Dell PowerVault MD3400/3420/3800i/3820i/ 3800f/3820f 儲存陣列 入門指南 管制型號： E03J and E04J Series 管制類型： E03J001 and E04J001 January 2014 修正版 A00
註、警示與警告 註: 「註」表示可以幫助您更有效地使用產品的重要資訊。 警示: 「警示」表示有可能會損壞硬體或導致資料遺失，並告訴您如何避免發生此類問題。 警告: 「警告」表示可能的財產損失、人身傷害或死亡。 Copyright © 2014 Dell Inc. 著作權所有，並保留一切權利。本產品受美國與國際著作權及智慧財產權法保護。Dell™ 與 Dell 徽標是 Dell Inc.
1 安裝與組態 註: 在執行下列程序之前，請先檢閱系統隨附的安全說明。 主題： • • • • • • • • • • 打開機架系統包裝 連接電源線 固定電源線 開啟系統 安裝前蓋 Dell 軟體授權協定 您可能需要的其他資訊 獲得技術援助 NOM 資訊 技術規格 打開機架系統包裝 圖 1.
連接電源線 圖 2. 連接電源線 將系統的電源線連接至系統。 固定電源線 圖 3. 固定電源線 拉出旁邊的掛耳，打開電源線固定夾，插入電源線，然後固定系統電源線，如圖所示。 將電源線的另一端插入接地的電源插座或單獨的電源中，例如不間斷電源 (UPS) 或電源配電單元 (PDU)。 開啟系統 圖 4.
將位在系統背面的電源開關切換到 On 的位置。電源 LED 將會亮起。 安裝前蓋 圖 5. 安裝前蓋 請依下圖指示安裝前蓋。 Dell 軟體授權協定 使用您的系統之前，請先閱讀您的系統隨附的 Dell 軟體授權合約。 您必須考慮 Dell 安裝的軟體的任何媒體為系統硬碟機上安裝的軟 體的備份副本。 如果您不接受合約條款，請撥打客戶幫助電話號碼。 美國的客戶請撥打 800-WWW-DELL(800-999-3355)。 美國以 外的客戶，請參閱 dell.com/support , 然後選取您所在的國家或地區從網頁的左上方。 您可能需要的其他資訊 註: 請參閱系統隨附的安全與法規資訊。保固資訊可能與本文件一併提供或以獨立文件提供。 • • • • • • 擁有者手冊提供關於系統硬體功能的資訊，並說明如何排除系統故障以及安裝或更換系統元件。本文件可在 dell.com/support/ manuals 線上取得。 管理員指南提供 Modular Disk Storage Manager 軟體功能的相關資訊，並說明如何設定和管理模組化磁碟系統。本文件可在 dell.
進口商： Dell Inc. de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 -11º Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. 型號： E03J 和 E04J 供電電壓： 100 – 240 V AC 頻率： 50/60 Hz 功率消耗： 8.6 A 技術規格 註: 以下僅列出依法需隨附於系統的零件規格。若需最新的完整系統規格清單，請造訪 dell.com/support。 電源 AC 電源供應器（每個電源供應器） 瓦特數 600 W 散熱（最大值） 註: 散熱值是以電源供應器的額定瓦特數計算。散熱 值係針對整個系統，包括機箱和兩個控制器。 100 W 電壓 100 – 240 V AC (8.6 A – 4.3 A) 註: 本系統亦設計為可連接 IT 電源系統，該系統的相 位間電壓不得超過 230 V。 電池 6.6 V DC，1100 mAh，7.26 W 鋰電池 實機尺寸 PowerVault MD3400/MD3800f/MD3800i 高度 8.68 cm (3.
環境參數 溫度範圍 (在 950 公尺或 3117 呎的海拔高度以下) 10 °C 至 35 °C（50 °F 至 95 °F）（設備未受陽光直射） 註: 如需支援的延伸運轉溫度範圍和配置的詳細資訊，請參閱擁有 者手冊，網址為 dell.com/support/manuals。 濕度百分比範圍 最大露點 26 °C (78.8 °F) 時為 10% 至 80% 相對濕度。 相對濕度 存放時 最大露點 33 °C (91 °F) 時為 5% 至 95% RH。空氣無論何時皆不可為 凝結狀態 最大震動 作業時 0.26 Grms，在 5 Hz 至 350 Hz，作業方向下 存放時 1.88 Grms，在 10 Hz 至 500 Hz，可持續 15 分鐘（從全部六個面進行測 試） 最大撞擊 作業時 z 軸正方向上可承受一個 31 G 的衝擊脈衝（系統每一面承受一個脈 衝），在作業方向可維持 2.6 毫秒。 存放時 x、y 和 z 軸正負方向可承受連續六個 71 G 衝擊脈衝（系統每一面承受 一次脈衝），最長可維持 2 毫秒。 海拔高度 作業時 –30.
