Deployment Guide

Instalación del software PowerVault MD Storage
Los medios de recursos de Dell EMC PowerVault MD Series contienen el software y los drivers de los sistemas operativos Linux y Microsoft
Windows.
En la raíz del soporte está el archivo readme.txt, que cubre los cambios en el software, actualizaciones, revisiones, parches y demás datos
importantes aplicables tanto a sistemas operativos Linux como Windows. El archivo readme.txt también especica los requisitos para el
acceso a documentación, información sobre las versiones del software en el soporte y requisitos del sistema para ejecutar el software.
Para obtener más información sobre el hardware y el software compatibles con los sistemas Dell EMC PowerVault, consulte la Matriz de
compatibilidad de Dell EMC PowerVault MD34xx/38xx Series en Dell.com/support/manuals.
NOTA: Se recomienda instalar las actualizaciones más recientes disponibles en Dell.com/support/manuals.
El soporte de recursos PowerVault MD Series proporciona funciones que incluyen el software central, proveedores y utilidades opcionales.
La función de software central incluye el agente de almacenamiento basado en host, el controlador multirruta y Modular Disk Storage
Manager (MDSM) de la aplicación que se utiliza para congurar, administrar y supervisar la solución de matriz de almacenamiento. La
función de proveedores incluye proveedores para el marco del Servicio de disco virtual (VDS) y del Servicio de instantáneas de volumen
(VSS) de Microsoft.
NOTA
: Dell suspenderá la compatibilidad con proveedores de hardware VSS y VDS. Consulte la Actualización de información de
los arreglos de almacenamiento Dell EMC MD Series para obtener información detallada sobre el desuso. Para conocer el
software compatible, consulte la sección Software de administración compatible de la Matriz de compatibilidad de Dell EMC
PowerVault MD Series en Dell.com/powervaultmanuals.
NOTA: Para instalar el software en un sistema Windows o Linux, debe tener privilegios de administrador o raíz.
NOTA: Si no se utiliza el protocolo de conguración dinámica de host (DHCP), la conguración inicial de la estación de
administración se debe realizar en la misma subred física que el arreglo de almacenamiento. Además, durante la conguración
inicial, al menos uno de los adaptadores de red se debe congurar en la misma subred de IP que el puerto de administración
predeterminado del arreglo de almacenamiento (controladora RAID 0 MGMT [puerto 1]: 192.168.129.101 o controladora
RAID 1 MGMT [puerto 1]: 192.168.129.102). Tras la conguración inicial, los puertos de administración se conguran
utilizando MDSM y la dirección IP de la estación de administración se puede cambiar nuevamente a su conguración anterior.
NOTA: Solo se admiten dos puertos de administración por matriz. El segundo puerto de cada controladora RAID está reservado.
El soporte de recursos PowerVault MD Series ofrece los tres métodos de instalación siguientes:
• Instalación gráca (recomendada): es el procedimiento de instalación recomendado para la mayoría de los usuarios. El instalador
presenta una interfaz dirigida por un asistente gráco que permite la personalización de qué componentes se instalan.
• Instalación de consola: este procedimiento de instalación resulta útil para los usuarios de Linux que no desean instalar un entorno X-
Window en su plataforma Linux compatible.
• Instalación silenciosa: este procedimiento de instalación resulta útil para los usuarios que preeren crear instalaciones con secuencias de
comandos.
Temas:
• Instalación gráca (recomendada)
• Instalación de la consola
• Instalación silenciosa
3
Instalación del software PowerVault MD Storage 21