Reference Guide
Table Of Contents
- Dell PowerVault MD Storage Array vCenter Plug-in pour VMware vSphere Guide d'installation et de configuration
- Présentation
- Configuration du serveur d'applications et du Plug-in vCenter MD
- Configuration des matrices de stockage MD pour ESX/ESXi
- Regroupement d'adaptateurs HBA et création d'hôtes virtuels
- Configuration de la prise en charge d'ALUA
- Configuration réseau de stockage iSCSI
- Installation de la mise à niveau du fournisseur SAS
- Configuration de la prise en charge SAS sur des hôtes ESX et ESXi
- Conditions à satisfaire pour l'hôte de prise en charge SAS
- Création d'une nouvelle connexion utilisateur avec des privilèges hôte (serveurs ESX et ESXi)
- Activation de la connexion root à partir d'une console hôte (ESX uniquement)
- Activation de la connexion root depuis une console hôte (des serveurs ESXi uniquement)
- Configuration de l'hôte ESX/ESXi
- Gestion des matrices de stockage à l'aide de la vue Gestionnaire du plug-In vCenter
- Fonctionnalités du Gestionnaire de matrices de stockage
- Ajout de matrices de stockage à la vue Gestionnaire du Plug-In vCenter
- Détection de matrices de stockage
- Utilisation des numéros d'inventaire
- Gestion des numéros d'inventaire
- Suppression de matrices de stockage de la vue Gestionnaire du Plug-In vCenter
- Vue Table de toutes les matrices de stockage
- Attribution de numéros d'inventaire et de valeurs
- Vue Récapitulatif
- Vue Disques virtuels
- Vue Adressages
- Vue Copie de disque virtuel
- Vue Réplication synchrone
- Vue Instantanés
- Vue Réplication à distance asynchrone
- Réplication à distance asynchrone
- Création d'un groupe de réplication asynchrone
- Création de paires répliquées
- Modification des rôles
- Suspension de la réplication asynchrone
- Reprise de la réplication
- Resynchronisation manuelle d'un groupe de réplication
- Suppression de groupes de réplication
- Suppression des paires répliquées
- Vue Banques de données
- Annulation manuelle de l'enregistrement du Plug-in vCenter MD
- Fonctionnalités du Gestionnaire de matrices de stockage
- Dépannage de problèmes du Plug-in vCenter MD
- Journaux du serveur d'applications
- Le client vSphere ne fonctionne plus lorsqu'il y a un nombre important de matrices
- Je ne parviens pas à communiquer avec le serveur d'applications
- Je ne parviens pas à créer ou supprimer des objets
- Comment puis-je optimiser les performances client
- Comment puis-je arrêter de recevoir des messages d'avertissement de script lent
- Pourquoi ne puis-je pas apporter de modifications à la matrice de stockage ?
- Le Plug-in vCenter MD n'affiche pas le nom de la nouvelle matrice de stockage suite à une opération de suppression de configuration dans MDSM
- Long délai d'opération de l'assistant d'hôte ESX SAS
- Les privilèges d'administrateur de stockage attribués au groupe d'utilisateurs ne fonctionnent pas
- La barre de défilement de l'Observateur d'événements dépasse la limite
- Journaux du serveur d'applications
- Obtenir de l'aide
4. Dans le champ Capacité , saisissez la taille du nouveau disque virtuel, puis sélectionnez le
modificateur dans la liste déroulante.
5. Dans le champ Paramètres d'E/S , sélectionnez la taille de segment des nouveaux disques virtuels.
6. (Facultatif) Cochez la case si vous voulez créer plusieurs disques virtuels, puis sélectionnez le nombre
de disques virtuels à créer.
7. (Facultatif) Cochez la case Adresser maintenant si les nouveaux disques virtuels doivent être
adressés immédiatement à un hôte ou un groupe d'hôtes.
8. Cliquez sur OK.
Création d'un disque virtuel à allocation dynamique
Pour créer un disque virtuel à allocation dynamique :
1. Cliquez sur Créer un disque virtuel.
2. Dans la zone de texte Nom, entrez le nom du disque virtuel.
3. Dans la la liste déroulante Groupe de disques virtuels, sélectionnez un pool de disques à utiliser pour
les nouveaux disques virtuels.
4. Dans la zone de texte Taille, entrez la taille du nouveau disque virtuel, puis sélectionnez le taux dans
la liste déroulante.
5. Cochez la case Créer un disque virtuel dynamique .
6. Cliquez sur Suivant.
7. Dans la zone de texte Capacité physique, entrez la taille physique initiale du disque virtuel à
allocation dynamique (multiple de 4 Go).
8. Dans la zone de texte Capacité d'extension maximale, entrez la taille physique maximale souhaitée
pour le disque virtuel à allocation dynamique.
9. Cliquez sur OK.
Commande Renommer
La commande Renommer permet de modifier le nom de l'objet sélectionné dans la vue d'arborescence
de Disques virtuels . Pour renommer un objet :
1. Sélectionnez l'objet à renommer et cliquez sur le lien Renommer .
2. Entrez le nouveau nom de l'objet.
3. Cliquez sur OK pour appliquer la modification.
Commande Supprimer
La commande Supprimer permet de supprimer l'objet sélectionné (disque virtuel, groupe disques virtuels,
pool de disques). Seuls les objets qui ne font pas partie d'un groupe de réplication asynchrone, d'un
groupe d'instantanés ou d'une réplication à distance de disque virtuel peuvent être supprimés. Pour
supprimer un objet :
1. Sélectionnez l'objet à supprimer et cliquez sur la commande Supprimer.
La boîte de dialogue de confirmation Supprimer le disque virtuel s'affiche.
2. Cliquez sur OK.
Instantanés hérités
Lorsque la fonction premium Instantanés hérités est activée sur la matrice de stockage, ces options
supplémentaires sont disponibles dans la zone Commandes :
62