Reference Guide
Table Of Contents
- Dell PowerVault MD Storage Array vCenter Plug-in pour VMware vSphere Guide d'installation et de configuration
- Présentation
- Configuration du serveur d'applications et du Plug-in vCenter MD
- Configuration des matrices de stockage MD pour ESX/ESXi
- Regroupement d'adaptateurs HBA et création d'hôtes virtuels
- Configuration de la prise en charge d'ALUA
- Configuration réseau de stockage iSCSI
- Installation de la mise à niveau du fournisseur SAS
- Configuration de la prise en charge SAS sur des hôtes ESX et ESXi
- Conditions à satisfaire pour l'hôte de prise en charge SAS
- Création d'une nouvelle connexion utilisateur avec des privilèges hôte (serveurs ESX et ESXi)
- Activation de la connexion root à partir d'une console hôte (ESX uniquement)
- Activation de la connexion root depuis une console hôte (des serveurs ESXi uniquement)
- Configuration de l'hôte ESX/ESXi
- Gestion des matrices de stockage à l'aide de la vue Gestionnaire du plug-In vCenter
- Fonctionnalités du Gestionnaire de matrices de stockage
- Ajout de matrices de stockage à la vue Gestionnaire du Plug-In vCenter
- Détection de matrices de stockage
- Utilisation des numéros d'inventaire
- Gestion des numéros d'inventaire
- Suppression de matrices de stockage de la vue Gestionnaire du Plug-In vCenter
- Vue Table de toutes les matrices de stockage
- Attribution de numéros d'inventaire et de valeurs
- Vue Récapitulatif
- Vue Disques virtuels
- Vue Adressages
- Vue Copie de disque virtuel
- Vue Réplication synchrone
- Vue Instantanés
- Vue Réplication à distance asynchrone
- Réplication à distance asynchrone
- Création d'un groupe de réplication asynchrone
- Création de paires répliquées
- Modification des rôles
- Suspension de la réplication asynchrone
- Reprise de la réplication
- Resynchronisation manuelle d'un groupe de réplication
- Suppression de groupes de réplication
- Suppression des paires répliquées
- Vue Banques de données
- Annulation manuelle de l'enregistrement du Plug-in vCenter MD
- Fonctionnalités du Gestionnaire de matrices de stockage
- Dépannage de problèmes du Plug-in vCenter MD
- Journaux du serveur d'applications
- Le client vSphere ne fonctionne plus lorsqu'il y a un nombre important de matrices
- Je ne parviens pas à communiquer avec le serveur d'applications
- Je ne parviens pas à créer ou supprimer des objets
- Comment puis-je optimiser les performances client
- Comment puis-je arrêter de recevoir des messages d'avertissement de script lent
- Pourquoi ne puis-je pas apporter de modifications à la matrice de stockage ?
- Le Plug-in vCenter MD n'affiche pas le nom de la nouvelle matrice de stockage suite à une opération de suppression de configuration dans MDSM
- Long délai d'opération de l'assistant d'hôte ESX SAS
- Les privilèges d'administrateur de stockage attribués au groupe d'utilisateurs ne fonctionnent pas
- La barre de défilement de l'Observateur d'événements dépasse la limite
- Journaux du serveur d'applications
- Obtenir de l'aide
REMARQUE : Si vous ne pouvez pas accéder au site dell.com/support depuis votre serveur
d'applications, téléchargez le programme d'installation du Plug-in vCenter MD sur un autre hôte,
puis copiez les fichiers de ce programme sur le serveur d'applications. Le programme d'installation
du Plug-in doit être exécuté depuis le serveur d'applications même.
Mise à niveau à partir d'une version antérieure
Si vous effectuez une mise à niveau à partir d'une version antérieure du Plug-in vCenter MD, mais avez
l'intention d'utiliser le même serveur hôte comme serveur d'applications, exécutez la dernière version du
programme d'installation sur le serveur d'applications actuel. L'assistant d'installation vous invitera à saisir
un mot de passe d'administrateur avant d'effectuer la désinscription et la mise à niveau de votre version
du Plug-in vCenter MD.
Conditions à satisfaire pour le serveur d'applications
Le serveur d'applications Windows configuré avec vCenter Client doit être installé sur une installation de
serveur distincte de l'installation sur laquelle le vCenter Server est en cours d'exécution. Bien qu'il soit
possible d'installer le serveur d'applications et le vCenter Server sur un même hôte, cela n'est pas
recommandé.
Avant d'installer le Plug-in vCenter MD
Avant d'installer le Plug-in vCenter MD, vous devez vous familiariser avec certains aspects spécifiques de
la matrice de stockage et de la configuration réseau. Le tableau suivant répertorie les informations dont
vous aurez besoin. Recueillez ces informations relatives à votre environnement spécifique avant
d'installer le Plug-in vCenter MD :
Tableau 1. Informations sur la matrice de stockage et le réseau
Composant Informations nécessaires
vCenter Server
Nom d'hôte :
Noms DNS :
Adresses IP :
Administrateur vCenter
Nom d'utilisateur :
Mot de passe
Administrateur de stockage
Nom d'utilisateur :
Mot de passe
Serveur d'applications
Nom d'hôte :
Noms DNS :
Adresses IP :
Matrice de stockage MD
Nom de la matrice :
Mot de passe
Adresses IP :
Matrice de stockage MD
Nom de la matrice :
Mot de passe
Adresses IP :
9