Administrator Guide

2. Sélectionnez la méthode de gestion appropriée :
• Out-of-band management (Gestion hors bande) : entrez un nom DNS/réseau, une adresse IPv4 ou une adresse IPv6 pour
RAID Controller Module (Module de contrôleur RAID) dans la matrice de stockage.
• In-band management (Gestion intrabande) : entrez un nom, un nom DNS/réseau, une adresse IPv4 ou une adresse IPv6 pour
Host (Hôte), élément via lequel la matrice de stockage est attachée au réseau.
REMARQUE : Lors de l'ajout d'une matrice de stockage par gestion intrabande avec iSCSI, vous devez d'abord
établir une session entre l'initiateur du serveur hôte et la matrice de stockage. Pour en savoir plus, reportez-vous
à « Utilisation de la fonction iSCSI ».
REMARQUE : L'agent d'hôte doit être redémarré pour que la communication de gestion intrabande soit établie.
Reportez-vous à « Démarrage ou redémarrage du logiciel d'agent de contexte hôte ».
3. Cliquez sur Ajouter.
4. Utilisez l'une de ces méthodes pour nommer une matrice de stockage:
• Dans la fenêtre de gestion d'entreprise (EMW), sélectionnez l'onglet Configuration, puis l'option Nommer/Renommer des
matrices de stockage.
• Dans la fenêtre de gestion des matrices (fenêtre de gestion des matrices), sélectionnez l'onglet Configuration, puis Renommer
la matrice de stockage.
• Dans la fenêtre de gestion d'entreprise, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône correspondant à la matrice puis
sélectionnez Renommer.
Configuration de la matrice de stockage
La liste des tâches de configuration initiale est affichée dans l'onglet Configuration de la fenêtre AMW. L'utilisation des tâches décrites
dans la zone Tâches de configuration initiale garantit que les étapes de configuration de base sont bien appliquées.
Utilisez la liste Tâches de configuration initiale la première fois que vous configurez une matrice de stockage, pour effectuer les tâches
suivantes :
• Localisation de la matrice de stockage : retrouvez l'emplacement physique de la matrice de stockage sur le réseau en allumant les
voyants d'identification système.
• Attribution d'un nouveau nom à la matrice de stockage : utilisez un nom unique qui identifie chaque matrice de stockage.
• Définition d'un mot de passe de matrice de stockage : configurez chaque matrice avec un mot de passe qui la protège des accès non
autorisés. MD Storage Manager invite l'utilisateur à saisir ce mot de passe lorsqu'il tente de modifier la configuration de la matrice de
stockage, notamment lors de la création d'un disque virtuel ou de sa suppression.
• Configuration des ports d'hôte iSCSI : configurez automatiquement les paramètres réseau de chaque port d'hôte iSCSI ou entrez les
informations de configuration de chaque port d'hôte iSCSI.
• Configuration de la matrice de stockage : créez des groupes de disques et des disques physiques de rechange à l'aide de la méthode
de configuration automatique ou de la méthode manuelle.
• Adressage des disques virtuels : adressez les disques virtuels sur des hôtes ou des groupes d'hôtes.
• Enregistrement de la configuration : enregistrez les paramètres de configuration dans un fichier que vous pourrez utiliser pour
restaurer la configuration, ou pour réutiliser la configuration sur une autre matrice de stockage.
Une fois les étapes de configuration de base de la matrice de stockage terminées, vous pouvez effectuer les tâches facultatives
suivantes :
• Définition manuelle des hôtes : définissez les hôtes et les identificateurs de port d'hôte qui sont connectés à la matrice de stockage.
Utilisez cette option uniquement si l'hôte n'est pas reconnu automatiquement et affiché dans l'onglet Adressages d'hôte.
• Configuration des ports de gestion Ethernet : configurez les paramètres réseau des ports de gestion Ethernet sur les modules de
contrôleur RAID si vous gérez la matrice de stockage à l'aide de connexions de gestion hors bande.
• Affichage et activation des fonctions premium : votre installation MD Storage Manager peut inclure des fonctions premium. Affichez
les fonctions premium disponibles et celles qui ont déjà démarré. Vous pouvez démarrer les fonctions disponibles actuellement
arrêtées.
• Gestion des paramètres iSCSI : vous pouvez configurer les paramètres iSCSI pour l'authentification, l'identification et la détection.
Localisation des matrices de stockage
Vous pouvez utiliser l'option Clignotement pour localiser physiquement et identifier une matrice de stockage. Procédez comme suit :
1. Sélectionnez la matrice de stockage voulue et effectuez l'une des opérations suivantes :
• Dans la fenêtre EMW, cliquez avec le bouton droit sur la matrice de stockage appropriée, puis sélectionnez Faire clignoter la
matrice de stockage.
Détection et gestion de votre matrice de stockage
39