Matrices de stockage Dell EMC PowerVault série MD3400 et MD3420 Guide de déploiement
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2012 - 2018 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Introduction....................................................................................................................................................4 Configuration système requise......................................................................................................................................... 4 Spécifications de la station de gestion......................................................................................................................
1 Introduction Ce document fournit des informations sur le déploiement des matrices de stockage Dell PowerVault MD3400 et Dell PowerVault MD3420. La procédure de déploiement comprend : • • • Installation du matériel Installation du logiciel MDSM (Modular Disk Storage Manager) Configuration initiale du système D'autres informations fournies comprennent la configuration système requise, l'organisation de la matrice de stockage et les utilitaires.
• Serveur hôte : sur un système de serveur hôte, MDSM et la matrice de stockage communiquent les requêtes de gestion et les informations d'événement à l'aide de connexions intrabande ou hors bande. • Station de gestion : sur une station de gestion, MDSM communique avec la matrice de stockage soit par connexion Ethernet au port de gestion de la matrice de stockage, soit par connexion Ethernet à un serveur hôte.
2 Installation du matériel Avant d'utiliser ce guide, consultez les instructions figurant dans les documents suivants : • Manuel « Getting Started Guide » (Guide de mise en route) — Le guide de mise en route qui accompagne la matrice de stockage fournit les informations nécessaires à la configuration initiale du système. • Owner's Manual (Manuel du propriétaire) - Le Manuel du propriétaire contient des informations sur les concepts importants vous permettant de configurer votre solution de stockage.
Connexion de la matrice de stockage Figure 1. Ports de module de contrôleur RAID Tableau 1. Module de contrôleur RAID Numéro d'article Nom Description 1 Ports hôtes SAS 12 gbps (2) Permet de connecter des serveurs hôtes à la matrice de stockage. 2 Affichage à 7 segments Affiche l'état du contrôleur RAID. 3 Port (MGMT) de gestion Ethernet 1G (1) Permet une gestion hors bande de matrice de stockage. 4 Port Ethernet réservé (1) Il s'agit d'un port réservé.
Configurations redondantes et non redondantes Les configurations non redondantes sont des configurations qui fournissent uniquement un seul chemin de données entre un hôte et la matrice de stockage. Ce type de configuration n’est recommandé que pour le stockage des données non critiques. L’échec d’un chemin dû à une panne ou un débranchement de câble, ou bien une panne ou un retrait de module de contrôleur RAID entraîne une perte d’accès de l’hôte au stockage de la matrice de stockage.
Figure 3.
Figure 4.
Figure 5. Quatre hôtes connectés à un seul contrôleur RAID Configurations à deux contrôleurs RAID Les figures suivantes montrent deux et quatre hôtes, chacun connecté à deux modules de contrôleur RAID. Comme chaque hôte comporte des chemins redondants, la perte d'un seul chemin n'empêche pas l'accès à la matrice de stockage, car il reste l'autre chemin.
Figure 6.
Figure 7.
Figure 8. Quatre hôtes connectés à deux contrôleurs RAID à l’aide d’un adaptateur HBA La figure suivante montre huit hôtes, chacun connecté à un seul module de contrôleur RAID. Dans cette configuration, vous pouvez connecter le nombre maximal d'hôtes, mais aucune redondance n'est mise en place.
Figure 9. Huit hôtes connectés à deux contrôleurs RAID Les figures suivantes montrent jusqu'à quatre nœuds de cluster connectés à deux modules de contrôleur RAID. Comme chaque nœud de cluster comporte des chemins redondants, la perte d'un seul chemin n'empêche pas l'accès à la matrice de stockage, car il reste l'autre chemin.
Figure 10.
Figure 11. Quatre nœuds de clusters connectés à deux contrôleurs RAID Câblage de boîtiers d’extension PowerVault série MD1200 Vous pouvez étendre la capacité de votre matrice de stockage PowerVault MD3400 et MD3420 en y ajoutant des boîtiers d'extension PowerVault MD1200 Series. Vous pouvez étendre le pool de disques physiques jusqu'à un maximum de 120 logements (ou 192, s'ils sont activés au moyen des fonctions premium) à l'aide d'un maximum de sept boîtiers d'extension.
Figure 12. Diagramme du câblage d’extension simple Figure 13.
Pour connecter un boîtier d'extension MD1200 Series à votre matrice MD3400 Series : 1 Branchez le câble SAS (extrémité HD MiniSAS) pour le port de sortie SAS 0 de la matrice de stockage MD3400 Series. 2 Connectez l'autre extrémité du câble SAS au port d'entrée de l'un des modules de gestion du boîtier (EMM) MD1200 Series. 3 Pour ajouter plusieurs boîtiers d'extension MD1200, connectez-les en chaîne au premier boîtier d'extension.
Extension à l’aide de nouveaux boîtiers d’extension PowerVault série MD1200 Effectuez les étapes suivantes pour relier de nouveaux boîtiers d'extension PowerVault MD1200 Series à une matrice de stockage PowerVault MD3400 ou PowerVault MD3420 : 1 Avant d'ajouter le ou les boîtiers d'extension, assurez-vous que le logiciel de la matrice de stockage est installé et à jour.
3 Installation du logiciel PowerVault MD Storage Le support de ressources Dell EMC PowerVault de série MD contient des logiciels et pilotes pour les systèmes d’exploitation Linux et Microsoft Windows. La racine du support contient un fichier readme.txt (lisez-moi.txt) qui décrit les changements apportés au logiciel, les mises à jour, les correctifs et autres données importantes applicables aux deux systèmes d'exploitation Linux et Windows. Le fichier readme.txt (lisezmoi.
• Installation graphique (recommandée) • Installation de la console • Installation silencieuse • Mise à niveau du logiciel MD Storage Installation graphique (recommandée) Le logiciel PowerVault MD Storage Manager permet de configurer, de gérer et de surveiller la matrice de stockage. Pour installer le logiciel MD Storage : 1 Insérez le support de ressources PowerVault MD Series. Selon votre système d'exploitation, le programme d'installation peut se lancer automatiquement.
Le script d'exécution automatique situé à la racine du support de ressources détecte l'absence d'environnement graphique et démarre automatiquement le programme d'installation en mode texte. Ce mode offre les mêmes options que l'installation graphique à l'exception des options spécifiques MDCU. Le MDCU exige un environnement graphique pour fonctionner. REMARQUE : Le programme d'installation console permet d'installer le MDCU.Toutefois un environnement graphique est requis pour l'utilisation du MDCU.
4 Désinstallation du logiciel MD Storage Désinstallation du logiciel MD Storage du système Windows 1 Dans le Panneau de configuration, double-cliquez sur Ajouter ou supprimer des programmes. 2 Sélectionnez MD Storage Software (Logiciel MD Storage) dans la liste des programmes. 3 Cliquez sur Change/Remove (Changer/Supprimer). La fenêtre Uninstall Complete (Désinstallation complète) s'affiche. 4 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.
Si vous avez utilisé un autre répertoire d'installation, accédez à ce dernier avant de lancer la désinstallation. 2 À partir du répertoire d'installation, ouvrez le répertoire Uninstall Dell MD Storage Software (Désinstallation du logiciel Dell MD Storage) et exécutez le fichier Uninstall Dell MD Storage Software.exe (Désinstallation de Dell MD Storage Software.exe). Une fois la désinstallation terminée, il revient en arrière à l'invite root.
5 Équilibrage de charge Stratégie d’équilibrage de charge Les pilotes multichemins sélectionnent le chemin d'E/S vers un disque virtuel via un module de contrôleur RAID spécifique. Lorsque le pilote multichemins reçoit une nouvelle E/S, il tente de trouver un chemin vers le module de contrôleur RAID actuellement propriétaire du disque virtuel. Si ce chemin est introuvable, le pilote multichemins migre la propriété du disque virtuel vers le module de contrôleur RAID secondaire.
système applique la règle de tourniquet avec sélection de chemins de sous-ensembles pour acheminer des demandes d'entrées/sorties parmi les chemins de pondération identique. La stratégie d'équilibrage de charge Moindre poids de chemin d'accès n'est pas prise en charge sur les systèmes d'exploitation Linux.
6 Obtention d'aide Sujets : • Contacter Dell • Localisation du numéro de service de votre système Contacter Dell Dell propose plusieurs possibilités de maintenance et de support en ligne ou par téléphone. Si vous ne disposez pas d’une connexion Internet active, vous trouverez les coordonnées sur votre facture d’achat, bordereau d’expédition, facture ou catalogue de produits Dell. La disponibilité des services varie selon le pays et le produit.
