User Manual

Warnhinweise
VORSICHT: Hiermit werden Sie auf eine potentiell gefährliche Situation
hingewiesen, die zu Sachschäden, Verletzungen oder zum Tod von Menschen
führen könnte.
Entfernen und Installieren des RAID-
Controllermoduls
Das Dell™ PowerVault™ MD3000-Gehäuse enthält zwei RAID-Controller-
module. Beide sind hot-plug-fähig und können unabhängig voneinander entfernt
und installiert werden, ohne dass das Gehäuse ausgeschaltet werden muss.
HINWEIS: Schalten Sie das Speichergehäuse nicht aus, wenn Sie ein RAID-
Controllermodul ersetzen. Das Gehäuse aktualisiert automatisch die Firmware des
neu eingesetzten RAID-Controllermoduls, so dass die Firmware an das bestehende
RAID-Controllermodul, das nicht ersetzt wurde, angeglichen wird. Wenn das
Gehäuse ausgeschaltet wird, bevor Sie den neuen RAID-Controller einsetzen,
aktualisiert das neue RAID-Controllermodul (beim Systemstart) möglicherweise
den bestehenden RAID-Controller. Dies kann zu einer Firmwareversion führen,
die für Ihre Konfiguration nicht empfohlen ist.
HINWEIS: Entfernen Sie ein RAID-Controllermodul nicht, wenn Datenverkehr
auf diesem Modul stattfindet. Obgleich RAID-Controllermodule hot-plug-fähig sind,
besteht die Gefahr von Datenverlusten, wenn ein Modul ausgebaut ist, während
es an einer Datenübertragung beteiligt ist.
VORSICHT: Tragen Sie stets eine Erdungsmanschette, wenn Sie Komponenten
handhaben, die empfindlich gegen elektrostatische Aufladung sind. Entsprechende
Sicherheitshinweise finden Sie im Produktinformationshandbuch.
Versetzen eines RAID-Controllers in den Offline-Zustand
Bevor Sie ein RAID-Controllermodul entfernen, müssen Sie es zunächst mit
MD Storage Manager offline schalten.
1 Wählen Sie in MD Storage Manager Support → Manage RAID Controller
Module
(RAID-Controllermodul verwalten) → Place RAID Controller
Module Online or Offline
(RAID-Controllermodul online oder offline
schalten).
August 2007