Dell PowerVault MD Series VMware vStorage APIs For Storage Awareness (VASA) Provider ユーザーズガイド （Web Client） 規制モデル： E16S Series 規制タイプ： E16S001
メモ、注意、警告 メモ: メモでは、コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意: 注意では、ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明しています。 警告: 警告では、物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 著作権 © 2015 Dell Inc. 無断転載を禁じます。この製品は、米国および国際著作権法、ならびに米国および国際知的財産法で保護されています。Dell ™、および Dell のロゴは、米国および / またはその他管轄区域における Dell Inc. の商標です。本書で使用されているその他すべての商標および名称は、各社 の商標である場合があります。 2015 - 09 Rev.
目次 1 概要................................................................................................................................. 4 VASA ストレージの機能........................................................................................................................................................ 4 プロファイル駆動型およびポリシーベースのストレージ.................................................................................................................5 ストレージのサービスレベル契約..................................................
概要 1 VMware vStorage APIs for Storage Awareness（VASA）は、Dell PowerVault MD-Series iSCSI およびファイバチャネルストレージアレイをサ ポートするアプリケーションプログラムインタフェース（API）のセットです。VASA は vSphere vCenter による MD ストレージアレイの機能、および対 応するデータストアの認識を可能にし、これによってストレージ管理者による仮想化およびメンテナンスポリシーの設定が容易になります。 VASA Provider を MD ストレージアレイで使用することで、vCenter ベースのストレージ管理者は、次を行うことができます。 • MD 接続の拡張ストレージに関する情報の確認。 • 接続されたデータストアの静的機能の検出および特徴付け。これは、仮想マシン（VM）の配置のために適切なストレージディスクを選択す るために役立ちます。 • MD ストレージアレイからのアラートおよびイベント通知の受信。 次の図は、高レベルの VASA Provider アーキテクチャ、および VA
表 1.
ストレージのサービスレベル契約 VASA Provider の使用により、各 LUN のためにストレージ機能のスプレッドシートを維持する必要がなくなります。その代わりに、VM によって必 要とされるあらゆるサービスレベル契約（SLA）に対して最適なリソースを提供することができます。 VASA Provider では、可用性、セキュリティ、およびパフォーマンスに基いてストレージアレイ SLA プロパティを検索および監視することができます。 これにより、ストレージの VM の SLA を施行し、各仮想マシンに対してエンドツーエンドのストレージ SLA 保証を作成するために VASA を使用す ることができます。 Storage Distributed Resource Scheduler VASA Provider は、同等機能を持つデータストアのグループで Storage Distributed Resource Scheduler（SDRS）を動作させることにより、 VMware の Distributed Resource Scheduler（DRS）機能をデータストレージに拡張します。VASA Prov
VASA Provider のインストール 2 本項では、VASA Provider の前提条件およびインストール手順を説明します。 インストールする前に VASA Provider をインストールする前に、本項に記載されている情報を確認してください。 対応オペレーティングシステムとプラットフォーム VASA Provider は特定のオペレーティングシステムおよびアプリケーションプラットフォームの要件に依存します。VASA のインストールおよび設定を 行う前に、お使いの環境が本項で説明する要件を満たしていることを確認してください。 メモ: • VASA Provider は、vCenter Server プラットフォームとは別の Windows ホストサーバーにインストールします。 • サポートされるオペレーティングシステムの詳細に関しては、MD Storage Array support matrix（MD ストレージアレイサポートマトリッ クス）を参照してください。 必要な VMware アプリケーションプラットフォーム VASA Provider をインストールする前に、次の VMwa
VASA Provider をダウンロードするには、次の手順を実行します。 1. www.dell.com/support/home にアクセスします。 2. お使いの MD Series ストレージアレイのモデルを選択し、Select Model（モデルの選択） → Servers, Storage, Networking（サーバ、 ストレージ、ネットワーキング） → PowerVault Storage（PowerVault ストレージ）とクリックします。 3. お使いのモデルを選択して Confirm（確定）をクリックし、利用可能なダウンロードを表示します。 4. VASA Provider download（VASA Provider のダウンロード）リンクを選択して、ホストサーバーに実行可能ファイルをダウンロードします。 VASA Provider のインストール 1. VASA installation（VASA インストール）ウィザードを開きます。 2.
VASA Provider の使用 3 VASA Provider のインストール後、お使いの環境で使用するために VASA Provider を設定します。 1. インストールディレクトリから、VASAPConfigUI.exe ファイルをダブルクリックします。 アプリケーションサーバーが起動し、Configuration Manager 画面が表示されます。 図 2. VASA Provider Configuration Manager ウィンドウ 2. Configuration Manager ページで、ユーザー ID、パスワードなどのデータを入力し、ホストサーバーのポート設定を選択します。 メモ: デフォルトの管理者ユーザーパスワードは password です。キーストア / トラストストアのファイル名とパスワードを含む SSL 設定を入力します。パスワードは動的に検証され、既存の値と一致しない場合は赤いテキストフィールドの背景で表示されます。 3.
5. 次の項で VASA Provider を vSphere Web Client に登録するときは、VASA がインストールされているサーバーの URL が必要です。クリッ プボードにサーバー URL をコピーしてテキストファイルにペーストするには、Copy Provider URL to Clipboard（プロバイダ URL をクリップ ボードにコピー）をクリックします。 ストレージアレイを VASA 管理下に置く お使いの MD ストレージアレイを管理するために VASA Provider 機能を使用する前に、以下の作業を行います。 1. ストレージアレイを VASA のコントロールに追加する（VASA の Array Manager を使用）。 2. VASA Provider をお使いの vSphere Web Client に登録する。 VASA コントロールへのストレージアレイの追加 1.
vSphere Web Client での VASA Provider の登録 1. vSphere Web Client を起動して、vCenter Server に接続します。 図 4. vSphere Web Client ログイン 2. vSphere Web Client ウィンドウの Navigator（ナビゲータ）パネルで、、vCenter Inventory Lists（vCenter インベントリリスト） の順にクリックします。 図 5. vSphere Web Client ホーム画面 3. Resources（リソース）下にある vCenter Servers を選択します。 4.
5. Storage（ストレージ）Providers（ロバイダ） ウィンドウで、（プラス（+））アイコンをクリックします。 図 6. vSphere の新しいストレージプロバイダ画面 6.
図 7. vSphere Web Client VASA Provider ウィンドウ ストレージプロファイルでの作業 ストレージ機能を認識および報告するには、プロファイルを作成し、該当するシステム定義の機能にあるチェックボックスを使用して、このプロファイ ルに機能を割り当てる必要があります。この変更により、システム定義の機能がデータストアに関連付けられ、正しく表示されるようになります。 VASA Provider を使用して、ユーザーが選択した基準に基づくデータストアを使用するストレージプロファイルを作成することができます。VM スト レージプロファイル を有効にするには、次の手順を実行します。 1. vSphere Web Client Home（vSphere Web Client ホーム）、ウィンドウで、 VM Storage Profiles（VM ストレージプロファイル） Policies（ポリシー）をクリックします。 2. をクリックし、Create New VM Storage Policy（新規 VM ストレージポリシーの作成）アイコンをクリックします。 3.
図 9. ストレージ機能の選択 6. Rule-Set 1（ルールセット 1） 画面で、Rules based data services（ルールベースのデータサービス）リストから Dell.VASA10 を選択し ます。 7. （ルールの追加）ドロップダウンメニューから、SystemLabel.label および NLSAS-thin を選択して Next（次へ）をクリックし ます。 8. Storage compatibility（ストレージ互換性）画面で、Incompatible（非互換）を選択し、Next（次へ）をクリックします。 9. サマリ情報を確認してから Finish（終了）をクリックします。 既存の仮想マシンへの VM ストレージプロファイルの割り当て ストレージプロファイルの作成後、既存の仮想マシンにプロファイルを割り当てます。 1. の Hosts and Clusters（ホストとクラスタ）ビューで、仮想マシン を選択します。 2.
図 10. vSphere ストレージプロファイルサマリ ストレージアレイのイベントおよびアラート VASA Provider は、ストレージアレイのアラートを vCenter Server Event Monitor に伝達します。アラートは、Alarms（アラーム）ので表示され ます。 イベントは、vSphere Web Client Home（vSphere Web Client ホーム）のビューにある Events（イベント）アイコンをクリックし表示します。 図 11. トリガされたアラームビュー トラブルシューティングのヒント 表 2 は、一般的な問題、および考えられる解決手順の一覧です。 表 2.
問題 考えられる解決策 Array Manager にアクセスできない • Storage Array Manager の URL が正しいことを確認します。（デフォルトのプロバイダホス ト URL： http://localhost:8080/arraytree/） • ファイアウォール設定で設定済みポートが許可されていることを確認します。 • VASA Provider サービスがプロバイダホストで実行されていることを確認します。 イベントメッセージで説明の情報が表示されな い これは VASA API との既知の問題で、今後のリリースで解決されます。 トラブルシューティングのログ さらにトラブルシューティングが必要な場合は、分析のため、Dell テクニカルサポートに作業ログディレクトリを送信することが必要となる場合があり ます。ログディレクトリは VASA Provider のホスト、C:\Program Files（x86)\ Dell\Modular Disk Storage VASA Provider\working\logs（64 ビットの場合）および C:\Program
困ったときは 4 マニュアルマトリックス マニュアルマトリックスは、お使いのシステムのセットアップと管理に関して参照することができる文書に関する情報を提供します。 Dell マニュアル • PowerEdge および PowerVault の全マニュアルについては、Dell.com/support にアクセスし、システムサービスタグを入力してお使いのシス テムのマニュアルを入手してください。 • 仮想化の全マニュアルについては、 Dell.com/virtualizationsolutions にアクセスしてください。 • オペレーティングシステムの全マニュアルについては、Dell.com/operatingsystemmanuals にアクセスしてください。 • ストレージコントローラおよび PCIe SSD の全マニュアルについては、Dell.com/storagecontrollermanuals にアクセスしてください。 • Del l サポートフォーラムについては、en.community.dell.com/support-forums/default.
b. Submit（送信）をクリックします。 さまざまなサポートのカテゴリのリストが掲載されているサポートページが表示されます。 4. 一般的なサポートを利用するには、次の手順に従います。 a. 製品カテゴリを選択します。 b. 製品セグメントを選択します。 c.
