Dell PowerVault MD3260 シリーズストレージアレ イ 導入ガイド
メモ、注意、警告 メモ: コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明してい ます。 警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 © 2012 Dell Inc. 本書に使用されている商標：Dell™、Dell のロゴ、Dell Boomi™、Dell Precision™、OptiPlex™、Latitude™、PowerEdge™、PowerVault™、 PowerConnect™、OpenManage™、EqualLogic™、Compellent™、KACE™、FlexAddress™、Force10™ および Vostro™ は Dell Inc. の商標で す。Intel®、Pentium®、Xeon®、Core® および Celeron® は米国およびその他の国における Intel Corporation の登録商標です。 AMD® は Advanced Micro Devices, Inc.
目次 メモ、注意、警告.......................................................................................................................2 章 1: はじめに...............................................................................................................................5 システム要件..........................................................................................................................................................5 管理ステーションの必要条件...................................................................
章 6: 付録 — 負荷バランシング............................................................................................25 Windows 負荷バランスポリシー........................................................................................................................25 サブセット付きラウンドロビン.......................................................................................................................25 Windows Server 2008 における負荷バランスポリシーの変更 ......................................................................
はじめに 1 本ガイドには、Dell PowerVault MD3260 ストレージアレイ導入に際しての情報が記載されています。導入に際 して、以下の手順があります。 • • • ハードウェアの取り付け Modular Disk Storage Manager （MD Storage Manager）のインストール 初期システム設定 その他、システム要件、ストレージアレイの構成、ユーティリティに関する情報が記載されています。 メモ: 製品マニュアルの詳細については、support.jp.dell.
ストレージアレイに接続されている 1 台または複数のホストサーバーは、ストレージアレイ上のデータにア クセスできます。どのパスが 1 つだけ失われても（ホストサーバーポートの障害などにより）、ストレージ アレイに保存されているデータへのアクセスが全面的に失われることがないように、ホストとストレージア レイの間に複数の物理パスを確立することも可能です。 ストレージアレイは、次で実行されている MD Storage Manager で管理されます。 • • ホストサーバー — ホストサーバーシステムでは、MD Storage Manager とストレージアレイは SAS 接 続を経由して管理リクエストとイベント情報を通信します。 管理ステーション — 管理ステーションでは、MD Storage Manager はストレージアレイ管理ポートへの イーサネット接続、またはホストサーバーへのイーサネット接続を経由してストレージアレイと通信 します。イーサネット接続は SAS 接続を使って管理ステーションとストレージアレイの間で管理情 報をやりとりします。 MD Storage Manager を使用して、ストレージ
ハードウェアの取り付け 2 本ガイドを使用する前に、次の手順を確認するようにしてください。 • 『Getting Started Guide』（はじめに） — ストレージアレイに付属の 『Getting Started Guide』 （はじめ に）には、システムの初期セットアップを設定するための情報が記載されています。 • 『Dell PowerVault MD3260/3260i/3660i/3660f/3060e Storage Arrays Administrator's Guide』（Dell PowerVault MD3260/3260i/3660i/3660f/3060e ストレージアレイ管理者ガイド）— 管理者ガイドには、ストレージソリ ューションについて、設定を始める前に知っておくべき重要な概念が記載されています。 support.dell.
• デュアルパスデータ構成 — デュアルパス構成では、最大 4 つのホストを接続することができます。 データ構成は、次の事柄を基本に選択してください。 • 必要なホスト数 • 必要なデータ冗長性レベル 冗長および非冗長構成 非冗長構成は、単一のホストからストレージアレイまでのパスをのみを提供する構成です。この種類の構成 は、重要でないデータストレージにのみ推奨されます。障害が発生したか取り外されたケーブル、障害が発 生した HBA、または 障害が発生したか取り外された RAID コントローラモジュールによるパスの障害は、ホ ストが ストレージアレイのストレージにアクセスできなくなる原因になります。 冗長性は、個別のデータパスをホストとストレージアレイ間にインストールすることによって確立され、こ のとき各パスはストレージアレイに設置されている 2 台の RAID コントローラモジュールのうちいずれか 1 つに設定されます。両方の RAID コントローラモジュールがストレージアレイ内のすべてのディスクにアク セスできることから、冗長性により、パスに障害が発生した場合でも、ホストがデータにアクセスできな
図 2.
図 3.
図 4.
図 5.
図 6.
注意: 以前に PERC H800 アダプタに接続されていた PowerVault MD3060e シリーズ拡張エンクロージャが PowerVault MD3260 シリーズストレージアレイの拡張エンクロージャとして使用される場合は、拡張エン クロージャの物理ディスクは再度初期化され、データは損失します。拡張を行う前に、拡張エンクロー ジャのすべてのデータをバックアップする必要があります。 PowerVault MD3060e シリーズ拡張エンクロージャがオンラインになると、ストレージアレイの一部としてア クセスが可能になります。 以前に構成済みの PowerVault MD3060e シリーズ拡張エンクロージャを PowerVaultMD3260 シリーズストレー ジアレイに接続するには、次の手順を実行します。 1. 拡張エンクロージャ上のすべてのデータのバックアップを取ります。 2. エンクロージャを PERC H800 コントローラに接続したままの状態で、拡張エンクロージャのファームウ ェアを support.dell.
詳細については、support.dell.com/manuals の サポートマトリクスを参照してください。 2. 3. PowerVault MD シリーズのリソースメディアにあるソフトウェアとドライバのパッケージをインストー ルします。 ソフトウェアのインストールに関する詳細は、「MD Storage Manager のインストール」 を参照してくだ さい。 MD Storage Manager を使用して、RAID コントロールモジュールおよび NVSRAM のファームウェアを support.dell.com で入手できる最新のものにアップデートします。 4. エンタープライズ管理ウィンドウ（EMW）で、ツール → RAID コントローラモジュールファームウェア のアップグレード の順にクリックします。 5. 6. ストレージアレイに対するすべての I/O 処理を停止し、ストレージアレイに接続されている対象となるホ ストシステムの電源を切ります。 ストレージアレイの電源を切ります。 7. 影響を受けるシステム内にある拡張エンクロージャの電源を切ります。 8.
MD Storage Manager のインストール 3 Dell PowerVault MD シリーズのリソースメディアには、Linux および Microsoft Windows 両方のオペレーティン グシステムのソフトウェアとドライバが含まれています。 メディアのルートには、ソフトウェアへの変更、アップデート、修正、パッチおよびその他 Linux および Windows オペレーティングシステムに重要なデータに関する readme.txt ファイルが入っています。また、 readme.
ホストバスアダプタおよびドライバのインストール 1. ホストバスアダプタ（HBA）のインストール 2. ケーブルを接続します。 3. HBA ドライバ、およびオペレーティングシステムの HBA パッチ / ホットフィックスをインストールしま す。 4. 推奨 HBA 設定が適用されていることを確認してください。 グラフィカルインストール（推奨） MD Storage Manager で、ストレージアレイを設定、管理、監視します。MD Storage Manager をインストール するには、次の手順を行います。 1. PowerVault MD シリーズのリソースメディアをお使いのシステムに挿入するか、インストーライメージ を support.dell.com からダウンロードします。 オペレーティングシステムによって異なりますが、インストーラは自動的に起動することがあります。 インストーラが自動的に起動しない場合は、インストールメディアのルートディレクトリ（またはダウ ンロードしたインストーライメージ）に移動し、md_launcher.
メモ: MD Storage Manager インストーラが、必要なドライバ、ファームウェアおよびオペレーティン グシステムのパッチまたはホットフィックスを自動的にインストールすることにより、ストレージ アレイが動作します。これらのドライバおよびファームウェアは、support.dell.com からでも入手で きます。また、特定のストレージアレイに必要な追加設定およびソフトウェアについては、 support.dell.
インストール後のタスク 4 Dell PowerVault ストレージアレイを初めて使用する際には、次の順序で初期設定を行います。この作業には、 MD Storage Manager を使用します。 1. 帯域外管理には、IP アドレス、サブネットワークマスク（サブネットマスク）、およびゲートウェイを 含め、各 RAID コントローラモジュールにつきネットワーク構成を設定する必要があります。 メモ: DHCP サーバーを使用してネットワーク構成を設定できます。 2.
初期セットアップタスク 1. 検出された最初のストレージアレイの名前が、EMW の デバイス タブに表示されます。 ローカルネットワーク上で検出されたすべてのストレージアレイのリストを表示するには、EMW の デ バイス タブにある 検出済みストレージアレイ を展開します。 2. 新しくインストールされた MD3260 シリーズストレージアレイのデフォルト名は、名前なし となってい ます。MD Storage Manager に別の名前が表示された場合は、名前の横にある下矢印ボタンをクリックし て、ドロップダウンリストから、名前なし をクリックします。 3. 検出されたアレイをダブルクリックしてアレイの管理ウィンドウを開き、アレイの設定を変更します。 4. 初期セットアップタスクの実行 をクリックして、残りのインストール後のタスクの概要とリンクを確認 します。 アレイを設定する準備が整いました。support.dell.com\manuals の管理者ガイドで各作業の情報を参照し、 必要な設定を行います。MD Storage Manager で実行可能な推奨設定が次の表に一覧表示されています。
MD Storage Manager のアンインストール 5 Windows からの MD Storage Manager のアンインストール Microsoft Windows Server 2008 を除く Microsoft Windows オペレーティングシステ ムからの MD Storage Manager のアンインストール プログラムの変更 / 削除 機能を使用して、Microsoft Windows Server 2008 を除く Microsoft Windows オペレーテ ィングシステムから Modular Disk Storage Manager をアンインストールします。Microsoft Windows Server 2008 から、Modular Disk Storage Manager をアンインストールするには、以下の手順に従います。 1. コントロールパネル から プログラムの追加または削除 をダブルクリックします。 2. プログラムの一覧から Dell MD3260 ストレージソフトウェアを選択します。 3.
2. メモ: デフォルトでは MD Storage Manager は、\Program Files\Dell\MD Storage Software ディレクトリに インストールされています。インストール中に別のディレクトリを使用した場合は、そのディレク トリに移動してからアンインストールを開始します。 インストールディレクトリから次のコマンドを入力して を押します。 Modular Disk Storage のアンインストール 3. アンインストール ウィンドウで 次へ をクリックし、画面の指示に従います。 4. はい を選択してシステムを再起動し、完了 をクリックします。 Linux からの MD Storage Manager のアンインストール デフォルトでは、PowerVault MD Storage Manager は、/opt/dell/mdstoragemanager ディレクトリにインストール されています。インストール中に別のディレクトリを使用した場合は、そのディレクトリに移動してからア ンインストールを開始します。 1. 2.
付録 — 負荷バランシング 6 Windows 負荷バランスポリシー マルチパスドライバは、仮想ディスクへの I/O パスを特定の RAID コントローラモジュールを通じて選択しま す。マルチパスドライバが新たな I/O を受けると、ドライバは、仮想ディスクを有する現在の RAID コントロ ーラモジュールへのパスを見つけようとします。パスが見つからない場合、マルチパスドライバは、仮想デ ィスクの所有権を 2 番目の RAID コントローラモジュールへ移行させます。仮想ディクスを有する RAID コン トローラモジュールへのパスが複数ある場合は、負荷バランスポリシーを選択して、どのパスが I/O をプロセ スするかを決定できます。負荷バランスポリシー設定の際に複数のオプションを持つことによって、複数の ホストインタフェースが同時設定される際に、I/O パフォーマンスを最適化することができます。 次の負荷バランスポリシーのいずれか 1 つを選択して、I/O パフォーマンスを最適化できます。 • サブセット付きラウンドロビン • サブセット付き最小のキューの深さ サブセット付きラウンドロビン サブセッ
Windows Server 2008 のデバイスマネージャオプションを使用 した負荷バランスポリシーの変更 1. ホストのデスクトップの マイコンピュータ を右クリックし 管理 を選択します。 コンピュータの管理 ウィンドウが表示されます。 2. デバイスマネージャ をクリックして、ホストに接続されているデバイスの一覧を表示します。 3. 負荷バランスポリシーを設定するマルチパスディスクデバイスを右クリックして、プロパティ を選択し ます。 MPIO タブから、このディスクデバイスに設定する負荷バランスポリシーを選択します。 4. Windows Server 2008 ディスクの管理オプションを使用した負 荷バランスポリシーの変更 1. ホストのデスクトップの マイコンピュータ を右クリックし 管理 を選択します。 コンピュータの管理 ウィンドウが表示されます。 2. ディスクの管理 をクリックして、ホストに接続されている仮想ディスクの一覧を表示します。 3. 負荷バランスポリシーを設定する仮想ディスクを右クリックして、プロパティ をクリックします。 4.
