Deployment Guide

MD Storage Manager のインストール
Dell PowerVault MD シリーズのリソースメディアには、Linux および Microsoft Windows 両方のオペレーティングシステムのソフトウ
ェアとドライバが含まれています。
メディアのルートには、ソフトウェアへの変更、アップデート、修正、パッチ、および Linux と Windows オペレーティングシステ
ムの両方に適用されるその他の重要なデータが説明されている readme.txt ファイルが含まれています。readme.txt ファイルに
は、文書にアクセスするための要件、メディア上にあるソフトウェアバージョンに関する情報、およびソフトウェアを実行するた
めのシステム要件も記載されています。
注意: MD Storage Manager によってアクティブに管理されている仮想ディスクのみに MD Storage Manager をインストー
ルしないでください。代わりに、SMagent および SMmonitor を実行しているローカルディスクに MD Storage Manager の
インスタンスを最低 1 つインストールします。管理ソフトウェアを仮想ディスクにのみインストールすると、複数の物理ディ
スクやエンクロージャに障害が発生した場合に、リカバリ情報へのアクセスが妨げられる場合があります。
Dell PowerVault システム向けにサポートされているハードウェアとソフトウェアの詳細については、Dell.com/powervaultmanuals
で『Support Matrix』（サポートマトリクス）を参照してください。
メモ: アレイを管理するための第一段階として、MD Storage Manager のアップデートとインストールには常に MD Storage
Resource DVD メディアを使用してください。最新アップデートおよびサポートマトリクスについては、Dell.com/
powervaultmanuals を参照してください。
PowerVault MD3460 Series ストレージファームウェアインストーラは、コアソフトウェアおよびプロバイダを含む機能を提供しま
す。コアソフトウェア機能には、ホストベースのストレージエージェント、マルチパスドライバ、およびストレージアレイソリュー
ションの設定、管理、監視に使用する MD Storage Manager アプリケーションが含まれています。プロバイダ機能には、Microsoft
Virtual Disk Service（VDS）のプロバイダおよび Microsoft Volume Shadow-Copy Service（VSS）フレームワークがあります。
メモ: デルでは、VSS および VDS ハードウェアプロバイダのサポートを廃止することになりました。この廃止についての詳細
は、『Dell MD Series Storage Arrays Information Update』（Dell MD シリーズストレージアレイ情報アップデート）を参照して
ください。サポートされるソフトウェアについては、Dell.com/powervaultmanuals で『Dell™ PowerVault™ MD Series
Support Matrix』（Dell™ PowerVault™ MD シリーズサポートマトリクス）の「 サポ ー トされる管理ソフトウェア 」の項を参照し
てください。
メモ: Windows または Linux システムにソフトウェアをインストールするには、Administrator または root 権限が必要です。
メモ: DHCP（Dynamic Host Configuration Protocol）を使用しない場合、管理ステーションの初期設定は、ストレージアレ
イと同じ物理サブネット上で行う必要があります。さらに、初期設定中は、少なくとも 0 つのネットワークアダプタをストレ
ージアレイのデフォルト管理ポート（RAID コントローラ 0 MGMT（ポート 1）： 192.168.128.101 または RAID コントローラ 0
MGMT（ポート 1）：192.168.128.102）と同じ IP サブネットに設定する必要があります。初期設定の後、管理ポートは MD
Storage Manager を使用して設定され、管理ステーションの IP アドレスを以前の設定に戻すことができます。
メモ: 1 アレイにつき 2 個の管理ポート（ポート 0）のみがサポートされます。各 RAID コントローラの 2 番目のポートは予約
済みです。
PowerVault MD シリーズのリソースメディアでは、次のインストールオプションが提供されています。
• グラフィカルインストール（推奨） — 推奨インストール手順です。インストーラには、インストールするコンポーネントのカス
タム化を可能にするグラフィカルウィザード駆動のインタフェースが表示されます。
• コンソールインストール— サポートされている Linux プラットフォームへの X-Window 環境のインストールを希望しない Linux
ユーザーには、このオプションをお勧めします。
• サイレントインストール — スクリプトインストールの作成を希望するユーザーには、このオプションをお勧めします。
トピック：
• ホストバスアダプタおよびドライバのインストール
• グラフィカルインストール（推奨）
• コンソールインストール
• サイレントインストール
3
MD Storage Manager のインストール 17