Arreglos de almacenamiento Dell EMC PowerVault MD3400 y MD3420 Series Guía de implementación
Notas, precauciónes y advertencias NOTA: Una NOTA señala información importante que lo ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. ADVERTENCIA: Una señal de ADVERTENCIA indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2012 - 2018 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados.
Contenido 1 Introducción................................................................................................................................................... 4 Requisitos del sistema........................................................................................................................................................4 Requisitos de la estación de administración..............................................................................................................
1 Introducción Este documento proporciona información acerca de la implementación de las matrices de almacenamiento Dell PowerVault MD3400 y Dell PowerVault MD3420. El proceso de implementación incluye: • • • Instalación del hardware Instalación del software Modular Disk Storage Manager (MDSM) Configuración inicial del sistema Otra información facilitada incluye los requisitos del sistema, la organización de las matrices de almacenamiento y utilidades.
MDSM administra la matriz de almacenamiento ejecutándola en un: • Servidor host: en un sistema servidor host, MDSM y la matriz de almacenamiento comunican las solicitudes de administración e información de eventos mediante conexiones en banda y fuera de banda.
2 Instalación del hardware Antes de utilizar esta guía, asegúrese de que ha revisado las instrucciones en los documentos: • Getting Started Guide(Guía de introducción): la Getting Started Guide (Guía de introducción) proporcionada con la matriz de almacenamiento proporciona información para realizar la configuración inicial del sistema.
Conexión del arreglo de almacenamiento Figura 1. Puertos del módulo de la controladora RAID Tabla 1. Módulo de la controladora RAID Número de elemento Nombre Descripción 1 Puertos de host SAS 12 Gbps (2) Le permite conectar los servidores host a la matriz de almacenamiento. 2 Pantalla de segmento 7 Muestra el estado de la controladora RAID. 3 Puerto (1) Administración de Ethernet (MGMT) de 1G Permite la administración fuera de banda de la matriz de almacenamiento.
• Número de hosts necesarios • Nivel de redundancia de datos necesario Configuraciones redundantes y no redundantes Las configuraciones no redundantes son configuraciones que proporcionan una única ruta de datos desde un host al arreglo de almacenamiento. Este tipo de configuraciones solo se recomienda para almacenamiento de datos que no sean críticos.
Figura 3.
Figura 4.
Figura 5. Cuatro hosts conectados a una sola controladora RAID Configuraciones de la controladora RAID doble En las ilustraciones siguientes se muestran dos y cuatro host, cada uno de ellos conectados a dos módulos de controladora RAID. Como cada host tiene rutas de acceso redundantes, la pérdida de una de las rutas de acceso aún permitiría el acceso a la matriz de almacenamiento por medio de la ruta de acceso alternativa.
Figura 6.
Figura 7.
Figura 8. Cuatro hosts conectados a dos controladoras RAID mediante un HBA En la ilustración siguiente se muestran ocho hosts, cada uno de ellos conectados a un único módulo de controladora RAID. Este configuración permite el número máximo de host que se puede conectar, pero no proporciona redundancia.
Figura 9. Ocho hosts conectados a dos controladoras RAID En las ilustraciones siguientes se muestran cuatro nodos de clúster conectados a dos módulos de controladora RAID. Como cada nodo de clúster tiene rutas de acceso redundantes, la pérdida de una de ellas permitiría mantener el acceso a la matriz de almacenamiento por medio de la ruta alternativa.
Figura 10.
Figura 11. Cuatro nodos de clúster conectados a dos controladoras RAID Conexión de cables de chasis de expansión PowerVault MD1200 Series Puede ampliar la capacidad de la matriz de almacenamiento PowerVault MD3420 y MD3400 agregando gabinetes de expansión PowerVault MD1200 Series. Puede ampliar el bloque de discos físicos hasta un máximo de 120 ranuras (o 192, si se habilita mediante la activación de la Función Premium) mediante un máximo de siete gabinetes de expansión.
Figura 12. Diagrama de cableado de expansión único Figura 13.
Para conectar un gabinete de expansión MD1200 Series a su matriz MD3400 Series: 1 Conecte el cable SAS admitido (extremo HD del MiniSAS) al puerto 0 de salida SAS en la matriz de almacenamiento MD3400 Series. 2 Conecte el otro extremo del cable SAS al puerto de entrada en uno de los Módulos de administración del gabinete (EMM) MD1200 Series. 3 Para agregar más gabinetes de expansión MD1200, conéctelos en cadena al primer gabinete de expansión.
Ampliación con chasis de expansión PowerVault MD1200 Series nuevos Realice los siguientes pasos para conectar los nuevos gabinetes de expansión PowerVault MD1200 Series a una matriz de almacenamiento PowerVault MD3400 o PowerVault MD3420: 1 Asegúrese de que el software de la matriz de almacenamiento esté instalado y actualizado antes de agregar los gabinetes de expansión.
3 Instalación del software PowerVault MD Storage Los medios de recursos de Dell EMC PowerVault MD Series contienen el software y los drivers de los sistemas operativos Linux y Microsoft Windows. En la raíz del soporte está el archivo readme.txt, que cubre los cambios en el software, actualizaciones, revisiones, parches y demás datos importantes aplicables tanto a sistemas operativos Linux como Windows. El archivo readme.
• Actualización del software de MD Storage Instalación gráfica (recomendada) PowerVault MD Storage Manager configura, administra y supervisa la matriz de almacenamiento. Para instalar el software MD Storage: 1 Inserte el soporte de recursos PowerVault MD Series. Según el sistema operativo, el instalador se podría iniciar automáticamente. Si no es así, acceda al directorio raíz del soporte de instalación (o la imagen de instalador descargada) y ejecute el archivo md_launcher.exe.
Instalación silenciosa Instalación silenciosa en sistemas Windows Para ejecutar la instalación silenciosa en un sistema Windows: 1 Copie el archivo custom_silent.properties en la carpeta /windows del soporte o imagen de instalación a una ubicación de escritura en el servidor host. 2 Modifique el archivo custom_silent.properties para que refleje las opciones de instalación, funciones y modelos a utilizar. A continuación, guarde el archivo. 3 Una vez revisado el archivo custom_silent.
4 Desinstalación del software MD Storage Desinstalación del software MD Storage desde Windows 1 En el Panel de control, haga doble clic en Agregar o quitar programas. 2 Seleccione Software MD Storage de la lista de programas. 3 Haga clic en Cambiar o quitar. Aparece la ventana Desinstalación finalizada. 4 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. 5 Seleccione Sí para reiniciar el sistema y, a continuación, haga clic en Listo.
Si durante la instalación se utilizó otro directorio, vaya a dicho directorio antes de empezar el proceso de desinstalación. 2 Desde el directorio de instalación, abra el directorio Uninstall Dell MD Storage Software y ejecute el archivo Uninstall Dell MD Storage Software.exe. Cuando la desinstalación se haya completado, vuelve a la petición raíz.
5 Load balancing (Compensación de carga) Política de equilibrio de carga Los controladores de múiltiples rutas seleccionan la ruta de E/S a un disco virtual por medio de un módulo de controladora RAID específico. Cuando la unidad de múiltiples rutas recibe un proceso de E/S nuevo, el controlador intenta encontrar una ruta de acceso al Módulo de la controladora RAID actual propietario del disco virtual.
con el mismo peso, la operación por turnos con directiva de selección de ruta de subconjunto se utilizará para enrutar las solicitudes de E/S entre las rutas que tienen el mismo peso. La directiva de equilibrio de carga de menor peso de ruta no se admite en los sistemas operativos Linux.
6 Obtención de ayuda Temas: • Cómo ponerse en contacto con Dell • Ubicación de la etiqueta de servicio en el sistema Cómo ponerse en contacto con Dell Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en la factura de compra, en el albarán o en el catálogo de productos de Dell.
