Setup Guide
Table Of Contents
- Getting Started With Your System
- Getting Started With Your System
- Before You Begin
- Other Documentation and Media You May Need
- Supported Operating Systems
- Common Configurations
- Installation and Configuration
- Unpacking the System
- Installing the Rails and System in a Rack
- Connecting the Power Cable(s)
- Securing the Power Cable(s)
- Installing and Removing SFP Modules
- Installing and Removing Fibre Channel Cables
- Cabling Your Expansion Enclosure
- Turning On the Storage Array
- Installing the Bezel
- Installing HBAs and Drivers
- Installing the MD Storage Software
- Locating Your Service Tag
- NOM Information (Mexico Only)
- Technical Specifications
- Guide de mise en route
- Avant de commencer
- Autre documentation et support dont vous pourriez avoir besoin
- Systèmes d'exploitation pris en charge
- Configurations courantes
- Installation et configuration
- Déballage du système
- Installation des rails et du système dans un rack
- Branchement du ou des câbles d'alimentation
- Fixation du ou des câbles d'alimentation
- Installation et retrait des modules SFP
- Installation et retrait de câbles Fibre Channel
- Câblage de votre boîtier d'extension
- Mise sous tension de la matrice
- Installation du cadre
- Installation de cartes HBA et de pilotes
- Installation du logiciel MD Storage
- Identification du numéro de service
- Informations NOM (Mexique uniquement)
- Caractéristiques techniques
- Introdução ao uso do sistema
- Antes de começar
- Outros documentos e mídias dos quais você pode precisar
- Sistemas operacionais suportados
- Configurações comuns
- Instalação e configuração
- Remover o sistema da embalagem
- Instalar os trilhos e o sistema no rack
- Conectar o(s) cabo(s) de alimentação
- Prender o(s) cabo(s) de alimentação
- Instalar e remover módulos SFP
- Instalar e remover cabos de canal de fibra
- Cabeamento do gabinete de expansão
- Ligar a matriz de armazenamento
- Instalar o bezel
- Instalar HBAs e drivers
- Instalar o software de armazenamento MD
- Localizar a etiqueta de serviço
- Informações da norma NOM (apenas para o México)
- Especificações técnicas
- Introducción al sistema
- Antes de comenzar
- Documentación y soportes adicionales útiles
- Sistemas operativos admitidos
- Configuraciones comúnes
- Instalación y configuración
- Desembalaje del sistema
- Instalación de los rieles y del sistema en un bastidor
- Conexión de los cables de alimentación
- Fijación de los cables de alimentación
- Instalación y extracción de módulos SFP
- Instalación y extracción de cables Fibre Channel
- Cableado del gabinete de expansión
- Encendido de la matriz de almacenamiento
- Instalación del bisel
- Instalación de adaptadores HBA y controladores
- Instalación del software MD Storage
- Localización de la etiqueta de servicio
- Información de la NOM (sólo para México)
- Especificaciones técnicas
Introducción al sistema
63
Antes de comenzar
NOTA:
a lo largo del documento, la matriz de almacenamiento de la serie Dell
PowerVault MD3600f hace referencia a Dell PowerVault MD3600f y a Dell
PowerVault MD3620f. El gabinete de expansión de la serie Dell PowerVault MD1200
se refiere a Dell PowerVault MD1200 y Dell PowerVault MD1220.
Antes de configurar la matriz de almacenamiento de la serie PowerVault
MD3600f, debe tener en cuenta una serie de prácticas recomendadas para
garantizar que la matriz de almacenamiento funcione a un rendimiento
máximo y ofrezca completa redundancia (si es necesario).
• Para activar la redundancia, se deben conectar dos Adaptadores de bus
host (HBA) Fibre Channel (FC) del sistema host a la matriz de
almacenamiento. Si la redundancia no es un requisito, solamente se
conecta un adaptador HBA FC a la matriz de almacenamiento. Consulte
el documento
Matriz de compatibilidad
para obtener una lista de los
adaptadores HBA compatibles y el documento
Configuring Fibre Channel
With the Dell MD3600f Series Storage Array
(Configuración de Fibre
Channel con la matriz de almacenamiento de la serie Dell MD3600f) para
obtener más información sobre la instalación de controladores HBA. Puede
descargar ambos documentos de la página
support.dell.com/manuals
.
• Antes de conectar cables entre el servidor host y la matriz de
almacenamiento, etiquete físicamente todos los puertos y conectores.
• Durante los ciclos de encendido de la red, siga siempre los procedimientos
adecuados de encendido y apagado. Asegúrese también de que los
componentes de red críticos se encuentren en circuitos de alimentación
diferentes.
Cómo trabajar con módulos SFP y cables de fibra óptica
NOTA:
los módulos SFP+ admiten conexiones Fibre Channel de 8 GB. Este
documento se refiere genéricamente a SFP.
Cada controladora de almacenamiento puede tener hasta cuatro puertos host
FC. Para conectar un puerto host a un host o conmutador se utiliza un módulo
conectable de formato reducido (SFP). Se introduce el módulo SFP en el
puerto y, a continuación, se introduce un cable de fibra óptica en el módulo
SFP. El otro extremo del cable de fibra óptica se conecta a un conector de
interfaz óptica en un HBA FC de un host o un conmutador. Los módulos SFP
son productos láser.