Dell PowerVault MD3200 和 MD3220 存储阵列 用户手册 规格型号:E03J 系列和 E04J 系列 规格类型:E03J001 和 E04J001
注、小心和警告 注: “注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 小心: “小心”表示如果不遵循说明,就有可能损坏硬件或导致数据丢失。 警告: “警告”表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。 ____________________ 本出版物中的信息如有更改,恕不另行通知。 © 2010–2011 Dell Inc. 版权所有,翻印必究。 未经 Dell Inc. 书面许可,严禁以任何形式复制这些材料。 本文中使用的商标:Dell™、DELL 徽标、PowerEdge™、PowerVault™ 和 OpenManage™ 是 Dell Inc. 的商标。 Intel® 是 Intel Corporation 在美国 和其他国家 / 地区的注册商标。 Microsoft®、 Windows®、 Windows Server®、 MS-DOS® 和 Internet Explorer® 是 Microsoft Corporation 在美国和 / 或其他国家 / 地区的商标或注册商标。Red Hat® 和 Red Hat Enterprise Linux® 是 Red Hat, Inc.
目录 1 简介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 关于本说明文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dell PowerVault MD3200 系列存储阵列包装清单 . . . . . . . . . . . . . . . . MD3200 系列存储阵列 . . . . . . . . Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager . . . . . . . . . . . . . . . . 可能需要的其它信息 . 2 17 18 . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 硬件功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RAID 控制器模块连接器及功能 . . . . . . . . . . . . 28 . . . . . . . . . . . . . 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 RAID 控制器模块 - 其他功能 . 电池备用单元 存储阵列热关机 . 系统密码重设 . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 高速缓存的功能和特点. 高速缓存镜像 4 . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 回写式高速缓存 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 直写式高速缓存 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 规划:MD3200 系列存储阵列术语和概念 . . . . . . . . . . . . 33 . . . .
磁盘组操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RAID 级别迁移 . 分段大小迁移 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 虚拟磁盘容量扩充 磁盘组扩充 . . . . . . . . . . . . . . . . 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 磁盘组碎片整理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 磁盘组操作限制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 RAID 后台操作优先级 . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 虚拟磁盘迁移和磁盘漫游 . . . . . . . . . . . . . . . 43 磁盘迁移 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 磁盘漫游 . . . . . . . . . . . . . . . .
Enterprise Management Window (企业管理窗口) . . . . . . . . Array Management Window (阵列管理窗口) . . . . . . . . 6 配置:关于存储阵列 . 带外管理和带内管理 . 存储阵列 . . . . . . . . . . 54 . . . . . . . . . 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 添加存储阵列 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 设置存储阵列 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 定位存储阵列 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 命名或重命名存储阵列 . 设置密码 . . . . . . . . . . . . . 61 . .
Windows Linux 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 配置:关于主机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 配置主机访问权限 使用映射选项卡 定义主机 . 删除主机访问权限 管理主机组 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 创建主机组 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 将主机移至其它主机组 . . . . .
使用自加密磁盘的物理磁盘安全保护 . . . . . . . . 95 创建安全密钥 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 更改安全密钥 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 保存安全密钥 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Validate Security Key (验证安全密钥) . . . . 101 . . . . . . . . . . 101 . . . . . . . . . . . . 102 . . . . . . . . . . . . . . . . 102 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 全局热备用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 热备用操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 解除锁定受保护的物理磁盘 擦除受保护的物理磁盘 . 配置热备用物理磁盘 .
虚拟磁盘扩充 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 使用可用容量 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 使用未配置的容量 磁盘组迁移 . . . . . . . . . . . . . . . . 119 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 导出磁盘组 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 导出磁盘组 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 导入磁盘组 导入磁盘组 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 存储阵列介质扫描 更改介质扫描设置 暂挂介质扫描 121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
准备主机服务器以重新创建快照虚拟磁盘 . . . 139 . . . . . . . . . . . . . . . 140 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 重新创建快照虚拟磁盘. 快照回滚 . 执行快照回滚的规则和原则 防止失败的快照回滚 . . . . . . . . . . 141 . . . . . . . . . . . . . . 142 MD Storage Manager 的之前版本 . . . . . . . 142 启动快照回滚 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 恢复快照回滚 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 取消快照回滚 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 11 配置:高级功能—虚拟磁盘备份 . . . . . 145 . . . . . . . . . . . . . . . . 146 脱机备份 . . . . . . .
虚拟磁盘备份过程中的存储阵列性能 设置备份优先级 . . . . . . . . 153 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 停止虚拟磁盘备份 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 重新复制虚拟磁盘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 准备主机服务器以重新复制虚拟磁盘 . . . . . 154 . . . . . . . . . . . . . . . . 155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 重新备份虚拟磁盘 移除备份对 12 配置:高级功能—升级至高性能层 13 配置:Linux 的 Device Mapper 多路径 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 概览 . . . 159 . . . . . . 161 161 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
下载 MD1200 系列扩充模块 EMM 固件 . . . . . . . 178 . . . . . . . . . 179 . . . . . . . . . . . . . . . 180 自我监测分析和报告技术 (SMART) 介质错误和不可读扇区. 15 管理:安装阵列组件 . 推荐工具 . . . . . . . . . . . . . . . 181 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 前挡板 (可选). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 卸下前挡板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 安装前挡板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 硬盘驱动器 卸下硬盘驱动器挡片 . . . . . . . . . . . . . .
安装电源设备 / 冷却风扇模块 . 控制面板 . 背板 . . . . . . . . . 195 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 卸下控制面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 安装控制面板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 卸下背板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 安装背板 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 16 管理:固件库存 查看固件库存 . 203 203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 管理:系统接口 Microsoft 服务 . . . . . . . . . . . . . . .
存储阵列配置文件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 查看逻辑关联 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214 查看物理关联 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 查找节点 . 使用 Go To ( 转到 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 从无响应的存储阵列情况中恢复 . . . . . . . . . . 218 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 定位物理磁盘 定位扩展柜 捕获状态信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RAID 控制器模块的故障排除 硬盘驱动器故障排除 . . . . . . . . . . . . . . 230 . . . . . . . . . . . . . . . . . 231 阵列和扩展柜连接的故障排除 . . . . . . . . . . . . 231 . . . . . . . . . . . . . . . . 232 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 受潮存储阵列故障排除 受损阵列故障排除 RAID 控制器模块的故障排除 状态 . . . . . . . . . . . . . . 233 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 无效存储阵列 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233 ECC 错误 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 PCI 错误 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
目录
简介 注:除非另行指定,否则 MD3200 系列同时代表 Dell PowerVault MD3200 和 Dell PowerVault MD3220 存储阵列。 警告:按照本文档中所列任意步骤进行操作之前,请参阅安全、环境和管 制信息说明文件以了解重要安全信息。 关于本说明文件 本指南可帮助您熟悉 Dell PowerVault MD3200 系列存储阵列的功能。本指南 将根据您在收到 MD3200 系列存储阵列后所必须完成的任务顺序来组织。 这些任务包括: 规划—关于存储阵列及其功能的信息。 配置—必须完成以确保存储阵列性能最佳的任务。 管理—可通过执行以确保存储阵列组件为最新且性能正常的任务,其中包括 卸除和安装存储阵列组件。 故障排除—必须完成以解决存储阵列潜在问题的任务。 有关这些主题和其他主题的其他信息,请查阅 Dell PowerVault MD3200 and MD3220 Storage Array Deployment Guide (《Dell PowerVault MD3200 和 MD3220 存储阵列部署指南》),该指南位于 support.dell.
MD3200 系列存储阵列 Dell PowerVault MD3200 系列是采用 2U 机架安装的外部独立磁盘冗余阵列 (RAID) 存储阵列,可容纳多达 12 个 3.5 英寸或 24 个 2.5 英寸的 6.0-Gbps 串 行连接 SCSI (SAS) 磁盘。 MD3200 系列存储阵列可以使用 MD1200 系列扩 展机柜以菊花链式连接,允许在整个存储阵列中访问最多 120 个磁盘 (或 在高级功能激活时 192 个磁盘)。存储阵列与主机服务器之间的连接通过标 准以 Dell 6.
规划:关于存储阵列 概览 MD3200 系列存储阵列在设计上追求高可用性,它可提供数据存储的冗余访 问。该存储阵列的一大特色在于支持单 RAID 控制器配置和双 RAID 控制器 配置。 Dell PowerVault MD3200 系列存储阵列提供与主机服务器的 6.
硬件功能 前面板部件和指示灯 图 2-1. 前面板部件和指示灯— Dell PowerVault MD3200 1 2 3 4 5 6 图 2-2.
图 2-3.
项目 指示灯、按钮或连接 图标 说明 器 4 系统识别按钮, 前控制面板上的系统识别按钮可用于查找机架 内的特定机柜。按下该按钮时,控制面板和 RAID 控制器模块上的系统状态指示灯将闪烁 蓝色,直到再次按下该按钮。 5 硬盘驱动器 MD3200—最多 12 个 3.5 英寸 SAS 可热交换硬 盘驱动器。 MD3220—最多 24 个 2.5 英寸 SAS 可热交换硬 盘驱动器。 机柜模式开关, 6 此开关的功能不适用于您的存储阵列。但是, 如果 MD1200 系列扩展柜以菊花链式连接到存 储阵列,则必须将 MD1200 系列扩展柜的机柜 模式开关设置为一体化模式位置。 注:此开关必须在打开 MD1200 系列扩展柜之 前设置。打开扩展柜后更改开关设置对机柜配 置没有影响,直到扩展柜经历一个完整的开关 机过程。 背面板部件和指示灯 图 2-4.
硬盘驱动器指示灯显示方式 图 2-5.
驱动器状态指示灯显示方式 状态 绿色持续亮起 物理磁盘处于联机状态 闪烁绿色 (亮起 250 毫秒,熄灭 250 毫秒) 正在识别物理磁盘 闪烁绿色 (亮起 400 毫秒,熄灭 100 毫秒) 正在重建物理磁盘 闪烁琥珀色 (亮起 150 毫秒,熄灭 150 物理磁盘出现故障 毫秒) 闪烁绿色、琥珀色,和熄灭 (亮起绿色 已预测到物理磁盘故障 (SMART) 500 毫秒,亮起琥珀色 500 毫秒,熄灭 1000 毫秒) 闪烁绿色、琥珀色,和熄灭 (亮起绿色 物理磁盘重建已中止 3 秒,亮起琥珀色 3 秒,熄灭 3 秒) 电源设备和冷却风扇部件 MD3200 系列存储阵列含有两个集成式、可热交换的电源设备 / 冷却风扇模 块。两个模块必须都安装以确保正常冷却。系统要求至少有一个冷却风扇正 常工作以避免出现过热。 可在不关闭系统电源的情况下装回电源设备 / 冷却风扇模块。有关卸除和安 装模块的信息,请参阅第 194 页上的 “电源设备 / 冷却风扇模块”。 小心:电源设备 / 冷却风扇模块最多可脱离通电系统 5 分钟。如果超出此时 限,系统可能会自动关闭以防止损坏。 24 规划:关于存储阵列
电源指示灯代码和功能 图 2-6.
规划:关于存储阵列
规划:RAID 控制器模块 RAID 控制器模块 RAID 控制器模块提供了高性能、高级虚拟磁盘配置以及容错式磁盘子系统 管理。每个 RAID 控制器模块包含 2 GB 高速缓存,并使用其他控制器的高 速缓存制作该高速缓存的镜像以实现高可用性,同时该高速缓存还受到电池 供电的高速缓存卸载机件的保护。 RAID 控制器模块提供以下数据路径和机柜管理功能: • 监测和控制存储设备环境要素 (温度、风扇、电源设备和存储设备 LED) • 控制对物理磁盘的访问 • 将机柜属性和状态报告给主机服务器和管理工作站 每个 RAID 控制器模块均具有多个用于主机访问的 SAS IN 端口。这些端口 提供了冗余主机连接并支持高可用性存储环境。用户能以单控制器 (单工) 和双控制器 (双工)模式利用各种配置,将存储柜连接至主机,具体取决 于所需冗余。 有关电缆布线的信息,请参阅 MD3200 和 MD3220 系列储存阵列的部署指 南,见于 support.dell.
RAID 控制器模块连接器及功能 图 3-1.
项目 组件 10 SAS IN 端口链 接 / 故障 LED 功能 当四个链接均已连接时亮起绿色。 当一到三个链接断开时亮起琥珀色。 当端口中的所有链接均已断开或是电缆断开连接时熄 灭。 11 控制器故障 LED 检测到控制器故障时亮起琥珀色。 控制器正常工作时熄灭。 12 系统标识 LED 13 按下机柜前面板上的系统标识开关按钮时闪烁蓝色。 SAS IN 端口 1 当四个链接均已连接时亮起绿色。 链接 / 故障 LED 当一到三个链接断开时亮起琥珀色。 当端口中的所有链接均已断开或是电缆断开连接时熄 灭。 14 高速缓存活动或 板载控制器内存含有数据时亮起绿色。 高速缓存卸载 如果交流电源出现故障,该 LED 会发生变更以表明高速 LED 缓存卸载状态。 使用密码重设功能成功更改密码后,该 LED 会短暂地亮 灭闪烁。 15 电池故障 电池备份单元或电池出现故障时亮起琥珀色。 电池备份单元正常工作时熄灭。 16 密码重设开关 17 激活该开关时将删除密码。 SAS IN 端口 2 当四个链接均已连接时亮起绿色。 链接 / 故障 LED 当一到三个链接断开时亮起琥珀色。
项目 组件 管理端口活动 LED 20 功能 以太网连接处于活动状态时亮起绿色。 以太网连接处于不活动状态时熄灭。 管理端口以太网 为机柜的带外管理提供 100/1000 Mbps 以太网连接。 连接器 21 RAID 控制器模块 - 其他功能 电池备用单元 每个 RAID 控制器均含有一个两芯锂离子纳米聚合物电池备份单元 (BBU)。 停电时,可向 RAID 控制器模块提供电力。有关卸下和安装 BBU 的信息, 请参阅第 192 页上的 “RAID 控制器模块备份电池单元”。 注:对于虚拟磁盘, RAID 控制器固件将根据电池状态更改电池高速缓存设 置。如果电池缺失或是没有足够电量,控制器会清除高速缓存并对所有虚拟 磁盘将写入高速缓存属性设置为直写式。如果替换了电池,则会重新启用回 写。 存储阵列热关机 系统温度超出安全阈值时,系统会自动关机。电池备份单元通过在停电时提 供电力以卸载高速缓存至非易失内存来防止数据丢失。出现热关机时,无需 关闭与存储阵列连接的任何 MD1200 系列扩展柜。 温度阈值将确定执行关机的临界温度。这些阈值不可更改。 表 3-1.
RAID 控制器模块可用于更改密码。有关设置密码的详细信息,请参阅第 62 页上的 “设置密码”。 注:可使用细小物件,例如笔尖来触碰重设开关。 高速缓存的功能和特点 高速缓存镜像 高速缓存镜像功能可将已接收的主机写入数据从主控制器复制到辅助控制 器。该操作可确保成功完成状态返回主机之前,将主机写入数据安全地映射 到辅助控制器。如果控制器出现故障,其余控制器则会安全地保留所有映射 数据。高速缓存默认启用。 回写式高速缓存 在回写式高速缓存中,写入操作会导致高速缓存一旦收到要写入的数据,便 向主机操作系统发送完成信号。目标物理磁盘将在更适当的时间接收数据以 提高控制器性能。当您采用已启用回写式高速缓存的双活动控制器配置时, 在将完成状态发送给主机启动程序之前,写入数据始终会映射至第二控制器 的高速缓存。回写式高速缓存默认启用,除非禁用了高速缓存镜像。 直写式高速缓存 在直写式高速缓存中,在将完成状态返回主机操作系统之前,会将数据写入 物理磁盘。由于直写式高速缓存在发生电源故障时不易导致数据丢失,因此 一般认为它比回写式高速缓存更为可靠。如果禁用高速缓存镜像或缺少电池 或存在故障, RAID 控制器便会自动
规划:RAID 控制器模块
规划:MD3200 系列存储阵列术语 和概念 本章介绍用于配置和操作 MD3200 系列存储阵列的术语和概念。 物理磁盘、虚拟磁盘和磁盘组 存储阵列中的物理磁盘为数据提供物理存储容量。在可以开始将数据写入存 储阵列之前,必须将物理存储容量配置为逻辑组件,这些逻辑组件称为磁盘 组和虚拟磁盘。 磁盘组是一组物理磁盘,可在其上创建多个虚拟磁盘。对于 RAID 0、 RAID 1 和 RAID 10,磁盘组中支持的最大物理磁盘数量为 120 个磁盘 (或在高级 功能激活时为 192 个驱动器),对于 RAID 5 和 RAID 6 则为 30 个驱动器。 可从存储阵列上的未配置容量创建磁盘组。 虚拟磁盘是磁盘组中的一个分区,该分区由磁盘组中的物理磁盘的连续数据 段组成。虚拟磁盘则由来自磁盘组中的所有物理磁盘的数据段组成。虚拟磁 盘和磁盘组根据整理数据的计划来设置。例如:可将一个虚拟磁盘用于存储 库存信息,将第二个虚拟磁盘用于存储财务和税务信息,等等。 磁盘组中的所有虚拟磁盘都支持相同的 RAID 级别。存储阵列最多支持 255 个可分配至主机服务器的虚拟磁盘 (每个大小至少为 10 MB)。每个虚拟磁 盘均分配有可
物理磁盘 存储阵列中仅支持 Dell 支持的 6.0-Gbps SAS 物理磁盘。如果存储阵列检测 到不支持的物理磁盘,就会将磁盘标记为 “不支持”,并且无法对物理磁盘 进行任何操作。 注:MD3200 系列存储阵列必须至少包含两个物理磁盘才能正常工作。这是 必要的,因为物理磁盘用于存储配置信息。 物理磁盘状态 表 4-1 介绍存储阵列可识别的且在 MDSM 应用程序中报告的各种物理磁盘 状态。 表 4-1.
表 4-1.
注:在映射虚拟磁盘之前,必须创建主机服务器访问权限。 磁盘组总是在存储阵列的未配置的容量中创建。未配置的容量是尚未在存储 阵列中分配的可用物理磁盘空间 虚拟磁盘在磁盘组的可用容量中创建。可用容量是磁盘组中尚未分配给虚拟 磁盘的空间。 虚拟磁盘状态 存储阵列可识别以下虚拟磁盘状态。 表 4-2.
RAID 级别 RAID 级别决定数据写入物理磁盘的方式。不同的 RAID 级别提供不同的可 访问性、冗余和容量级别。 与使用单个物理磁盘相比,使用多个物理磁盘有以下优势: • 将数据置于多个物理磁盘 (条带)上可让输入 / 输出 (I/O) 操作同时发 生,并且改善性能。 • 如果发生错误,则使用镜像或奇偶校验在多个物理磁盘上存储冗余数 据以支持重建丢失的数据,即使错误是由物理磁盘的故障引起的。 每个 RAID 级别提供不同的性能和保护。必须根据应用程序类型、访问权 限、容错能力和要存储的数据来选择 RAID 级别。 存储阵列支持 RAID 级别 0、 1、 5、 6 和 10。磁盘组中可使用的最大物理磁 盘数目取决于 RAID 级别: • 192 (对于 RAID 级别 0、 1 和 10) • 30 (对于 RAID 级别 5 和 6)。 RAID 级别的用法 为确保最佳性能,必须在创建系统物理磁盘时选择最佳 RAID 级别。磁盘阵 列的最佳 RAID 级别取决于: • 磁盘阵列中的物理磁盘的数目 • 磁盘阵列中的物理磁盘的容量 • 数据冗余访问的需要 (容错能力) • 磁
RAID 1 RAID 1 使用磁盘镜像技术,数据在写入到一个物理磁盘的同时也写入到另 一个物理磁盘中。该 RAID 级别提供快速的性能和最佳的数据可用性,但是 磁盘开销也最高。建议将 RAID 1 用于小型数据库或不需要较大容量的其它 应用程序。 RAID 1 提供完全数据冗余。例如:会计、薪酬或财务应用程 序。 RAID 5 RAID 5 在所有物理磁盘中使用奇偶校验和分拆数据 (分布式奇偶校验)以 提供高数据吞吐量和数据冗余,这尤其适用于小型随机存取。这是多用途 RAID 级别,适合多用户环境,其中典型 I/O 数量较小且大部分是读取操 作,例如:文件、应用程序、数据库、 Web、电子邮件、新闻和内部网服务 器。 RAID 6 RAID 6 与 RAID 5 相似,但是可提供额外的奇偶校验磁盘以实现更佳的冗 余。这是用途最广的 RAID 级别,适合多用户环境,其中典型 I/O 数量较小 且大部分是读取动作。如果使用了较大的物理磁盘或者在磁盘组中使用了大 量物理磁盘,则建议使用 RAID 6。 RAID 10 RAID 10 是 RAID 1 和 RAID 0 的组合,使用跨镜像磁盘范围的磁盘分拆
分段大小 磁盘分拆可实现在多个物理磁盘上写入数据。由于会同时访问分拆的磁盘, 因此磁盘分拆可增强性能。 分段大小或磁条元素大小指定写入单个磁盘的磁条中的数据大小。MD3200 系列阵列支持大小为 8 KB、 16 KB、 32 KB、 64 KB、 128 KB、 256 KB 和 512 KB 的磁条元素。默认的磁条元素大小为 128 KB。 磁条宽度或深度与实施分拆的阵列中涉及的磁盘数目相关。例如,实施磁盘 分拆且包含四个磁盘的磁盘组的磁条宽度为四。 注:尽管磁盘分拆可实现出色的性能,但分拆本身并不提供数据冗余。 虚拟磁盘操作 虚拟磁盘初始化 必须初始化每个虚拟磁盘。初始化可在前台或后台完成。在每个 RAID 控制 器模块上最多可同时初始化四个虚拟磁盘。 后台初始化 在允许主机服务器具有对虚拟磁盘的完整访问权限的情况下,如果创建了虚 拟磁盘以建立奇偶校验,则存储阵列会执行后台初始化。后台初始化不能在 RAID 0 虚拟磁盘上运行。后台初始化速率由 MDSM 控制。要更改后台初始 化的速率,则必须停止所有现有后台初始化。自动重新启动后台初始化时会 实施速率更改。 前台初始化 存储阵列支持虚拟磁盘的前台
注:建议在冗余阵列上每月至少运行一次数据一致性检查。由此可进行检 测以及自动替换不可读取的扇区。在重建故障的物理磁盘的过程中查找到不 可读取的扇区是一个严重的问题,因为系统没有冗余来恢复数据。 介质验证 存储阵列的另一项后台任务是对磁盘组中的所有已配置的物理磁盘执行介质 验证。存储阵列使用 “读取”操作在虚拟磁盘中已配置的空间上,以及为 元数据保留的空间上执行验证。 循环时间 介质验证操作仅在选定的磁盘组上运行,与其他磁盘组无关。循环时间是指 完成验证为其配置了介质验证的磁盘组的元数据区域,以及该磁盘组中的所 有虚拟磁盘所花费的时间。磁盘组的下一个循环时间会在当前循环时间完成 之后自动开始。可以将介质验证操作的循环时间设置在 1 到 30 天之间。存 储控制器会根据循环时间调节对磁盘的介质验证 I/O 访问。 存储阵列在控制器上以独立于其他磁盘组的方式跟踪每个磁盘组的循环时 间,并且创建检查点。如果磁盘组上的介质验证操作由磁盘组上的另一个操 作优先取代或阻止,则存储阵列会在当前循环结束之后恢复。如果磁盘组上 的介质验证进程由于 RAID 控制器模块重新启动而停止,则存储阵列会从上 个检查点恢复进程。 虚
磁盘组操作 RAID 级别迁移 可以根据需要从一个 RAID 级别迁移至另一个级别。例如,可将容错特性添 加至磁条组 (RAID 0),方法是将它转换为 RAID 5 组。 MDSM 提供有关 RAID 属性的信息以帮助用户选择适用的 RAID 级别。在系统仍然在运行并 且没有重新引导时可执行 RAID 级别迁移,这样可保持数据可用性。 分段大小迁移 分段大小是指存储阵列在将数据写入下一个物理磁盘之前,在虚拟磁盘的单 个物理磁盘上写入的数据量 (以 KB 为单位)。分段大小的有效值为 8 KB、 16 KB、 32 KB、 64 KB、 128 KB、 256 KB 和 512 KB。 动态分段大小迁移可实现更改给定虚拟磁盘的分段大小。如果创建了虚拟磁 盘,则根据 RAID 级别和预期使用等因素设置默认分段大小。如果分段大小 的使用不符合需求,可更改默认值 (128 KB)。 考虑更改分段大小时,有两个情况说明了不同的限制方法: • 如果 I/O 活动超出分段大小,可增加分段大小以减少单次 I/O 需要的磁 盘数。将单个物理磁盘用于单个请求可解放磁盘以使其为其他请求提 供服务,尤其是在有多个用户访问数据库
磁盘组碎片整理 碎片整理可将磁盘组中的可用容量合并到一个连续区域。碎片整理不会更改 数据在虚拟磁盘上的存储方式。 磁盘组操作限制 每个已安装的 RAID 控制器模块最多可拥有一个活动的并发磁盘组进程。该 限制适用于以下磁盘组进程: • 虚拟磁盘 RAID 级别迁移 • 分段大小迁移 • 虚拟磁盘容量扩充 • 磁盘组扩充 • 磁盘组碎片整理 如果冗余 RAID 控制器模块在进行现有磁盘组进程时失败,则故障的控制器 上的进程会转移至对等控制器。如果对等控制器上已存在一个活动的磁盘组 进程,则会将转移的进程置于暂挂状态。当对等控制器上的活动进程完成或 停止之后,会恢复暂挂的进程。 注:如果尝试在没有活动进程的控制器上启动磁盘组进程,而且磁盘组中 的第一个虚拟磁盘由其他控制器拥有且其他控制器上存在活动的进程,则启 动尝试会失败。 RAID 后台操作优先级 存储阵列对以下 RAID 操作支持常用的可配置优先级: • 后台初始化 • 重建 • 回写 • 虚拟磁盘容量扩充 • RAID 级别迁移 • 分段大小迁移 • 磁盘组扩充 • 磁盘组碎片整理 这些操作中的每个操
注:设置高优先级会影响存储阵列性能。不建议在最高级别设置优先级。还 必须依据对于主机服务器访问的影响和完成操作的时间来评估优先级。例如: 对已降级的虚拟磁盘的重建时间越长,次级磁盘出现故障的风险就越大。 虚拟磁盘迁移和磁盘漫游 虚拟磁盘迁移是指通过断开物理磁盘连接并将其重新连接至新阵列,以将虚 拟磁盘或热备份从一个阵列移动到另一阵列的过程。磁盘漫游是指将物理磁 盘从一个插槽移动到同一阵列的另一个插槽的过程。 磁盘迁移 可将虚拟磁盘从一个阵列移动至另一个阵列,而且不用让目标阵列脱机。但 是,正在迁移的磁盘组必须在您执行磁盘迁移前脱机。如果在迁移之前磁盘 组未处于脱机状态,则磁盘组中持有物理磁盘和虚拟磁盘的源阵列会将它们 标记为丢失。然而,磁盘组自身会迁移至目标阵列。 仅当虚拟磁盘处于最佳状态时,阵列才可将其导入。而且仅当正在迁移磁盘 组的所有成员时,才能够移动属于磁盘组的虚拟磁盘。在目标阵列完成导入 磁盘组中的所有磁盘后,虚拟磁盘会自动变为可用。 将物理磁盘或磁盘组在 MD3200 阵列之间迁移时,作为迁移目标的 MD3200 阵列会识别正在迁移的 MD3200 阵列的适当位置上的所有数据结 构和 / 或元
• 将物理磁盘移动至目标阵列以用于迁移—在虚拟磁盘热迁移期间将驱 动器插入目标存储阵列时,请先等待插入的物理磁盘显示在 MDSM 中,然后再插入下一个物理磁盘。 警告:如果在驱动器插入操作之间没有延迟,则存储阵列会变得不稳 定并且可能暂时丢失可管理性。 • 将虚拟磁盘从多个存储阵列迁移至单个存储阵列—将虚拟磁盘从多个 或不同存储阵列迁移至单个目标存储阵列时,将所有物理磁盘作为一 个组从同一存储阵列移动至新的目标存储阵列。在开始从下一个存储 阵列进行迁移之前,要确保存储阵列中的所有物理磁盘都迁移至目标 存储阵列。 注:如果未将驱动器模块作为一个组移动至目标存储阵列,则可能无 法访问重新放置的新磁盘组。 • 在没有物理磁盘的情况下将虚拟磁盘迁移至存储阵列—在将磁盘组或 一组完整的物理磁盘从一个存储阵列迁移至另一个没有物理磁盘的存 储阵列时,会关闭目标存储阵列。在目标存储阵列打开并成功识别新 迁移的物理磁盘后,迁移操作会继续。 注:不得同时将来自多个存储阵列的磁盘组迁移至目前还没有物理磁 盘的存储阵列。 • 在迁移之前启用高级功能—在迁移磁盘组和虚拟磁盘之前,在目标存 储阵列上启用所需的高级功能。如果
注:虚拟磁盘快照、虚拟磁盘备份和高性能层都是必须单独激活的高级功 能。如果购买了这些功能,会附送一张激活卡,上面有启用该功能的说明。 主机服务器到虚拟磁盘的映射 与存储阵列连接的主机服务器通过其主机端口访问存储阵列上的各个虚拟磁 盘。可以定义单个主机服务器的特定虚拟磁盘到 LUN 的映射。此外,主机 服务器可以属于共享一个或多个虚拟磁盘的访问权限的主机组。 可手动配置主机服务器到虚拟磁盘的映射。配置主机服务器到虚拟磁盘的映 射时,请注意以下原则: • 可为存储阵列中的每个虚拟磁盘定义一个主机服务器到虚拟磁盘的映 射。 • 主机服务器到虚拟磁盘的映射在存储阵列中的 RAID 控制器模块之间 共享。 • 主机组或主机服务器必须使用唯一的 LUN 访问虚拟磁盘。 • 并非每个操作系统都具有相同数量的可用 LUN。 主机类型 主机服务器是访问存储阵列的服务器。主机服务器映射到虚拟磁盘。其具有 以下属性: • 主机名—用于唯一标识主机服务器的名称。 • 主机组 (只用于群集解决方案中)—两个或更多主机服务器关联到一 起以共享对同一虚拟磁盘的访问权限。 该主机组是可在 MDSM 中创建的逻辑实体。
快照用于将拍摄快照后有所更改的文件恢复至之前的版本。使用写入时复制 算法来实施快照,在发生错误后,该算法可即刻制作数据的备份。而且会在 修改虚拟磁盘上的数据之前将其复制到快照库。可以立即创建快照,或计划 创建,并且比完整的物理备份过程开销更少。 快照库虚拟磁盘 在创建快照虚拟磁盘时,会自动创建快照库虚拟磁盘。快照库是作为快照虚 拟磁盘的资源而在存储阵列中创建的虚拟磁盘。快照库虚拟磁盘包含特定快 照虚拟磁盘的快照虚拟磁盘元数据和写入时复制数据。存储库仅支持一个快 照。 虚拟磁盘备份时,不能选择快照库虚拟磁盘作为源虚拟磁盘或作为目标虚拟 磁盘。如果选择快照源虚拟磁盘选作虚拟磁盘备份的目标虚拟磁盘,则必须 禁用所有与源虚拟磁盘相关的快照虚拟磁盘。 小心:在 Windows 群集配置中使用快照虚拟磁盘高级功能之前,首先必须 将快照虚拟磁盘映射到拥有源虚拟磁盘的群集节点。这样可确保群集节点能 够正确地识别快照虚拟磁盘。 小心:如果在完成快照启用过程之前将快照虚拟磁盘映射到未拥有源虚拟 磁盘的节点,则可能导致操作系统不能正确地识别快照虚拟磁盘。这会导致 数据丢失或无法访问快照。 有关将快照虚拟磁盘映射至次级节点的详细信
目标虚拟磁盘 开始虚拟磁盘备份后,目标虚拟磁盘会保留来自源虚拟磁盘的数据的备份。 可选择是否使用现有虚拟磁盘或创建新的虚拟磁盘作为目标虚拟磁盘。如果 选择现有虚拟磁盘作为目标,则会覆盖目标上的所有数据。目标虚拟磁盘可 以是标准虚拟磁盘,也可以是出现故障或已禁用的快照虚拟磁盘的源虚拟磁 盘。 注:目标虚拟磁盘的容量必须等于或大于源虚拟磁盘。 在开始磁盘备份过程时,必须定义完成备份的速率。如果赋予备份过程最高 的优先级,那么对 I/O 性能会稍有影响,而如果赋予其最低的优先级,则完 成备份过程的时间将更长。可在磁盘备份进行过程中更改备份优先级。 有关详细信息,请参阅 “联机帮助”主题。 虚拟磁盘恢复 可使用 “编辑主机服务器到虚拟磁盘映射”功能从备份虚拟磁盘恢复数据。 该功能可从主机服务器取消映射原始的源虚拟磁盘,然后将备份虚拟磁盘映 射至同一主机服务器。 请确保记录了用于提供源虚拟磁盘的访问权限的 LUN。当为目标 (备份) 虚拟磁盘定义主机服务器到虚拟磁盘的映射时需要该信息。此外,在开始虚 拟磁盘恢复程序之前,务必停止到源虚拟磁盘的所有 I/O 活动。 同时使用快照和磁盘备份 快照虚拟磁盘可与虚拟磁盘备
多路径软件 多路径软件 (也称为故障转移驱动程序)是驻留在主机服务器上的软件, 可管理主机服务器和存储阵列之间的冗余数据路径。 多路径软件确定是否存在多条至虚拟磁盘的路径,并建立至该磁盘的首选路 径。如果首选路径中的任何组件出现故障,多路径软件则会自动将 I/O 请求 重新路由至备用路径,以便存储阵列继续运行而不中断。 注:多路径软件可在 MD3200 系列资源介质上获取。 首选和备用控制器及路径 首选控制器是 RAID 控制器模块,指定为虚拟磁盘或磁盘组的所有者。在创 建虚拟磁盘后,会由 MDSM 自动选择首选控制器。而且可在创建虚拟磁盘 后更改其首选 RAID 控制器模块所有者。如果主机仅连接至一个 RAID 控制 器模块,则必须手动将首选所有者分配至主机可访问的 RAID 控制器模块。 在首选控制器出现以下情况时,虚拟磁盘的所有权会从首选控制器移动至辅 助控制器 (也称为备用控制器): • 物理卸下 • 更新固件 • 涉及导致备用控制器故障转移的事件 首选 RAID 控制器模块用于访问磁盘或主机服务器的路径称为首选路径;冗 余路径称为备用路径。如果出现故障导致无法访问首选路径,则存储阵列会
负载平衡 负载均衡策略用于确定将哪个路径用于处理 I/O。如果配置了混合主机接 口,则可通过设置负载均衡策略的多个选项来优化 I/O 性能。 您可以选择以下负载均衡策略之一以优化 I/O 性能: • 带子集的循环—带子集的循环 I/O 负载均衡策略会将 I/O 请求轮流路由 到每条可用的数据通路,这些通路指向拥有相关虚拟磁盘的 RAID 控 制器模块。对于 I/O 活动,此策略平等对待指向拥有相关虚拟磁盘的 RAID 控制器模块的所有路径。指向第二个 RAID 控制器模块的路径将 被忽略,直到所有权更改。循环策略的基本假设是所有数据通路是等 同的。在混合主机支持下,数据通路可能具有不同的带宽或数据传输 速度。 • 带子集的最少队列深度—带子集的最少队列深度策略也称为最少 I/O 或最少请求策略。此策略将下一个 I/O 请求路由至具有最少待决 I/O 请求排队的数据通路。对于此策略来说, I/O 请求仅仅是队列中的一 个命令。此策略不考虑命令的类型或与命令相关联的数据块数。带子 集的最少队列深度策略平等对待大数据块请求和小数据库请求。选定 的数据通路是拥有相关虚拟磁盘的 RAID 控制器模块的路径组中的路
监视阵列的性能: 1 打开 MDSM 并选择适当的存储阵列。 2 打开所选存储阵列的 Array Management Window (阵列管理窗口) (AMW) 3 在 AMW 中,选择 Storage Array (存储阵列) → Monitor Performance (监视性能)。 4 单击 “Settings”(设置)。 a 选择要监视的项目。可监视: • RAID 控制器模块 • 虚拟磁盘 • 存储阵列总数 注:默认会选择所有项目。 b 在 Polling interval (轮询间隔)中选择更新性能统计数据的频率。 注:为准确统计运行时间,在使用性能监视器时请勿使用 Set RAID Controller Module Clocks (设置 RAID 控制器模块时钟)选项。 每次经过轮询间隔时,性能监视器都会再次查询存储阵列,并且更新 表格中的统计数据。 5 单击 Start (启动)。 性能监视器数据表中会显示所选存储阵列的值。表格将以在 Polling Interval (轮询间隔)设置中指定的间隔更新。 6 单击 Update (更新)强制立即轮询存储阵列。 7 单击 S
如果要将数据保存在可导入商用电子表格应用程序的表单中以便进 一步分析,可使用 Comma Delimited Format (逗号分隔格式)文 件类型。大多数领先的商用电子表格应用程序都可识别逗号分隔 符。这些应用程序使用分隔符将数据导入电子表格单元格。 • 12 单击 Save (保存)。 性能监视器数据提供有关如何执行存储阵列的信息。数据分为八个列显示, 并将在该表中对其进行描述。可使用该数据决定如何调节存储阵列的性能。 表 4-3.
规划:MD3200 系列存储阵列术语和概念
配置:概览 Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager (MDSM) 联机帮助包含有关 如何使用 MDSM 应用程序执行本文档所述的配置及管理任务的信息。可以 通过选择 MDSM 界面右上角的 Help (帮助)访问联机帮助。有关安装 MDSM 的信息,请参阅 support.dell.
Enterprise Management Window (企业管理窗口) EMW 提供高级别的存储阵列管理。启动 MDSM 时,将显示 EMW。EMW 含有以下选项卡: • Devices (设备)选项卡 - 提供有关存储阵列的信息。 • Setup (设置)选项卡 - 提供初始设置任务,引导用户添加存储阵列以 及配置警报。 Devices (设备)选项卡窗口的左侧有一个树形视图,其中显示搜索到的存 储阵列、未识别的存储阵列以及存储阵列的状态情况。搜索到的存储阵列由 MDSM 管理。未识别的存储阵列可用于 MDSM,但并未针对管理进行配 置。 Devices (设备)选项卡的右侧是一个表格视图,显示每个存储阵列的 详细信息。 可以在 EMW 中执行以下操作: 54 • 搜索本地子网络上的主机和管理型存储阵列。 • 手动添加和移除主机和存储阵列。 • 查找存储阵列。 • 命名或重命名搜索到的存储阵列。 • 向表格视图添加存储阵列注释。 • 根据不同的条件在表视图中对行进行排序。 • 在本地配置文件中保存 EMW 视图首选项和配置数据。下次打开 EMW 时,来自本地配置文件
继承系统设置 使用 Inherit System Settings (继承系统设置)选项将操作系统主题设置导 入 MDSM。受到导入系统主题设置影响的功能包括:MDSM 中的字体类 型、字体大小、颜色和对比度等。 1 通过以下某一方式打开 Inherit System Settings (继承系统设置) 窗口: • 选择 Tools (工具) → Inherit System Settings (继承系统设置)。 • 选择 Setup (设置)选项卡,然后单击 Inherit System Settings (继承系统设置)。 2 选择 Inherit system settings for color and font (继承颜色和字体系统 设置)。 3 单击 OK (确定)。 Array Management Window (阵列管理窗口) 可从 EMW 启动 AMW。 AMW 将为单个存储阵列提供管理功能。可同时打 开多个 AMW 以管理不同的存储阵列。 启动 AMW: 1 在 EMW 中的 Devices (设备)选项卡上双击相关的存储阵列。 将显示选定存储阵列的上下文菜单。 2 在上下文
• Physical (物理)选项卡—可按 RAID 控制器模块、物理磁盘和其他硬 件组件查看存储阵列的结构。 • Mappings (映射)选项卡—可定义主机、主机组和主机端口。可更改 映射,以赋予虚拟磁盘访问主机组和主机的权限,并创建存储分区。 • Setup (设置)选项卡—可完成初始设置任务以配置存储阵列。 • Support (支持)— 可完成一般的支持任务,例如下载 RAID 控制器模 块固件、查看联机帮助等等。 可在 AMW 中执行以下操作: 56 • 提供存储阵列选项,例如重命名存储阵列、更改密码或启用背景介质 扫描。 • 提供以下功能:从存储阵列容量配置虚拟磁盘、定义主机和主机组, 以及赋予主机或主机组访问称作存储分区的多组虚拟磁盘的权限。 • 监视存储阵列组件的健康状况,并使用相应的图标报告详细状态。 • 为发生故障的逻辑组件或硬件组件提供相应的恢复程序。 • 提供存储阵列的事件日志的视图。 • 提供有关硬件组件 (例如 RAID 控制器模块和物理磁盘)的配置文件 信息。 • 提供 RAID 控制器模块管理选项,例如更改虚拟磁盘的所有权的选项,
配置:关于存储阵列 带外管理和带内管理 可以使用以下两种方法管理存储阵列: • 带外管理 • 带内管理 带外管理 使用带外管理方法,数据与命令和事件相互独立。数据通过主机至控制器接 口传输,而命令和事件通过管理端口以太网电缆传输。 此管理方法可以配置操作系统和主机适配器支持的最大虚拟磁盘数。最多可 运行八个存储管理工作站同时监视带外管理型存储阵列。此限制不适用于通 过带内管理方法管理存储阵列的系统。 使用带外管理时,必须为每个 RAID 控制器模块的管理以太网端口设置网络 配置。其中包括网际协议 (IP) 地址、子网掩码和网关。如果使用的是动态 主机配置协议 (DHCP) 服务器,则可以启用自动网络配置,但如果使用的 不是 DHCP 服务器,则必须手动输入网络配置。 注:可以使用 DHCP 服务器指定 RAID 控制器模块网络配置 (默认设置)。 不过,如果 DHCP 服务器持续 150 秒不可用, RAID 控制器模块将分配静态 IP 地址。分配给控制器 0 的地址为 192.168.128.101,控制器 1 的地址为 192.168.128.
访问虚拟磁盘 MD3200 系列存储阵列中的每个 RAID 控制器模块都维护一个专用虚拟磁 盘,称为访问虚拟磁盘。主机代理软件使用该访问虚拟磁盘在带内管理型存 储阵列中的存储管理站和 RAID 控制器模块之间传送管理请求和事件信息。 访问虚拟磁盘不可用于应用程序数据存储。默认 LUN 为 31。 存储阵列 您须先将存储阵列添加到 MDSM,才能设置存储阵列以实现优化使用。 添加存储阵列 您只能在 EMW 中添加存储阵列。您可以: • 自动搜索存储阵列 • 手动添加存储阵列 注:使用 Automatic (自动)选项添加新存储阵列之前,请验证主机或管理 工作站网络配置 (包括工作站 IP 地址、子网掩码和默认网关)是否正确。 注:对于 Linux,请设置默认网关,以便将广播信息包发送至 255.255.255.
注:MDSM 连接到指定存储阵列需耗时几分钟。 手动添加存储阵列: 1 选择 Edit (编辑) → Add Storage Array (添加存储阵列)。 2 选择相关管理方法: • Out-of-band management (带外管理)—输入存储阵列中 RAID 控制器模块的主机名或 IP 地址。 • In-band management (带内管理)—输入存储阵列通过其连接到 网络的主机的名称或 IP 地址。 注:必须重新启动主机代理才能建立带内管理通信。请参阅第 224 页上 的 “启动或重新启动 Host Context Agent 软件”。 3 单击 Add (添加)。 4 使用以下方法之一命名存储阵列: • 在 EMW 中,选择 Setup (设置)选项卡,然后选择 Name/Rename Storage Arrays (命名 / 重命名存储阵列)。 • 在 AMW 中,选择 Setup (设置)选项卡,然后选择 Rename Storage Arrays (重命名存储阵列)。 • 在 EMW 中,右键单击与阵列对应的图标,然后选择 Rename (重命名)。 设置存储阵
• 配置存储阵列—通过自动配置方法或手动配置方法,创建磁盘组、虚 拟磁盘和热备用物理磁盘。有关详细信息,请参阅 “PowerVault Modular Disk Storage Manager 联机帮助”主题。 • 映射虚拟磁盘—将虚拟磁盘映射到主机或主机组。 • 保存配置—将配置参数保存到一个文件中,以便用于恢复配置,或在 其它存储阵列中再次使用该配置。有关详细信息,请参阅“PowerVault Modular Disk Storage Manager 联机帮助”主题。 完成配置存储阵列的基本步骤之后,您可执行以下可选任务: • 手动定义主机—定义连接到存储阵列的主机和主机端口标识符。只有 在未被自动识别并在 Mappings (映射)选项卡中显示时,才能使用此 选项。 • 配置以太网管理端口—如果通过使用带外管理连接管理存储阵列,请 配置 RAID 控制器模块上以太网管理端口的网络参数。 • 查看和启用高级功能—MDSM 可能包括多种高级功能。查看可用的 高级功能和已经启动的高级功能。您可以启动当前已停止的可用高级 功能。 定位存储阵列 您可以使用 Blink (闪烁)选项物理查找
3 如果 LED 没有停止闪烁,请选择 Storage Array (存储阵列) → Blink (闪烁) → Stop All Indications (停止所有指示)。 此时将显示一条确认消息。 4 单击 OK (确定)。 命名或重命名存储阵列 每个存储阵列都必须分配一个唯一的、最多含 30 个字符的字母数字名称。 名称可以由字母、数字和特殊字符 (下划线 [_]、破折号 [ – ] 和井号 [#]) 组成。不允许使用其它特殊字符。 重命名选定的存储阵列: 1 请执行以下操作之一: • 在 AMW 的 Setup (设置)选项卡中,选择 Rename Storage Array (重命名存储阵列)。 • 在 EMW 的 Devices (设备)选项卡树形视图中,选择 Edit (编 辑) → Rename (重命名)。 • 在 EMW 的 Devices (设备)选项卡树形视图中,选择 Edit (编 辑) → Rename (重命名)。 • 在 EMW 的 Devices (设备)选项卡树形视图中,右键单击所需的 阵列图标,然后选择 Rename (重命名)。 将显示 Name/Ren
5 单击 Yes ( 是 )。 新的存储阵列名称将在 Select storage array (选择存储阵列)表中显 示。 6 重复步骤 2 到步骤 4 以命名或重命名其他存储阵列。 注:避免使用随意的名称或将来可能失去意义的名称。 设置密码 可以为每个存储阵列配置密码以防止他人擅自访问。尝试更改存储阵列配置 (例如,创建或删除虚拟磁盘)时, MDSM 将提示输入密码。查看操作不 会更改存储阵列配置且无需密码。您可以创建新密码或更改现有密码。 注:建议您使用至少含 15 个字母数字字符的长密码以增强安全性。 设置新密码或更改现有密码: 1 选择相关的存储阵列,然后浏览至该存储阵列的 AMW。请参阅第 55 页上的 “Array Management Window (阵列管理窗口)”。 将显示所选的存储阵列的 AMW。 2 在 AMW 中,可以执行以下操作之一: • 在 Logical (逻辑)窗格中选择存储阵列,然后选择 Storage Array (存储阵列) → Set Password (设置密码)。 • 选择 Setup (设置)选项卡,然后单击 Set a Storage Array Pa
密码原则 创建密码时,请遵循以下原则: • 使用安全的存储阵列密码。密码必须便于您记忆,而让他人难以确定。 考虑使用数字或特殊字符代替字母,例如用数字 1 代替字母 I,或用符 号 (@) 代替字母 a。 • 为获得增强的保护,请使用至少包含 15 个字母数字字符的长密码。密 码最大长度为 30 个字符。 • 密码区分大小写。 注:最多只能尝试输入密码十次,随后存储阵列将进入闭锁状态。再次尝 试输入密码之前,必须等待 10 分钟以便存储阵列重设。要重设密码,请按 RAID 控制器模块上的密码重设开关,请参阅图 3-1。 查看存储阵列连接 您可以使用 View Connections (查看连接)选项查看连接到 RAID 控制器 模块的扩展柜。 查看存储阵列连接: 1 从 AMW 的工具栏中,选择 Storage Array (存储阵列) → View (查 看) → Connections (连接)。 此时将显示 :Connections (< 存储阵列 >:连接)对 话框。 2 单击列名以根据个人喜好对连接进行排序。 3 单击 Close (关闭)。 如果收到端口
3 键入 60 个字符的注释。 4 单击 OK (确定)。 此选项将更新表格视图中的注释并将其保存到本地存储管理工作站文件系 统。该注释不会向使用其他存储管理工作站的管理员显示。 删除存储阵列 如果不想再通过特定存储管理站管理存储阵列,则可以将存储阵列从管理型 阵列中删除。删除存储阵列不会以任何方式影响该存储阵列及其数据。删除 存储阵列只会将其从阵列选择器 (Array Selector)中的下拉式列表所显示 的存储阵列列表中删除。如果不慎删除了存储阵列,可再次添加。请参阅 第 58 页上的 “添加存储阵列”。 您只能从 EMW 删除存储阵列。 删除存储阵列: 1 在 EMW 中,选择 Devices (设备)选项卡,然后选择相关的管理型 存储阵列。 2 选择 Edit (编辑) → Remove (删除) → Storage Array (存储阵列)。 此时将显示一条消息,提示您确认删除选定的存储阵列。 3 要删除该存储阵列,请单击 Yes (是)。 启用高级功能 您可以在存储阵列中启用高级功能。要启用高级功能,必须从存储提供商处 获得要启用的高级功能所专用的功能密钥文件。 启用高级功能: 1 从 AM
故障转移警报显示 您可以更改存储阵列的故障转移警报延迟。如果多路径驱动程序将虚拟磁盘 转移到非首选控制器,故障转移警报延迟可延迟记录危急事件。如果多路径 驱动程序在指定的延迟周期内将虚拟磁盘转移回首选控制器,将不会记录任 何危急事件。如果转移超过此延迟周期,则会发出虚拟磁盘不在首选路径上 的危急事件警报。当多个虚拟磁盘由于系统错误 (例如,出现故障的主机 适配器)进行故障转移时,还可使用此选项将多个警报的影响降至最低。 有关详细信息,请参阅 “PowerVault Modular Disk Storage Manager 联机帮 助”主题。 更改存储阵列上的高速缓存设置 更改存储阵列高速缓存设置: 1 在 AMW 中,选择 Storage Array (存储阵列) → Change (更改) → Cache Settings (高速缓存设置)。 此时将显示 Change Cache Settings (更改高速缓存设置)窗口。 2 选择或输入高速缓存中未写入数据的百分比以触发 Start flushing (开始刷新)中的高速缓存刷新。 3 选择或输入高速缓存中未写入数据的百分比以停止 Stop flush
3 要保存更改的机柜 ID,请单击 Change (更改)。 在 Physical (物理)窗格中更改机柜顺序 您可以在 Physical (物理)窗格中更改 RAID 控制器模块和扩展柜的顺序以 匹配存储阵列中的硬件配置。 Physical (物理)窗格最初显示为默认视图, 它可能与存储阵列不匹配。再次进行修改之前,机柜顺序更改将持续有效。 在 Physical (物理)窗格中更改机柜顺序: 1 在 AMW 中,选择 Storage Array (存储阵列) → Change (更改) → Enclosure Order (机柜顺序)。 2 从机柜列表中选择要移动的机柜,然后单击 Up (向上)或 Down (向下)将机柜移动到新位置。 3 单击 OK (确定)。 如果为选定的存储阵列设置了密码,此时将显示 Enter Password (输 入密码)对话框。 4 键入存储阵列的当前密码。 5 单击 OK (确定)。 配置警报通知 对于存储阵列上需引起注意的任何情况, MDSM 都可发送警报。警报还可 作为电子邮件消息或简单网络管理协议 (SNMP) 陷阱消息进行发送。 您可以配置所有存储阵列或单个存储
配置单个存储阵列的警报通知: 1 在 EMW 中,选择 Devices (设备)选项卡。 2 选择相关的存储阵列,然后选择 Edit (编辑) → Configure Alerts (配置警报)。 此时将显示 Configure Alerts (配置警报)对话框。要配置电子邮件警 报,请参阅第 67 页上的 “配置电子邮件警报”。要配置 SNMP 警报, 请参阅第 69 页上的 “配置 SNMP 警报”。 配置电子邮件警报 有关配置警报通知的详细信息,请参阅第 66 页上的 “配置警报通知”。 配置电子邮件警报: 1 通过执行以下操作之一,打开 Configure Alerts (配置警报)对话框: • 在 EMW 的 Devices (设备)选项卡上的树形视图或表格视图中, 选择一个节点,然后选择 Edit (编辑) → Configure Alerts (配置警报)。转至步骤 3。 • 在 EMW 的 Setup (设置)选项卡中,选择 Configure Alerts (配 置警报)。转至步骤 2。 2 选择以下单选按钮之一以指定警报级别: • All storage arrays (所有存
4 在 Mail server (邮件服务器)中,键入简单邮件传输协议 (SMTP) 邮 件服务器的名称。 SMTP 邮件服务器是将警报电子邮件转发到已配置电子邮件地址的邮 件服务器名称。 5 在 Email sender address (电子邮件发件人地址)中,键入有效的发件 人电子邮件地址。 发件人 (网络管理员)的电子邮件地址将在发送至目标的每个电子邮 件警报中显示。 6 要在电子邮件警报中包括发件人的联系信息,请选择 Include contact information with the alerts (在警报中包含联系信息),然后键入联系 信息。 注:在电子邮件警报中包含联系信息为可选项。 7 选择 E-mail (电子邮件)选项卡以配置电子邮件目标。 • 添加电子邮件地址—在 Email address (电子邮件地址)中,键入 电子邮件地址,然后单击 Add (添加)。 • 更换电子邮件地址—在 Configured email addresses (已配置的电 子邮件地址)区域中,选择要替换的电子邮件地址,接着在 Email address (电子邮件地址)中键入备用电子邮件地址,然
9 对于选定的电子邮件地址,请在 Frequency (频率)中选择: • Every event (每个事件)—只要发生某一事件,便会发送警报电 子邮件。这是默认选项。 • Every x hours (每 x 小时)—如果指定的时间间隔期间发生某一事 件,则会在该时间间隔后发送警报电子邮件。仅当您在 Information To Send (要发送的信息)下拉列表中选择 Event + Profile (事件 + 配置文件)或 Event + Support (事件 + 支持) 时才能选择此选项。 10 单击 OK (确定)。 此时将在设置警报的树形视图中的每个节点旁显示一个警报图标。 确保已成功发送电子邮件: • 您必须提供 SMTP 邮件服务器名称和电子邮件发件人地址以确保该电 子邮件地址有效。 • 您先前配置的电子邮件地址将在 Configured e-mail addresses (已配置 的电子邮件地址)区域中显示。 • 您必须使用完全合格的电子邮件地址,例如, name@mycompany.
根据您所做的选择将出现以下结果: • 如果您选择 All storage arrays (所有存储阵列),将显示 Configure Alerts (配置警报)对话框。 • 如果选择 An individual storage array (单个存储阵列),将显示 Select Storage Array (选择存储阵列)对话框。选择您要接收警报 通知的存储阵列,然后单击 OK (确定)。此时将显示 Configure Alerts (配置警报)对话框。 注:如果您不知道选择哪个存储阵列,请单击 Blink (闪烁)以打开存 储阵列的 LED。 3 选择 SNMP 选项卡以配置 SNMP 警报目标。 • 添加 SNMP 地址—在 Community name (团体名称)中,键入团 体名称。在 Trap destination (陷阱目标)中,键入陷阱目标,然 后单击 Add (添加)。 注:团体名称是美国信息交换标准代码 (ASCII) 字符串,它可用于标识 一组已知的网络管理工作站,并通过网络管理员进行设置。默认的团 体名称为字符串 “public”。陷阱目标是运行 SNMP 管理应用程序的计
• SNMP 团体名称由系统管理员确定并在管理应用程序 (例如, Dell Management Console)内配置。有关 Dell Management Console 的详细 信息,请访问 dell.
设置存储阵列 RAID 控制器模块时钟 您可以使用 Synchronize RAID Controller Module Clocks (同步 RAID 控制 器模块时钟)选项来同步存储阵列 RAID 控制器模块时钟与存储管理工作 站。此选项可确保 RAID 控制器模块写入到事件日志的事件时间戳与写入到 主机日志文件的事件时间戳相互匹配。 RAID 控制器模块在同步期间仍然可 用。 同步 RAID 控制器模块时钟与存储管理工作站: 1 在 AMW 中,选择 Storage Array (存储阵列) → Synchronize RAID Controller Module Clocks (同步 RAID 控制器模块时钟)。 2 如果已设置密码,则在 Enter Password (输入密码)对话框中键入存 储阵列的当前密码,然后单击 Synchronize (同步)。 RAID 控制器模块时钟将与存储管理工作站同步。 72 配置:关于存储阵列
配置:事件监测器 Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager (MDSM) 附带事件监测器。 事件监测器将在后台持续运行并监测受管存储阵列上的活动。如果事件监测 器检测到任何严重问题,它可以使用电子邮件、简单网络管理协议 (SNMP) 陷阱信息或二者来通知主机或远程系统。 对于大多数及时且持续的事件通知,请启用每天 24 小时运行的管理站上的 事件监测器。在多个系统上启用事件监测器或是启用事件监测器与 MDSM 的组合会产生重复事件,但这并不表示阵列中存在多个故障。 要使用事件监控器: • 为要监测的受管设备设置警报目标。可能的警报目标包括 Dell Management Console。有关 Dell Management Console 的详细信息,请 访问 dell.com。 • 通过将特定受管设备上的 emwdata.
Windows 要启用或禁用事件监测器: 1 单击 Start (开始) → Administrative Tools (管理工具) → Services (服务)。 或 单击 Start (开始) → Settings (设置) → Control Panel (控制面 板) → Administrative Tools (管理工具) → Services (服务)。 2 从服务列表中,选择 Modular Disk Storage Manager Event Monitor (Modular Disk Storage Manager 事件监测器)。 3 选择 Action (操作) → Properties (属性)。 4 要启用事件监测器,请在 Service Status (服务状态)区域单击 Start (启动)。 5 要禁用事件监测器,则在 Service Status (服务状态)区域单击 Start (停止)。 Linux 要启用事件监测器,可在命令提示符中键入 SMmonitor start 并按 键。程序启动开始后,系统将显示以下信息: SMmonitor started
配置:关于主机 配置主机访问权限 Modular Disk Storage Manager (MDSM) 软件由多个模块组成。其中一个模 块为 Host Context Agent。Host Context Agent 将作为 MDSM 安装的其中一 个部件进行安装,并在后台持续运行。 如果 Host Context Agent 运行于主机上, MDSM 则会自动检测该主机以及 将主机连接到存储阵列的主机端口,同时显示在 Array Management Window (AMW) 的 Mappings (映射)选项卡中。有关 Mappings (映射) 选项卡的详细信息,请参阅第 76 页上的 “使用映射选项卡”。 如果没有自动检测到主机,则可使用 Define Host Wizard (定义主机向导) 来定义访问存储阵列中虚拟磁盘的主机。定义主机是使存储阵列了解所连接 的主机并为其分配虚拟磁盘访问权限所必需的步骤之一。有关定义主机的详 细信息,请参阅第 76 页上的 “定义主机”。 为使主机能够写入存储阵列,必须将主机映射到虚拟磁盘。该映射将授予主 机或主机组访问存储阵列中特定虚拟磁盘或多个虚拟磁盘的权限。
• 手动激活非活动的主机端口以便该端口能够存取特定于主机或主机组 的 LUN 映射。 • 将主机端口类型更改为其他类型。 • 将主机从一个主机组移动到另一主机组。 • 删除主机组、主机或主机端口标识符。 • 重命名主机组或主机。 使用映射选项卡 您可以在 Mappings (映射)选项卡中: • 定义主机和主机组 • 添加选定主机组的映射 有关详细信息,请参阅 “PowerVault Modular Disk Storage Manager 联机帮 助”主题。 定义主机 您可以使用 AMW 中的 Define Host Wizard (定义主机向导)为存储阵列定 义主机。可以添加已知未关联的主机端口标识符或新主机端口标识符。 注:添加主机端口标识符之前,必须先指定用户标签 (在输入用户标签之 前将禁用添加按钮)。 定义主机: 1 在 AMW 中,选择 Mappings (映射)选项卡并选择相应的存储阵列。 2 执行以下操作之一: • 选择 Mappings (映射) →Define (定义) → Host (主机)。 • 选择 Setup (设置)选项卡,然后单击 Manu
4 选择 Do you plan to use the storage partitions in the this storage array→ (是否计划使用此存储阵列中的存储分区?)中的相关选项。然后单击 Next (下一步)。 屏幕将显示 Specify Host Port Identifiers (指定主机端口标识符)窗 口。 5 选择相关选项以便为主机添加主机端口标识符,您可以选择: • Add by selecting a known unassociated host port identifier (通过选 择已知的非关联主机端口标识符进行添加)—在 Known unassociated host port identifiers (已知非关联的主机端口标识符) 中,选择相关的主机端口标识符。 • Add by creating a new host port identifier (通过新建主机端口标识 符进行添加)—在 New host port identifier (新建主机端口标识 符)中,为主机端口标识符输入 16 个十六进制字符的名称以及最 多 30 个字符的 Alias
删除主机访问权限 要删除主机访问权限: 1 在 AMW 中,选择 Mappings (映射)选项卡,接着在 Topology (拓 扑)窗格中选择主机节点。 2 请执行以下操作之一: • 选择 Mappings (映射) → Remove (删除)。 • 右键单击主机节点,从弹出式菜单中选择 Remove (删除)。 将显示 Remove confirmation (删除确认)对话框。 3 键入 yes。 4 单击 OK (确定)。 有关详细信息,请参阅 “PowerVault Modular Disk Storage Manager 联机帮 助”主题。 管理主机组 主机组是由两个或多个主机组成的逻辑实体,这些主机可以共享对存储阵列 上特定虚拟磁盘的访问。您可以使用 MDSM 创建主机组。 主机组中的所有主机均必须具有相同的主机类型 (操作系统)。此外,主机 组中的所有主机必须具有特定软件 (例如群集软件)才可以管理虚拟磁盘 共享和访问。 如果主机是群集的一部分,则群集中每个主机均必须连接至存储阵列,且群 集中的每个主机均必须添加至主机组。 创建主机组 创建主机组: 1 在 AMW 中,选择 Ma
• 右键单击存储阵列或 Default Group (默认组),从弹出式菜单中 选择 Define (定义) → Host Group (主机组)。 4 在 Enter new host group name (输入新主机组名称)中键入新建主机 组的名称。 5 在 Select hosts to add (选择要添加的主机)区域中选择相应的主机。 6 单击 Add (添加)。 注:要删除主机,可在组区域中的 “主机”内选择主机,然后单击 Remove (删除)。 7 单击 OK (确定)。 主机组随即被添加到存储阵列。 将主机添加至主机组 您可以使用 Define Host Wizard (定义主机向导)将主机添加到现有主机组 或新建主机组。有关详情,请参阅第 76 页上的 “定义主机”。 您还可以将主机移动到其他主机组。有关详情,请参阅第 79 页上的 “将主 机移至其它主机组”。 从主机组中删除主机 您可以从 Array Management Window (阵列管理窗口)的 Mappings (映 射)选项卡上的 Topology (拓扑)窗格来删除主机。有关详情,请参阅 第 80 页上的 “
4 单击 OK (是 )。 主机将通过以下映射移至选定的主机组: • 主机保留为其分配的特定虚拟磁盘映射。 • 主机继承分配给要移入其中的主机组的虚拟磁盘映射。 • 主机丢失分配给从其中移出的主机组的虚拟磁盘映射。 删除主机组 删除主机组: 1 在 AMW 中,选择 Mappings (映射)选项卡,接着在 Topology (拓 扑)窗格中选择主机节点。 2 请执行以下操作之一: • 选择 Mappings (映射) → Remove (删除)。 • 右键单击主机节点,从弹出式菜单中选择 Remove (删除)。 屏幕将显示 Remove (删除)窗口。 3 单击 OK (是 )。 选定主机组将被删除。 有关详细信息,请参阅 “PowerVault Modular Disk Storage Manager 联机帮 助”主题。 主机拓扑 主机拓扑是将为存储阵列配置的主机、主机组和主机接口组织在一起的布 局。您可以在 AMW 的 Mappings (映射)选项卡中查看主机拓扑。有关详 情,请参阅第 76 页上的 “使用映射选项卡”。 下列任务会更改主机拓扑: • 移动主机或主机连接 •
启动或停止 Host Context Agent Host Context Agent 查找主机拓扑并使用主机启动和停止。可以通过单击 MD Storage Manager 的 Configure (配置)选项卡中的 Configure Host Access (Automatic) (配置主机访问权限 [ 自动 ]),查看 Host Context Agent 查找到的拓扑。 出现以下情况时,必须停止并重新启动 Host Context Agent 才可查看对主机 拓扑所做的更改: • 新的存储阵列连接至主机服务器。 • 接通 RAID 控制器模块电源时添加主机。 Linux 要启动或停止 Host Context Agent,请在提示符中输入以下命令: SMagent start SMagent stop 出现以下情况后停止并重新启动 SMagent: • 使控制器脱机或更换控制器。 • 从 Linux 主机服务器删除主机至阵列的连接或将其连接至 Linux 主机 服务器。 Windows 要启动或停止 Host Context Agent: 1 单击 Start (开始) →Sett
I/O 数据路径保护 一台主机可以具有多个主机至阵列的连接。请确保在配置存储阵列的主机访 问权限时,选择与阵列相连的所有连接。 注:有关布线配置的详细信息,请参阅 《部署指南》。 注:要获得最大冗余,必须在手动定义主机拓扑时选择所有与阵列之间的 主机连接。例如:当手动配置主机访问时,对一台主机可能会列出两个主机 连接。对于此主机,您应选择 Available hosts (可用主机)部分列出的两个 主机连接,然后使用 Add (添加)按钮将其添加到 Selected hosts (选定的 主机)部分。 注:有关配置主机的详情,请参阅第 75 页上的 “配置:关于主机”。 如果某一组件 (例如:RAID 控制器模块或电缆)出现故障,或是到首选 RAID 控制器模块的数据路径出现错误,则虚拟磁盘所有权将移交至备用 的、非首选 RAID 控制器模块进行处理。此功能被称为故障转移。 可访问存储阵列并提供 I/O 路径故障转移的主机系统中已安装多路径框架的 驱动程序,例如 Microsoft Multi-Path IO (MPIO) 和 Linux Device Mapper (DM)。 有关 Linux DM 的详细
管理主机端口标识符: 1 请执行以下操作之一: • 在 Topology (拓扑)窗格中右键单击主机,选择弹出式菜单中的 Manage Host Port Identifiers (管理主机端口标识符)。 • 从菜单栏选择 Mappings (映射) → Manage Host Port Identifiers (管理主机端口标识符)。 屏幕将显示 Manage Host Port Identifiers (管理主机端口标识符)对 话框。您既可以管理特定主机的主机端口标识符,也可管理 Show host port identifiers associated with (显示与以下主机相关的主机端口标识 符)中每个主机的所有主机端口标识符。 2 如果要管理特定主机的主机端口标识符,则可从关联到存储阵列的主 机列表中选择主机。如果要管理所有主机的主机端口标识符,则可从 关联到存储阵列的主机列表中选择 All hosts (所有主机)。 3 如果要添加新的主机端口标识符,请转到步骤 4。如果要管理现有的主 机端口标识符,请转到步骤 8。 4 单击 Add (添加)。 将显示 Add Host Port I
9 为选定的主机端口标识符执行以下操作之一: • 要编辑主机端口标识符—选择相应的主机端口标识符,并单击 Edit (编辑),此时将显示 Edit Host Port Identifier (编辑主机端 口标识符)对话框,更新 User label (用户标签)和 Associated with host (与主机关联),然后单击 Save (保存)。 • 要替换主机端口标识符—选择相应的主机端口标识符,并单击 Replace (替换),此时将显示 Replace Host Port Identifier (更换 主机端口标识符)对话框,使用已知非关联主机端口标识符或新建 的主机端口标识符替换当前的主机端口标识符,更新 User label (用户标签),然后单击 Replace (替换)。 • 要删除主机端口标识符—选择相应的主机端口标识符,并单击 Edit (编辑),此时将显示 Remove Host Port Identifier (移除主 机端口标识符)对话框,键入 yes,然后单击 OK (确定)。 有关详细信息,请参阅 “PowerVault Modular Disk Storage
配置:磁盘组和虚拟磁盘 创建磁盘组和虚拟磁盘 磁盘组在存储阵列未配置的容量中创建,而虚拟磁盘在磁盘组的可用容量中 创建。磁盘组中支持的最大物理磁盘数量为 30。连接至存储阵列的主机从 虚拟磁盘读取数据,并向虚拟磁盘写入数据。 注:在创建虚拟磁盘之前,必须先将物理磁盘组织为磁盘组并配置主机访 问权限。然后在磁盘组中创建虚拟磁盘。 要创建虚拟磁盘,请使用以下方法之一: • 从未配置的容量中创建新磁盘组。先为磁盘组定义 RAID 级别和可用 容量 (可用存储空间),然后为新磁盘组中的第一个虚拟磁盘定义参 数。 • 在现有磁盘组的可用容量中创建新的虚拟磁盘。只需指定新虚拟磁盘 的参数。 磁盘组具有一组在创建磁盘组时所配置的可用容量。您可以使用该可用容量 将磁盘组细分为一个或多个虚拟磁盘。 使用以下方法可创建磁盘组和虚拟磁盘: • 自动配置—提供最快速的方法,但配置选项有限。 • 手动配置—提供更多配置选项。 创建虚拟磁盘时,请考虑虚拟磁盘的用途,并根据其用途选择相应的容量。 例如,如果磁盘组具有一个用于存储多媒体文件 (通常会很大)的虚拟磁 盘和另一个用于存储文本文件 (通常会较小)的虚拟磁盘,则多媒
创建磁盘组 您可以使用自动配置或手动配置创建磁盘组。 使用自动配置创建磁盘组: 1 要启动 Create Disk Group Wizard (创建磁盘组向导),请执行以下操 作之一: • 从存储阵列中未配置的容量创建磁盘组—在 Logical (逻辑)选项 卡中,选择 Unconfigured Capacity (未配置的容量)节点,然后 选择 Disk Group (磁盘组) → Create (创建)。或者,您可以右 键单击 Unconfigured Capacity (未配置的容量)节点,然后从弹 出式菜单中选择 Create Disk Group (创建磁盘组)。 • 从存储阵列中未分配的物理磁盘创建磁盘组 — 在 Physical (物 理)选项卡中,选择一个或多个相同物理磁盘类型的未分配物理磁 盘,然后选择 Disk Group (磁盘组) → Create (创建)。或者, 您可以右键单击未分配的物理磁盘,然后从弹出式菜单中选择 Create Disk Group (创建磁盘组)。 • 创建受保护的磁盘组 — 在 Physical (物理)选项卡中,选择一个 或多个相同物理磁盘类型的
6 对于自动配置,将显示 RAID Level and Capacity (RAID 级别和容量) 窗口。 7 在 Select RAID level (选择 RAID 级别)中选择相应的 RAID 级别。您 可以选择 RAID 级别 0、 1/10、 6 和 5。 根据所选 RAID 级别, Select capacity (选择容量)表中将显示可用于 选定 RAID 级别的物理磁盘。 8 在 Select Capacity (选择容量)表中,选择相关的磁盘组容量,然后 单击 Finish (完成)。 9 对于手动配置,将显示 Manual Physical Disk Selection (手动物理磁 盘选择)。 10 在 Select RAID level (选择 RAID 级别)中选择相应的 RAID 级别。您 可以选择 RAID 级别 0、 1/10、 6 和 5。 根据所选 RAID 级别, Unselected physical disks (未选定的物理磁盘) 表中将显示可用于选定 RAID 级别的物理磁盘。 11 在 Unselected physical disks (未选定的物理磁盘)表中
3 定位磁盘组后,单击 OK (确定)。 LED 停止闪烁。 4 如果磁盘组的 LED 没有停止闪烁,请从 AMW 的工具栏中,选择 Storage Array (存储阵列) → Blink (闪烁) → Stop All Indications (停止所有指示)。 如果 LED 成功停止闪烁,将显示确认消息。 5 单击 OK (确定)。 创建虚拟磁盘 创建虚拟磁盘时,请谨记以下重要原则: • 许多主机的每个存储分区均有 256 个映射的逻辑单元号码 (LUN),但 具体数目因操作系统而异。 • 创建一个或多个虚拟磁盘并分配映射后,必须将虚拟磁盘注册到操作 系统。此外,还必须确保主机可识别物理存储阵列名称与虚拟磁盘名 称之间的映射关系。根据操作系统,运行基于主机的实用程序 hot_add 和 SMdevices。 • 如果存储阵列包含具有不同介质类型或不同接口类型的物理磁盘, Logical (逻辑)选项卡的 Logical (逻辑)窗格中可能会显示多个 Unconfigured Capacity (未配置的容量)节点。如果扩展柜中有可用 的未分配物理磁盘,则每种物理磁盘类型都有一个关联的 Unc
• 从磁盘组上的可用容量创建虚拟磁盘—在 Logical (逻辑)选项卡 中,选择一个 Free Capacity (可用容量)节点,然后选择 Virtual Disk (虚拟磁盘) → Create (创建)。或者,您可以右键单击 Free Capacity (可用容量)节点,然后从弹出式菜单中选择 Create Virtual Disk (创建虚拟磁盘)。 • 从存储阵列中未分配的物理磁盘创建虚拟磁盘 — 在 Physical (物 理)选项卡中,选择一个或多个相同物理磁盘类型的未分配物理磁 盘,然后选择 Virtual Disk (虚拟磁盘) → Create (创建)。或 者,您可以右键单击未分配的物理磁盘,然后从弹出式菜单中选择 Create Virtual Disk (创建虚拟磁盘)。 • 创建受保护的虚拟磁盘 — 在 Physical (物理)选项卡中,选择一 个或多个相同物理磁盘类型的未分配安全型物理磁盘,然后选择 Virtual Disk (虚拟磁盘) → Create (创建)。或者,您可以右键 单击未分配的安全型物理磁盘,然后从弹出式菜单中选择 Create Virtual D
7 在 Customize Advanced Virtual Disk Parameters (自定义高级虚拟磁盘 参数)窗口中,选择相应的虚拟磁盘 I/O 特性类型。您可以选择下列 检测: • 文件系统 (典型) • 数据库 • 多媒体 • 自定义 注:如果您选择 Custom (自定义),则必须选择相应的分段大小。 8 选择相应的 Preferred RAID controller module ownership (首选 RAID 控制器模块所有权),然后单击 Next (下一步)。 此时将显示 Specify Virtual Disk-to-LUN Mapping (指定虚拟磁盘至 LUN 的映射)窗口。 9 在 Specify Virtual Disk-to-LUN Mapping (指定虚拟磁盘至 LUN 的映 射)窗口中,您可以选择: • Default Mapping (默认映射) • 相应的 Host type (主机类型) • Map later Using Mappings View (使用映射视图稍后进行映射)。 10 单击 Finish (完成)。 此时会
4 选择一个或多个虚拟磁盘。 要选择不相邻的虚拟磁盘,请按 并单击。要选择相邻的虚拟 磁盘,请按 并单击。要选择所有可用的虚拟磁盘,请单击 Select All (全选)。将 Select modification priority (选择修改优先 权)滑块移动到所需的优先权。 5 单击 OK (确定)。 此时将出现一条信息,提示您确认虚拟磁盘修改优先权的更改。 6 单击 Yes ( 是 )。 7 单击 OK (确定)。 更改虚拟磁盘高速缓存设置 您可以指定存储阵列中单个虚拟磁盘或多个虚拟磁盘的高速缓存存储器设 置。 更改虚拟磁盘高速缓存设置的原则: • 打开 Change Cache Settings (更改高速缓存设置)对话框后,系统可 能会提示您 RAID 控制器模块已临时暂挂高速缓存操作。在下列情况 下可能进行此操作:当新电池正在充电时、 RAID 控制器模块被移除、 或 RAID 控制器模块检测到不匹配的高速缓存大小。此状况消除后, 对话框中选定的高速缓存属性将变为活性。如果选定的高速缓存属性 没有变为活动状态,请联系您的技术支持代表。 • 如果您选择多个虚拟磁
4 在 Select cache properties (选择高速缓存属性)区域中,您可以选 择: • Enable read caching (启用读取高速缓存)—启用读取高速缓存。 • Enable dynamic cache read prefetch (启用动态高速缓存预读取) —启用动态高速缓存预读取。 • Enable write caching (启用写入高速缓存)—启用写入高速缓存。 • Enable write caching with mirroring (启用带镜像功能的写入 高速缓存)—跨两个具有相同高速缓存大小的冗余 RAID 控制 器模块镜像高速缓存的数据。 • Enable write caching without batteries (启用无电池写入高速 缓存)—允许写入高速缓存继续 (即使 RAID 控制器模块电池 已完全放电、未充满电或不存在)。 小心:可能丢失数据 – 选择 Enable write caching without batteries (启用无 电池写入高速缓存)选项可继续执行写入高速缓存操作 (即使电池已完全 放电或未充满电)。通常,
更改虚拟磁盘的分段大小 您可以更改选定虚拟磁盘上的分段大小。在此操作期间, I/O 性能会受到影 响,但数据仍然可用。 继续更改分段大小的原则: • 此操作一旦启动便无法取消。 • 除非磁盘组处于 Optimal (最佳)状态,否则请勿启动此操作。 • MDSM 可确定许可的分段大小转换。不适合从当前分段大小进行转换 的分段大小将在该菜单上显示为不可用状态。许可的转换通常为当前 分段大小的双倍或一半。例如,如果当前虚拟磁盘分段大小为 32 KB, 则新虚拟磁盘分段大小可设置为 16 KB 或 64 KB。 注:更改分段大小操作比其他修改操作 (例如,更改 RAID 级别或向磁盘组 添加可用容量)更为耗时。这是因为数据的识别方式以及该操作期间所进行 的临时内部备份操作所致。 更改分段大小操作所需的时间量取决于: • 主机中的 I/O 负载 • 虚拟磁盘的修改优先权 • 磁盘组中的物理磁盘数 • 物理磁盘端口数 • 存储阵列 RAID 控制器模块的处理能力 如果要更快速地完成此操作,则可更改修改优先权,尽管这可能会降低系统 I/O 性能。 更改虚拟磁盘的分段大小: 1 在 AMW
注:要查看进度或更改修改操作的优先权,请在磁盘组中选择一个虚拟磁 盘,然后选择 Virtual Disk (虚拟磁盘) → Change (更改) → Modification Priority (修改优先权)。 更改 I/O 类型 您可以指定定义为存储阵列配置组成部分的虚拟磁盘的虚拟磁盘 I/O 特性。 系统使用虚拟磁盘的预期 I/O 特性来表明适用的默认虚拟磁盘分段大小和动 态高速缓存预读取设置。有关 Automatic Configuration Wizard (自动配置 向导)的详细信息,请参阅 PowerVault Modular Disk Storage Manager 联机帮 助主题。 注:动态高速缓存预读取设置可通过选择 Virtual Disk (虚拟磁盘) → Change (更改) → Cache Settings (高速缓存设置)稍后进行更改。您可以 通过选择 Virtual Disk (虚拟磁盘) → Change (更改) → Segment Size (分 段大小)稍后更改分段大小。 以下所示 I/O 特性类型仅在创建虚拟磁盘过程中显示。 选择其中一个虚拟磁盘 I/O 特性后,
选择相应的物理磁盘类型 您可以在存储阵列中创建磁盘组和虚拟磁盘。您必须从存储阵列提供的未配 置容量或可用容量中选择要分配给虚拟磁盘的容量。然后,可定义虚拟磁盘 的基本参数和可选高级参数。 随着各种物理磁盘技术的出现,现可在一个存储阵列中混用不同介质类型和 不同接口类型的物理磁盘。在此版本的 MDSM 中,支持以下介质类型: • 物理硬盘 • 固态磁盘 (SSD) 使用自加密磁盘的物理磁盘安全保护 自加密磁盘 (SED) 技术可防止未经授权访问从存储阵列中物理卸下的物理 磁盘上的数据。存储阵列有一个安全密钥。自加密磁盘仅通过有正确安全密 钥的阵列提供数据访问。 自加密磁盘或安全型物理磁盘可在写入期间加密数据和在读取期间解密数 据。有关详细信息,请参阅 “PowerVault Modular Disk Storage Manager 联机 帮助”主题。 您可以通过安全型物理磁盘创建受保护的磁盘组。通过安全型物理磁盘创建 受保护的磁盘组时,该磁盘组中的物理磁盘将启用安全保护。安全型物理磁 盘启用安全保护后,物理磁盘需要从 RAID 控制器模块获得正确的安全密钥 才能读取或写入数据。存储阵列中的所有物理磁盘和
您可以查看存储阵列中任意磁盘组的自加密磁盘状态。状态信息将报告该存 储阵列是否为: • Security Capable (安全保护) • 安全保护 表 9-1 显示如何解释磁盘组的安全保护状态。 表 9-1.
注:如果以下条件不成立,则 Secure Physical Disks (保护物理磁盘)选项 处于不活动状态。 如果磁盘组已启用安全保护功能,则 Secure Physical Disks (保护物理磁 盘)选项处于休止状态并在左侧带有一个复选标记。 Create a secure disk group (创建受保护的磁盘组)选项将在 Create Disk Group Wizard (创建磁盘组向导 ) - Disk Group Name (磁盘组名称)和 Physical Disk Selection(物理磁盘选择)对话框中显示。Create a secure disk group (创建受保护的磁盘组)选项仅当符合以下条件时才处于活动状态: • 存储阵列中已安装安全密钥。 • 存储阵列中安装了至少一个安全型物理磁盘。 • Physical (物理)选项卡中选定的所有物理磁盘都是安全型物理磁盘。 您可以删除启用安全保护的物理磁盘以便在其他磁盘组或存储阵列中重新使 用这些驱动器。删除启用安全保护的物理磁盘时,请确保数据不可读。如果 Physical (物理)选项卡中选定的所有物理磁盘都已启用安全
2 在 Security key identifier (安全密钥标识符)中输入将用作安全密钥标 识符组成部分的字符串。 您最多可输入 189 个字母数字字符 (不带空格、标点或符号)。其他 字符将自动生成并附加到您输入的字符串结尾。生成的字符可协助您 确保安全密钥标识符的唯一性。 3 通过将文件名添加到路径结尾或单击 Browse (浏览)导航至所需的文 件夹并输入文件的名称即可编辑默认路径。 4 在 Pass phrase (密码短语)中输入用作密码短语的字符串。 密码短语必须: • 长度介于 8 到 32 个字符之间。 • 包含至少 1 个大写字母。 • 包含至少 1 个小写字母。 • 包含至少 1 个数字。 • 包含至少 1 个非字母数字字符,例如:< > @ +。 您输入的密码短语已屏蔽。 注:Create Key (创建密钥)仅当密码短语符合上述条件时才处于活动状态。 5 在 Confirm pass phrase (确认密码短语)中,重新输入您在 Pass phrase (密码短语)中输入的相同字符串。 记录您输入的密码短语和与该密码短语关联的安全密钥标识符。您需 要此信息以
更改安全密钥 当您更改安全密钥时,系统会生成一个新的安全密钥。新密钥将替换先前的 密钥。您无法查看或读取该密钥。不过,必须在某些其他存储介质上保留安 全密钥的副本,用于在系统出现故障时进行备份或用于传输到其他存储阵 列。您提供的密码短语可加密和解密其他介质上存储的安全密钥。 更改安全密钥时,您还可提供用于创建安全密钥标识符的信息。 更改安全密钥不会破坏任何数据。您可以随时更改安全密钥。 更改安全密钥之前,请确保: • 存储阵列中的所有虚拟磁盘都处于 Optimal (最佳)状态。 • 在具有两个 RAID 控制器模块的存储阵列中,两个模块均正常显示并 正常工作。 更改安全密钥: 1 在 AMW 工具栏中,选择 Storage Array (存储阵列) → Physical Disk Security (物理磁盘安全保护) → Change Security Key (更改安全密 钥)。 此时将显示 Confirm Change Security Key (确认更改安全密钥)窗 口。 2 在文本字段中键入 yes,然后单击 OK (确定)。 此时将显示 Change Security Key (更改安全
您输入的密码短语已屏蔽。 6 在 Confirm pass phrase (确认密码短语)中,重新输入您在 Pass phrase (密码短语)中输入的相同字符串。 记录您输入的密码短语和与其关联的安全密钥标识符。您需要此信息 以用于今后的安全操作。 7 单击 Change Key (更改密钥)。 8 记录 Change Security Key Complete (更改安全密钥完成)对话框中的 安全密钥标识符和文件名,然后单击 OK (确定)。 保存安全密钥 初次创建和每次更改安全密钥时,您可以保存安全密钥的外部可存储副本。 您可以随时创建其他可存储的副本。要保存安全密钥的新副本,必须提供密 码短语。您选择的密码短语无需匹配创建或上次更改安全密钥时所使用的密 码短语。该密码短语适用于您保存的特定安全密钥副本。 保存存储阵列的安全密钥: 1 在 AMW 工具栏中,选择 Storage Array (存储阵列) → Physical Disk Security (物理磁盘安全保护) → Save Security Key File (保存安全密 钥文件)。 此时将显示 Save Security Key Fi
4 在 Confirm pass phrase (确认密码短语)中,重新输入您在 Pass phrase (密码短语)中输入的相同字符串。 记录您输入的密码短语。您需要该短语以用于今后的安全操作。 5 单击 Save (保存)。 6 记录 Save Security Key Complete (保存安全密钥完成)对话框中的安 全密钥标识符和文件名,然后单击 OK (确定)。 Validate Security Key (验证安全密钥) 存储安全密钥的文件可通过 Validate Security Key (验证安全密钥)对话框 进行验证。为传输、存档或备份安全密钥, RAID 控制器模块固件需对安全 密钥进行加密 (或打包),并将其存储在一个文件中。必须提供一个密码短 语并识别相应的文件才能解密该文件,并恢复安全密钥。 仅当存储阵列中的 RAID 控制器模块提供正确的安全密钥时,才能从启用安 全保护的物理磁盘中读取数据。如果在不同的存储阵列之间移动启用安全保 护的物理磁盘,还必须将相应的安全密钥导入新存储阵列。否则,无法访问 所移动启用安全保护的物理磁盘上的数据。 有关验证安全密钥的详细信息,请参阅 Pow
擦除受保护的物理磁盘 在 AMW 中,如果您选择的、启用安全保护的物理磁盘并非磁盘组的组成 部分,将在 Physical Disk (物理磁盘)菜单中启用 Secure Erase (安全擦 除)菜单项。您可以使用安全擦除过程来重新配置物理磁盘。如果想要删除 物理磁盘上的所有数据并重置物理磁盘安全保护属性,您可以使用 Secure Erase (安全擦除)选项。 小心:可能丢失数据 – Secure Erase (安全擦除)选项可删除物理磁盘上 当前所有数据。此操作无法撤消。 完成此选项之前,确保您选定的物理磁盘为正确的物理磁盘。您将无法恢复 该物理磁盘上的所有当前数据。 完成安全擦除过程后,该物理磁盘便可在其他磁盘组或存储阵列中使用。有 关安全擦除过程的详细信息,请参阅 PowerVault Modular Disk Storage Manager 联机帮助主题。 配置热备用物理磁盘 配置热备用物理磁盘的原则: 102 • 您只能将具有 Optimal (最佳)状态的未分配物理磁盘用作热备用物 理磁盘。 • 您只能取消分配具有 Optimal (最佳)或 Standby (备用)状态的热 备用物
小心:如果热备用物理磁盘没有 Optimal (最佳)状态,请按照 Recovery Guru 步骤更正所有问题,然后再尝试取消分配该物理磁盘。如果热备用物理 磁盘正在使用 (接管出现故障的物理磁盘),则无法分配该物理磁盘。 分配或取消分配热备用物理磁盘 : 1 在 AMW 中,选择 Physical (物理)选项卡。 2 选择一个或多个物理磁盘。 3 请执行以下操作之一: • 选择 Physical disk (物理磁盘) → Hot Spare Coverage (热备用保护)。 • 右键单击物理磁盘并从弹出式菜单中选择 Hot Spare Coverage (热备用保护)。 此时将显示 Hot Spare Physical Disk Options (热备用物理磁盘选项) 窗口。 4 选择相应的选项,您可以选择: • View/change current hot spare coverage (查看 / 更改当前热备用保 护)—用于查看热备用保护和分配或取消分配热备用物理磁盘 (如有必要)。请参阅步骤 5。 • Automatically assign physical disks (自
9 要取消分配热备用,请在 Hot Spare Coverage (热备用保护)窗口的 Hot spare physical disks (热备用物理磁盘)区域中选择物理磁盘。 10 在 Details (详细信息)区域中,查看关于热备用保护的信息。 11 单击 Unassign (取消分配)。 此时将出现一条信息,提示您确认该操作。 12 键入 yes,然后单击 OK (确定)。 热备用和重建 保护数据的其中一条有效策略是将存储阵列中的可用物理磁盘分配为热备用 设备。热备用会将另一级别的容错添加到存储阵列。 热备用是一个空闲、已通电、备用的物理磁盘,已准备好在磁盘出现故障时 立即投入使用。如果在冗余虚拟磁盘遇到物理磁盘故障的机柜中定义了热备 用,则 RAID 控制器模块会自动启动降级虚拟磁盘的重建。如果没有定义热 备用,则 RAID 控制器模块将在更换物理磁盘插入存储阵列时启动重建操 作。 全局热备用 MD3200 系列支持全局热备用。全局热备用可更换具有冗余 RAID 级别的所 有虚拟磁盘中出现故障的物理磁盘,只要热备用的容量大于或等于其所更换 物理磁盘中已配置容量的大小 (包括其元数据)。 热备用
热备用驱动器保护 您可以使用热备用物理磁盘对 RAID 级别 1 或 RAID 级别 5 磁盘组中出现的 物理磁盘故障提供附加的数据保护。如果在物理磁盘出现故障时热备用物理 磁盘可用,则 RAID 控制器模块可使用冗余数据从出现故障的物理磁盘重建 数据到热备用物理磁盘。当您物理更换出现故障的物理磁盘后,系统将进行 从热备用物理磁盘到更换物理磁盘的回写操作。 如果存储阵列中有受保护的磁盘组和安全型磁盘组,则热备用物理磁盘必须 匹配磁盘组的安全保护功能。例如,非安全型物理磁盘不能用作受保护的磁 盘组的热备用。 注:对于安全型磁盘组,首选安全型热备用物理磁盘。如果安全型物理磁 盘不可用,则可将非安全型物理磁盘用作热备用物理磁盘。要确保该磁盘组 保持为安全型,则必须将非安全型热备用物理磁盘更换为安全型物理磁盘。 如果您选择安全型物理磁盘作为非安全型磁盘组的热备用,则会显示一个对 话框,提示当前已将安全型物理磁盘用作非安全型磁盘组的热备用。 磁盘组机柜丢失保护的可用性取决于组成磁盘组的物理磁盘的位置。机柜丢 失保护可能会因出现故障的物理磁盘和热备用物理磁盘的位置而丧失。要确 保机柜丢失保护不受影响,您必须更换出现故障的
表 9-2.
创建主机到虚拟磁盘的映射 定义映射的原则: • 带外存储阵列无需访问虚拟磁盘映射。如果存储阵列使用带外连接进 行管理,并将访问虚拟磁盘映射分配到默认组,则访问虚拟磁盘映射 将分配到默认组中创建的每个主机内。要防止出现此情况,请从默认 组中删除访问虚拟磁盘映射。 • 大多数主机在每个存储分区中有 256 个映射的 LUN。LUN 编号从 0 到 255。如果您的操作系统将 LUN 限制为 127,则尝试将虚拟磁盘映射到 大于或等于 127 的 LUN 时,将无法访问该主机。 • 必须使用存储分区向导创建主机组或主机的初始映射,然后才能定义 附加映射。请参阅第 116 页上的 “存储器分区”。 创建主机到虚拟磁盘的映射: 1 在 AMW 中,选择 Mappings (映射)选项卡。 2 在 Topology (拓扑)窗格中,选择: • Default Group (默认组) • • Undefined mappings node ( 未定义的映射节点 ) Individual defined mappingv • Host group ( 主机组 ) • Host ( 主机 ) 3 在
7 单击 Add (添加)。 注:在选定主机组或主机、 LUN 和虚拟磁盘之前, Add (添加)按钮将 一直处于非活动状态。 8 要定义附加映射,请重复执行步骤 4 至步骤 7。 注:在虚拟磁盘映射后,它将在 Virtual Disk (虚拟磁盘)区域中不再 可用。 9 单击 Close (关闭)。 随即保存映射。 Mappings (映射)选项卡中的 Topology (拓扑)窗 格和 Defined Mappings (已定义的映射)窗格将发生更新以显示映 射。 修改及删除主机到虚拟磁盘的映射 由于多个原因 (例如,映射不正确或重新配置存储阵列),您可选择修改或 删除主机到虚拟磁盘的映射。修改或删除主机到虚拟磁盘的映射对主机和主 机组均适用。 修改或删除主机到虚拟磁盘的映射: 注:在修改或删除主机到虚拟磁盘的映射之前,必须停止对虚拟磁盘的所 有数据存取 (I/O),以防止数据丢失。 1 在 AMW 中,选择 Mappings (映射)选项卡。 2 在 Defined Mappings (已定义的映射)窗格中,执行以下操作之一: • 选择单个虚拟磁盘,然后选择 Mappings (映射) → Ch
6 在 Change Mapping (更改映射)对话框中,单击 Yes (是)以确认更 改。 此时将检查该映射的有效性并进行保存。 Defined Mappings (已定义 的映射)窗格将更新以显示新映射。 Topology (拓扑)窗格也将更新 以体现所有主机组或主机的移动情况。 注:如果存储阵列设置了密码,将显示 Enter Password (输入密码)对 话框。键入存储阵列的当前密码,然后单击 OK (确定)。 7 如果配置 Linux 主机,请在该主机上运行 rescan_dm_devs 实用程序, 然后根据需要重新安装虚拟磁盘。此实用程序将作为 MDSM 安装操作 的一部分在主机上进行安装。 8 重新启动主机应用程序。 更改虚拟磁盘的控制器所有权 如果主机具有至 MD 存储阵列的单一数据路径,则虚拟磁盘必须由与主机 连接的控制器拥有。在开始 I/O 操作之前和在创建虚拟磁盘之后,必须配置 此存储阵列。 您可以更改标准虚拟磁盘或快照存储库虚拟磁盘的 RAID 控制器模块所有 权。您不能直接更改快照虚拟磁盘的 RAID 控制器模块所有权,因为快照虚 拟磁盘继承了其关联源虚拟磁盘的 RAID 控
删除主机到虚拟磁盘的映射 删除主机到虚拟磁盘的映射: 1 在 AMW 中,选择 Mapping (映射)选项卡。 2 从 Defined Mappings (已定义的映射)窗格中选择一个虚拟磁盘。 3 请执行以下操作之一: • 选择 Mappings (映射) → Remove (删除)。 • 右键单击虚拟磁盘,然后从弹出式菜单中选择 Remove Mapping (删除映射)。 4 单击 Yes (是)以删除映射。 更改磁盘组的 RAID 控制器模块所有权 您可以更改磁盘组的 RAID 控制器模块所有权。 您可以更改标准虚拟磁盘或快照存储库虚拟磁盘的 RAID 控制器模块所有 权。您不能直接更改快照虚拟磁盘的 RAID 控制器模块所有权,因为快照虚 拟磁盘继承了其关联源虚拟磁盘的 RAID 控制器模块所有者。更改虚拟磁盘 的 RAID 控制器模块所有权将更改该虚拟磁盘的首选 RAID 控制器模块所有 权。 虚拟磁盘复制期间, RAID 控制器模块必须同时拥有源虚拟磁盘和目标虚拟 磁盘。虚拟磁盘复制启动后,有时两个虚拟磁盘并非拥有相同的首选 RAID 控制器模块。因此,目标虚拟磁盘的所有权将自动转换
磁盘组的所有权将会更改。此时,磁盘组的 I/O 将通过此 I/O 路径进行转 向。您已完成此过程。 注:磁盘组可能不会使用新 I/O 路径,直到重新配置多路径驱动程序并识别 出新路径。此操作通常不会超过 5 分钟。 更改磁盘组的 RAID 级别 更改磁盘组的 RAID 级别会更改组成该磁盘组的每个虚拟磁盘的 RAID 级 别。在此操作期间,性能可能会略受影响。 更改磁盘组 RAID 级别的原则: • 此操作一旦开始便无法取消。 • 磁盘组必须处于 Optimal (最佳)状态,才能执行此操作。 • 在此操作期间,数据仍然可用。 • 如果磁盘组中没有足够的容量转换为新的 RAID 级别,则会显示一条 错误信息,并暂停该操作。如果您有未分配的物理磁盘,请使用 Disk Group (磁盘组) >> Add Free Capacity (Physical Disks) (添加可用容 量 [ 物理磁盘 ])选项将附加容量添加到该磁盘组。然后重试该操作。 更改磁盘组的 RAID 级别: 1 在 AMW 中,选择 Logical (逻辑)选项卡并选择一个磁盘组。 2 选择 Disk Group (磁盘组
记录您要从映射中删除的虚拟磁盘。例如:可能显示以下信息: mpath6 (3600a0b80000fb6e50000000e487b02f5) dm-10 DELL, MD32xx [size=1.6T][features=3 queue_if_no_path pg_init_retries 50][hwhandler=1 rdac] \_ round-robin 0 [prio=6][active] \_ 1:0:0:2 sdf 8:80 [active][ready] \_ round-robin 0 [prio=0][enabled] \_ 0:0:0:2 sde 8:64 [active][ghost] 在此示例中, mpath6 设备包含两个路径: -- /dev/sdf at Host 1, Channel 0, Target 0, LUN 2 --/dev/sde at Host 0, Channel 0, Target 0, LUN 2 3 使用以下命令冲洗多路径设备映射: # multipath -f /dev/mapper/mapth_x 其中 mapth_x 是您要删除的设备。 4 使用
8 使用 multipath -ll 命令以验证: • 新的 LUN 是否映射、新的 LUN 是否检测到、以及是否给定多路径 设备节点。 • 如果您增加卷容量,则会显示新容量。 受限映射 大量主机在每个存储分区中最多可映射 256 个逻辑单元号码 (LUN) (0 到 255)。不过,最大映射数会因操作系统变量、故障转移驱动程序问题以及 潜在的数据问题而有所差异。表中所列主机存在以下映射限制。 如果尝试将虚拟磁盘映射到超出这些操作系统中限制的某一 LUN,该主机 将无法访问虚拟磁盘。 Operating System (操作系统) 最高 LUN Windows Server 2003 和 Windows server 2008 255 Linux 255 使用具有 LUN 映射限制的主机类型时的原则: • 如果存储分区中已有映射 (超过通过限制的主机类型强加的限值), 则无法将主机适配器更改为受限主机类型。 • 考虑默认组对 LUN 的访问已达到最大值 256 (0 到 255)并且已将受 限主机类型添加到默认组的情况。在此情况下,与限制的主机类型关 联的主机能够访问 LUN 在其限
• 如果存储分区已有大于该限制主机类型所许可的映射 LUN,则无法将 具有限制主机类型的主机移动到其中。例如,如果您有只允许 LUN 最 多为 31 的受限主机类型,则无法将该受限主机类型移动到已映射至大 于 31 的 LUN 的存储分区。 Mappings (映射)选项卡上的 Default Group (默认组)具有默认主机类 型。您可以通过选择 Storage Array (存储阵列) → Change (更改) → Default Host Type (默认主机类型)来更改此类型。如果将默认主机类型设 置为受限主机类型,则默认组中对任意主机许可的最大 LUN 数将限制为该 受限主机类型强加的限值。如果具有非限制主机类型的特定主机成为特定存 储分区的组成部分,则可将映射更改为更高的 LUN。 更改虚拟磁盘或磁盘组的 RAID 控制器模块所有权 您可以更改虚拟磁盘或磁盘组的 RAID 控制器模块所有权。 您可以更改标准虚拟磁盘或快照存储库虚拟磁盘的 RAID 控制器模块所有 权。您不能直接更改快照虚拟磁盘的 RAID 控制器模块所有权,因为快照虚 拟磁盘继承了其关联源虚拟磁盘的 RAID 控制器模块
d 选择 RAID 控制器模块。 小心:可能丢失数据 – 如果您没有使用多路径驱动程序,则请关闭当前使 用该虚拟磁盘的所有主机应用程序。此操作可防止在 I/O 路径更改时出现应 用程序错误。 e 单击 Yes ( 是 )。 虚拟磁盘的所有权将会更改。此时,虚拟磁盘的 I/O 将通过此 I/O 路径 进行转向。您已完成此过程。 注:虚拟磁盘可能不会使用新 I/O 路径,直到重新配置多路径驱动程序 并识别出新路径。此操作通常不会超过 5 分钟。 3 要更改磁盘组的 RAID 控制器模块所有权,请执行以下步骤: a 选择 Logical (逻辑)选项卡。 b 选择该磁盘组。 c 选择 Disk Group (磁盘组) → Change (更改) → Ownership/Preferred Path (所有权 / 首选路径)。或者,您可以右 键单击该磁盘组,然后从弹出式菜单中选择 Change (更改) → Ownership/Preferred Path (所有权 / 首选路径)。 d 选择 RAID 控制器模块。 小心:可能丢失数据 – 在磁盘组级别更改所有权会导致该磁盘组中的每个 虚拟磁
• 在此操作期间,数据仍然可用。 • 如果磁盘组中没有足够的容量转换为新的 RAID 级别,则会显示一条 错误信息,并暂停该操作。如果您有未分配的物理磁盘,请使用 Disk Group (磁盘组) >> Add Free Capacity (Physical Disks) (添加可用容 量 [ 物理磁盘 ])选项将附加容量添加到该磁盘组。然后重试该操作。 更改磁盘组的 RAID 级别: 1 选择 Logical (逻辑)选项卡。 2 选择该磁盘组。 3 选择 Disk Group (磁盘组) → Change (更改) → RAID Level (RAID 级别)。 4 选择 RAID 级别 (RAID 级别 0、 RAID 级别 1、 RAID 级别 5 或 RAID 级别 6)。当前选定的选项以圆点表示。 5 单击 Yes ( 是 )。 此时将启动 RAID 级别操作。 存储器分区 存储分区是由一个或多个虚拟磁盘组成的逻辑实体,可以被单个主机访问, 或在主机组中的主机之间共享。首次将虚拟磁盘映射至特定主机或主机组 时,将创建存储分区。至该主机或主机组的后续虚拟磁盘映射不创建其它存 储分区。 在以
存储分区在出现以下情况时将失效: • 所有映射均已定义。 • 您创建的主机组的映射与主机组中主机的已建立映射相互冲突。 • 您创建的主机组中主机的映射与主机组的已建立映射相互冲突。 存储分区在以下情况下不可用: • Mappings (映射)选项卡上的 Topology (拓扑)窗格中没有有效的主 机组或主机。 • 存储分区中包含的主机没有定义主机端口。 • 所有映射均已定义。 注:您可以在存储分区中包括辅虚拟磁盘。不过,任何映射到辅虚拟 磁盘的主机均为只读访问权限,直到该虚拟磁盘升级为主虚拟磁盘, 或删除镜像关系。 存储分区拓扑是一组元素 (例如,默认组、主机组、主机和主机端口),这 些元素将作为节点在 AMW 中 Mappings (映射)选项卡的 Topology (拓 扑)窗格中显示。有关详情,请参阅第 76 页上的 “使用映射选项卡”。 如果没有定义存储分区拓扑,则每次选择 Mappings (映射)选项卡时都会 显示一个通知对话框。您必须先定义存储分区拓扑,才能定义实际的存储分 区。 磁盘组和虚拟磁盘扩充 通过将阵列上的未配置的容量添加到磁盘组,可将可用容量添加到磁盘组。
此时将显示 Add Free Capacity (添加可用容量)窗口。根据 RAID 级 别以及当前磁盘组的机柜丢失保护,此时将显示未分配物理磁盘的列 表。 注:如果磁盘组的 RAID 级别为 RAID 级别 5 或 RAID 级别 6,并且扩展 柜拥有机柜丢失保护功能,此时将显示 Display only physical disks that will ensure enclosure loss protection (只显示将确保机柜丢失保护的物理磁 盘)并且默认为已选中。 4 在 Available physical disks (可用的物理磁盘)区域中,选择物理磁 盘,直到达到许可的最大物理磁盘数。 注:您可以在一个磁盘组或虚拟磁盘中混用不同的介质类型或接口类 型。 5 单击 Add (添加)。 此时将出现一条信息,提示您确认选择。 6 要将该容量添加到磁盘组,请单击 Yes (是)。 还可以使用 Windows 和 Linux 主机上的命令行界面 (CLI) 将可用容量添加 至磁盘组。 一旦完成容量扩充后,磁盘组中的附加可用容量便可用于创建新虚拟磁盘或 扩充现有虚拟磁盘。 虚拟磁盘扩充 虚
使用未配置的容量 磁盘组中没有可用容量时,您可以使用未配置的容量来增大标准虚拟磁盘或 快照存储库虚拟磁盘的容量。通过将未配置的容量 (以未分配的物理磁盘 形式)添加到标准虚拟磁盘或快照存储库虚拟磁盘的磁盘组,可实现扩容。 请参阅第 117 页上的 “磁盘组扩充”。 有关详细信息,请参阅 “PowerVault Modular Disk Storage Manager 联机帮 助”主题。 磁盘组迁移 磁盘组迁移可用于导出磁盘组,以将该磁盘组导入到不同存储阵列中。您还 可以导出磁盘组以便脱机存储数据。 注:导出期间 (磁盘组导入之前),将无法访问被导出磁盘组上的数据。 注:移动磁盘组或导入磁盘组之前,必须先导出该磁盘组。 导出磁盘组 export disk group (导出磁盘组)操作将使该磁盘组中的物理磁盘可以删 除。您可以删除这些物理磁盘以便脱机存储,或将该磁盘组导入到不同的存 储阵列。完成 export disk group (导出磁盘组)操作后,所有这些物理磁盘 均为脱机状态。所有关联的虚拟磁盘或可用容量节点将不再显示于 MDSM 中。 不可导出的组件 您必须删除或清除任何不可导出的设置后才能完成
导出磁盘组 在源存储阵列上: 1 保存存储阵列配置。 2 停止所有 I/O,然后卸载或断开该磁盘组中的虚拟磁盘上的文件系统。 3 备份该磁盘组中虚拟磁盘上的数据。 4 找到该磁盘组,然后标记物理磁盘。 5 将磁盘组置于脱机状态。 6 获得空白物理磁盘模块或新的物理磁盘。 在目标存储阵列上: 1 验证目标存储阵列是否有可用的物理磁盘插槽。 2 验证目标存储阵列是否支持导入的物理磁盘。 3 验证目标存储阵列是否能够支持新的虚拟磁盘。 4 验证 RAID 控制器模块上是否已安装固件的最新版本。 导入磁盘组 Import disk group (导入磁盘组)操作可将导入的磁盘组添加到目标存储阵 列。完成 import disk group (导入磁盘组)操作后,所有物理磁盘均为 Optimal (最佳)状态。安装在目标存储阵列上的 MDSM 会立即显示所有 关联的虚拟磁盘或可用容量节点。 注:导出 / 导入期间,将无法访问数据。 注:移动磁盘组或导入磁盘组之前,必须先导出该磁盘组。 导入磁盘组 注:在导入该磁盘组之前,必须将属于该磁盘组的所有物理磁盘安装到硬 盘柜中。 在目标存储阵列上: 1 将已导出的物理磁盘插
该过程将删除 / 清除以下设置: • 永久保留 • 主机到虚拟磁盘的映射 • 虚拟磁盘备份对 • 快照虚拟磁盘和快照库虚拟磁盘 • 远程镜像对 • 镜像存储库 非可导入组件 在导入磁盘组期间,某些组件将无法导入。这些组件将在此过程中删除: • 永久保留 • 映射 • 虚拟磁盘备份对 • 快照虚拟磁盘和快照库虚拟磁盘 存储阵列介质扫描 介质扫描为后台运行的操作,可用于检查虚拟磁盘以验证数据是否可访问。 此过程将在正常的读写活动中断之前查找介质错误并向事件日志报告错误。 注:您不能在固态磁盘 (SSD) 组成的虚拟磁盘上启用后台介质扫描。 介质扫描发现的错误包括: • 不可恢复的介质错误—首次尝试或后续任意尝试均无法读取数据。对 于具有冗余保护的虚拟磁盘,数据将被重新构建、重新写入物理磁盘 并验证,同时向事件日志报告错误。对于不具有冗余保护的虚拟磁盘 (RAID 级别 1、 RAID 级别 5 和 RAID 级别 6 虚拟磁盘),将不纠正错 误,但会将其记录在事件日志中。 • 可恢复的介质错误—首次尝试时物理磁盘将无法读取数据,但后续尝 试可成功读取数据。数据将被重
• 无法修复的错误—无法读取数据,且奇偶校验或冗余信息无法用于重 新生成数据。例如,冗余信息不可用于在降级的虚拟磁盘上重新构建 数据。向事件日志报告错误。 有关详细信息,请参阅 “PowerVault Modular Disk Storage Manager 联机帮 助”主题。 更改介质扫描设置 更改介质扫描设置: 1 在 AMW 中,选择 Logical (逻辑)选项卡并选择任意虚拟磁盘。 2 选择 Virtual Disk (虚拟磁盘) → Change (更改) →Media Scan Settings (介质扫描设置)。 此时将显示 Change Media Scan Settings (更改介质扫描设置)窗口。 3 取消选择 Suspend media scan (暂挂介质扫描)(如果已选择)。 4 在 Scan duration (扫描持续时间)中,输入或选择介质扫描的持续时 间 (天数)。 介质扫描持续时间将指定介质扫描在选定虚拟磁盘上运行的天数。 5 要在单个虚拟磁盘上禁用介质扫描,请在 Select virtual disks to scan (选择要扫描的虚拟磁盘)区域中选择该虚拟磁
暂挂介质扫描 在磁盘驱动器上执行其它长期运行的操作 (例如重新构建、复制回、重新 配置、虚拟磁盘初始化或立即生效的格式化)时,将无法执行介质扫描。如 果要执行其它长期运行的操作,则必须暂挂介质扫描。 注:后台介质扫描是优先级最低的长期运行的操作。 暂挂介质扫描: 1 在 AMW 中,选择 Logical (逻辑)选项卡并选择任意虚拟磁盘。 2 选择 Virtual Disk (虚拟磁盘) → Change (更改) → Media Scan Settings (介质扫描设置)。 此时将显示 Change Media Scan Settings (更改介质扫描设置)窗口。 3 选择 Suspend media scan (暂挂介质扫描)。 注:此操作适用于磁盘组中的所有虚拟磁盘。 4 单击 OK (确定)。 配置:磁盘组和虚拟磁盘 123
配置:磁盘组和虚拟磁盘
配置:高级功能—快照虚拟磁盘 注:如果您已订购该功能,则会收到 Dell PowerVault MD 存储阵列附带的高 级功能激活卡。请按照此卡中的说明获取密钥文件并启用该功能。 注:快照功能允许每个 LUN 最多同时存在 16 个快照,每个阵列最多同时存 在 256 个快照。 快照虚拟磁盘是存储阵列中虚拟磁盘的时间点映像。它并非包含原始数据副 本的实际虚拟磁盘;而是对特定时间虚拟磁盘上所包含的数据进行引用。快 照虚拟磁盘在逻辑上相当于完整的物理副本。但是,创建快照虚拟磁盘比创 建物理副本要快得多,而占用的磁盘空间更少。 快照所基于的虚拟磁盘称为源虚拟磁盘,它必须是存储阵列中的标准虚拟磁 盘。通常,您会创建快照以使应用程序 (例如备份应用程序)可以在源虚 拟磁盘保持联机和可访问状态时访问快照并读取数据。 注:创建虚拟磁盘快照时,在源虚拟磁盘上不允许进行 I/O 请求。 创建快照虚拟磁盘后,会自动创建包括元数据和写入时复制数据的快照库虚 拟磁盘。唯一存储在快照库虚拟磁盘中的数据是自快照时起发生更改的数 据。 快照库虚拟磁盘创建后,对源虚拟磁盘的 I/O 写入请求将恢复。但在修改源 虚拟磁盘上的数据块之前,应将块
制定快照虚拟磁盘计划 创建快照虚拟磁盘时,您可以选择是否立即创建快照,或是根据您确定的计 划创建。此计划可以是一次性快照创建或以定期出现间隔进行的持续快照创 建。如果未指定计划,快照虚拟磁盘创建会在执行命令时立即进行。 计划可以在首次创建快照虚拟磁盘时指定,或者可以随时添加到现有的快照 虚拟磁盘。每个快照虚拟磁盘支持一个计划。 制定快照虚拟磁盘计划的一般原因 制定可在不同数据存储环境中用作多种用途的快照虚拟磁盘计划。最常用的 快照计划程序有: • 数据备份 • 从数据丢失事件中快速恢复 计划的数据备份可以定期的、自动的对数据丢失进行防护。例如:如果应用 程序在存储阵列的两个虚拟磁盘中存储业务攸关的数据,您可以选择每天执 行自动备份。要实施此备份,请选择第一个虚拟磁盘并创建每天运行一次的 备份计划,从星期一到星期五,时间在工作日结束时间到晚上 11 点之间。 不要选择结束日期。对第二个虚拟磁盘应用同一计划,然后将两个快照虚拟 磁盘映射到您的备份主机服务器,并执行定期备份过程。切记在下一个计划 的快照开始前取消两个之前生成的快照虚拟磁盘的映射。如果未取消快照虚 拟磁盘映射,存储阵列将不执行下一个计划的快
• 删除包含计划的快照虚拟磁盘也会删除该计划 • 快照计划存储在存储阵列上的配置数据库中。计划的快照操作发生时 不必运行 Management Station。 • 快照计划可在最初创建快照虚拟磁盘时创建,或可添加到现有的快照 虚拟磁盘。 启用和禁用快照计划 计划的快照操作可通过禁用计划暂挂。禁用计划时,计划计时器会继续运 行,但任何计划的快照操作不发生。 计划的快照图标 计划的快照使用以下图标在 AMW 中显示。 图标 说明 计划已启用。计划的快照发生。 计划的快照已禁用。计划的快照未发生。 有关制定快照虚拟磁盘计划的详细信息,请参阅 PowerVault Modular Disk Storage Manager 联机帮助主题和 命令行界面指南。 使用简单路径创建快照虚拟磁盘 如果源虚拟磁盘的磁盘组具有所需的可用空间量,则可以选择简单路径来创 建快照虚拟磁盘。快照库虚拟磁盘需要最小 8 MB 的可用容量。快照库虚拟 磁盘的目标取决于磁盘组中的可用容量。 如果源虚拟磁盘的磁盘组中没有 8 MB 可用容量,则 Create Snapshot Virtual Disks (创建快照虚拟磁盘)功
关于简单路径 使用简单路径可指定: • Snapshot Virtual Disk Name (快照虚拟磁盘名称)—用户指定的名称, 可以帮助您将快照虚拟磁盘与其相应的快照库虚拟磁盘和源虚拟磁盘 进行关联。 • Snapshot Repository Virtual Disk Name (快照库虚拟磁盘名称)—用户 指定的名称,可以帮助您将快照库虚拟磁盘与其相应的快照虚拟磁盘 和源虚拟磁盘进行关联。 • Snapshot Repository Virtual Disk Capacity (快照库虚拟磁盘容量)— 快照库虚拟磁盘容量将以源虚拟磁盘容量的百分比形式表示 (最多 220%)。 • 计划—在指定时间创建快照虚拟磁盘或根据定期发生的时间间隔创建。 如果未指定计划,则快照操作会立即开始。此参数也可用于将计划应 用于现有的快照虚拟磁盘。 使用简单路径时,以下默认设置用于快照虚拟磁盘的其它参数: • Capacity Allocation (容量分配)—使用源虚拟磁盘驻留的相同磁盘组 上的可用容量创建快照库虚拟磁盘。 • Host-to-Virtual Disk Mapping (主机到
注:有关将快照虚拟磁盘映射至次级节点的详细信息,请参阅 support.dell.
5 选择 Yes (是)为新的快照虚拟磁盘创建设置计划。要转到此选项并 立即创建快照,请选择 No (否)。 6 如果指定了快照计划,请在 Create Snapshot Schedule (创建快照计 划)窗口中定义计划的详细信息,然后单击 Next (下一步)。 7 输入 Snapshot virtual disk name (快照虚拟磁盘名称)以及 Snapshot repository virtual disk name (快照库虚拟磁盘名称),然后单击 Next (下一步)。 将显示 Specify Snapshot Repository Capacity (指定快照库容量)窗 口。 8 以源虚拟磁盘容量百分比形式输入快照库虚拟磁盘容量,然后单击 Next (下一步)。 将显示包含快照虚拟磁盘摘要的 Preview (预览)窗口。 9 单击 Finish (完成)。 将显示 Completed (已完成)窗口。 10 单击 OK (确定)。 在创建一个或多个快照虚拟磁盘之后,安装源虚拟磁盘,并使用该源 虚拟磁盘重新启动主机应用程序。 11 在 AMW 中,选择 Mappings (映射)选项卡,分配
使用高级路径创建快照虚拟磁盘 关于高级路径 使用高级路径可以选择将快照库虚拟磁盘放置到可用容量还是未配置的容量 中,并可以更改快照库虚拟磁盘参数。您可以选择高级路径,而不用考虑对 于快照虚拟磁盘是使用可用容量还是使用未配置的容量。 使用高级路径,可以为快照虚拟磁盘指定以下参数: • Snapshot Virtual Disk Name (快照虚拟磁盘名称)—用户指定的名称, 可以帮助您将快照虚拟磁盘与其相应的快照库虚拟磁盘和源虚拟磁盘 进行关联。 • Snapshot Repository Virtual Disk Name (快照库虚拟磁盘名称)—用户 指定的名称,可以帮助您将快照库虚拟磁盘与其相应的快照虚拟磁盘 和源虚拟磁盘进行关联。 • Capacity Allocation (容量分配)—该参数可使您选择创建快照库虚拟 磁盘的位置。可以使用以下方法之一分配容量: – 使用源虚拟磁盘所驻留的磁盘组上的可用容量。 – 使用其它磁盘组上的可用容量。 – 使用未配置的容量并为快照库虚拟磁盘创建一个新磁盘组。 – Dell 建议将快照库虚拟磁盘放置在源虚拟磁盘的磁盘组内。这可以 确保在与
• 计划—在指定时间创建快照虚拟磁盘或根据定期发生的时间间隔创建。 如果未指定计划,则快照操作会立即开始。此参数也可用于将计划应 用于现有的快照虚拟磁盘。 准备主机服务器以使用高级路径创建快照 注:在 Microsoft Windows 群集配置中使用快照虚拟磁盘高级功能之前,首 先必须将快照虚拟磁盘映射到拥有源虚拟磁盘的群集节点。这样可确保群集 节点能够正确地识别快照虚拟磁盘。 注:如果在完成快照启用过程之前将快照虚拟磁盘映射到未拥有源虚拟磁 盘的节点,则可能导致操作系统不能正确地识别快照虚拟磁盘。这进而可能 导致源虚拟磁盘上的数据丢失或无法访问快照。 注:有关将快照虚拟磁盘映射至次级节点的详细信息,请参阅 support.dell.
注:在 Windows 中移除关联虚拟磁盘的驱动器号或在 Linux 中卸载虚拟驱动 器将有助于确保获得可靠的快照驱动器备份。 创建快照虚拟磁盘之前,主机服务器必须处于正常状态。准备主机服务器: 1 停止所有对源的 I/O 活动。 2 使用 Windows 系统,将高速缓存刷新到源中。在主机提示符处,键入 SMrepassist -f 并按下 。 有关详情,请参阅第 222 页上的 “SMrepassist 公用程序”。 3 在 Windows 中移除源虚拟磁盘的驱动器号或在 Linux 中卸载虚拟驱动 器,将有助于保证稳定地备份用于快照的驱动器。否则,快照操作将 报告已成功完成此任务,但快照数据却无法正确更新。 注:单击 Summary (摘要)选项卡,然后单击 Disk Groups & Virtual Disks (磁盘组与虚拟磁盘)链接,确认虚拟磁盘的状态为 Optimal (最 佳)或 Disabled (已禁用)。 4 请遵循操作系统的所有附加说明。不遵循这些附加说明可能会导致创 建的快照虚拟磁盘无法使用。 注:如果操作系统需要附加说明
4 选择 Advanced (高级),然后单击 Next (下一步)。 将显示 Specify Names (指定名称)窗口。 5 输入 Snapshot virtual disk name (快照虚拟磁盘名称)以及 Snapshot repository virtual disk name (快照库虚拟磁盘名称),然后单击 Next (下一步)。 将显示 Allocate Capacity (分配容量)窗口。 6 在 Capacity allocation (空间分配)区域中,选择: • 与基础磁盘同组之磁盘组的可用容量 (推荐) • 不同磁盘组的可用空间 • 未配置的空间 (创建新的磁盘组) 7 以源虚拟磁盘容量百分比形式输入快照库虚拟磁盘容量,然后单击 Next (下一步)。 将显示 Specify Virtual Disk Parameters (指定虚拟磁盘参数)窗口。 8 在 Snapshot virtual disk parameters (快照虚拟磁盘参数)区域中,选 择相关的映射选项: • 自动 • 以后映射 9 在 Snapshot repository virtual
指定快照虚拟磁盘名称 选择一个有助于将快照虚拟磁盘和快照库虚拟磁盘与其相应的源虚拟磁盘关 联的名称。以下信息在命名虚拟磁盘时十分有用: 默认情况下,快照名称显示在 Snapshot virtual disk name (快照虚拟磁盘名 称)字段中,如下所示: — 其中 sequence-number 是快照相对于源虚拟磁盘按时间顺序排列的号 码。 显示在 Snapshot repository virtual disk (快照库虚拟磁盘)字段中的关联快 照库虚拟磁盘的默认名称为: —R 例如,如果为源虚拟磁盘创建的第一个快照虚拟磁盘称为 Accounting,则默 认快照虚拟磁盘为 Accounting-1,并且关联快照库虚拟磁盘的默认名称为 Accounting-R1。基于 Accounting 创建的下一个快照虚拟磁盘的默认名称为 Accounting-2,相应的快照库虚拟磁盘的默认名称为 Accounting-R2。 • 无论您是否
快照库容量 如果收到快照库虚拟磁盘容量接近其阈值的警告,可以使用以下方法之一增 加快照库虚拟磁盘的容量: • 使用快照库虚拟磁盘的磁盘组中的可用容量。 • 将未配置的容量添加至快照库虚拟磁盘的磁盘组中。磁盘组上无可用 容量时,请使用该选项。 如果快照库虚拟磁盘存在以下任何一种情况,则无法增加其存储容量: • 虚拟磁盘的一个或多个热备用驱动器处于使用状态。 • 虚拟磁盘未处于 Optimal (最佳)状态。 • 磁盘组中的任何一个虚拟磁盘处于任一修改状态。 • 拥有该虚拟磁盘所有权的控制器当前正将容量添加至其它虚拟磁盘。 每个控制器一次仅可将容量添加至一个虚拟磁盘。 • 磁盘组中无可用容量。 • 无未配置的容量可添加至磁盘组。 注:一次最多可添加两个物理磁盘,以增加快照库虚拟磁盘容量。 从 MDSM 扩充快照库虚拟磁盘: 1 在 AMW 中,选择 Logical (逻辑)选项卡。 2 选择要增加容量的快照库虚拟磁盘。 3 选择 Virtual Disk (虚拟磁盘) → Increase Capacity (增加容量)。 注:如果没有可用容量或未配置的容量可用,则会禁用 Incr
4 可使用以下某一方法增加快照库虚拟磁盘的容量: • 使用快照库虚拟磁盘的磁盘组中的可用容量 - 请转到步骤 5。 • 将未配置的容量或物理磁盘添加至快照库虚拟磁盘的磁盘组 – 请 转到步骤 7。 5 在 Increase capacity by (增加以下大小的容量)中,输入或选择相应 的容量。 6 单击 OK (确定)。 将立即更新 Logical (逻辑)选项卡。容量增大的快照库虚拟磁盘会显 示 Operation in Progress (操作正在进行)状态。此外,快照库虚拟磁 盘会显示其初始容量以及添加的总容量。相关的虚拟磁盘则会显示容 量减少。如果所有可用容量都用于增加虚拟磁盘的大小,则从 Logical (逻辑)选项卡删除相关的 Free Capacity (可用容量)节点。 7 如果未分配的物理磁盘不可用,则扩展柜中是否有闲置的插槽? • 是,有闲置插槽—使用初始设置指南中的信息为扩展柜插入新的物 理磁盘。转至步骤 9。 • 不,没有闲置插槽—另行安装扩展柜和额外的物理磁盘。使用 RAID 控制器模块以及扩展柜的初始设置指南中的信息。转至步 骤 9。 注:添加的物理磁盘的介质类型
盘会显示其初始容量以及添加的总容量。增大容量时,相关的 Free Capacity (可用容量)节点会显示容量减少。如果所有可用容量都用 于增加虚拟磁盘的大小,则从 Logical (逻辑)选项卡删除相关的 Free Capacity (可用容量)节点。 如果满足以下条件,则会创建新的 Free Capacity (可用容量)节点并 将其显示在 Logical (逻辑)选项卡中: • 添加容量之前,不存在 Free Capacity (可用容量)节点。 • 并非所有添加的容量都用于增加快照库虚拟磁盘的容量。 在 Physical (物理)选项卡上,为增加快照库虚拟磁盘容量而添加的 未分配物理磁盘或未配置容量会更改为已分配的物理磁盘。新分配的 物理磁盘与快照库虚拟磁盘的磁盘组相关联。 禁用快照虚拟磁盘 如果存在以下情况之一,则禁用快照虚拟磁盘: • 您现在不需要快照。 • 您打算稍后重新创建快照,并想要保留关联的快照库虚拟磁盘以免再 次创建。 • 您想要通过停止对快照库虚拟磁盘的写入时复制活动来最大化存储阵 列的性能。 注:如果不打算稍后重新创建快照虚拟磁盘,可在 Logical (逻辑)窗
准备主机服务器以重新创建快照虚拟磁盘 注:创建源虚拟磁盘的新快照前,请停止所有数据访问 (I/O) 操作或暂停向 源虚拟磁盘和快照虚拟磁盘传输数据,以确保捕获准确的源虚拟磁盘快照。 关闭所有应用程序 (包括 Windows Internet Explorer),以确保已停止所有 I/O 活动。 注:在 Windows 中移除关联虚拟磁盘的驱动器号或在 Linux 中卸载虚拟驱动 器将有助于确保获得可靠的快照驱动器备份。 在重新创建快照虚拟磁盘之前,主机服务器和要重新创建的关联虚拟磁盘必 须处于正常状态。 准备主机服务器和虚拟磁盘: 1 停止对源虚拟磁盘和快照虚拟磁盘 (如果已安装)的所有 I/O 活动。 2 使用 Windows 系统,将高速缓存刷新到源虚拟磁盘和快照虚拟磁盘 (如果已安装)。在主机提示符处,键入 SMrepassist -f 并按 键。有关详情,请参阅第 222 页上的 “SMrepassist 公用 程序”。 3 单击 Summary (摘要)选项卡,然后单击 Disk Groups & Virtual Disks (磁盘组与虚
重新创建快照虚拟磁盘 您可以重新创建先前已禁用的快照虚拟磁盘。 小心:可能丢失数据冗余 – 如果快照虚拟磁盘处于 Optimal (最佳)状态, 则会在重新创建它之前先将其禁用。此操作会使当前快照无效。 重新创建快照虚拟磁盘时,请谨记以下重要原则: • 要正确地重新创建快照虚拟磁盘,请遵照操作系统的说明。 注:否则可能会导致所创建的快照虚拟磁盘不可用。有关详情,请参 阅 “PowerVault Modular Disk Storage Manager online help”(PowerVault Modular Disk Storage Manager 联机帮助)主题。 • 要使用该选项,快照虚拟磁盘必须处于 Optimal (最佳)或 Disabled (已禁用)状态。 • 使用该选项时,会使用先前配置的快照名称参数和快照库虚拟磁盘。 重新创建快照虚拟磁盘: 1 在 AMW 中,选择 Logical (逻辑)选项卡并选择一个快照虚拟磁盘。 2 选择 Virtual Disk (虚拟磁盘) →Snapshot (快照) → Re-create (重新创建)。 3 键入 yes,然后单击 OK
执行快照回滚的规则和原则 以下规则和原则可用于执行快照回滚: • 将基础虚拟磁盘回滚到快照虚拟磁盘不影响快照虚拟磁盘的内容。 • 一次只能执行一个快照回滚操作。 • 基础虚拟磁盘正在进行回滚时,您将无法从该基础虚拟磁盘创建新的 快照虚拟磁盘。 • 正在进行以下任何操作时,将无法启动快照回滚: – 虚拟磁盘容量扩充 – 虚拟磁盘扩展 (VDE) – RAID 级别迁移 – 分段大小迁移 – 虚拟磁盘备份 – 角色反转 (在远程复制中) • 如果基础虚拟磁盘在远程复制中是次级虚拟磁盘,您将无法执行快照 回滚。 • 如果相关快照库虚拟磁盘中使用的任何容量包含不可读扇区,快照回 滚将失败。 如果回滚期间发生错误,操作将暂停,并且基础虚拟磁盘和快照虚拟磁盘显 示 Needs Attention (需要注意)图标。 RAID 控制器模块还会将事件记录 到主要事件日志 (MEL)。按照 Recovery Guru 步骤更正错误并重复回滚操 作。 警告:数据丢失风险:如果您取消正在进行中的快照回滚,基础虚拟磁盘 可能保持为不可用状态,并且快照虚拟磁盘在 MD 存储管理软件中显示为
防止失败的快照回滚 为保护基础虚拟磁盘数据,建议您在回滚操作开始前从基础虚拟磁盘创建新 的快照虚拟磁盘。如果快照回滚失败,请使用此新快照虚拟磁盘恢复您的基 础虚拟磁盘。 MD Storage Manager 的之前版本 使用不支持快照回滚的 MD Storage Manager 之前版本创建的快照虚拟磁 盘,不必重新创建或更改即可在后续回滚操作中使用。在安装最新版本的 MD 存储管理软件和 RAID 控制器模块固件后,在之前版本创建的快照虚拟 磁盘支持快照回滚功能。但如果您在执行快照回滚后还原到旧版 MD 存储 管理软件,则旧版 MD 存储管理软件不支持快照虚拟磁盘。 启动快照回滚 要启动快照回滚: 1 在阵列管理窗口中,选择 Logical (逻辑)选项卡。 2 选择以下其一: • 选择快照虚拟磁盘,然后选择 Virtual Disk (虚拟磁盘) → Snapshot (快照) → Rollback (回滚)。 • 右键单击快照虚拟磁盘并选择 Rollback (回滚)。 将显示 Confirm Rollback Snapshot Virtual Disk (确认回滚快照虚拟磁 盘)对话框。
2 选择以下其一: • 选择快照虚拟磁盘,然后选择 Virtual Disk (虚拟磁盘) → Snapshot (快照) → Resume Rollback (恢复回滚)。 • 右键单击快照虚拟磁盘并选择 Resume Rollback (恢复回滚)。 将显示 Resume Rollback (恢复回滚)对话框。 3 单击 OK (确定)。 如果快照回滚成功恢复,则会在基础虚拟磁盘或快照虚拟磁盘的 Properties (属性)窗格中显示状态。 如果快照回滚未成功恢复,则回滚操作会再次暂停并且两个虚拟磁盘都显示 Needs Attention (需要注意)图标。查看主要事件日志 (MEL) 了解详细信 息,并按照 Recovery Guru 步骤更正问题。 取消快照回滚 警告:数据丢失风险:如果您取消正在进行中的快照回滚,基础虚拟磁盘 可能保持为不可用状态,并且快照虚拟磁盘在 MD 存储管理软件中显示为故 障。因此,除非存在恢复基础虚拟磁盘内容的可靠恢复选项,否则不要取消 快照回滚。 1 在阵列管理窗口中,选择 Logical (逻辑)选项卡。 2 选择以下其一: • 选择快照虚拟磁盘,然后选择
配置:高级功能—快照虚拟磁盘
配置:高级功能—虚拟磁盘备份 注:虚拟磁盘副本将覆盖目标虚拟磁盘上的数据。开始虚拟磁盘备份之前, 请确保您不再需要目标虚拟磁盘上的数据或将这些数据备份。 注:如果您已订购此功能,则会收到 Dell PowerVault MD 存储阵列附带的高 级功能激活卡。请按照此卡中的说明获取密钥文件并启用该功能。 注:创建虚拟磁盘备份的首选方法是从快照虚拟磁盘进行备份。此方法可 使快照操作中所用的原始虚拟磁盘在快照用作虚拟磁盘备份操作源时,保持 可完全用于进行读 / 写操作。 创建虚拟磁盘备份时,会在同一存储阵列上创建具有源虚拟磁盘和目标虚 拟磁盘的备份对。 源虚拟磁盘是包含您要复制的数据的虚拟磁盘。源虚拟磁盘接受主机 I/O 读取活动并存储数据直至数据复制到目标虚拟磁盘。源虚拟磁盘可以是标 准虚拟磁盘、快照虚拟磁盘或快照虚拟磁盘的源虚拟磁盘。开始虚拟磁盘 备份后,所有数据将复制到目标虚拟磁盘,并且源虚拟磁盘的权限将设置 为只读直至虚拟磁盘备份完成。 目标虚拟磁盘是您将数据从源虚拟磁盘复制到的虚拟磁盘。目标虚拟磁盘 可以是标准虚拟磁盘,也可以是出现故障或已禁用的快照虚拟磁盘的源虚 拟磁盘。 虚拟磁盘备份完成后,源虚拟磁盘
• 创建备份副本 — 虚拟磁盘备份功能使您可以通过将数据从一个虚拟磁 盘 (源虚拟磁盘)复制到同一存储阵列中的其它虚拟磁盘 (目标虚拟 磁盘)来创建虚拟磁盘的备份,从而尽量减少源虚拟磁盘不可用于主 机写入活动的时间。然后您可以将目标虚拟磁盘用作源虚拟磁盘的备 份或者系统测试资源,也可以使用它将数据复制到其它设备 (例如磁 带驱动器或其它介质)。 注:从备份副本恢复 — 您可以使用 “编辑主机至虚拟磁盘映射”功能从您 在上一过程中创建的备份虚拟磁盘恢复数据。 Mappings (映射)选项使您 可以取消源虚拟磁盘自其主机的映射,然后将备份虚拟磁盘映射至同一主 机。 虚拟磁盘备份的类型 您可以执行脱机或联机虚拟磁盘备份。为确保数据完整性,在任一类型的虚 拟磁盘备份操作期间将暂挂所有对目标虚拟磁盘的 I/O 操作。虚拟磁盘备份 完成后,目标虚拟磁盘将自动变为对主机只读。 脱机备份 脱机备份从源虚拟磁盘读取数据并将其复制到目标虚拟磁盘,同时在备份 期间暂挂所有对源虚拟磁盘的更新。在脱机虚拟磁盘备份中,源虚拟磁盘 与目标虚拟磁盘之间存在关系。对参与脱机备份的源虚拟磁盘可以发出读 取请求,同时虚拟磁盘备份显示 In
快照虚拟磁盘和快照库虚拟磁盘在联机备份操作期间创建。快照虚拟磁盘并 非包含数据的实际虚拟磁盘;而是对特定时间虚拟磁盘上所包含的数据的引 用。对于拍摄的每个快照,将创建快照库虚拟磁盘以保留快照的写入同时复 制 (copy-on-write)数据。快照库虚拟磁盘只用于管理快照映像。 但在修改源虚拟磁盘上的数据块之前,应将块中要修改的内容复制到快照库 虚拟磁盘。由于快照库虚拟磁盘存储这些数据块中原始数据的副本,因此对 这些数据块的其它更改将仅写入源虚拟磁盘。 注:如果用作备份源的快照虚拟磁盘处于激活状态,源虚拟磁盘性能会因 写入同时复制 (copy-on-write)操作而降级。备份完成时,快照将被禁用并 且源虚拟磁盘的性能将恢复。尽管快照被禁用,但存储库基础构架和备份关 系保持不变。 为 MSCS 共享磁盘创建虚拟磁盘备份 要为 Microsoft Cluster Server (MSCS) 共享磁盘创建虚拟磁盘备份,请先创 建虚拟磁盘快照,然后将快照虚拟磁盘用作虚拟磁盘备份的源。 注:如果尝试直接为 MSCS 共享磁盘创建虚拟磁盘备份而不使用快照虚拟磁 盘,操作则会失败并出现以下错误信息:The operat
设置目标虚拟磁盘读 / 写权限: 1 在 AMW 中,选择 Virtual Disk (虚拟磁盘) → Copy Manager (备份 管理器)。 将显示 Copy Manager (备份管理器)窗口。 2 在表中选择一个或多个备份对。 3 请执行以下操作之一: • 要启用 Read Only (只读)权限,请选择 Change (更改) → Target Virtual Disk Permissions (目标虚拟磁盘权限) → Enable Read-Only (启用只读)。 注:如果在目标虚拟磁盘上启用了 Read Only (只读)权限,则会拒绝 针对目标虚拟磁盘的写入请求。 • 要禁用 Read Only (只读)权限,可选择 Change (更改) → Target Virtual Disk Permissions (目标虚拟磁盘权限) → Disable Read-Only (禁用只读)。 虚拟磁盘备份限制 执行任何虚拟磁盘备份任务之前,请了解并遵循本节中所列的限制。这些限 制适用于源虚拟磁盘、目标虚拟磁盘和存储阵列。 • 当虚拟磁盘备份的状态为 In Progress (正在进行)
创建虚拟磁盘副本 小心:可能丢失数据 – 仅当虚拟磁盘备份处于 In Progress (正在进行)或 Pending (挂起)状态时,参与虚拟磁盘备份的源虚拟磁盘可用于读取 I/O 操 作。完成虚拟磁盘备份之后便会批准写入请求。如果已使用日志文件系统格 式化源虚拟磁盘,则存储阵列可能会拒绝所有向源虚拟磁盘发出读取请求的 尝试,并可能会显示错误信息。日志文件系统驱动程序会在其尝试发出读取 请求之前发出写入请求。存储阵列会拒绝写入请求,且由于已拒绝写入请 求,则可能不会发出读取请求。该情况可能会导致表明源虚拟磁盘处于写保 护的错误信息。为防止发生此问题,在虚拟磁盘备份处于 In Progress (正在 进行)状态时,请勿尝试访问参与虚拟磁盘备份的源虚拟磁盘。此外,请确 保在完成虚拟磁盘备份之后,已禁用目标虚拟磁盘的 Read-Only (只读)属 性,以防止显示错误信息。 虚拟磁盘备份高级功能包括: • Create Copy Wizard (创建备份向导),可帮助创建虚拟磁盘备份 • Copy Manager (备份管理器),可在创建虚拟磁盘备份后对其进行监 测 准备工作 如果存在与目标虚拟磁盘关联
创建备份向导 Create Copy Wizard (创建备份向导)将指导您完成以下操作: • 从可用虚拟磁盘的列表选择源虚拟磁盘。 • 从可用虚拟磁盘的列表选择目标虚拟磁盘。 • 设置虚拟磁盘备份的备份优先级。 完成向导对话框之后会开始虚拟磁盘备份,而且会从源虚拟磁盘读取数据并 将其写入目标虚拟磁盘。 当虚拟磁盘备份的状态为 In Progress (正在进行)或 Pending (挂起)时, Operation in Progress (操作正在进行)图标会显示在源虚拟磁盘和目标虚 拟磁盘上。 虚拟磁盘备份失败 虚拟磁盘备份失败的可能原因包括: • 从源虚拟磁盘读取时产生读取错误。 • 向目标虚拟磁盘写入时产生写入错误。 • 存储阵列中存在故障,从而影响源虚拟磁盘或目标虚拟磁盘。 如果虚拟磁盘备份失败,则会在 Event Log (事件日志)中记录一个危急事 件,而且 Needs Attention (需要注意)图标会显示在 AMW 中。虚拟磁盘备 份处于该状态时,主机具有对源虚拟磁盘的只读访问权限。使用 Recovery Guru 修正故障之前,不会发生对于目标虚拟磁盘的读写请
已失败的 RAID 控制器模块 必须手动将 RAID 控制器模块所有权更改至备用 RAID 控制器模块,以便在 下列任一情况下完成虚拟磁盘备份: • 虚拟磁盘备份的状态为 In Progress (正在进行) • 源虚拟磁盘的首选 RAID 控制器模块失败 • 故障转移时没有自动执行所有权转让 Copy Manager (备份管理器) 使用 Create Copy Wizard (创建备份向导)创建虚拟磁盘备份之后,可通过 Copy Manager (备份管理器)监视虚拟磁盘备份。通过 Copy Manager (备 份管理器),可以重新复制、停止或移除虚拟磁盘备份。也可修改属性,例 如备份优先权、目标虚拟磁盘 Read-Only (只读)属性。而且可在 Copy Manager (备份管理器)中查看虚拟磁盘备份的状态。此外,如果需要确定 将哪些虚拟磁盘纳入虚拟磁盘备份,可使用 Copy Manager (备份管理器) 或存储阵列配置文件。 复制虚拟磁盘 可使用 Create Copy Wizard (创建备份向导)创建虚拟磁盘备份。 小心:可能丢失数据访问权限 – 虚拟磁盘备份会覆盖目标虚拟磁
3 在 AMW 中,选择 Logical (逻辑)选项卡并选择源虚拟磁盘。 4 选择 Virtual Disk (虚拟磁盘) → Create Copy (创建备份)。 将显示 Select Source Virtual Disk and Copy Type (选择源虚拟磁盘和 备份类型)窗口。 5 在 Select source virtual disk (选择源虚拟磁盘)区域中,选择相应的 虚拟磁盘。 6 在 Select Copy Type (选择备份类型)区域中,选择 Offline (脱机) 或 Online Copy Type (联机备份类型)。 注:联机虚拟磁盘备份覆盖目标虚拟磁盘上的数据,并自动使目标虚 拟磁盘对主机成为只读。联机虚拟磁盘备份完成后,请使用 Copy Manager (备份管理器)禁用目标虚拟磁盘的 Read-Only (只读)属 性。如果您以前在虚拟磁盘备份中使用过目标虚拟磁盘,请确保您不 再需要该数据或已在可访问位置备份该数据。 将显示 Select Target Virtual Disk (选择目标虚拟磁盘)窗口。 7 在 Select target virtual d
虚拟磁盘备份过程中的存储阵列性能 以下因素形成了存储阵列的整体性能: • I/O 操作 • 虚拟磁盘 RAID 级别 • 虚拟磁盘配置—虚拟磁盘组中的驱动器数量 • 虚拟磁盘类型—备份快照虚拟磁盘比备份标准虚拟磁盘可能要花费更 多时间 虚拟磁盘备份过程中,存储阵列的资源将从处理 I/O 活动转移至完成虚拟磁 盘备份。这将影响存储阵列的整体性能。创建新的虚拟磁盘备份时,会定义 备份优先级以确定将多长的控制器处理时间从 I/O 活动转移至虚拟磁盘备份 操作。 设置备份优先级 可使用 Copy Manager (备份管理器)选择对选定备份对完成虚拟磁盘备份 的速率。可在以下任意时刻更改备份对的备份优先权: • 开始操作虚拟磁盘副本之前 • 当虚拟磁盘备份所处状态为 In Progress (正在进行)时 • 重新创建虚拟磁盘备份时 设置备份优先权: 1 在 AMW 中,选择 Virtual Disk (虚拟磁盘) → Copy Manager (备份 管理器)。 将显示 Copy Manager (备份管理器)窗口。 2 在表格中选择一个或多个备份对。 3 选择 Change (更改)
停止虚拟磁盘备份 您可以停止处于 In Progress (正在进行)状态、 Pending (待定)状态或 Failed (故障)状态的虚拟磁盘备份操作。停止处于 Failed (故障)状态的 虚拟磁盘备份将清除为存储阵列显示的 Needs Attention (需要注意)状 态。 停止虚拟磁盘备份时,请谨记以下原则: • 要使用该选项,请在 Copy Manager (备份管理器)中仅选择一个备份 对。 • 虚拟磁盘备份停止时,所有映射的主机都具有对源虚拟磁盘的写入权 限。如果数据已写入源虚拟磁盘,则目标虚拟磁盘上的数据与源虚拟 磁盘上的数据不再匹配。 要停止虚拟磁盘备份,请完成以下步骤: 1 在 AMW 中,选择 Virtual Disk (虚拟磁盘) → Copy Manager (备份 管理器)。 将显示 Copy Manager (备份管理器)窗口。 2 在表格中选择备份对。 3 选择 Copy (备份) → Stop (停止)。 4 单击 Yes ( 是 )。 重新复制虚拟磁盘 在您停止虚拟磁盘备份并要再次启动虚拟磁盘备份时或者在虚拟磁盘备份出 现故障时,可以重新备份虚拟磁盘。 Rec
为现有副本对创建新的虚拟磁盘副本之前,主机服务器和要重新复制的关联 虚拟磁盘必须处于正确的状态。请执行以下步骤准备主机服务器和虚拟磁 盘: 1 停止对源虚拟磁盘和目标虚拟磁盘的所有 I/O 活动。 2 使用 Windows 系统将高速缓存刷新到源虚拟磁盘和目标虚拟磁盘 (如 果已安装)。在主机提示符处,键入 SMrepassist -f 并按 键。有关详情,请参阅第 222 页上的 “SMrepassist 公 用程序”。 3 为确保虚拟磁盘处于 Optimal (最佳)状态或 Disabled (已禁用)状 态,请选择 Summary (摘要)选项卡,然后单击 Disk Groups & Virtual Disks (磁盘组与虚拟磁盘)。 4 在 Windows 中移除源磁盘和虚拟磁盘 (如果已安装)的驱动器号,或 在 Linux 中卸载虚拟驱动器,将有助于稳定地备份用于虚拟磁盘的驱 动器。否则,复制操作将报告已成功完成此任务,但复制的数据却不 会正确更新。 5 请遵循操作系统的所有附加说明。不遵循这些附加说明可能会导致创 建的虚拟磁盘副本无法使用
要重新备份虚拟磁盘: 1 停止针对源虚拟磁盘和目标虚拟磁盘的所有 I/O 操作。 2 卸载源虚拟磁盘和目标虚拟磁盘上的所有文件系统。 3 在 AMW 中,选择 Virtual Disk (虚拟磁盘) → Copy Manager (备份 管理器)。 将显示 Copy Manager (备份管理器)窗口。 4 在表格中选择备份对。 5 选择 Copy (备份) → Re-Copy (重新备份)。 将显示 Re-Copy (重新备份)窗口。 6 设置副本优先级。 注:备份优先权共分 5 个级别:最低、低、中、高和最高。如果备份优先权 设置为最低级别,则会最优化 I/O 操作而虚拟磁盘备份则需要较长时间。如 果备份优选权设置为最高级别,则会优化虚拟磁盘备份,但存储阵列的 I/O 操作可能会受到影响。 移除备份对 可使用 Copy Manager (备份管理器)删除一个或多个虚拟磁盘备份。会从 Virtual Disk Properties (虚拟磁盘属性)和 Storage Array Profile (存储阵 列配置文件)对话框中删除所有与源虚拟磁盘和目标虚拟磁盘的虚拟磁盘备 份相关信息。如果从存储阵列删除虚拟
2 在表格中选择一个或多个备份对。 3 选择 Copy (备份) → Remove Copy Pairs (删除备份对)。 将显示 Remove Copy Pairs (删除备份对)对话框。 4 单击 Yes ( 是 )。 配置:高级功能—虚拟磁盘备份 157
配置:高级功能—虚拟磁盘备份
配置:高级功能—升级至高性能 层 MD3200 系列阵列上的高性能层的高级功能可提升系统的性能,使之超越 MD3200 系列阵列在标准性能等级下工作时的性能。 如果订购了该功能,则会在存储阵列的盒子中附带一张高级功能激活卡。阅 读以下信息后,请按卡上的说明获取密钥文件并启用功能。 小心:丢失数据访问权限 - 如果启用或禁用高性能层的功能,则会自动重新 启动存储阵列。重新启动期间无法使用数据。阵列重新启动完成后会恢复数 据的可用性。 要从标准性能层的存储阵列升级至高性能层的存储阵列,可使用 Dell PowerVault Modular Disk Storage Management (MDSM) 软件启用高性能层 的高级功能。 启用或禁用高性能层的功能后会重新启动阵列。在此期间,暂时无法对控制 器进行数据访问和管理访问。 建议在启用或禁用该功能前停止阵列的所有 I/O 操作。 重新启动阵列时, MDSM 应用程序中阵列的状态可能会从 Optimal (最 佳)变为 Unresponsive (无响应)。重新启动完成后,状态会恢复为 Optimal (最佳)。 当阵列状态返回至 Optimal (最佳)时,可重
配置:高级功能—升级至高性能层
配置:Linux 的 Device Mapper 多 路径 概览 MD3200 系列存储阵列使用 Linux 操作系统软件框架 (名为 Device Mapper (DM))以在 Linux 主机服务器上启用多路径功能。 DM 多路径功能由驱动 程序和公用程序的组合提供。本章介绍如何使用这些公用程序在 Linux 系统 上完成启用 MD3200 系列存储阵列的过程。 注:Device Mapper 技术取代了名为 MPP 的早期专用技术。MPP 用于为上一 代 MD 产品 MD3000 系列存储阵列启用多路径。 注:通过在服务器上运行 MD3200 系列资源介质安装程序并选择 Full (完 整)或 Host (主机)安装选项,可将所需的 Device Mapper 软件组件安装在 Linux 主机服务器上。有关详细的安装过程,请参阅 Dell PowerVault MD3200 和 MD3220 存储阵列部署指南,位于 support.dell.
前提条件 在继续操作前必须完成以下任务。有关步骤 1 和 2 的详细信息,请参阅 MD3200 和 MD3220 存储阵列部署指南,位于 support.dell.com/manuals。 有关步骤 3 的详细信息,请参阅第 88 页上的 “创建虚拟磁盘”。 1 从 MD3200 系列资源介质安装主机软件—插入资源介质,开始安装 Modular Disk Storage Manager (MDSM)。 注:安装 Red Hat 5.
以下说明显示如何完成这些步骤。 在以下命令说明中, 用于指示必须进行替换的地方。在 RHEL 系统 上, 为分配给设备的编号。在 SLES 系统上, 为分配给设备的字 母。 扫描新增的虚拟磁盘 rescan_dm_devs 命令扫描主机服务器系统,查找映射至主机服务器的现有和 新增的虚拟磁盘。 # rescan_dm_devs 如果有阵列虚拟磁盘 (VD) 稍后映射到主机服务器,则必须再次运行 rescan_dm_devices 命令,让 VD 成为操作系统的可见 LUN。 使用多路径命令显示多路径设备拓扑 多路径命令会将新扫描到的虚拟磁盘和映射的虚拟磁盘添加至 Device Mapper 表,然后在主机服务器的 /dev/mapper 目录中为其创建条目。这些 设备与主机中的其他所有块设备相同。 要列出所有多路径设备,请运行以下命令: # multipath – ll 输出必须与此显示一个映射的虚拟磁盘的输出示例相似。 mpath1 (3600a0b80005ab177000017544a8d6b92) dm-0 DELL, MD32xx [size=5.
Sdc 是设备的所属控制器的物理路径 Sdb 是设备的非所属控制器的物理路径 SLES 输出的示例如下: mpathb(360080e500017b2f80000c6ca4a1d4ab8) dm-21 DELL,MD32xx [size=1.0G][features=3 queue_if_no_path pg_init_retries 50][hwhandler=1 rdac][rw] \_ round-robin 0 [prio=6][active] \_ 4:0:0:22 sdx 65:112 [active][ready] \_ round-robin 0 [prio=0][enabled] \_ 6:0:0:22 sdcl 69:144 [active][ghost 其中 mpathb 是由 Device Mapper 创建的虚拟设备的名称。它位于 /dev/mapper 目录中。 DELL 是设备供应商 MD3200 是设备型号 Sdx 是设备所属控制器的物理路径 Sdcl 是设备的非所属控制器的物理路径 在多路径设备节点上新建 fdisk 分区 fdisk 命令可为文件系统创建分区空间,这些
向 Device Mapper 添加新分区 kpartx 命令可将 fdisk 新创建的分区添加至 Device Mapper 的可用分区列 表。请参阅以下示例,其中 mpath 是要在其上创建分区的设备节点。 # kpartx – a /dev/mapper/mpath 如果成功执行,则命令不会显示输出。要验证命令是否成功并查看确切的分 区命名,用户可使用这些命令查看分配的完整分区名称。 # cd /dev/mapper # ls 一般映射格式的部分示例如下: 在 RHEL 主机上,分区节点的格式为 /dev/mapper/mpathp,其中 是多路径设备的字母数字编号, 是该设备的分区编号。 在 SLES 11.x 主机上,分区节点的格式为 /dev/mapper/mpathpart,其中 是分配给多路径设备的字母,而 是分区编号。 在 SLES 10.
已可使用 MD3200 系列阵列上新创建的虚拟磁盘已设置完毕,并可随时使用。之后重 新引导时,会自动查找多路径设备及其分区。 将多路径驱动程序中的本地驱动器列入黑名单 如果您的多路径驱动程序正在连接到存储区域网络 (SAN),则它在将 /etc/multipath.conf 文件中的某些设备排除或者 “列入黑名单”时非常有 用。列入黑名单可防止多路径驱动程序尝试使用这些本地设备。 要将本地驱动器或设备列入黑名单: 1 运行 multipath -l 命令以确定本地驱动器或设备的 WWID (全球 标识符)或供应商 / 型号字符串。 2 按照以下说明编辑 /etc/multipath.conf 文件: blacklist { wwid drive_wwid … } 或 blacklist { device { vendor vendor_string model model_string }; 注:RedHat 版本 6.0 和 6.
有关特殊分区的重要命令 在将 Device Mapper 用于 MD3200 系列阵列时,所有物理磁盘都分配了一个 磁盘设备节点。其中包括用于 MD3200 系列阵列的带内管理的特殊设备类 型,其名为 Access Disk 或 Universal Xport 设备。 小心:特定命令 (例如 lsscsi)可显示 Universal Xport 设备的一个或多个实 例。不得以任何方式访问、安装或使用这些设备节点。否则会导致与存储阵 列的通信中断,并可能导致存储阵列严重受损,甚至可能导致无法访问存储 在阵列上的数据。 使用上面给出的命令创建的多路径设备节点和分区节点必须被挂载,或被主 机系统或其用户以任何方式来访问。 表 13-1.
限制和已知问题 • 在某些错误情况下,如果已设置 no_path_retry 或 queue_if_no_path 功 能,则应用程序可能会挂起。要克服这些情况,必须为每个受影响的 多路径设备输入以下命令: dmsetup message [ 设备 ] 0 "fail_if_no_path" 此 [ 设备 ] 是路径设备名 (例如,mpath2 ;未指定路径) 168 • 如果在卸载卷之前删除了 Device Mapper 设备, I/O 可能会挂起。 • 如果 scsi_dh_rdac 模块未包含在 initrd 中,设备搜索可能变得更缓慢, 并且系统日志可能会写满缓冲区 I/O 错误信息。 • 如果主机服务器或存储阵列在 I/O 活动时重新引导,则 I/O 可能会挂 起。在关闭或重新引导主机服务器或存储阵列之前,必须停止对存储 阵列的所有 I/O 操作。 • 在 MD3600i 系列阵列上恢复发生故障的路径之后,由于驱动程序无法 在没有强制重新扫描的情况下自动检测设备,因此未自动完成故障恢 复。运行命令 rescan_dm_devs 强制重新扫描主机服务器。由此可 恢复发生故障的路径,
故障排除 问题 解答 如何确定 multipathd 是否正 在运行? 运行以下命令 /etc/init.d/multipathd status 为什么 multipath – ll 先请验证是否搜索到设备。命令 #cat 命令的输出未显示任何设备? /proc/scsi/scsi 可显示所有已搜索到的设 备。 然后验证 multipath.conf,确保已用正确的设置将 其更新。 此后运行 multipath。然后再运行 multipath – ll,就应显示新设备。 为什么没有为新映射的 LUN 分配多路径设备节点? 在任意目录下运行 rescan_dm_devs。由此应可调 出设备。 如果先前没有映射任何 LUN, 运行 rescan_dm_devs 而不是 rescan-scsi然后映射了部分 LUN。则在 bus 来重新配置 LUN 0。 运行 rescan-scsi-bus.
配置:Linux 的 Device Mapper 多路径
管理:固件下载 下载 RAID 控制器和 NVSRAM 软件包 每个固件文件都存在版本号。版本号表明该固件是主要版本还是次要版本。 您可以使用 Enterprise Management Window (EMW) 下载和激活主要固件版 本和次要固件版本。您也可使用 Array Management Window (AMW) 仅下载 和激活次要固件版本。 注:固件版本的格式为 aa.bb.cc.dd。 其中 aa 是主要固件版本,而 bb.cc.
通过一个操作下载 RAID 控制器和 NVSRAM 固件: 1 如果您使用 EMW,请转至步骤 9。如果您使用 AMW,请转至步 骤 2。 2 请执行以下操作之一: • 选择 Advanced (高级) → Maintenance (维护) → Download (下载) → RAID Controller Module Firmware (RAID 控制器模块 固件)。 • 选择 Support (支持)选项卡,然后单击 Download Firmware (下载固件)。在 Select download task (选择下载任务)中,选择 Download RAID controller module firmware (下载 RAID 控制器模 块固件)并单击 OK (确定)。 注:RAID 控制器模块固件 (RAID) 区域和 NVSRAM 区域将分别列出当前 固件和当前 NVSRAM 的版本。 3 要定位下载文件所在的目录,可以单击 Select File (选择文件)。 4 在 File Selection (文件选择)区域,选择要下载的文件。 默认情况下,仅显示与当前存储阵列配置兼容的可
7 单击 Transfer (传输)。 请谨记以下原则: – 如果 Transfer (传输)按钮未激活,请确保选择一个 NVSRAM 文 件,或者取消选择传输带有 RAID 控制器模块固件的 NVSRAM 文件。 – 如果选择的文件无效或与当前存储阵列配置不兼容,则会显示 File Selection Error (文件选择错误)对话框。单击 OK (确定)将其 关闭,并选择兼容的固件或 NVSRAM 文件。 8 在 Confirm Download (确认下载)对话框中,单击 Yes (是)。 下载开始。 9 请执行以下操作之一: • 选择 Tools (工具) → Upgrade RAID Controller Module Firmware (升级 RAID 控制器模块固件)。 • 选择 Setup (设置)选项卡,然后单击 Upgrade RAID Controller Module Firmware (升级 RAID 控制器模块固件)。 10 在 Storage array (存储阵列)窗格中,选择要升级 RAID 控制器模块固 件或 NVSRAM 的存储阵列。 可以选择多个存储阵
13 选择要下载的文件。 14 单击 OK (确定)。 15 如果希望下载带 RAID 控制器模块固件的 NVSRAM 文件,可以选择 Select files (选择文件)区域中的 Download NVSRAM file with firmware (下载带固件的 NVSRAM 文件)。 该固件文件的属性会显示在 Firmware file information (固件文件信 息)区域。属性会指明该固件文件的版本。 该 NVSRAM 文件的属性会显示在 NVSRAM file information (NVSRAM 文件信息)区域。属性会指明该 NVSRAM 文件的版本。 16 如果希望下载文件并稍后激活固件和 NVSRAM,则选中 Transfer files but don’t activate them (activate later) (传输文件,但不激活它们 [ 以 后激活 ])复选框。 注:如果任何选定的存储阵列不支持下载文件并稍后激活固件或 NVSRAM,则禁用 Transfer files but don 誸 activate them (activate later) (传输文件,但
2 选择 Advanced (高级) → Maintenance (维护) → Download (下载) → RAID Controller Module NVSRAM (RAID 控制器模块 NVSRAM) 或 选择 Support (支持)选项卡,然后单击 Download Firmware (下载 固件)。在 Select download task (选择下载任务)中,选择 Download RAID controller module NVSRAM (下载 RAID 控制器模块 NVSRAM)并单击 OK (确定)。 将显示一条错误消息。单击 OK (确定)将其关闭,并选择兼容的文 件。 3 要定位下载文件所在的目录,可以单击 Select File (选择文件)。 4 在 File Selection (文件选择)区域中选择要下载的文件,然后单击 OK (确定)。 默认情况下,仅显示与当前存储阵列配置兼容的可下载文件。 在 File selection (文件选择)区域中选择文件时,该文件的适用属性 (如果有)会显示在 NVSRAM File information (NVSRAM 文件信息)
8 在 Storage array (存储阵列)窗格中,选择要下载 NVSRAM 固件的存 储阵列。 可以选择多个存储阵列。 注:Details (详细信息)窗格每次只显示一个存储阵列的详细信息。 如果在 Storage array (存储阵列)窗格中选择多个存储阵列,则 Details (详细信息)窗格中不会显示存储阵列的详细信息。 9 单击 Download (下载)区域中的 NVSRAM。 注:如果选择无法升级的存储阵列,则会禁用 NVSRAM 按钮。 将显示 Download NVSRAM (下载 NVSRAM)对话框。将显示选定 存储阵列的当前固件版本和 NVSRAM 版本。 注:如果所选存储阵列带有不同的 RAID 控制器模块类型,而且不能使 用同一 NVSRAM 文件更新,则此时单击 NVSRAM 会显示 Incompatible RAID Controller Modules (不兼容的 RAID 控制器模块)对话框。单击 OK (确定)以关闭对话框,并选择使用相似 RAID 控制器模块类型的存 储阵列。 10 要定位下载 NVSRAM 文件所在的目录,可以单击 Select file
下载物理磁盘固件 小心:更新物理磁盘固件时,必须停止对该阵列的所有 I/O 操作以防数据丢 失。 物理磁盘固件控制物理磁盘的各种功能。磁盘阵列控制器 (DAC) 使用此类 固件。物理磁盘固件将在名为 DACstore 的物理磁盘区域上存储系统配置的 相关信息。 DACstore 和物理磁盘固件简化了物理磁盘的重新配置和迁移。 物理磁盘固件执行以下功能: • 物理磁盘固件记录物理磁盘在扩展柜中的位置。如果从扩展柜中取出 物理磁盘,则必须将其插回相同的物理磁盘插槽,否则物理磁盘固件 将无法与 RAID 控制器模块或其他存储阵列组件通信。 • RAID 配置信息存储在物理磁盘固件中,并用于与其他 RAID 组件进行 通信。 小心:应用程序错误的风险 — 下载固件可能导致应用程序错误。 下载固件时谨记以下重要原则以避免发生应用程序错误的风险: • 固件下载不当可能导致物理磁盘损坏或数据丢失。仅在技术支持代表 的指导下执行下载。 • 先停止存储阵列的所有 I/O 操作,然后再执行下载。 • 确保要下载到物理磁盘的固件与选择的物理磁盘兼容。 • 下载固件时,请勿对存储阵列的配置进行任何更改。 注
4 浏览至软件包的位置并单击 OK (确定)。 所选的软件包会添加到 Packages to be transferred (要传输的软件包) 区域。 5 单击 “Next”(下一步)。 将显示 Download Physical Disk Firmware - Select Physical Disks (下载 物理磁盘固件 - 选择物理磁盘)窗口。 6 在 Compatible Physical Disks (物理磁盘兼容)选项卡中,选择相应 的物理磁盘或是选择所有物理磁盘。 将显示 Confirm Download (确认下载)对话框。 7 键入 yes,然后单击 OK (确定)。 Download Physical Disk Firmware - Progress (下载物理磁盘固件 - 进 度)窗口将显示物理磁盘固件下载的进度。 8 固件下载完成后单击 Close (关闭)。 有关详细信息,请参阅 “PowerVault Modular Disk Storage Manager 联机帮 助”主题。 下载 MD1200 系列扩充模块 EMM 固件 注:由于 Linux 的限制,仅可使用带外管理执行扩
2 在 Select enclosures (选择机柜)区域中,选择每个希望下载固件的扩 展柜,或是选择 Select All (全选)以选择存储阵列中的所有扩展柜。 每个选定的扩展柜都必须包含相同的产品 ID。 3 单击 Select File (选择文件)。 将显示 Select Environmental (EMM) Card Firmware File (选择环境参 数 (EMM) 卡固件文件)对话框。 4 选择要下载的文件并单击 OK (确定)。 5 单击 Start (开始)。 6 单击 Yes (是)继续下载固件。 注:如果在固件下载过程中单击 Stop (停止),则进行中的下载会在 操作停止前完成。其余扩展柜的状态会更改为 Canceled (已取消)。 7 监测下载到扩展柜的进度和完成状态。参与下载的每个扩展柜的进度 和状态会显示在 Select enclosures (选择机柜)表的 Status (状态)列 中。 注:每个固件下载可能要花几分钟才能完成。 8 根据下载是否成功来执行以下某项操作: • 下载成功—所有扩展柜的状态都显示为 Complete (完成)。可单 击 Close
介质错误和不可读扇区 如果 RAID 控制器在访问某个物理磁盘(该物理磁盘是使用冗余 RAID 级别 - RAID 1、 RAID 5 或 RAID 10 - 的磁盘组的成员)的数据时检测到介质错 误,则控制器会尝试从磁盘组中的对等磁盘恢复数据,并使用恢复的数据纠 正错误。如果控制器在访问对等磁盘时遇到错误,则无法恢复数据,而且受 影响的扇区会添加到由控制器维护的不可读扇区日志。其他导致将扇区添加 到不可读扇区日志的情况包括: • 尝试访问作为非冗余磁盘组 (RAID 0 或降级的 RAID 1、 RAID 5 或 RAID 10)的成员的物理磁盘时遇到介质错误。 • 重建期间源磁盘上遇到错误。 注:不可读扇区上的数据不再可访问。 180 管理:固件下载
管理:安装阵列组件 推荐工具 要执行本节中的步骤,可能需要使用以下工具: • 系统钥匙锁的钥匙 • 2 号梅花槽螺丝刀 • 接地腕带 前挡板 (可选) 卸下前挡板 1 使用系统钥匙,解除前挡板的锁定 (如果已锁定)。 2 向上提起钥匙锁旁的释放闩锁。 3 旋转挡板的左端,使其脱离前面板。 4 将挡板右端从挂钩上卸下,从而将挡板拉离系统。 管理:安装阵列组件 181
图 15-1.
硬盘驱动器 安全:型号 AMT、 E03J 和 E04J 型号 AMT、 E03J 和 E04J 仅可在受限访问位置 (如 IEC 60950-1:2005 的 cl 1.2.7.3 中所述)进行安装。 在内部驱动器托架中,阵列最多可支持 24 个 2.5 英寸的 SAS 硬盘驱动器或 12 个 3.5 英寸的 SAS 硬盘驱动器,具体视配置而定。硬盘驱动器通过硬盘 驱动器托盘连接至背板,并配置为可热交换。 卸下硬盘驱动器挡片 小心:为了维持正常的系统冷却,所有闲置的硬盘驱动器托架必须安装驱动 器挡片。 1 如果已安装前挡板,请将其卸下。请参阅第 181 页上的 “卸下前挡 板”。 2 按下释放卡舌并将硬盘驱动器挡片滑出,直到其脱离驱动器托架。请 参阅图 15-2 (PowerVault MD3200) 和图 15-3 (PowerVault MD3220)。 图 15-2. 卸下和安装 3.
图 15-3. 卸下和安装 2.
4 向外滑动硬盘驱动器,直至其脱离驱动器托架。 小心:为了维持正常的系统冷却,所有闲置的硬盘驱动器托架必须安装驱 动器挡片。 5 将驱动器挡片插入空驱动器托架中。请参阅第 184 页上的 “安装硬盘 驱动器挡片”。 6 请装回前挡板 (如果适用)。请参阅第 182 页上的 “安装前挡板”。 图 15-4.
5 合上手柄以将驱动器锁定到位。 从硬盘驱动器托盘中卸下硬盘驱动器 卸下硬盘驱动器托盘滑轨上的螺钉,使硬盘驱动器与托盘分离。请参阅 图 15-5 (PowerVault MD3200)和图 15-6 (PowerVault MD3220)。 图 15-5. 卸除并安装硬盘驱动器到 3.
图 15-6. 卸除并安装硬盘驱动器到 2.
将硬盘驱动器安装到硬盘驱动器托盘中 1 在将硬盘驱动器的连接器端朝后的情况下,将硬盘驱动器插入硬盘 驱动器托盘。请参阅图 15-5。 2 将硬盘驱动器上的螺孔对准硬盘驱动器托盘后端的孔组。 正确对准后,硬盘驱动器的背面将与硬盘驱动器托盘的背面齐平。 3 装上四颗螺钉以将硬盘驱动器固定到硬盘驱动器托盘中。 RAID 控制器模块 MD3200 系列存储阵列支持单 / 双 RAID 控制器配置。如果阵列中仅安装了 一个 RAID 控制器模块,则必须将其安装在插槽 0 中。必须将 RAID 控制器 模块挡片安装在插槽 1 中。 小心:可在不关闭阵列的情况下卸下和安装 RAID 控制器模块。建议您不要 在数据传输期间卸下 RAID 控制器模块。更换或安装连接至主机服务器的 RAID 控制器模块将导致其与阵列断开通信,且可能需要主机服务器重新引导。 卸下 RAID 控制器模块挡片 小心:要维持适当的系统冷却,则须在空插槽中安装 RAID 控制器模块挡片。 1 关闭阵列和主机服务器。 2 断开连接至阵列的所有电源电缆。 3 要卸下 RAID 控制器模块挡片,请按下释放闩锁并将挡片从阵列中拉 出。请参阅图 15-7。 4
图 15-7.
图 15-8. 卸下和安装 RAID 控制器模块 3 2 1 1 RAID 控制器模块 3 释放拉杆 2 释放卡舌 安装 RAID 控制器模块 小心:多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文 件中的授权,或者在联机、电话服务以及支持小组的指导下,进行故障排除 和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。请阅 读并遵循产品附带的安全说明。 1 将 RAID 控制器模块插入到 RAID 控制器模块托架中,直至安装到位。 2 朝机箱方向推动释放拉杆,直至卡入到位。 3 接上所有连接至 RAID 控制器模块的电缆。 4 如果可用,还可更新 RAID 控制器模块的固件。有关最新固件的信息, 请访问 support.dell.
打开 RAID 控制器模块 小心:多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文 件中的授权,或者在联机、电话服务以及支持小组的指导下,进行故障排除 和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。请阅 读并遵循产品附带的安全说明。 1 关闭阵列和主机服务器。 2 断开连接至阵列的所有电源电缆。 3 卸下 RAID 控制器模块。请参阅第 188 页上的 “卸下 RAID 控制器模 块挡片”。 4 卸下 RAID 控制器模块侧面的螺钉。请参阅图 15-9。 5 按下凹槽的同时按箭头方向滑动护盖并将其从 RAID 控制器模块中提 出。请参阅图 15-9。 图 15-9.
关闭 RAID 控制器模块 小心:多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文 件中的授权,或者在联机、电话服务以及支持小组的指导下,进行故障排除 和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。请阅 读并遵循产品附带的安全说明。 1 将护盖放在 RAID 控制器模块上并朝后轻微滑动,以便使护盖上的挂 钩与 RAID 控制器模块上对应的插槽连接到位。 2 向前面板方向滑动护盖,直至其卡入到位。请参阅图 15-9。 3 装回 RAID 控制器模块上的螺钉。请参阅图 15-9。 4 将所有电缆连接至阵列。 5 打开阵列和主机服务器。 RAID 控制器模块备份电池单元 卸下 RAID 控制器模块备份电池单元 小心:多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文 件中的授权,或者在联机、电话服务以及支持小组的指导下,进行故障排除 和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。请阅 读并遵循产品附带的安全说明。 1 关闭阵列和主机服务器。 2 断开连接至阵列的所有电缆。 3 卸下 RAID 控制器模块。请参阅第 189 页上的 “卸下
图 15-10.
电源设备 / 冷却风扇模块 注:您的存储阵列包含两个集成式、可热交换的电源设备 / 冷却风扇模块。 该阵列支持两个可热交换的电源设备 / 冷却风扇模块。尽管阵列在短时间 内可使用一个模块运行,但必须两个模块都存在才能达到所需的系统冷却 效果。 小心:单个电源设备 / 冷却风扇模块可从通电的阵列上卸除最多 5 分钟时 间。如果超出此时限,阵列可能会自动关闭以防止损坏。 卸下电源设备 / 冷却风扇模块 小心:多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文 件中的授权,或者在联机、电话服务以及支持小组的指导下,进行故障排除 和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。请阅 读并遵循产品附带的安全说明。 注:如果将一个完全运转的电源设备 / 冷却风扇模块卸下,则余下模块的风 扇速度会显著提高,以提供充足冷却。安装新的电源设备 / 冷却风扇模块 后,该风扇的速度将逐渐降低。 1 关闭电源设备 / 冷却风扇模块电源。 2 断开电源电缆与电源的连接。 3 卸下固定电源电缆的紧固带,然后从电源设备 / 冷却风扇模块断开电源 电缆的连接。 警告:电源设备 / 冷却风扇模块很重。请用
图 15-11.
图 15-12.
4 完成以下操作后将控制面板滑出机箱: – 在 PowerVault MD3200 中,朝机柜的正面推动释放卡舌。请参阅 图 15-13。 – 在 PowerVault MD3220 中,朝机柜的正面拉动释放销。请参阅 图 15-14。 图 15-13.
图 15-14.
背板 小心:多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文 件中的授权,或者在联机、电话服务以及支持小组的指导下,进行故障排除 和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。请阅 读并遵循产品附带的安全说明。 卸下背板 1 关闭阵列电源并从电源插座断开其连接。 2 断开连接至阵列的所有电缆。 3 卸下硬盘驱动器。请参阅第 184 页上的 “卸下硬盘驱动器”。 4 卸下 RAID 控制器模块。请参阅第 189 页上的 “卸下 RAID 控制器 模块”。 5 卸下电源设备 / 冷却风扇模块。请参阅第 194 页上的“卸下电源设备 / 冷 却风扇模块”。 6 卸下控制面板。请参阅第 196 页上的 “卸下控制面板”。 7 拧下用于将 RAID 控制器模块 / 电源设备框架固定于机箱的螺钉。 8 紧握位于阵列底部中间位置的框架卸除环,然后朝机箱背面拉动 RAID 控制器模块 / 电源设备框架。请参阅图 15-15。 9 将 RAID 控制器模块 / 电源设备框架从机箱中提出。请参阅图 15-15。 10 拧松用于将背板固定至机箱的固定螺钉。请参阅图 15-16 (PowerV
图 15-15.
图 15-16. 卸下和安装背板 -PowerVault MD3200 1 2 3 1 螺钉 (5 颗) 3 固定螺钉 图 15-17.
安装背板 1 将背板上的孔对准阵列中的孔。 2 拧紧固定螺钉,将背板固定到机箱。请参阅图 15-16 (PowerVault MD3200)或图 15-17 (PowerVault MD3220)。 3 装回用于将背板固定到机箱的螺钉。请参阅图 15-16 (PowerVault MD3200)或图 15-17 (PowerVault MD3220)。 4 将 RAID 控制器模块 / 电源设备框架上的插槽对准机箱中的卡舌。请参 阅图 15-15。 5 朝阵列正面推动 RAID 控制器模块 / 电源设备框架。 6 装回用于将 RAID 控制器模块 / 电源设备框架固定于机箱的螺钉。 7 装回控制面板。请参阅第 198 页上的 “安装控制面板”。 8 装回电源设备 / 冷却风扇模块。请参阅第 195 页上的“安装电源设备 / 冷 却风扇模块”。 9 装回硬盘驱动器。请参阅第 185 页上的 “安装硬盘驱动器”。 10 将所有电缆连接至阵列。 11 打开阵列和主机服务器。 202 管理:安装阵列组件
管理:固件库存 存储阵列由多个组件组成,其中可能包括 RAID 控制器模块、物理磁盘和机 柜管理模块 (EMM)。这些组件均包含固件。某些版本的固件取决于其他版 本的固件。要获取存储阵列中所有固件版本的相关信息,请查看固件库存。 如果固件库存不含特定存储阵列的信息,则固件库存服务在该存储阵列上不 可用。 您还可以将固件库存另存为文本文件。然后您可以将文件发送给技术支持代 表,以检测任何固件不匹配问题。 查看固件库存 查看固件库存: 1 根据您是要查看一个存储阵列还是所有存储阵列的固件信息,执行以 下操作之一: • 一个存储阵列 – 从 Array Management Window (阵列管理窗口) 中,选择 Advanced (高级)→ Maintenance (维护)→ Firmware Inventory (固件库存)。 • 所有存储阵列 – 从 Enterprise Management Window (企业管理窗 口)中,选择 Tools (工具)→ Firmware Inventory (固件库存)。 2 要将固件库存另存为文本文件,请单击 Save As (另存为)。 3 在 Spec
管理:固件库存
管理:系统接口 Microsoft 服务 虚拟磁盘服务 Microsoft 虚拟磁盘服务 (VDS) 是 Windows 操作系统的一个组件。 VDS 组 件利用第三方供应商特定的软件模块 (称为提供程序)来访问和配置第三 方存储资源,例如:MD3200i 存储阵列。 VDS 组件具有一组应用程序编程 接口 (API),提供用于管理磁盘和其他存储硬件的单一接口。MD3200i 系列 VDS 提供程序可启用 Windows 工具 (包括磁盘管理器)来访问和配置存储 阵列虚拟磁盘。 适用于 MD3200i 系列存储阵列的 VDS 提供程序可在 MD3200i 系列资源介 质中使用。有关 VDS 的详细信息,请参见 microsoft.
用于存储配置的 Microsoft VSS 安装程序服务在 \windows\VDS_VSS 目录中 的 MD3200 资源介质上提供。 注:当在 Windows 设置期间注册 VSS 时,注册图形用户界面 (GUI) 会提示您 提供阵列的名称,因为 GUI 中的设置均针对阵列,而非主机。 有关存储管理 VSS 硬件提供程序的提示: • 使用单个快照集可创建的快照虚拟磁盘数因 RAID 控制器模块上的 I/O 负载而异。当 I/O 负载极低或不存在时,快照集合中的虚拟磁盘数必 须限制为 16 个。在高 I/O 负载下,限制为 3 个。 • 存储管理软件中创建的快照虚拟磁盘为差异快照。不支持 Plex 快照。 • 用作 VSS 快照的源虚拟磁盘的名称不得超过 16 个字符。 VSS 硬件提 供程序会将源虚拟磁盘名称用作快照及存储库虚拟磁盘名称的前缀。 如果源虚拟磁盘名称超过 16 个字符,则生成的快照和存储库名称会 超长。 注:卷是虚拟磁盘的另一术语。 有关 VDS 和 VSS 的详细信息,请参见 microsoft.
故障排除:存储阵列软件 启动例行程序 在阵列启动例行程序期间,请观察和倾听表 18-1 中说明的现象。有关前面板 指示灯和背面板指示灯的说明,请参阅第 19 页上的 “规划:关于存储阵列”。 表 18-1.
状态图标表示组成存储阵列的组件的状态。同样地, Recovery Guru 选项提 供条件的详细说明,以及解决任何 Needs Attention (需要注意)状态的适 用步骤。有关详情,请参阅第 212 页上的 “Recovery Guru”。 对于存储阵列的状态,下表中显示的图标将用于树形视图、表视图,以及 EMW 状态栏和 AMW 状态栏。 表 18-2.
表 18-3.
注:MDSM 可能需要几分钟时间更新与无响应节点之间的状态更改。与无 响应节点之间的状态更改取决于到存储阵列的网络链接。所有其他状态更改 会更快地进行更新。 存储阵列支持数据 可以收集有助于排除存储阵列故障的各类库存、状态和性能数据。所有文件 都会压缩到单个 zip 格式的存档中。可以将该存档文件转发到技术支持代表 以供故障排除和日后分析。 要生成支持数据报告,请: 1 在 AMW 中,可以执行以下操作之一: • 选择 Advanced (高级) → Troubleshooting (故障排除) → Support Data (支持数据) → Collect (收集)。 • 选择 Support (支持)选项卡,然后单击 Gather Support Information (收集支持信息)。 将显示 Collect All Support Data (收集所有支持数据)窗口。 2 在 Specify filename (指定文件名)中为支持数据文件输入名称,或者 单击 Browse (浏览)浏览至以前保存的文件以覆盖现有文件。 如果没有指定文件名的后缀,则会自动为该文件名添加后缀 .
2 选择 Automatically collect support data for critical events (自动收集危急事件的支持数据)。 3 要更改保存支持包的位置,可单击 Change (更改)。 将显示 Change Folder Location (更改文件夹位置)窗口,浏览至相 关文件夹并单击 OK (确定)。 4 要重设默认位置,可单击 Reset (重设)。 5 单击 OK (确定)。 收集物理磁盘数据 可以使用 Collect Physical Disk Data (收集物理磁盘数据)选项从存储阵列 上的所有物理磁盘收集日志侦听数据。 日志侦听数据由存储阵列中每个物理磁盘维护的统计信息组成。您的技术支 持代表可以使用此信息分析物理磁盘的性能,并用于排除可能存在的问题。 警告:仅在技术支持代表的指导下使用该选项。 收集物理磁盘数据: 1 在 AMW 中,选择 Advanced (高级) → Troubleshooting (故障排除) → Collect Physical Disk Data (收集物理磁盘数据)。 将显示 Collect Physical Disk Data (
事件日志显示两种类型的事件视图: • 摘要视图 — 以表格形式显示事件摘要。 • 详细信息视图 — 显示选定事件的详细信息。 查看事件日志: 1 在 AMW 中,选择 Advanced (高级) → Troubleshooting (故障排除) → View Event Log (查看事件日志)。 将显示 Event Log (事件日志)。默认情况下会显示摘要视图。 2 要查看每个选定日志条目的详细信息,可选择 View details (查看详细信息)。 会将详细信息窗格添加到事件日志,其中包含关于日志项目的详细信息。 每次可以查看一个日志条目的详细信息。 3 要保存事件日志,可单击 Save As (另存为)。 此时将显示 Save Events (保存事件)对话框。 4 浏览至相关文件夹,输入相关文件名,然后单击 Save (保存)。 5 要从事件日志中删除所有日志条目,可单击 Clear All (全部清除)。 6 要退出事件日志,可单击 Close (关闭)。 有关详细信息,请参阅 “PowerVault Modular Disk Storage Manager 联机帮 助”主题。 Rec
• 发送至相应目的地的警报通知信息 • 硬件指示灯 问题解决后,状态图标将返回 Optimal (最佳)状态。 存储阵列配置文件 存储阵列配置文件提供所有组件的说明和存储阵列的属性。该配置文件还提供 将存储阵列配置文件信息保存到文本文件的选项。存储阵列配置文件可在系统 恢复时作为辅助,或用作存储阵列的当前配置的概览。如果配置发生更改, 请新建存储阵列配置文件的备份。 1 要在 AMW 中打开存储阵列配置文件,可以执行以下操作之一: • 选择 Storage Array (存储阵列) → View (视图) → Profile (配置文件)。 • 选择 Summary (摘要)选项卡,然后单击 Status (状态)区域中的 Storage Array Profile (存储阵列配置文件)。 • 选择 Support (支持)选项卡,然后单击 View Storage Array Profile (查看存储阵列配置文件)。 将显示 Storage Array Profile (存储阵列配置文件)对话框。该 Storage Array Profile (存储阵列配置文件)对话框包含多个选项卡
如果该词位于当前选项卡中,则会在存储阵列配置文件信息中将其高 亮显示。 注:仅在当前选项卡中执行搜索。如果要在其它选项卡中搜索该词, 请选择该选项卡并再次单击 Find (查找)按钮。 c 再次单击 Find (查找)按钮搜索其它该词出现的位置。 5 保存存储阵列配置文件: a 单击 Save As (另存为)。 b 要保存存储阵列配置文件的所有部分,可以选择 All sections (所有部分)。 c 要保存存储阵列配置文件的特定部分的信息,可以选择 Select sections (选择所需部分),并选择对应于要保存的部分的复选框。 d 选择相应的目录。 e 在 File Name (文件名)中,键入所选的文件名。要将文件关联到 打开该文件的特定软件应用程序,请指定文件扩展名,例如:.
查看物理关联 可以使用 Associated Physical Components (相关物理组件)选项查看与存 储阵列中的源虚拟磁盘、快照虚拟磁盘、快照存储库虚拟磁盘、磁盘组、未 配置的容量以及可用容量相关联的物理组件。 查看物理关联: 1 在 AMW 中,在 Logical (逻辑)选项卡的 Logical (逻辑)窗格或 Mappings (映射)选项卡的 Topology (拓扑)窗格中选择一个节点。 2 选择 View (视图) → Associated Physical Components (相关物理组件)。或者,如果选择的节点是虚拟磁盘,可以右键单 击该节点打开弹出式菜单,然后选择 View (视图) → Associated Physical Components (相关物理组件)。如果选择的节点是磁盘 组、未配置的容量或可用容量,也可以右键单击该节点打开弹出式 菜单,然后选择 View (视图) → Associated Physical Components (相关物理组件)。 将显示 View Associated Physical Components (查看相关物理组件) 对话框
4 根据搜索条件选择其中一个选项,并转到指定步骤: • 按 RAID 级别查找所有虚拟磁盘—转到步骤 5。 • 查找具有容量的所有虚拟磁盘—转到步骤 6。 • 查找所有可用容量节点—转到步骤 7。 5 要根据 RAID 级别搜索所有节点,可以执行以下步骤: a 选择 Find all virtual disks with RAID level (按 RAID 级别查找所 有虚拟磁盘)。 b 从列表中选择 RAID 级别。 c 转至步骤 8。 6 要根据虚拟磁盘容量搜索所有节点,可以执行以下步骤: a 选择 Find all virtual disks with capacity (查找具有容量的所有虚 拟磁盘)。 b 在 GB 框中键入容量。 c 指定要匹配的容量是小于、等于还是大于在 GB 框中输入的容量。 d 转至步骤 8。 7 要搜索所有具有特定容量的 Free Capacity (可用容量)节点,可以执 行以下步骤: 注:当选择 Search by name (按名称搜索)选项或从 Mappings (映射) 选项卡执行搜索时,该选项不可用。必须取消选择 Se
使用 Go To ( 转到 ) 使用 Go To (转到)选项快速跳至关联的快照存储库虚拟磁盘、快照虚拟 磁盘、源虚拟磁盘或目标虚拟磁盘。这些虚拟磁盘显示在 Logical (逻辑) 选项卡的 Logical (逻辑)窗格中。 只有启用快照高级功能或 Virtual Disk Copy (虚拟磁盘备份)高级功能, 或者当前存储阵列上存在快照虚拟磁盘或虚拟磁盘备份时才能使用 Go To (转到)选项。从 AMW 的 Mappings (映射)选项卡无法访问 Go To (转到)选项。 1 在 AMW 的 Logical (逻辑)选项卡上选择其中一个虚拟磁盘, 然后转到指定的步骤: • 快照虚拟磁盘—转到步骤 2。 • 快照存储库虚拟磁盘—转到步骤 3。 • 源虚拟磁盘—转到步骤 4。 • 目标虚拟磁盘—转到步骤 5。 2 选择 View (视图) → Go To (转到) → Snapshot Virtual Disk (快照虚拟磁盘)。 选项跳至 Logical (逻辑)窗格中的关联的快照虚拟磁盘。 3 选择 View (视图) → Go To (转到) → Snapshot Reposito
从无响应的存储阵列情况中恢复 存储阵列处于无响应状态有以下几种原因。使用本主题中的步骤确定可能的 原因和解决方案。 MDSM 需要可能多达 5 分钟来检测存储阵列是否无响应或再次有响应。 在完成本步骤以前,请确保在决定存储阵列仍旧无响应之前先等待一段时间。 从无响应的存储阵列中恢复: 1 检查 EMW 中的树形视图以查看是否所有的存储阵列都无响应。 2 如果所有存储阵列都无响应,则可以检查存储管理工作站网络连接以 确保可以连接到网络。 3 确保已安装 RAID 控制器模块且存储阵列电源正常。 4 如果存储阵列有问题,则需要进行纠正。 5 根据存储阵列的管理方式执行以下操作之一: • 带外管理型存储阵列—转到步骤 6。 • 带内管理的存储阵列 — 请转至步骤 12。 6 对于带外管理型存储阵列,可以使用 ping 命令确保可通过网络访问 RAID 控制器模块,从而确保 RAID 控制器模块可达。键入以下命令之一,并按 键。 • ping < 主机名 > • ping 7 如果验证成功,请参阅步骤 8,否则请参阅步骤 9。 8 从 EMW 中
14 从 EMW 中删除处于无响应状态的主机,并再次选择 Add Storage Array (添加存储阵列)以添加主机。 15 如果主机没有返回 Optimal (最佳)状态,则转到步骤 16。 16 确保主机打开且工作正常,并且已安装主机适配器。 17 检查所有外部电缆和交换机或集线器,以确保不存在明显的损坏且电 缆都已稳固地连接。 18 确保 Host Context Agent 软件已安装并且处于运行状态。 如果在连接到存储阵列中的 RAID 控制器模块之前启动主机系统,Host Context Agent 软件将无法检测 RAID 控制器模块。如果是这种情况, 请确保各连接稳固,并重新启动 Host Context Agent 软件。 19 如果最近更换或添加了 RAID 控制器模块,请重新启动 Host Context Agent 软件以便可以识别新 RAID 控制器模块。 20 如果问题依旧存在,则可以适当地修改主机,与其他管理员核查是否 从另一个存储管理工作站执行 RAID 控制器模块的固件升级。 如果执行固件升级,则管理工作站上的 EMW 可能无法找到管理使用 新版本固件的存储阵列所需的新
定位物理磁盘 可以使用 Locate Physical Disk (定位物理磁盘)选项通过激活物理磁盘 LED 来定位和识别扩展柜中的一个或多个物理磁盘。 定位物理磁盘: 1 选择 Physical (物理规格)选项卡。 2 选择希望定位的物理磁盘。 3 选择 Physical Disk (物理磁盘) → Blink (闪烁) → Physical Disk (物理磁盘)。 选择的物理磁盘上的 LED 将开始闪烁。 4 定位到物理磁盘后,单击 OK (确定)。 LED 停止闪烁。如果当前正在从另一个存储管理工作站调用其他闪烁操 作 (闪烁磁盘组、闪烁存储阵列、闪烁物理磁盘端口或闪烁扩展柜), 这些 LED 也会停止闪烁。 5 在极少数情况下,物理磁盘上的 LED 会不停地闪烁,此时可以在 AMW 中选择 Storage Array (存储阵列) → Blink (闪烁) → Stop All Indications (停止所有指示)。 如果 LED 成功停止闪烁,将显示确认消息。 6 单击 OK (确定)。 定位扩展柜 可以使用 Blink (闪烁)选项物理定位并识别存储阵列中的扩展柜。 LED 激活会根据
4 定位到扩展柜后,单击 OK (确定)。 LED 停止闪烁。(如果扩展柜使用蓝色 LED,则 LED 会熄灭)。 如果当前正在从另一个存储管理工作站调用其他闪烁操作 (闪烁存 储阵列、闪烁磁盘组、闪烁物理磁盘端口、闪烁扩展柜或闪烁物理 磁盘),这些 LED 也会停止闪烁。 5 在极少数情况下,扩展柜上的 LED 会不停地闪烁,此时可以从 AMW 中选择 Storage Array (存储阵列) → Blink (闪烁) → Stop All Indications (停止所有指示)。 如果 LED 成功停止闪烁,将显示确认消息。 6 单击 OK (确定)。 捕获状态信息 使用 Troubleshooting (故障排除) → Capture State Information (捕获状 态信息)选项捕获有关存储阵列的当前状态的信息,并将捕获的信息保存到 文本文件。可以将捕获的信息发送给技术支持代表以便进行分析。 可能导致无响应的存储阵列 – State Capture (状态捕获)选项可能导致存 储阵列不响应主机和存储管理工作站。仅在技术支持代表的指导下使用该选 项。 1 从 AMW 中,选择 Advan
SMrepassist 公用程序 SMrepassist (复制帮助)是用于 Windows 平台的基于主机的公用程序。此 公用程序随 MDSM 一起安装。请在 Windows 操作系统上创建虚拟磁盘备份 之前和之后使用此公用程序,以确保刷新目标虚拟磁盘上文件系统的所有内 存驻留数据并确保驱动程序可识别签名和文件系统分区。您还可以使用此公 用程序为快照虚拟磁盘解决重复签名的问题。 从运行 Windows 的主机的命令提示符窗口中,导航至: C:\Program Files\Dell\MD Storage Manager\util 并运行以下命令: SMrepassist -f 其中 -f 用于刷新 所标明的文件系统的所有内存驻留 数据,并且 用于在以下语法中指定唯一的文件系统: drive-letter: 文件系统标识符可能仅包含一个驱动器号,如下例所示: SMrepassist -f E: 注:在 Windows 中,装入点路径
从未识别的存储阵列中恢复 从未识别的存储阵列中恢复: 1 确保与存储管理站之间的网络连接处于运行状态。 2 确保已安装控制器并且存储阵列已接通电源。更正任何现存问题, 然后再继续。 3 如果您有带内存储阵列,请使用以下步骤。在执行完每一步骤后单击 Refresh (刷新)以检查结果: a 确保 Host Context Agent 软件已安装并且处于运行状态。如果在 将主机连接到存储阵列中的控制器之前已启动主机,则 Host Context Agent 软件将无法找到这些控制器。如果是这样,请确 保各连接紧固,并重新启动 Host Context Agent 软件。 b 确保网络可以使用符合以下语法的 ping 命令访问主机: ping 。 如果网络可以访问该主机,请继续执行步骤 c。如果网络不能访问 该主机,请转至步骤 d。 c 从 MDSM 中删除处于无响应状态的主机,并再次添加该主机。 如果该主机返回至最佳状态,则您已完成此过程。 d e f g 确保主机已接通电源并且处于运行状态。 如果可用,请确保主机总线适配器已
请检查以太网电缆,以确保您看不到任何损坏并且均已连接紧固。 请确保已完成适用的网络配置任务 (例如:已将 IP 地址分配给每 个控制器)。 5 确保控制器固件与您管理站上的 MDSM 兼容。如果控制器固件已升 级,则 MDSM 可能无法访问存储阵列。可能需要新版本的 MDSM 才可以管理具有新版本控制器固件的存储阵列。 如果存在此问题,请参阅 support.dell.com。 c d 6 查看是否存在一个或多个控制器网络流量过大。此问题将自行解决, 因为 MDSM 将定时尝试与存储阵列中的控制器重新建立通信。如果存 储阵列无响应并且随后尝试与存储阵列的连接成功,则该存储阵列将 可以响应。 7 对于带外存储阵列,请查看是否有其它存储管理站对该存储阵列执行 管理操作。正在进行的管理操作的类型和正在发生的管理会话的数目 将共同建立控制器的 TCP/IP 连接的数量。 TCP/IP 连接数量达到最大 时,控制器将停止响应。此问题将自行解决,因为完成某些 TCP/IP 连接后,控制器将可以响应其它的连接尝试。 8 如果存储阵列仍然无响应,则可能是控制器存在问题。 如果存在这些问题,请参阅 support.dell.
Linux 要在 Linux 中启动或重新启动 Host Context Agent 软件,请在提示符下输入 以下命令: SMagent start 初始化 SMagent 软件可能需要一点时间。已显示光标,但终端窗口没有 响应。程序启动时,将显示以下信息: SMagent started. (SMagent 已开始。) 当程序完成启动过程后,将显示类似于以下信息的文本: Modular Disk Storage Manager Agent, Version 90.02.A6.14 Built Wed Feb 03 06:17:50 CST 2010 Copyright (C) 2009-2010 Dell, Inc. All rights reserved.
故障排除:存储阵列软件
故障排除:您的阵列 安全第一 — 为您和您的阵列着想 小心:多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文 件中的授权,或者在联机、电话服务以及支持小组的指导下,进行故障排除 和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 存储阵列启动失败故障排除 如果系统在启动过程中停止响应,则请检查: • 阵列是否发出一串哔声。 • 阵列故障 LED 是否亮起。请参阅第 27 页上的 “RAID 控制器模块”。 • 访问硬盘驱动器时听到持续的刮擦声或摩擦声。请参阅第 235 页上的 “获得帮助”。 通信中断故障排除 有关通信中断故障排除的信息,请参阅第 231 页上的 “阵列和扩展柜连接 的故障排除”。 外部连接故障排除 • 对任何外部设备进行故障排除之前,检查电缆是否已连接至正确的端口。 要在阵列上找到背面板连接器,请参阅图 3-1。 • 确保所有电缆均已稳固连接至阵列上的外部连接器。 • 有关电缆布线的信息,请参阅 Dell PowerVault MD3200 部署指南, 见于 support.dell.
电源设备 / 冷却风扇模块故障排除 小心:多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文 件中的授权,或者在联机、电话服务以及支持小组的指导下,进行故障排除 和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。请阅 读并遵循产品附带的安全说明。 小心:建议您在关闭阵列电源之前先关闭主机服务器电源以免数据丢失。 1 找到出现故障的电源设备并确定 LED 的状态。 • 如果交流电源 LED 不亮,则请检查电源线和插有电源的电源设备。 • 将其他设备连接至电源以确认其是否工作正常。 • 将电缆连接至其他电源。 • 更换电源电缆。 如果问题仍未解决,请参阅第 235 页上的 “获得帮助”。 • 如果直流电源 LED 不亮,请检查电源开关是否已打开。如果电源 开关已打开,请参阅步骤 2。 • 如果电源设备的故障指示灯亮起,请参阅第 235 页上的 “获得帮 助”。 小心:电源设备 / 冷却风扇模块为可热交换。阵列可通过一个电源设备运行; 但必须安装两个模块以确保充分冷却。单一的电源设备 / 冷却风扇模块可从通 电的阵列中被移除最多 5 分钟时间。如果超出此时限,
确保不存在以下情况: • 阵列护盖或驱动器挡片已被卸下。 • 环境温度太高。请参阅 《使用入门指南》中的 “技术规格”。 • 外部通风受阻。 • 电源设备 / 冷却风扇模块已卸下或出现故障。请参阅第 228 页上的“电 源设备 / 冷却风扇模块故障排除”。 如果问题仍未解决,请参阅第 235 页上的 “获得帮助”。 扩展机柜管理模块故障排除 小心:多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权,或者在联机、电话服务以及支持小组的指导下,进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 小心:建议您在关闭扩展柜阵列电源之前关闭主机服务器电源以免数据丢失。 • 如果 EMM 状态 LED 持续亮起或闪烁琥珀色光 (每个序列为 2 或 4 次): a 关闭服务器电源。 b 卸下 EMM 并检查背板和 EMM 上的销有无弯曲。请参阅 《MD1200 和 MD1220 存储机柜硬件用户手册》中的 “卸下 EMM”。 c 重置 EMM 并等待 30 秒。请参阅 《MD1200 和 MD1220 存
c 打开扩展阵列,然后打开存储阵列并等到系统完全引导。 d 打开服务器电源。 e 查看链路状态 LED。如果链路状态 LED 未显示绿色,请更换电缆。 如果问题仍未解决,请参阅第 235 页上的 “获得帮助”。 RAID 控制器模块的故障排除 小心:多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明 文件中的授权,或者在联机、电话服务以及支持小组的指导下,进行故障排 除和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 小心:在没有冗余配置的情况下,建议您在关闭阵列电源之前先关闭主机 服务器电源以免数据丢失。 • 如果阵列状态 LED 持续亮起或闪烁琥珀色: a 在 AMW 中,选择 Summary (摘要)选项卡并单击 Storage Array needs attention (存储阵列需引起注意)。按照 Recovery Guru 中 的所列步骤执行,并最多等待 5 分钟以检查 LED 是否变为蓝色。 请参阅第 212 页上的 “Recovery Guru”。 b 如果按照 recovery guru 步骤执行后无法解决
c 重新启动存储阵列并等到该阵列完全引导。 d 打开服务器电源。 e 查看链路状态 LED。如果链路状态 LED 未显示绿色,请更换电缆。 如果问题仍未解决,请参阅第 235 页上的 “获得帮助”。 硬盘驱动器故障排除 小心:多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文 件中的授权,或者在联机、电话服务以及支持小组的指导下,进行故障排除 和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。 请阅读并遵循产品附带的安全说明。 1 检查存储阵列配置文件,确保安装的是固件的最新版本。有关详细信息, 请参阅 support.dell.
6 打开服务器电源。 7 查看链路状态 LED。如果链路状态 LED 未显示绿色,请更换电缆。 如果问题仍未解决,请参阅第 235 页上的 “获得帮助”。 8 重新引导宿主服务器。 注:重置存储阵列或扩展柜中的电缆之前,必须先关闭主机服务器电源。 如果问题仍未解决,请参阅第 235 页上的 “获得帮助”。 受潮存储阵列故障排除 小心:多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文 件中的授权,或者在联机、电话服务以及支持小组的指导下,进行故障排除 和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。请阅 读并遵循产品附带的安全说明。 1 关闭阵列电源并断开所有电缆连接。 2 从阵列中卸下以下组件。请参阅第 181 页上的 “管理:安装阵列组 件”。 • 硬盘驱动器 • RAID 控制器模块 • 电源设备 / 冷却风扇模块 • 控制面板 • 背板 3 使系统彻底干燥至少 24 小时。 4 重新安装您在步骤 2 中卸下的组件。 5 连接所有电缆并打开阵列电源。 如果阵列未正常启动,请参阅第 235 页上的 “获得帮助”。 232 故障排除:您的阵列
受损阵列故障排除 小心:多数维修只能由经认证的维修技术人员进行。您只能根据产品说明文 件中的授权,或者在联机、电话服务以及支持小组的指导下,进行故障排除 和简单的维修。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。请阅 读并遵循产品附带的安全说明。 1 确保已正确安装以下组件: • 硬盘驱动器 • RAID 控制器模块 • 电源设备 / 冷却风扇模块 • 控制面板 • 背板 2 确保所有电缆均已正确连接且连接器中无损坏的插针。 3 运行 Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager (MD) Storage Manager (模块化磁盘存储管理器)软件中的可用诊断程序。在 AMW 中,在 Physical (物理)选项卡的 Physical (物理)窗格中选择组件。 选择 Advanced (高级) → Troubleshooting (故障排除) → Run Diagnostics (运行诊断程序)。 如果检测程序运行失败,请参阅第 235 页上的 “获得帮助”。 RAID 控制器模块的故障排除 状态 某些事件会导致 RAID 控制器模块发生故障和
ECC 错误 无论 RAID 控制器模块是否拥有冗余配置, RAID 控制器固件都可检测到 ECC 错误并从单位 ECC 错误中恢复。带冗余控制器的存储阵列还可从多位 ECC 错误中恢复,因为在必要时,对等 RAID 控制器模块可以接管故障模 块的工作。 如果发生多达 10 个单位错误或最多 3 个多位错误,则 RAID 控制器模块会 执行故障转移。 PCI 错误 当 RAID 控制器模块配置冗余时,存储阵列固件可以检测并只从 PCI 错误恢 复。如果虚拟磁盘使用高速缓存镜像,则会故障转移到对等 RAID 控制器模 块并启动已占用高速缓存刷新。 严重情况 如果 RAID 控制器模块检测到会导致阵列即刻出现故障和 / 或丢失数据的严 重情况,则存储阵列会生成严重事件。发生以下情况之一,存储阵列都将处 于严重情况中: • 多个风扇出现故障 • 所有背板温度传感器均处于临界范围 • 背板 / 电源设备发生故障 • 两个或多个温度传感器均无法读取 • 检测失败或无法与对等端口通信 注:如果两个 RAID 控制器模块同时发生故障,机柜将无法发出有关任何机 柜组件的严重事件警报或非严重事件警报。
获得帮助 与 Dell 联络 美国地区的客户,请致电 800-WWW-DELL (800-999-3355)。 注:如果没有活动的 Internet 连接,您可以在购货发票、装箱单、帐单或 Dell 产品目录上查找联系信息。 Dell 提供了几种联机以及电话支持和服务选项。可用性会因所在国家和地 区以及产品的不同而有所差异,您所在的地区可能不提供某些服务。 有关销售、技术支持或客户服务问题,请与 Dell 联络: 1 请访问 support.dell.
获得帮助
索引 C P Copy Manager (备份管理器) , 151 Physical Disks (物理磁盘) , 34 D Dell 联络 , 235 E R RAID, 37 RAID 0, 37 RAID 1, 38 RAID 10, 38 RAID 5, 38 RAID 6, 38 更改磁盘组的 RAID 级别 , 115 用法 , 37 Enterprise Management Window (企业管理窗口) , 54 RAID 后台操作优先级 , 42 I S I/O 数据路径保护 , 82 SMART, 35 SMrepassist 公用程序 , 222 M MDSM, 18 Z Microsoft 卷影复制服务 , 205 虚拟磁盘服务 , 205 安全 , 17, 227 Microsoft 服务 虚拟磁盘备份 , 46 安全密钥 保存 , 100 创建 , 97 更改 , 99 索引 237
安装 EMM, 190 EMM 挡片 , 189 背板 , 202 电源设备 / 冷却风扇模块 , 195 控制面板 MD1200, 198 前挡板 , 182 驱动器挡片 , 184 硬盘驱动器 , 185 背板 安装 , 202 卸下 , 199 不可导出的组件 , 119 磁盘组 创建 , 导出 , 导入 , 定位 , 扩充 , 迁移 , 存储阵列介质扫描 , 121 电池设置 , 71 电话号码 , 235 电源设备和冷却风扇部件 , 24 电源指示灯代码 , 25 定位物理磁盘 , 220 定义主机 , 76 多路径 首选和备用控制器及路径 , 48 多路径软件 , 48 86 119-120 120 87 117 119 磁盘组操作 , 41 RAID 级别迁移 , 41 分段大小迁移 , 41 扩充 , 41 碎片整理 , 42 限制 , 42 虚拟磁盘容量扩充 , 41 磁盘组和虚拟磁盘 创建 , 85 磁盘组和虚拟磁盘扩充 , 117 存储器分区 , 116 存储阵列 , 58 RAID 控制器模块时钟 , 72 238 手动添加 , 58 自动搜索 , 58 索引 访问虚拟磁盘
功能和指示灯 前面板 , 20 盒内 , 17 故障排除 , 227 Recovery Guru, 212 捕获状态信息 , 221 查看逻辑关联 , 214 查看物理关联 , 215 查找节点 , 215 从未识别的存储阵列中恢复 , 223 从无响应的存储阵列情况中恢复 , 218 存储阵列配置文件 , 213 存储阵列支持数据 , 210 电源设备 / 冷却风扇模块 , 228 定位扩展柜 , 220 冷却问题 , 228 连接 , 231 启动或重新启动主机代理软件 , 224 启动例行程序 , 207 设备运行状况 , 207 事件日志 , 211 收集物理磁盘数据 , 211 受潮机柜 , 232 受损机柜 , 233 通信中断 , 227 外部连接 , 227 未识别的设备 , 222 硬盘驱动器 , 231 自动收集支持数据集 , 210 监测性能 , 49 固件库存 , 203 视图 , 203 管理主机端口标识符 , 82 管理主机组 , 78 机柜丢失保护 , 105 简单路径 , 128 建议使用的工具 , 181 介质错误和不可读扇区 , 180 介质扫描 更改设置 , 1
驱动器托盘 硬盘驱动器 , 186 热备用 操作 , 104 驱动器保护 , 105 全局热备用 , 104 热备用和重建 , 104 删除主机访问权限 , 78 设置备份优先级 , 153 设置密码 , 62 使用转到 , 217 使用自加密磁盘的物理磁盘安全 保护 , 95 事件监测器 , 73 Linux, 74 Windows, 74 启用或禁用 , 73 首选 RAID 控制器模块所有权 , 150 受限映射 , 113 未配置的容量 , 119 物理磁盘 擦除受保护的 , 102 解锁受保护的 , 101 物理磁盘、 虚拟磁盘和磁盘组 , 33 物理磁盘状态 , 34 下载 NVSRAM 固件 , 174 RAID 控制器和 NVSRAM 固件 , 171 240 索引 RAID 控制器和 NVSRAM 软件包 , 171 RAID 控制器模块固件 , 178 物理磁盘固件 , 177 下载固件 , 171 卸下 EMM, 189 EMM 挡片 , 188 背板 , 199 从驱动器托盘中卸下硬盘驱动器 , 186 电源设备 / 冷却风扇模块 , 194 控制面板 MD1200, 196 前挡
虚拟磁盘备份 目标 , 47 源 , 46 阵列管理类型 带内管理 , 57 带外管理 , 57 虚拟磁盘操作 , 39 支持 与 Dell 联络 , 235 虚拟磁盘初始化 , 39 虚拟磁盘和磁盘组 , 35 虚拟磁盘扩充 , 118 虚拟磁盘迁移和磁盘漫游 磁盘漫游 , 44 磁盘迁移 , 43 虚拟磁盘所有权 , 48 虚拟磁盘状态 , 36 选择相应的物理磁盘类型 , 95 移除副本对 , 156 已失败的 RAID 控制器模块 , 151 硬件功能 背面板功能 , 22 电源设备和冷却风扇功能 , 24 电源指示灯代码 , 25 前面板功能 , 20 硬盘驱动器指示灯显示方式 , 23 主机到虚拟磁盘的映射 , 106 创建 , 107 删除 , 110 修改和删除 , 108 主机拓扑 , 80 主机组 创建 , 78 删除主机 , 79 删除主机组 , 80 添加 , 79 移动主机 , 79 准备主机服务器 简单路径 , 128 硬盘驱动器 安装 , 185 驱动器托盘 , 186 卸下 , 184 硬盘驱动器指示灯显示方式 , 23 用户界面 AMW, 55 EMW, 54 概
索引