Dell PowerVault MD3600f および MD3620f ストレージアレイ オーナーズマニュアル 規制モデル : E03J シリーズおよび E04J シリーズ 規制タイプ : E03J001 および E04J001
メモ、注意、警告 メモ：コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意：手順に従わないと、ハードウェアの損傷やデータの損失につながる可能性が あることを示しています。 警告： 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 ____________________ © 2013 Dell Inc. 本書に使用されている商標：Dell™、DELL のロゴ、PowerEdge™、PowerVault™、および OpenManage™ は、Dell Inc. の商標です。Intel® は米国およびその他の国における Intel Corporation の登録商標です。Microsoft®、Windows®、Windows Server®、MS-DOS® および Internet Explorer® は、米国その他の国における Microsoft Corporation の商標または登録商標です。Red Hat® および Red Hat Enterprise Linux® は、米国およびその他の国における Red Hat, Inc.
目次 1 はじめに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 本書について . 19 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dell PowerVault MD3600f シリーズストレージ . . . 20 20 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 アレイの梱包内容 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MD3600f シリーズ ストレージアレイ . Dell PowerVault MD Storage Manager その他の情報 . 2 計画：ストレージアレイについて 概要 . . . . . . . 23 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ハードウェアの機能 . . . . . 24 24 26 . . . . . 27 . . . . . . . . . . . .
ホストチャネル LED リンク / レートインジケータ の表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RAID コントローラモジュール — 追加機能 バッテリバックアップユニット ストレージアレイ温度感知 シャットダウン . . . . . . . . . . システムパスワードのリセット キャッシュの機能と特徴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . キャッシュミラーリング . ライトバックのキャッシュ ライトスルーキャッシュ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SFP トランシーバ、光ファイバケーブル、 SAS ケーブル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
整合性チェック . . . . . メディア検証 . . . . . . サイクルタイム . . . . . 仮想ディスク操作制限 . ディスクグループ操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 47 47 47 48 48 48 . . . . . . . . 49 . . . . . . . . . . . . . . . . RAID レベルの移行. . . . . . . . . . . . セグメントサイズのマイグレーション 仮想ディスク容量の拡張 . . . . . . . . ディスクグループの拡張 . . . . . . . . ディスクグループのデフラグ . . . . . . ディスクグループの操作制限 . . . . . . RAID バックグラウンド操作優先度 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 設定：概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ユーザーインタフェース . . . . . . . . . . . . . . . エンタープライズ管理ウィンドウ アレイ管理ウィンドウ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 設定： ストレージアレイについて. ストレージアレイ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ストレージアレイの追加 . . . . . . . . . . ストレージアレイのセットアップ . . . . . ストレージアレイの場所の特定 . . . . . . ストレージアレイの命名 / 名前の変更 . . パスワードの設定. . . . . . . . . . . . . . . ストレージアレイ接続の表示 . . . . . . . . 既存のストレージアレイへのコメントの 追加 / 編集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ストレージアレイの削除 . . . . .
Windows Linux . . . 81 82 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 設定：ホストについて . ホストアクセスの設定 83 83 . . . . . . . . . . . . . . . . マッピングタブの使い方 ホストの定義 . . . . . . . . . . . . . 84 84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ホストアクセスの削除 . . . . . . . . . . . . . . . . 86 ホストグループの管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 86 87 88 88 . . . . 88 . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 ホストグループの作成 . . . . . . . . . .
自己暗号化ディスクでの物理ディスク セキュリティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . セキュリティキーの作成 . . . . . . . . セキュリティキーの変更 . . . . . . . . セキュリティキーの保存 . . . . . . . . セキュリティキーの検証 . . . . . . . . セキュアな物理ディスクのアンロック セキュアな物理ディスクの削除 . . . . ホットスペア物理ディスクの設定 . ホットスペアおよび再構築 グローバルホットスペア . ホットスペア操作. . . . . . ホットスペアドライブ保護 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 ホスト対仮想ディスクのマッピング . . . . . . . 116 制限つきマッピング . . . .
ディスクグループと仮想ディスクの拡張 ディスクグループの拡張 仮想ディスクの拡張 . . . 空き容量の使用 . . . . . . 未設定容量の使用 . . . . ディスクグループの移行 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ディスクグループのエクスポート . . . ディスクグループのエクスポート手順 ディスクグループのインポート . . . . . . . . . . . . . . . . ディスクグループのインポート . . . . . . . ストレージアレイのメディアスキャン . メディアスキャンの設定の変更 メディアスキャンの一時停止 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 設定：プレミアム機能 — スナップ ショット仮想ディスク 129 130 130 131 131 132 132 133 135 .
詳細パスを使用してスナップショットを 作成するためのホストサーバーの 準備 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 詳細パスを使用したスナップショットの 作成 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 . 145 . . . . 147 . . . . . . . 148 スナップショット仮想ディスク名の指定 . スナップショットリポジトリの容量 スナップショット仮想ディスクの無効化 . . . . . スナップショット仮想ディスクを再生成 するためのホストサーバーの準備 . . . . . . 151 . . . . 152 . . . . . . . . 153 スナップショット仮想ディスクの再作成 . スナップショットのロールバック . スナップショットロールバック実行の ルールとガイドライン . . . . . . . . . . . . 失敗したスナップショットロールバック からの保護 . . . . . . . . . . . . . . . .
仮想ディスクのコピーの作成 . . . . . . . . . . . 作業を開始する前に . . . . . . . . . . 仮想ディスクコピーおよび変更操作 コピーの作成ウィザード . . . . . . . 失敗した仮想ディスクコピー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 優先 RAID コントローラモジュール所有権 . . . 164 . . . . . . . 164 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 障害の発生した RAID コントローラ モジュール . . . . . . . . . . . . . . . コピーマネージャ 162 162 163 163 163 . . . . . . . . . . . . . . . 164 仮想ディスクのコピー中のストレージアレイの パフォーマンス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 コピー優先度の設定 . 166 仮想ディスクのコピー . . . . . . . . .
レプリケーションリポジトリ仮想ディスクの RAID レベル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . プライマリ仮想ディスクとセカンダリ 仮想ディスクのペア . . . . . . . . . . . . . . リモートレプリケーションとその他の 機能の併用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ストレージパーティショニングとリモート レプリケーションの併用 . . . . . . . . . . . スナップショット仮想ディスクとリモート レプリケーションの併用 . . . . . . . . . . . 仮想ディスクコピーとリモート レプリケーションの併用 . . . . . . . . . . . 仮想ディスク拡張とリモートレ プリケーションの併用 . . . . . . . . . . . . . 必要なスイッチゾーニング設定 . . . . . . . リモートレプリケーションの ゾーニングガイドライン . . . . . . . . . . . スイッチカスケード . . . . . . . . . . . . .
リモートレプリケーションまたは レプリケーションリポジトリ仮想ディスク に関する情報の表示 . . . . . . . . . . . . . . 185 プロパティペインの表示 . . . . . . . . . . . 186 セカンダリ仮想ディスクの 論理的要素の表示 . . . . . . . . . . . . . . . 187 プライマリ仮想ディスクの物理コンポーネント または論理的要素の表示 . . . . . . . . . . . 187 仮想ディスクステータスアイコン . . . . . . 188 書き込みモードと一貫性グループ メンバーシップの変更 . . . . . . . . . . . . . 188 仮想ディスクの再同期化 . . . . . . . . . . . 190 通常どおりに同期化された 仮想ディスク . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 同期化優先度と同期化方法の変更 . . . . . . 191 未同期の仮想ディスク . . . . . . . . . . . . . 192 仮想ディスクの自動再同期化 . . .
ストレージアレイからのリモート レプリケーションの削除 . . . . . . . ストレージアレイでのリモート レプリケーションの非アクティブ化 . リモートレプリケーション プレミアム機能の無効化 . . . . . . . 14 設定：Linux の Device Mapper Multipath . . . . . . . . . . . . . . . . . 概要 . . . . 199 . . . . 200 . . . . 201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DM マルチパスデバイスの使い方 . 必要条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 . . . . . . . . . . . . . . 211 Device Mapper の設定手順 . 制限事項および既知の問題 . 15 管理：ファームウェアの ダウンロード . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
メディアエラーと読み取り不能セクタ . . . . . . 16 管理：アレイコンポーネントの 取り付け 223 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 奨励するツール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223 . . . . . . . . . . . . 223 223 224 . . . . . . . . . . . . . . 224 前面ベゼル（オプション） . . . . . . . . . . . . . 前面ベゼルの取り外し . 前面ベゼルの取り付け . . . . . . . . . . . . . ハードディスクドライブ 222 ハードディスクドライブダミーの 取り外し . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ハードディスクドライブダミーの 取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ハードディスクドライブの取り外し . . . .
RAID コントローラモジュールバックアップ バッテリユニットの取り付け . 電源装置 / 冷却ファンモジュール . . . . . . . . 237 . . . . . . . . . 237 電源装置 / 冷却ファンモジュールの 取り外し . . . . . . . . . . . . . . . . . 電源装置 / 冷却ファンモジュールの 取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . コントロールパネル . . . . . 237 . . . . 239 . . . . . . . . . . . . . . . . 240 240 241 コントロールパネルの取り外し コントロールパネルの取り付け バックプレーン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . バックプレーンの取り外し バックプレーンの取り付け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 管理：ファームウェアインベン トリ . . .
サポートバンドルデータを自動的に 収集する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 . . . . . . . . . . . . 255 イベントログ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 Recovery Guru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257 物理ディスクデータの収集 . . . . . . . . . . . 257 論理アソシエーションの表示 . . . . . . . . . . . 259 物理アソシエーションの表示 . . . . . . . . . . . 259 ノードの検索 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260 実行の使い方 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261 ストレージアレイプロファイル . . 262 . . . . . . . . . . .
SFP トランシーバのトラブルシューティング . 外部接続のトラブルシューティング . . 273 . . . . . . . 276 電源装置 / 冷却ファンモジュールのトラブル シューティング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276 . . . 277 . . . . . . 277 アレイ冷却問題のトラブルシューティング 拡張エンクロージャ管理モジュールの トラブルシューティング . . . . . . . . RAID コントローラモジュールのトラブル シューティング . . . . . . . . . . . . . . . . ハードディスクドライブのトラブル シューティング . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 . . . . . . . 280 アレイおよび拡張エンクロージャ 接続の トラブルシューティング . . . . . . . . . . 濡れたストレージアレイのトラブル シューティング . . . . . . . . . . . . . . . . .
はじめに メモ：特に指定されない限り、MD3600f シリーズは Dell PowerVault MD3600f および Dell PowerVault MD3620f を意味します。 警告：この文書にある手順を実行する前に、安全、環境および規制情報マニュア ルで、重要な安全情報を参照してください。 本書について 本ガイドは、Dell PowerVault MD3600f シリーズストレージアレイの諸機能 について理解していただくためのものです。本ガイドでは、Dell PowerVault MD3600f シリーズストレージアレイがお手元に届いてから、必要なタスクを 完了できるよう、それらを順を追って紹介しています。これらのタスクには、 次が含まれます。 プラン — ストレージアレイとその機能に関する情報 設定 — ストレージアレイが最適な状態で動作するために必要なすべてのタス ク 管理 — ストレージアレイコンポーネントが最新で正常に動作することを確実 にするために実行できる、ストレージアレイコンポーネントの取り外しと取り 付けを含むタスク トラブルシューティング — ストレージアレイで発生する可能性のあ
Dell PowerVault MD3600f シリーズストレージ アレイの梱包内容 MD3600f シリーズ製品の梱包には次の内容が含まれています。 • Dell PowerVault MD3600f シリーズストレージアレイ • SFP（Small form-factor pluggable）トランシーバ（各コントローラにつ き 2） • 光ファイバケーブル（オプション） • 電源ケーブル（2） • 前面ベゼル（オプション） • 取り付けレール（2）（オプション） • MD3600f シリーズ リソースメディア • 『ラックの取り付け手順』 • 『はじめに』（エンクロージャの機能、エンクロージャのセットアップ、およ び技術仕様の概要を説明しています） MD3600f シリーズ ストレージアレイ MD3600f シリーズは、最高 12 の 3.5 インチまたは 24 の 2.5 インチ 6.
その他の情報 警告：システムに付属のマニュアルで安全および認可機関に関する情報を参照し てください。保証情報は、このマニュアルに含まれている場合と、別の文書として 付属する場合があります。 • 『はじめに』では、ストレージアレイのセットアップおよびケーブル配線の 概要が説明されています。 • 『展開ガイド』では、ソフトウェアおよびハードウェア両方のインストール と設定の手順を提供します。 • 『Storage Manager CLI ガイド』では、コマンドラインインタフェース （CLI）の使い方を説明しています。 • リソースメディアにはシステム管理ツールのすべてが収録されています。 • 『Dell MD3600f シリーズストレージアレイでのファイバチャネルの設定』 では、設定、ホストバスアダプタ（HBA）のインストール、およびゾーニ ングについての情報を提供します。この文書は dell.com/support/manuals から入手できます。 • 『Systems サポートマトリクス』では、MD システム用のサポートされてい るソフトウェアとハードウェア情報を提供します。このマニュアルは dell.
はじめに
計画：ストレージアレイについて 概要 MD3600f シリーズストレージアレイは、高可用性を目的として設計されており、 データストレージへの冗長アクセスを提供します。この製品はシングルおよび デュアル RAID コントローラ構成の両方をサポートします。 Dell PowerVault MD3600f シリーズストレージアレイは、ホストサーバーへの ファイバチャネル（FC）接続を提供し、最大 8 つの非冗長サーバー、または最大 4 つの冗長サーバーへのアクセスを可能にします。 MD3600f シリーズストレージアレイには多数のコンポーネントが含まれています。 それらのコンポーネントは次のとおりです。 • • • • • RAID コントローラモジュール PSU / ファンモジュール ディスクドライブ（本文書では物理ディスクまたはハードディスクドライブ とも呼ばれます） 前面ベゼル（オプション） その他のコンポーネントが接続されるシステムエンクロージャ 計画：ストレージアレイについて 23
ハードウェアの機能 前面パネルの機能およびインジケータ 図 2-1. 前面パネルの機能およびインジケータ — Dell PowerVault MD3600f 1 2 3 4 5 6 図 2-2.
図 2-3.
項目 インジケータ、ボタン、 アイコン 説明 またはコネクタ 4 システム識別ボタン 前面コントロールパネルのシステム識別ボタン は、ラック内の特定のエンクロージャの位置を 確認するために使用します。ボタンを押すと、 再度ボタンを押すまでコントロールパネルと RAID コントローラモジュール のシステムス テータスインジケータが青色に点滅します。 5 ハードディスクドライ ブ MD3600f — 最大 12 台の 3.5 インチ SAS ホッ トスワップ可能ハードディスクドライブ MD3620f — 最大 12 台の 2.
ハードディスクドライブインジケータのパターン 図 2-5.
ドライブステータスインジケータのパターン 状態 オフ 物理ディスクが： • ホストサーバーによってまだ検出されて いない • 取り外しのためにスピンダウンされてい る • RAID コントローラモジュールでサポート されていない、または物理ディスクス ロットに入っていない メモ : システム電源の投入後、すべてのハー ドディスクドライブの初期化が完了するま で、ドライブステータスインジケータは消灯 しています。この間、ドライブの挿入も取り 外しもできません。 緑色の点灯 物理ディスクがオンライン 緑色の点滅（オン 250 ms、オフ 250 ms） 物理ディスクが識別された 緑色の点滅（オン 400 ms、オフ 100 ms） 物理ディスクのリビルド中 橙色の点滅（オン 150 ms、オフ 150 ms） 物理ディスクに障害が発生 緑色、橙色の点滅、次に消灯（緑色オン 500 ms、橙色オン 500 ms、オフ 1000 ms） 物理ディスク障害の予測（SMART） 緑色、橙色の点滅、次に消灯（緑色 3 秒、 橙色 3 秒、次にオフ 3 秒） 物理ディスク再構築中止 電源装置と冷却ファンの機能
電源インジケータのコードおよび機能 図 2-6.
計画：ストレージアレイについて
計画：RAID コントローラ モジュール RAID コントローラモジュール RAID コントローラモジュールは、高性能で詳細な仮想ディスク設定と、フォー ルトトレラントなディスクサブシステム管理とを提供します。各 RAID コント ローラモジュールには、高可用性のための 2 GB または 4 GB のミラーキャッ シュが含まれており、バッテリ駆動のキャッシュオフロードメカニズムで保護さ れています。 メモ：4 GB のミラーキャッシュは、オプションの機能です。 RAID コントローラモジュールは、次のデータパスおよびエンクロージャ管理機 能を提供します。 • エンクロージャの環境要素の監視と制御（温度、ファン、電源ユニット、 およびエンクロージャの LED） • • 物理ディスクへのアクセス制御 エンクロージャの属性と状態をホストサーバーおよび管理ステーションに 通信 各 RAID コントローラモジュールには、ホストアクセスのために複数のファイバ チャネル（FC）ポートがあります。このポートは冗長ホスト接続を提供し、高可 用性ストレージ環境をサポートします。各ポートには、接続性のため SFP（
RAID コントローラモジュールコネクタと機能 図 3-1.
項目 10 コンポーネント 機能 管理ポート速度 イーサネット接続が 1000 Mbps で動作している場合、緑色に 点灯します。 LED イーサネット接続が 100 Mbps で動作している場合、橙色に点 灯します。 イーサネット接続が 10 Mbps で動作しているか、または非ア クティブである場合、消灯します。 11 パスワードリセッ このスイッチをアクティブにすると、パスワードがリセットさ トスイッチ れます。 12 バッテリ障害 バッテリバックアップユニットまたはバッテリに 障害が発生 す ると、橙色に点灯します。 バッテリバックアップユニットが正常に動作すると、消灯し ます。 13 FCIN ポート 3 LED 1/LED 0 ホストチャネル LED リンク / レート表にあるようにリンクレー トとポートステータスを表示します。 14 キャッシュアク ティブまたは キャッシュオフ ロード LED オンボードコントローラメモリに データがあると、緑色に点灯 します。 AC 電源に障害が発生すると、この LED はキャッシュオフロー ドステータスの表示に変更されま
項目 コンポーネント 機能 21 SAS 出力ポートリ 4 つのリンクすべてが接続されていると、緑色に点灯します。 ンク / 障害 LED 1 ～ 3 つのリンクの接続が外されていると、橙色に点灯し ます。 ポートのすべてのリンクが切断されているか、またはケーブル が外されている時には、消灯します。 ホストチャネル LED リンク / レートインジケー タの表示 各 FC ポートの下には、一対の LED インジケータがあります。FC ポートのス テータスは、それぞれのインジケータのペアの状態に 表 3-1 を適用して判定でき ます。 表 3-1.
ストレージアレイ温度感知シャットダウン システムの温度が安全しきい値を超えると、システムは自動的にシャットダウン されます。バッテリバックアップユニットは、停電が発生した場合、キャッシュ を不揮発性メモリへオフロードするための電力を提供することにより、データの 損失を防ぎます。温度感知シャットダウンの発生時に、ストレージアレイに接続 された MD1200 シリーズ拡張エンクロージャをシャットダウンする必要はあり ません。 温度しきい値は、シャットダウンが行われる温度を決定します。このしきい値は 変更できません。 表 3-2.
ライトバックのキャッシュ ライトバックキャッシュでは、キャッシュが書き込み対象データを受信すると直 ちに書き込み操作が行われ、その結果として完了信号がホストオペレーティング システムに送信されます。書き込み先物理ディスクは、コントローラの性能を向 上させるため、より適切な時期にデータを受信します。ライトバックキャッシン グが有効になっているデュアルアクティブコントローラ設定では、ホストイニシ エータに対して完了ステータスが発行される前に、書き込みデータは常に第 2 の コントローラのキャッシュにミラーされます。ライトバックキャッシュは、 キャッシュミラーリングが無効化されている場合を除き、デフォルトで有効に なっています。 ライトスルーキャッシュ ライトスルーキャッシュでは、完了ステータスがホストオペレーティングシステ ムに返信される前に、データが物理ディスクに書き込まれます。停電によるデー タの損失が発生しにくいことから、ライトスルーキャッシュはライトバック キャッシュよりも強固であると考えられています。キャッシュミラーリングが無 効化、またはバッテリが欠落していたり障害状態にある場合、RAID コントロ
図 3-2. 光ファイバケーブルの接続 1 2 1 SFP トランシーバ 2 光ファイバケーブル RAID 拡張ポートは SAS 拡張接続をサポートします。図 3-3 に SAS ケーブルと SFF-8088 コネクタを示します。 図 3-3.
計画： RAID コントローラ モジュール
プランニング：MD3600f シリーズ ストレージアレイの用語および 概念 本章では、MD3600f シリーズストレージアレイの設定および操作に使用される 用語および概念を説明します。 物理ディスク、仮想ディスク、およびディスク グループ お使いのストレージアレイの物理ディスクは、データ用に物理的なストレージ容 量を提供します。ストレージアレイにデータを書き込みはじめる前に、物理的な ストレージ容量を、ディスクグループおよび仮想ディスクと呼ばれる論理コン ポーネントに設定する必要があります。 ディスクグループは物理ディスクのセットで、そこに複数の仮想ディスクが作成 されます。ディスクグループでサポートされる物理ディスクの最大数は、 RAID 0、RAID 1、RAID10 で 120 ディスク（プレミアム機能がアクティブな場 合は 192 ディスク）、RAID 5 と RAID 6 で 30 ドライブです。お使いのストレー ジアレイにある未設定容量からディスクグループを作成することができます。 仮想ディスクとはディスクグループのパーティションで、ディスクグループ内に ある物理ディスクの連続するデータセグメン
物理ディスク Dell 対応の 6.0 Gbps SAS 物理ディスクのみがストレージアレイでサポートされ ます。ストレージアレイでサポートされていない物理ディスクが検出されると、 ディスクは非対応としてマークされ、その物理ディスクはすべての操作に対して 利用不可となります。 メモ：正しい動作のため、MD3600f シリーズストレージアレイには少なくとも 2 台の物理ディスクを装備する必要があります。これは、物理ディスクが設定情報 を保存するために使用されることから必要となります。 物理ディスクの状態 表 4-1 では、ストレージアレイに認識され、MDSM アプリケーションで報告さ れる物理ディスクのさまざまな状態について説明します。 表 4-1.
表 4-1.
ディスクグループは、常にストレージアレイの未設定容量に作成されます。 設 定容量とは、ストレージアレイでまだ割り当てられていない、利用可能な物理 ディスク容量です。 仮想ディスクはディスクグループの空き容量内で作成されます。空き容量とは、 仮想ディスクに割り当てられていないディスクグループ内の容量です。 仮想ディスクの状態 ストレージアレイは次の仮想ディスクの状態を認識します。 表 4-2.
RAID レベルはそれぞれ異なるパフォーマンスと保護を提供します。アプリケー ションのタイプ、アクセス、フォールトトレランス、および保存するデータに基 づいて RAID レベルを選択する必要があります。 ストレージアレイは RAID レベル 0、1、5、6、および 10 をサポートします。 ディスクグループで使用できる物理ディスクの最大数は RAID レベルによって異 なります。 • • RAID レべル 0、1、および 10 で 192 台 RAID レベル 5 および 6 で 30 台 RAID レべルの使い方 最良のパフォーマンスを確実にするため、システムの物理ディスク作成時には最 適な RAID レベルを選択する必要があります。お使いのディスクアレイにおける 最適な RAID レベルは次の事柄に依存します。 • • • • ディスクアレイ内の物理ディスクの数 ディスクアレイ内の物理ディスクの容量 データへの冗長アクセスの必要性（フォールトトレランス） ディスクパフォーマンスの要件 RAID 0 RAID 0 では特に、データの冗長性を必要としない環境で大きなファイルを扱う 際に、ディスク
RAID 5 RAID 5 では、すべての物理ディスクにまたがるパリティおよびストライピング データ（分散パリティ）が使用され、特に小さなランダムアクセスを対象に高い データスループットとデータの冗長性が実現します。これは用途の広い RAID レ ベルで、通常の I/O サイズが小さく、ファイル、アプリケーション、データベー ス、ウェブ、E- メール、ニュース、およびインターネットサーバーなど、読み取 りアクティビティが多いマルチユーザー環境に適しています。 RAID 6 RAID 6 は RAID 5 と似ていますが、より良い冗長性のため、追加のパリティ ディスクを提供します。これは最も万能な RAID レベルで、通常の I/O サイズが 小さく、読み取りアクティビティが多いマルチユーザー環境に適しています。 RAID 6 は、ディスクグループで大型の物理ディスクが使用されている、または 使用される物理ディスクの数が多い場合に推奨されます。 RAID 10 RAID 10 は RAID 0 と RAID 1 の組み合わせで、ミラーディスクにまたがった ディスクストライピングを使用します。RAID 10
メモ：ディスクストライピングは優れたパフォーマンスを実現しますが、ストライ ピングだけではデータ冗長性は提供されません。 仮想ディスク操作 仮想ディスク初期化 仮想ディスクはすべて初期化する必要があります。初期化はフォアグラウンドま たはバックグラウンドで実行が可能です。RAID コントローラモジュールごとに 最大 4 つの仮想ディスクを同時に初期化することができます。 バックグラウンド初期化 ストレージアレイは、パリティを確立するために仮想ディスクが作成された時に、 ホストサーバーの仮想ディスクへの完全アクセスを可能にしながら、バックグラ ウンド初期化を実行します。バックグラウンド初期化は、RAID 0 の仮想ディス ク上では実行されません。バックグラウンド初期化レートは MDSM によって制 御されます。バックグラウンド初期化のレートを変更するには、実行されている バックグラウンド初期化すべてを停止する必要があります。レートの変更は、 バックグラウンド初期化が自動的に再開始される時に実施されます。 フォアグランド初期化 ストレージアレイは仮想ディスクのフォアグラウンド初期化をサポートします。 フォア
メディア検証 ストレージアレイによって実行されるもうひとつのバックグラウンドタスクは、 ディスクグループ内の設定済み物理ディスクすべてのメディア検証です。スト レージアレイは読み取り操作を使用して、仮想ディスクに設定された領域とメタ データ用に予約された領域の検証を実行します。 サイクルタイム メディア検証操作は、選択されたディスクグループでのみ実行され、他のディス クグループとは関係しません。サイクルタイムとは、ディスクグループのメタ データ領域の検証、およびメディア検証が設定されたディスクグループ内の全仮 想ディスクでの検証を完了するためにかかる時間です。ディスクグループの次の サイクルは、現在のサイクルが完了した時点で自動的に開始されます。メディア 検証操作のサイクルタイムは、1 日から 30 日の間で設定可能です。ストレージコ ントローラは、サイクルタイムに基づいて、ディスクへのメディア検証 I/O アク セスを調整します。 ストレージアレイは、コントローラ上の他のディスクグループとは無関係に、ディ スクグループそれぞれのサイクルを監視します。ディスクグループのメディア検証 操作がディスクグループの
ディスクグループ操作 RAID レベルの移行 要件に応じて、ひとつの RAID レベルから別のレベルへ移行することができます。 例えば、RAID 5 セットに変換することによって、ストライプセット（RAID 0） にフォールトトレランス特性を追加することができます。MDSM は、適切な RAID レベルの選択に役立つ、RAID 属性に関する情報を提供します。RAID レベ ルのマイグレーションはシステムの稼動中でも再起動することなく行えるので、 データの可用性を維持できます。 セグメントサイズのマイグレーション セグメントサイズとは、ストレージアレイが、仮想ディスク内の次の物理ディスク にデータを書き込む前に、単一の物理ディスク上に書き込むデータの量（KB 単位） を指します。セグメントサイズに有効な値は、8 KB、16 KB、32 KB、64 KB、 128 KB、256 KB、および 512 KB です。 セグメントサイズの動的マイグレーションは、任意の仮想ディスクのセグメントサ イズの変更を可能にします。デフォルトのセグメントサイズは、仮想ディスクが作 成される時に RAID レベルや予期される使用量
ディスクグループの拡張 ストレージアレイはホットプラグ対応の物理ディスクをサポートすることから、 ストレージアレイがオンラインでも、各ディスクグループに 2 台の物理ディスク を一度に追加することができます。この操作中、仮想ディスクグループ、仮想 ディスク、および物理ディスク上のデータは引き続きアクセス可能です。データ と増加された未使用空き領域は、ディスクグループ全体に動的に分配されます。 RAID 特性もディスクグループ全体に再適用されます。 ディスクグループのデフラグ デフラグは、ディスクグループの空き容量を、ひとつの連続する領域に統合しま す。デフラグは、仮想ディスク上のデータの保存方法には影響しません。 ディスクグループの操作制限 取り付けられた RAID コントロールモジュールごとで実行できる、ディスクグ ループのアクティブな並行処理の最大数は 1 つです。この制限は次のディスクグ ループ処理に適用されます。 • • • • • 仮想ディスク RAID レベルのマイグレーション セグメントサイズのマイグレーション 仮想ディスクの容量拡張 ディスクグループの拡張 ディスクグループのデフラグ
RAID バックグラウンド操作優先度 ストレージアレイは、次の RAID 操作において、一般的な設定可能優先度をサ ポートします。 • • • • • • • • バックグラウンド初期化 再構築 コピーバック 仮想ディスクの容量拡張 RAID レベルのマイグレーション セグメントサイズのマイグレーション ディスクグループの拡張 ディスクグループのデフラグ これらの各操作に対する優先度は、操作が実行される環境のパフォーマンス要件 に対処するために変更することが可能です。 メモ：高い優先度を設定すると、ストレージアレイのパフォーマンスに影響しま す。優先度は最高レベルに設定しないことをお勧めします。また、優先度はホスト サーバーへのアクセス、および操作を完了するまでにかかる時間の観点から決定す る必要があります。例えば、劣化仮想ディスクの再構築の時間が長引くほど、セカ ンダリディスクに障害が発生するリスクが高くなります。 仮想ディスクのマイグレーションとディスクの ローミング 仮想ディスクのマイグレーションとは、アレイから物理ディスクを取り外し、そ れらを新しいアレイに取り付けることによって、仮想ディ
MD3600f のアレイ間で物理ディスクまたはディスクグループを移行する時、移 行先の MD3600f は、移行される MD3600f アレイ上のデータ構造および / また はメタデータをすべてを認識します。ただし、MD3600f シリーズストレージア レイ以外のデバイスを移行する場合、MD3600f アレイは移行されるメタデータ を認識せず、そのデータは失われます。この場合、MD3600f アレイは物理ディ スクを初期化し、それらを未設定容量としてマークします。 メモ：ディスクグループとそれに関連したすべての物理ディスクメンバーが存在す る仮想ディスクのみが、ストレージアレイ間での移行が可能です。関連する仮想 ディスクのすべてが最適状態であるディスクグループのみを移行することをお勧め します。 メモ：ストレージアレイがサポートする物理ディスクおよび仮想ディスクの数が、 マイグレーションの範囲を制限します。 次の方法のいずれかを使用してディスクグループおよび仮想ディスクを移動させ てください。 • 仮想ディスクのホットマイグレーション — 移行先のストレージアレイの電 源をオンにしたままディスクを移行
• 既存の物理ディスクのないストレージアレイへの仮想ディスクのマイグレー ション — ディスクグループ、または物理ディスクの完全なセットを、既存 の物理ディスクのない別のストレージアレイに移行させる時は、移行先スト レージアレイの電源をオフにします。移行先のストレージアレイの電源をオ ンにし、新しく移行された物理ディスクが正常に認識された後、移行操作を 続行できます。 メモ：複数のストレージアレイからのディスクグループは、既存の物理ディ スクがないストレージアレイに同時に移行させないようにする必要がありま す。 • 移行前のプレミアム機能の有効化 — ディスクグループと仮想ディスクを移 行する前に、移行先ストレージアレイで必要なプレミアム機能を有効化しま す。プレミアム機能が有効化された MD3600f ストレージアレイから、そ れらの機能が有効化されていない移行先アレイにディスクグループを移行さ せると、非準拠 エラーメッセージが生成される場合があります。 ディスクのローミング アレイ内で物理ディスクを移動させることができます。RAID コントローラモ ジュールは、位置が変更された物理ディスクを自動
ホストサーバー対仮想ディスクのマッピング ストレージアレイに接続されたホストサーバーは、ホストポートを通じてストレー ジアレイの様々な仮想ディスクにアクセスします。個別のホストサーバーに対する 特定の仮想ディスクから LUN へのマッピングを定義することが可能です。さら に、ホストサーバーを 1 つ、または複数の仮想ディスクへのアクセスを共有する ホストグループの一部にすることもできます。 ホストサーバーから仮想ディスクへのマッピングを手動で設定することができま す。ホストサーバーから仮想ディスクへのマッピングを設定する際には、次のガ イドラインを考慮してください。 • ストレージアレイ内の仮想ディスクごとに、ひとつのホストサーバーから仮 想ディスクへのマッピングを定義することができます。 • ホストサーバーから仮想ディスクへのマッピングは、ストレージアレイの RAID コントローラモジュール間で共有されます。 • 仮想ディスクにアクセスするには、ホストグループまたはホストサーバーは 固有の LUN を使用する必要があります。 • 使用可能な LUN 数は、オペレーティングシステムによって異なります。 ホス
スナップショットは、スナップショットが撮られてから変更されたファイルの以 前のバージョンを回復させるために使われます。スナップショットは、エラーが 発生した瞬間にデータのバックアップコピーを作るコピーオンライトアルゴリズ ムを使用して実施されます。仮想ディスクのデータは、変更される前にスナップ ショットリポジトリにコピーされます。スナップショットは即座に作成すること もケジュールすることもでき、完全な物理コピー処理よりもオーバーヘッドが少 なくなります。 スナップショットリポジトリ仮想ディスク スナップショット仮想ディスクを作成すると、スナップショットリポジトリ仮想 ディスクが自動的に作成されます。スナップショットリポジトリは、スナップ ショット仮想ディスクのリソースとしてストレージアレイに作成される仮想ディス クです。スナップショットリポジトリ仮想ディスクには、特定のスナップショット 仮想ディスク用のスナップショット仮想ディスクメタデータ、およびコピーオンラ イトデータが含まれています。リポジトリはひとつのスナップショットのみをサ ポートします。 スナップショットリポジトリ仮想ディスクは、仮想ディスクコピ
• スナップショット仮想ディスクデータのソース仮想ディスクへの復元 仮想ディスクのコピーは、ソース仮想ディスクからストレージアレイ内のター ゲット仮想ディスクにデータの完全コピーを生成し、オンラインまたはオフライ ンの両方で実行できます。 ソース仮想ディスク 仮想ディスクのコピーを作成すると、同じストレージアレイ上にソース仮想ディ スクとターゲット仮想ディスクから構成されるコピーペアが作成されます。仮想 ディスクコピーが開始されると、ソース仮想ディスクのデータがターゲット仮想 ディスクに完全にコピーされます。 ターゲット仮想ディスク 仮想ディスクコピーを開始すると、ターゲット仮想ディスクがソース仮想ディス クのデータのコピーを維持します。ターゲット仮想ディスクとして既存の仮想 ディスクを使用するか、新しい仮想ディスクを作成するかを選択できます。既存 の仮想ディスクをターゲットとして選択した場合、ターゲットにあるデータはす べて上書きされます。標準仮想ディスク、または障害が発生したか無効化された スナップショット仮想ディスクのソース仮想ディスクを、ターゲット仮想ディス クとして選択できます。 メモ：ター
スナップショットとディスクコピーの併用 同じストレージアレイにデータをバックアップするため、またはスナップショッ ト仮想ディスクのデータをもとのソース仮想ディスクに復元するため、スナップ ショット仮想ディスク と 仮想ディスクコピー プレミアム機能を同時に使用する ことができます。 次の方法で仮想ディスクからデータをコピーできます。 • • データのポイントインタイムスナップショットを撮る（オンライン） 仮想ディスクコピーを使用してデータを別の仮想ディスクにコピー（オフラ イン） スナップショット仮想ディスクを、仮想ディスクコピーのソース仮想ディスクと して選択できます。この設定は、ストレージアレイの I/O に全く影響することな く完全なバックアップが可能になることから、スナップショット仮想ディスク機 能を利用するための最も良い方法のひとつです。 スナップショットリポジトリ仮想ディスクは、仮想ディスクコピーのソース仮想 ディスク、またはターゲット仮想ディスクとしては使用できません。ソース仮想 ディスクを仮想ディスクコピーのターゲット仮想ディスクとして選択した場合、 そのソース仮想ディスクに関連付けられ
次の場合、仮想ディスクの所有権は優先コントローラからセカンダリコントロー ラ（代替コントローラとも呼ばれます）に移行されます。 • • • 物理的に取り外された ファームウェアをアップデート中 代替コントローラへのフェイルオーバーの原因となったイベントに関与 ディスクまたはホストサーバーのいずれかにアクセスするために優先 RAID コン トローラモジュールによって使用されるパスは、優先パスと呼ばれ、冗長パスは 代替パスと呼ばれます。障害によって優先パスにアクセスできなくなった場合、 ストレージアレイは自動的に代替パスを使用してデータにアクセスします。これ が発生すると、エンクロージャステータス LED が橙色に点滅します。 仮想ディスク所有権 MDSM は仮想ディスクを自動的に構築し、表示するために使用できます。 MDSM は、ディスクグループにストライピングするため、最適設定を使用しま す。仮想ディスクは、作成されると代替 RAID コントローラモジュールに割り当 てられます。このデフォルトの割り当ては、RAID コントローラモジュールの作 業負荷バランシングのための簡単な手段です。 所有権は、実
• サブセット付きラウンドロビン — サブセット付きラウンドロビン I/O 負荷 バランスポリシーでは、仮想ディスクを所有する RAID コントローラモ ジュールへの使用可能な各データパスへ 、I/O 要求を順に送信します。この ポリシーでは、仮想ディスクを所有する RAID コントローラモジュールへの すべてのパスを、I/O 処理が均等になるように扱います。所有権が変更され るまで、セカンダリ RAID コントローラモジュールへのパスは無視されま す。ラウンドロビンポリシーでは、基本的にデータパスが同等であると想定 しています。複数のホストがサポートされている場合、データパスによって は帯域幅またはデータ転送速度が異なることがあります。 • サブセット付き最小のキューの深さ — サブセット付き最小のキューの深さ ポリシーは、最小 I/O または最小要求ポリシーとも呼ばれています。このポ リシーは、キューに入っている未処理の I/O 要求が最も少ないデータパス へ、次の I/O 要求を送信します。このポリシーでは、I/O 要求は単にキュー 内のコマンドとなります。コマンドの種類またはコマンドに関連するブ
• 監視しているストレージアレイが無応答状態に入ったり、無応答状態に移行 すると、情報ダイアログが表示されます。ダイアログでは、パフォーマンス モニタがパフォーマンスデータ用にストレージアレイをポーリングできない ことを通知します。 アレイのパフォーマンスを監視するには、次の手順を実行してください。 MDSM を開き、適切なストレージアレイを選択します。 選択したストレージアレイの アレイ管理ウィンドウ（AMW）を開きます。 3 AMW で、ストレージアレイ → パフォーマンスの監視 と選択します。 1 2 4 設定 をクリックします。 a 監視するコンポーネントを選択します。次のアイテムを監視することが できます。 • • • RAID コントローラモジュール 仮想ディスク ストレージアレイの合計 メモ：デフォルトでは、すべてのアイテムが選択されています。 b ポーリング間隔 では、パフォーマンス統計をアップデートする頻度を 選択します。 メモ：正確な経過時間を得るため、パフォーマンスモニタの使用中は RAID コントローラモジュールクロックの設定 オプションを使用しないでください。
分析ためのために、市販のスプレッドシートアプリケーションにイン ポートできるフォーマットでデータを保存したい場合は、コンマ区切り 形式 のファイルタイプを使用します。主要な市販スプレッドシートア プリケーションのほとんどは、コンマ区切りを認識します。これらのア プリケーションは、区切りを使ってスプレッドシートセルにデータをイ ンポートします。 • 12 保存 をクリックします。 パフォーマンスモニタのデータは、お使いのストレージアレイのパフォーマンス 状態に関する情報を提供します。データはこの表で説明される 8 列のカラムで表 示されます。このデータを、ストレージアレイのパフォーマンス調整の判断に使 用します。 表 4-3.
プランニング：MD3600f シリーズストレージアレイの用語および 概念
設定：概要 Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager（MDSM）オンラインヘ ルプには、MDSM アプリケーションを使用して、本書に記載されている設定お よび管理タスクを実行する方法の詳細が説明されています。MDSM インタ フェースの右上角にある ヘルプ を選択すると、オンラインヘルプにアクセスで きます。MDSM のインストールについての情報は、 dell.
エンタープライズ管理ウィンドウ EMW は、高度なストレージアレイ管理機能を提供します。MDSM を起動する と、EMW が表示されます。EMW には、次のタブがあります。 • デバイス タブ — ストレージアレイに関する情報を提供します。 • セットアップ タブ — ストレージアレイの追加手順および警告の設定手順を 案内する初期セットアップタスクを示します。 デバイス タブでは、ウィンドウの左側にツリービューが表示され、検出されたス トレージアレイ、未定義のストレージアレイ、およびストレージアレイのステー タス状態が表示されます。検出されたストレージアレイは、MDSM によって管理 されます。未定義のストレージアレイを MDSM で使用することは可能ですが、 管理のために設定することはできません。デバイス タブの右側には、各ストレー ジアレイの詳細情報を示すテーブルビューが表示されます。 EMW では、次の操作を実行できます。 • ローカルサブネットワーク上のホストおよび管理対象のストレージアレイを 検出する。 • • • • • • ホストおよびストレージアレイを手動で追加する、および削除する。
システム設定の継承 オペレーティングシステムのテーマ設定を MDSM にインポートするには、シス テム設定の継承 オプションを使用します。システムのテーマ設定をインポートす ると、MDSM のフォントの種類、フォントサイズ、色、およびコントラストなど の機能に影響します。 1 次のいずれかの方法で、システム設定の継承 ウィンドウを開きます。 • • ツール → システム設定の継承 の順に選択します。 セットアップ タブを選択し、システム設定の継承 を選択します。 2 色とフォントのシステム設定の継承 を選択します。 3 OK をクリックします。 アレイ管理ウィンドウ AMW は EMW から開くことができます。AMW は、単一のストレージアレイ の管理機能を提供します。同時に複数の AMW を開いて、異なるストレージアレ イを管理できます。 AMW を開くには、次の手順を実行します。 1 EMW の デバイス タブで、関連するストレージ アレイをダブルクリックし ます。 選択したストレージのコンテキストメニューが表示されます。 2 コンテキストメニューで、ストレージアレイの管理 を選択
• マッピング タブ — ホスト、ホストクループ、およびホストポートを定義で きます。マッピングを変更して、ホストグループおよびホストへの仮想ディ スクのアクセスを許可し、ストレージパーティションを作成できます。 • セットアップ タブ — ストレージアレイを設定するための初期セットアップ タスクを実行できます。 • サポート — RAID コントローラモジュールファームウェアのダウンロード、 オンラインヘルプの表示などの一般的なサポートタスクを完了できます。 AMW では、次の操作を実行できます。 • ストレージアレイオプション（たとえば、ストレージアレイ名の変更、パス ワードの変更、バックグラウンドのメディアスキャンの有効化）を提供す る。 • ストレージアレイ容量からの仮想ディスクの設定機能、ホストおよびホスト グループの定義機能、ストレージパーティションと呼ばれる一連の仮想ディ スクへのホストまたはホストグループのアクセス機能を提供する。 • ストレージアレイコンポーネントの状態をモニタし、該当するアイコンを使 用して詳細なステータスを報告する。 • 障害の発生した論理コンポー
設定：ストレージアレイについて ストレージアレイの管理には次の 2 つの方法があります。 • • 帯域外管理 帯域内管理 帯域外管理 帯域外管理では、データはコマンドおよびイベントから隔離されます。データはホ スト対コントローラインタフェースでやり取りされ、コマンドとイベントは管理 ポートのイーサネットケーブルを使用します。 この管理手段では、お使いのオペレーティングシステムおよびホストアダプター でサポートされる、最大数の仮想ディスクを設定できます。同時に最大 8 のスト レージ管理ステーションで、帯域外管理ストレージアレイを監視することができ ます。この限度は、帯域内管理手段を介してストレージアレイを管理しているシ ステムには適用されません。 帯域外管理を使用する場合、各 RAID コントローラモジュールのイーサネット管 理ポートで、ネットワーク構成を設定する必要があります。これにはインターネッ 、お トプロトコル（IP）アドレス、サブネットワークマスク（サブネットマスク） よびゲートウェイが含まれます。DHCP（Dynamic Host Configuration Protocol）サーバーを使
注意：オペレーティングシステムによっては、ストレージ管理ステーションとしての み使用可能なものがあります。お使いのオペレーティングシステムの詳細について は、dell.
手動でのストレージアレイの追加 ストレージアレイがローカルサブネット外にある場合は、手動追加方式を使用し ます。このプロセスでは、手動でストレージアレイを追加するために、ストレー ジアレイの識別情報を指定する必要があります。 帯域外管理を使用するストレージアレイを追加するには、ストレージアレイ内の 各コントローラのホスト名か管理ポートの IP アドレスを指定します。 このオプションを使用する前に、該当するネットワークの設定作業が完了してい ることを確認してください。 帯域内ストレージアレイを追加するには、ストレージアレイをネットワークに接 続するホストを追加してください。 メモ：MDSM が指定されたストレージアレイに接続されるには数分かかる場合があ ります。 ストレージアレイを手動で追加するには、次の手順を実行します。 1 編集 → ストレージアレイの追加 を選択します。 2 次のうち関連する管理手段を選択します。 • 帯域外管理 — ストレージアレイ内の RAID コントロールモジュール の ホスト名または IP アドレスを入力します。 • 帯域内管理 — ストレージアレイをネットワーク
• ストレージアレイの位置確認 — ユニット識別用の LED をオンにして、お使 いのネットワーク上にあるストレージアレイの物理的な位置を確認します。 ストレージアレイはラベルで識別できます。 • ストレージアレイに新しい名前を付ける — 各ストレージアレイを識別でき る一意の名前を使用します。 • ストレージアレイパスワードを設定する — 不正なアクセスから保護するた めに、ストレージアレイにパスワードを設定します。ユーザーがストレージ アレイの設定を変更しようとすると、MDSM によりパスワードの入力を求 められます。例えば、仮想ディスクの作成や削除を行う場合などがありま す。 • ストレージアレイの設定 — 自動設定メソッドまたは手動設定メソッドを使 用して、ディスクグループ、仮想ディスク、ホットスペア物理ディスクを作 成します。詳細は『PowerVault Modular Disk Storage Manager オンラ インヘルプ』トピックを参照してください。 • 仮想ディスクのマップ — 仮想ディスクを複数のホストまたはホストグルー プにマップします。 • 設定の保存 — 設
ストレージアレイの場所を特定するには、次の手順を実行します。 1 該当するストレージアレイを選択して、次を実行します。 • EMW で、該当するストレージアレイを右クリックして、ストレージア レイの点滅 を選択します。 • AMW で、セットアップ タブを選択して、ストレージアレイの点滅 を クリックします。 AMW で、ストレージアレイ → 点滅 → ストレージアレイ を選択します。 ストレージアレイ内の物理ディスクの LED が点滅します。 • 2 ストレージアレイの場所を確認したら、OK をクリックします。 3 LED の点滅が停止します。 LED の点滅が停止しない場合、ストレージアレイ → 点滅 → すべての表示の 停止 を選択します。 確認メッセージが表示されます。 4 OK をクリックします。 ストレージアレイの命名 / 名前の変更 各ストレージアレイには、最大 30 文字の英数字で固有の名前を割り当てる必要 があります。名前には、文字、数字、およびアンダースコア（_）、ダッシュ（–）、 ポンド記号（#）の特殊記号を使用できます。その他の特殊記号は使用できませ ん。 選
3 ストレージアレイ名 で、ストレージアレイの新しい名前を入力します。必 要に応じて、追加コメント 欄にストレージアレイについてのコメントを追 加します。 4 適用 をクリックします。 ストレージアレイ名が変更されることを警告するメッセージが表示されま す。 5 はい をクリックします。 新しいストレージアレイ名が、ストレージアレイの選択 テーブルに表示さ れます。 6 ほかのストレージアレイへの命名や名前を変更する場合は、手順 2 ～手順 4 を繰り返します。 メモ：後で忘れてしまうようなわかりにくい名前は使用しないようにします。 パスワードの設定 ストレージアレイを不正アクセスから保護するために、それぞれのストレージア レイに対してパスワードを設定できます。仮想ディスクの作成や削除など、スト レージアレイの設定に対する変更が要求されると、MD Storage Manager はこ のパスワードを要求します。表示操作では、ストレージアレイの設定は変更され ないため、パスワードは不要です。新しいパスワードを作成したり、既存のパス ワードを変更したりすることができます。 メモ：セキュリティ向上の
メモ：パスワードをはじめて設定する場合は、現在のパスワード は空白にして おきます。 4 新しいパスワード を入力します。 5 新しいパスワードの確認 に、新しいパスワードを再度入力します。 メモ：新しいパスワードの確認 と 新しいパスワード に入力されたパスワード は、完全に一致している必要があります。 6 OK をクリックします。 メモ：現在の管理セッション中にストレージアレイの設定を変更しようとすると、パ スワードを求めるメッセージは表示されません。 パスワードに関する注意事項 パスワードの作成にあたっては、以下の事項に注意してください。 • ストレージアレイには安全なパスワードを設定してください。パスワード は、ユーザー当人にとっては覚えやすく、他人にとっては想像しにくいもの にする必要があります。文字の代わりに数字や特殊文字を使用するのも一案 です。たとえば、文字の I の代わりに数字の 1 を使用したり、文字の a の代 わりにアットマーク（@）を使用するなどします。 • 保護レベルを上げるためには、15 文字以上の長いパスワードを使用してく ださい。パスワードの最大文字数
ポートのエラーメッセージが表示された場合、このダイアログを使用してエラー の原因と考えられるポート上のコンポーネントを指定することができます。これ らのコンポーネントを切り離すことで、誤って動作中のコンポーネントを切り離 さないようにすることができます。動作中のコンポーネントを切り離すと、デー タフローが中断されるおそれがあります。 既存のストレージアレイへのコメントの追加 / 編集 対応するストレージアレイ名と一緒に、説明コメントを記入しておくと、スト レージアレイの識別に役立ちます。エンタープライズ管理ウィンドウで、スト レージアレイのコメントを追加または編集することができます。 コメントを追加または編集するには、次の手順を実行します。 1 EMW で デバイス タブを選択し、該当する管理ストレージアレイを選択し ます。 2 編集 → コメント を選択します。 コメントの編集 ダイアログが表示されます。 3 4 60 文字のコメントを入力します。 OK をクリックします。 このオプションで、コメントがテーブルビューで更新され、お使いのローカルス トレージ管理ステーションのファイルシステムに保
プレミアム機能の有効化 ストレージアレイでプレミアム機能を有効化することができます。プレミアム機 能を有効にするには、有効化したいプレミアム機能専用の機能キーファイルを、 お使いのストレージのサプライヤから入手する必要があります。 プレミアム機能を有効化するには、次の手順を実行します。 1 アレイ管理ウィンドウのツールバーで、ストレージアレイ → プレミアム機 能 を選択します。 プレミアム機能と機能パック情報 ウィンドウが表示されます。 2 該当のプレミアム機能を選択し、有効 をクリックします。 機能キーファイルを選択 ダイアログが表示されます。 3 該当のフォルダに移動し、適切なキーファイルを選択して OK をクリックし ます。 4 閉じる をクリックします。 詳細は『PowerVault Modular Disk Storage Manager オンラインヘルプ』ト ピックを参照してください。 フェイルオーバーアラート表示 ストレージアレイのフェイルオーバーアラートディレイを変更することができま す。フェイルオーバーアラートディレイは、マルチパスドライバが仮想ディスク を優先されていな
3 4 キャッシュの書き込まれていないデータを選択するかパーセンテージを入力 して、フラッシュの停止 でキャッシュフラッシュを停止します。 適切な キャッシュブロックのサイズ を選択します。 ファイルシステムでの使用やデータベースアプリケーションでの使用には、 より容量の小さいキャッシュが適しています。マルチメディア等、連続した I/O を生成するアプリケーションには、より容量の大きいキャッシュが適し ています。 5 パスワードの入力 ダイアログで、ストレージアレイの現在のパスワードを 入力して OK をクリックします。 拡張エンクロージャの ID 番号の変更 MD1200 シリーズの拡張エンクロージャを MD3600f シリーズのストレージア レイにはじめて接続した時、エンクロージャ ID 番号が割り当てられ、この拡張エ ンクロージャによって保持されます。このエンクロージャ ID 番号は MD Storage Manager にも表示されます。 エンクロージャ ID 番号を変更するには、 1 アレイ管理ウィンドウでストレージアレイを選択し、ストレージアレイ → 変更 → エンクロージャ ID を選
4 このストレージアレイの現在のパスワードを入力します。 5 OK をクリックします。 警告通知の設定 MD Storage Manager は、ストレージアレイで注意の必要なすべての状態につ いて警告を送信することができます。アラートは、Simple Network Management Protocol（SNMP）トラップメッセージとして、E- メールメッ セージとして送信することができます。 警告通知は、すべてのストレージアレイまたは個々のストレージアレイに設定す ることができます。 すべてのストレージアレイに警告通知を設定するには、次の手順を実行します。 1 EMW で、セットアップ タブを選択します。 2 警告の設定 を選択します。 警告の設定 ダイアログが表示されます。 3 すべてのストレージアレイ を選択します。 4 OK をクリックします。 警告の設定 ダイアログが表示されます。E- メールの警告を設定するには、 75 ページの「電子メール警告の設定」を参照してください。SNMP の警告 を設定するには、78 ページの「SNMP アラートの設定」を参照してくださ い。
2 いずれかのラジオボタンを選択して、警告のレベルを指定します。 • すべてのストレージアレイ — このオプションを選択すると、すべての ストレージアレイに関する警告 E- メールが送信されます。 • 個々のストレージアレイ — このオプションを選択すると、指定された ストレージアレイで発生したイベントのみに関する警告 E- メールが送 信されます。 選択内容によって、以下のいずれかの状態になります。 • すべてのストレージアレイを選択している場合、警告の設定 ダイアロ グが表示されます。 • 個々のストレージアレイを選択している場合、ストレージアレイの選択 ダイアログが表示されます。E- メール警告を受信したいストレージアレ イを選択し、OK をクリックします。警告の設定 ダイアログが表示され ます。 • どのストレージアレイを選択するか不明な場合は、点滅 をクリックし てストレージアレイの LED をオンにします。 3 警告の設定 ダイアログで メールサーバー タブを選択します。 4 メールサーバー で、シンプルメールトランスファープロトコル（SMTP） メールサーバーの名
• 8 9 10 E- メールアドレスの検証 — E- メールアドレス に E- メールアドレスを 入力するか、設定された E- メールアドレス から E- メールアドレスを 選択し、テスト をクリックします。テスト E- メールが、選択された Eメールアドレスに送信されます。テストの結果を示したダイアログやエ ラーが表示されます。 選択した E- メールアドレスについて、送信する情報 で以下のいずれかを選 択します。 • イベントのみ — E- メール警告にはイベント情報のみが含まれます。こ のアラートタイプがデフォルトです。 • イベントとプロファイル — E- メール警告に、イベント情報とストレー ジアレイプロファイルが含まれます。 • イベントとサポート — E- メール警告に、イベント情報と、警告を生成 したストレージアレイに関するすべてのサポート情報を含む圧縮ファイ ルが含まれます。 選択した E- メールアドレスについて、頻度 で、以下のいずれかを選択しま す。 • イベントごと — イベントが発生するたびに E- メールを送信します。こ れはデフォルトオプションです
SNMP アラートの設定 SNMP アラートを受信するアドレス一覧に管理コンソールを追加するには、次の 手順を実行します。 1 2 次のいずれかの操作で、警告の設定 ダイアログを開きます。 • EMW の デバイス タブにあるツリービューまたはテーブルビューで ノードを選択し、編集 → 警告の設定 を選択します。手順 3 に進みま す。 • EMW の セットアップ タブで、警告の設定 を選択します。手順 2 に進 みます。 いずれかのラジオボタンを選択して、警告のレベルを指定します。 • すべてのストレージアレイ — このオプションを選択すると、すべての ストレージアレイに関する警告通知が送信されます。 • 個々のストレージアレイ — このオプションを選択すると、指定された ストレージアレイで発生したイベントのみに関する警告通知が送信され ます。 選択内容によって、以下のいずれかの状態になります。 • すべてのストレージアレイを選択している場合、警告の設定 ダイアロ グが表示されます。 • 個々のストレージアレイを選択している場合、ストレージアレイの選択 ダイアログが表示され
4 • SNMP アドレスの削除 — 設定された SNMP アドレス 領域で SNMP アドレスを選択して、削除 をクリックします。 • SNMP アドレスの検証 — 設定された SNMP アドレス 領域で SNMP アドレスを選択して、テスト をクリックします。テストメッセージが SNMP アドレスに送信されます。検証結果およびエラー情報を示した メッセージボックスが表示されます。 OK をクリックします。 警告が設定されたツリービューの各ノードの隣に、警告アイコンが表示され ます。 SNMP の警告については、次のガイドラインにしたがってください。 • 以前に設定した SNMP アドレスが、設定された SNMP アドレス領域に表示 されます。 • SNMP コミュニティ名はシステム管理者によって決定され、Dell Management Console のような管理アプリケーション内で設定されます。 Dell Management Console の詳細については、dell.
バッテリの設定を変更するには、次の手順を実行します。 1 アレイ管理ウィンドウで、ストレージアレイ → 変更 → バッテリ設定 を選択 します。 バッテリ設定 ダイアログが表示されます。 2 バッテリの場所 で、バッテリを選択します。 3 以下の内容を確認します。 • • • バッテリステータス バッテリの有効期限 交換までの日数 詳細は『PowerVault Modular Disk Storage Manager オンラインヘルプ』ト ピックを参照してください。 ストレージアレイ RAID コントローラモジュールクロックの設定 RAID コントローラモジュールクロックの同期化 オプションを使用して、スト レージアレイの RAID コントローラモジュールクロックをストレージ管理ステー ションと同期化することができます。このオプションは、RAID コントローラモ ジュールによってイベントログに書き込まれたイベントのタイムスタンプが、ホ ストのログファイルに書き込まれたイベントタイムスタンプと一致することを確 実にします。RAID コントローラモジュールは、同期化中も使用可能です。 RAI
設定：イベントモニタ イベントモニタは Dell PowerVault Modular Disk Storage Manager （MDSM）に搭載されています。有効になっている場合、イベントモニタはバッ クグラウンドで連続して実行され、管理下にあるストレージアレイ上のアクティ ビティを監視します。イベントモニタは重要な問題を検出すると、電子メール、 SNMP（Simple Network Management Protocol）トラップメッセージ、ま たはその両方を使用して、ホストまたはリモートシステムにこれを通知できます。 連続して、かつ適宜イベントの通知を行うためには、1 日 24 時間実行する管理ス テーション上でイベントモニタを有効にしておく必要があります。複数のシステ ム上でイベントモニタを有効にしたり、イベントモニタと MDSM の組み合わせ をアクティブにしたりすると、イベントが重複してしまう可能性がありますが、 これは、アレイ上に複数の障害が発生していることを示すものではありません。 イベントモニタを使用するには、次の手順を実行します。 モニタしたい管理デバイスの警告通知先を設定します。考え
2 サービスの一覧から、Modular Disk Storage Manager イベントモニ タ を選択します。 3 アクション → プロパティ の順に選択します。 4 イベントモニタを有効にするには、サービスステータス 領域で スタート を クリックします。 5 イベントモニタを無効にするには、サービスステータス 領域で ストップ を クリックします。 Linux イベントモニタを有効にするには、コマンドプロンプトで SMmonitor start と 入力して を押します。プログラムが開始すると、次のメッセージが表示 されます。 SMmonitor started.（SMmonitor が開始されました。） イベントモニタを無効にするには、ターミナルエミュレーションアプリケーショ ン（console ox xterm）を開始し、コマンドプロンプトで SMmonitor stop と 入力して を押します。プログラムのシャットダウンが完了すると、次の メッセージが表示されます。 Stopping Monitor process.
設定：ホストについて ホストアクセスの設定 Dell PowerVault の Modular Disk Storage Manager（MDSM）ソフトウェ アは、複数のモジュールで構成されています。これらのモジュールの 1 つは、ホ ストコンテキストエージェントです。ホストコンテキストエージェントは、 MDSM の一部としてインストールされ、バックグラウンドで同時に動作します。 ホストコンテキストエージェントがホストで動作している場合、このホストおよ びこのホストからストレージアレイに接続されているホストポートは MDSM に よって自動的に検出され、アレイ管理ウィンドウ（AMW）の マッピング タブに 表示されます。マッピング タブの詳細については、84 ページの「マッピングタ ブの使い方」を参照してください。 ホストが自動的に検出されない場合は、ホストの定義ウィザード を使用して、ス トレージアレイ内の仮想ディスクにアクセスするホストを定義できます。ホスト の定義は、接続されているホストをストレージアレイに認識させ、仮想ディスク へのアクセスを許可するために必要な手順の 1 つです。ホストの定義の詳細
• 非アクティブなホストポートを手動でアクティブ化して、ポートがホスト固 有またはホストグループ固有の LUN マッピングにアクセスできるようにす る。 • • • • ホストポートタイプを別のタイプに変更する。 ホストを別のホストグループに移動する。 ホストグループ、ホスト、またはホストポート識別子を削除する。 ホストグループ名またはホスト名を変更する。 マッピングタブの使い方 マッピング タブでは、次の操作を実行できます。 • • ホストおよびホストグループを定義する。 選択したホストグループにマッピングを追加する。 詳細は『PowerVault Modular Disk Storage Manager オンラインヘルプ』ト ピックを参照してください。 ホストの定義 ストレージアレイのホストを定義するには、AMW のホストの定義ウィザードを 使用できます。既知の関連付けられていないホストポート識別子または、新しい ホストポート識別子のいずれかを追加できます。 メモ：ユーザーラベルを指定しなければ、ホストポート識別子を追加できません （ユーザーラベルを入力するまで追加ボタンは無効です） 。ユ
4 このストレージアレイでストレージパーティションを使用しますか ? で関連 するオプションを選択します。次へ をクリックします。 ホストポート識別子の指定 ウィンドウが表示されます。 5 関連するオプションを選択して、ホストにホストポート識別子を追加しま す。選択できるオプションは次のとおりです。 • 既知の関連付けられていないホストポート識別子を選択することによっ て追加 — 既知の関連付けられていないホストポート識別子 で関連する ホストポート識別子を選択します。 • 新規ホストポート識別子を作成することによって追加 — 新規ホスト ポート識別子 で、ホストポート識別子の 16 進数文字の名前と最大 30 文字の エイリアス を入力し、追加 をクリックします。 メモ：ホストポート識別子名は 16 進数で、A から F までの文字、および 0 から 9 までの数字が含まれている必要があります。 6 次へ をクリックします。 ホストタイプの指定 ウィンドウが表示されます。 7 ホスト タイプでは、ホストの関連するオペレーティングシステムを選択し ます。 ホストグループの質問 ウィンドウ
ホストアクセスの削除 1 AMW で マッピング タブを選択し、トポロジ ペインでホストノードを選択 します。 2 次のアクションのうち、いずれかを実行します。 • • マッピング → 削除 と選択します。 ホストノードを右クリックし、ポップアップメニューで 削除 を選択し ます。 削除の確認 ダイアログが表示されます。 3 はい と入力します。 OK をクリックします。 詳細は『PowerVault Modular Disk Storage Manager オンラインヘルプ』ト 4 ピックを参照してください。 ホストグループの管理 ホストグループとは、ストレージアレイ上の特定の仮想ディスクへのアクセスを 共有する 2 台以上のホストをまとめる論理エンティティのことです。ホストグ ループは、MDSM を使用して作成します。 ホストグループ内のすべてのホストは、同じホストタイプ（オペレーティングシ ステム）を持っている必要があります。加えて、ホストグループ内のすべてのホ ストに、クラスタリングソフトウェアなど、仮想ディスクの共有とアクセスを管 理するための特殊なソフトウェアがインストールされ
6 追加 をクリックします。 メモ：ホストを削除するには、グループのホスト 領域でホストを選択し、削 除 をクリックします。 7 OK をクリックします。 ホストグループがストレージアレイに追加されます。 ホストグループへのホストの追加 ホストの定義ウィザード を使用して、既存のホストグループまたは新しいホスト グループにホストを追加できます。詳細については、84 ページの「ホストの定 義」を参照してください。 別のホストグループにホストを移動することもできます。詳細については、 87 ページの「別のホストグループへのホストの移動」を参照してください。 ホストグループからのホストの削除 アレイ管理ウィンドウ の マッピング タブで、トポロジ ペインからホストを削除 できます。詳細については、88 ページの「ホストグループの削除」を参照してく ださい。 別のホストグループへのホストの移動 1 AMW で マッピング タブを選択し、トポロジ ペインでホストノードを選択 します。 2 次のアクションのうち、いずれかを実行します。 • • マッピング → 移動 の順に選択します。 ホストノード
ホストグループの削除 1 AMW で マッピング タブを選択し、トポロジ ペインでホストノードを選択 します。 2 次のアクションのうち、いずれかを実行します。 • • マッピング → 削除 と選択します。 ホストノードを右クリックし、ポップアップメニューで 削除 を選択し ます。 削除 ダイアログが表示されます。 3 はい をクリックします。 選択したホストグループが削除されます。 詳細は『PowerVault Modular Disk Storage Manager オンラインヘルプ』ト ピックを参照してください。 ホストトポロジ ホストトポロジとは、ストレージアレイに対して設定されているホスト、ホスト グループ、およびホストインタフェースの階層のことです。ホストトポロジは、 AMW の マッピング タブで表示できます。詳細については、84 ページの「マッ ピングタブの使い方」を参照してください。 ホストトポロジは、次のタスクによって変更されます。 • ホストまたはホスト接続を移動する • ホストグループ、ホスト、またはホスト接続の名前を変更する • ホスト接続を追加する • ホスト接続
Linux ホストコンテキストエージェントを起動または停止するには、プロンプトで次の コマンドを入力します。 SMagent start SMagent stop 次の操作を行った場合は、SMagent を停止してから、再起動します。 • • コントローラをオフラインにするか、またはコントローラを交換する。 ホスト対アレイの接続を Linux ホストサーバーから取り外すか、またはホ スト対アレイの接続を Linux ホストサーバーに取り付ける。 Windows ホストコンテキストエージェントを起動または停止するには、次の手順を実行し ます。 1 スタート → 設定 → コントロールパネル → 管理ツール → サービス の順にク リックします。 または スタート → 管理ツール → サービス の順にクリックします。 2 サービスの一覧から、Modular Disk Storage Manager エージェント を選択します。 3 ホストコンテキストエージェントが動作中の場合は、操作 → 停止 の順にク リックしてから、約 5 秒待ちます。 4 操作 → 開始 の順にクリックします。 I/O
RAID コントローラモジュールまたはケーブルなどのコンポーネントで障害が発 生したり、優先 RAID コントローラモジュールへのデータパス上でエラーが発生 したりした場合、仮想ディスクの所有権が、非優先の代替 RAID コントローラモ ジュールに移動して処理を行います。この処理はフェイルオーバーと呼ばれてい ます。 Microsoft Multi-Path IO（MPIO）および Linux Device Mapper（DM）など のマルチパスフレームワーク用のドライバは、ストレージアレイにアクセスし、 I/O パスフェイルオーバーを提供するホストシステムにインストールされます。 Linux DM の詳細については、203 ページの「設定：Linux の Device Mapper Multipath」を参照してください。MPIO の詳細については、microsoft.
ホストポート識別子を管理するには、次の手順を実行します。 1 次のアクションのうち、いずれかを実行します。 • トポロジ ペインでホストを右クリックし、ポップアップメニューで ホ ストポート識別子の管理 を選択する。 • メニューバーで、マッピング → ホストポート識別子の管理 の順に選択 する。 ホストポート識別子の管理 ダイアログが表示されます。次と関連するホス トポート識別子を表示 では、特定ホストのホストポート識別子を管理する か、すべてのホストのすべてのホストポート識別子を管理するかを選択でき ます。 2 特定ホストのホストポート識別子を管理する場合、ストレージアレイに関連 付けられているホストのリストでホストを選択します。すべてのホストのホ ストポート識別子を管理する場合、ストレージアレイに関連付けられている ホストのリストで すべてのホスト を選択します。 3 新しいホストポート識別子を追加する場合は、手順 4 に進みます。既存のホ ストポート識別子を管理する場合は、手順 8 に進みます。 4 追加 をクリックします。 ホストポート識別子の追加 ダイアログが表示されます。
• ホストポート識別子を置き換える場合 — 適切なホストポート識別子を 選択して 交換 をクリックすると、ホストポート識別子の置換 ダイアロ グが表示されます。現在のホストポート識別子を既知の関連付けられて いないホストポート識別子で置き換えるか、新しいホストポート識別子 を作成します。ユーザーラベル をアップデートし、交換 をクリックし ます。 • ホストポート識別子を削除する場合 — 適切なホストポート識別子を選 択して 編集 をクリックすると、ホストポート識別子の削除 ダイアログ が表示されます。yes と入力し、OK をクリックします。 詳細は『PowerVault Modular Disk Storage Manager オンラインヘル プ』トピックを参照してください。 92 設定：ホストについて
設定：ディスクグループおよび 仮想ディスク 設定：ディスクグループおよび仮想ディスク ディスクグループはストレージアレイの未構成容量内に作成され、仮想ディスク はディスクグループの空き容量内に作成されます。ディスクグループ内でサポー トされる物理ディスクは 30 台までです。ストレージアレイに接続されているホ ストが、仮想ディスク上のデータを読み込んだり、仮想ディスクにデータを書き 込んだりします。 メモ：仮想ディスクを作成する前に、物理ディスクをディスクグループとして設定 し、ホストアクセスを設定する必要があります。その後、ディスクグループ内に仮想 ディスクを作成できます。 仮想ディスクの作成は、次のいずれかの方法で行います。 • 未設定の容量から新しいディスクグループを作成する。まず、ディスクグ ループに対して RAID レベルと空き容量（使用可能な記憶領域）を定義し、 次に、新しいディスクグループに対する最初の仮想ディスクのパラメータを 定義します。 • 既存のディスクグループの空き容量に新しい仮想ディスクを作成する。新し い仮想ディスクのパラメータを設定するだけで作成できます。 ディスク
また、ディスクグループは、関連する作業内容のことも考慮して設定する必要が あります。たとえば、会計部門で使用するディスクグループを作成する場合、売 掛金（AR）、買掛金（AP）、または内部請求書作成用など、会計処理タイプ別に 仮想ディスクを作成することができます。この場合、通常、AR 用と AP 用の仮想 ディスクには、内部請求書作成用の仮想ディスクより、多くの容量を割り当てる ことが必要になります。 メモ：Linux では、仮想ディスクを削除した後には、ホストを再起動して /dev エン トリをリセットする必要があります。 メモ：仮想ディスクを使用する前に、その仮想ディスクをホストシステムに登録する 必要があります。116 ページの「ホスト対仮想ディスクのマッピング」を参照してく ださい。 仮想ディスクの作成 自動設定、または手動設定のいずれかを使用してディスクグループを作成するこ とができます。 自動設定でディスクグループを作成するには、以下の手順に従います。 1 ディスクグループの作成 ウィザードを起動するには、次のいずれかの手順 を実行します。 • ストレージアレイ内の未設定容量からディスク
4 適切な 物理ディスクの選択方法 を選択します。選択肢は次の 2 つです。 • • 自動 選択は、手順 6 を参照してください。 手動 選択は、手順 9 を参照してください。 5 次へ をクリックします。 6 自動設定では、RAID レベルと容量 ウィンドウが表示されます。 7 RAID レベルの選択 で、適切な RAID レベルを選択します。RAID レベル は、0、1/10、6、5 から選択できます。 RAID レベルの選択に応じて、容量の選択 表に、選択した RAID レベルに 利用可能の物理ディスクが表示されます。 8 容量の選択 表で、適切なディスクグループ容量を選択し、終了 をクリック します。 9 手動設定では、手動での物理ディスクの選択 ウィンドウが表示されます。 10 RAID レベルの選択 で、適切な RAID レベルを選択します。RAID レベル は、0、1/10、6、5 から選択できます。 RAID レベルの選択に応じて、選択されていない物理ディスク 表に、選択し た RAID レベルに利用可能の物理ディスクが表示されます。 11 未選択の物理ディス
ディスクグループの検索 選択したディスクグループを構成するすべての物理ディスクを、物理的に検索お よび識別することができます。ディスクグループ内の物理ディスクではそれぞれ に LED が点滅します。 ディスクグループを検索するには、次の手順を実行してください。 1 AMW で、論理 タブを選択します。 2 適切なディスクグループを選択し、ツールバーで ディスクグループ → 点滅 と選択します。 選択したディスクグループの LED が点滅します。 3 ディスクグループが見つかったら、OK をクリックします。 LED の点滅が停止します。 4 ディスクグループの LED の点滅が停止しない場合は、AMW のツールバー から、ストレージアレイ → 点滅 → すべての表示を停止 と選択してくださ い。 LED の点滅が正常に停止したら、確認のメッセージが表示されます。 5 OK をクリックします。 仮想ディスクの作成 仮想ディスクを作成するときは、これらの重要なガイドラインに留意してくださ い。 • 多くのホストはストレージパーティションごとに最大 256 の論理ユニット 番号（LUNs）マッ
メモ：仮想ディスクを作成する前に、ディスクグループを作成するようにしてくださ い。 仮想ディスクの作成は以下の手順で行います。 1 次の方法からいずれか 1 つを選択して、仮想ディスクの作成ウィザード を 起動します。 • ストレージアレイ内の未設定の容量からディスクグループを作成 — 論 理 タブで 未設定容量 ノードを選択し、仮想ディスク → 作成 と選択し ます。その代わりに、未設定容量 ノードを右クリックして、ポップ アップメニューから 仮想ディスクの作成 を選択することもできます。 • ディスクグループの空き容量から仮想ディスクを作成 — 論理 タブで、 空き容量 ノードを選択し、仮想ディスク → 作成 と選択します。その代 わりに、空き容量 ノードを右クリックして、ポップアップメニューか ら 仮想ディスクの作成 を選択することもできます。 • ストレージアレイ内の未割り当ての物理ディスクから仮想ディスクを作 成 — 物理 タブで、ひとつ、または複数の同じディスクタイプの未割り 当て物理ディスクを選択し、仮想ディスク → 作成 と選択します。その 代わりに、未割り当て容量 を右クリッ
5 詳細な仮想ディスクパラメータ で、次を選択できます。 • • 推奨設定を使用 設定をカスタマイズ 6 次へ をクリックします。 7 詳細な仮想ディスクパラメータのカスタマイズ ウィンドウで、適切な 仮想 ディスク I/O 特性 タイプを選択します。オプションは以下のとおりです。 • • • • ファイルシステム（通常） データベース マルチメディア カスタム メモ：カスタム を選択した場合は、適切なセグメントサイズを選択する必要が あります。 8 適切な 推奨 RAID コントローラモジュール所有権 を選択し、次へ をク リックします。 仮想ディスクから LUN へのマッピングの指定 ウィンドウが表示されます。 9 仮想ディスクから LUN へのマッピングの指定 ウィンドウでは、次を選択で きます。 • • • 10 デフォルトのマッピング 適切な ホストタイプ マッピングビューを使って後でマップする 完了 をクリックします。 仮想ディスクが作成されました。 仮想ディスク修正優先度の変更 ストレージアレイにある単一、または複数の仮想ディスクの修正優先度の設定を 指定するこ
仮想ディスク修正優先度を変更するには次の手順を実行してください。 1 2 3 AMW で、論理 タブを選択します。 4 1 つ、または複数の仮想ディスクを選択します。 隣接しない仮想ディスクを複数選択するには、 を押してクリックし ます。近隣する仮想ディスクを複数選択するには、 を押してクリッ 仮想ディスクを選択します。 ツールバーで 仮想ディスク → 変更 → 修正優先度 と選択します。 修正優先度の変更 ウィンドウが表示されます。 クします。利用できるすべての物理ディスクを選択するには、すべて選択 をクリックします。修正優先度の選択 スライドバーを、希望する優先度に 移動させます。 5 OK をクリックします。 仮想ディスク修正優先度の変更を確認するプロンプトメッセージが表示され ます。 6 7 はい をクリックします。 OK をクリックします。 仮想ディスクキャッシュ設定の変更 ストレージアレイにある単一、または複数の仮想ディスクのキャッシュメモリ設 定を指定することができます。 次は、仮想ディスクのキャッシュ設定を変更するためのガイドラインです。 • •
3 1 つ、または複数の仮想ディスクを選択します。 隣接しない仮想ディスクを複数選択するには、 を押してクリックし ます。近隣する仮想ディスクを複数選択するには、 を押してクリッ クします。利用できるすべての物理ディスクを選択するには、すべて選択 をクリックします。 4 キャッシュプロパティの選択 エリアでは、次が選択可能です。 • 読み取りキャッシュを有効にする — 読み取りキャッシュを有効化しま す。 • ダイナミックキャッシュ読み取りプリフェッチを有効にする — ダイナ ミックキャッシュ読み取り プリフェッチを有効化します。 • 書き込みキャッシュを有効にする — 書き込みキャッシュを有効化しま す。 • ミラーリングを伴う書き込みキャッシュを有効にする — 同じ キャッシュサイズを持つ 2 つの冗長 RAID コントローラモジュー ル間でキャッシュデータをミラーリングします。 • バッテリなしの書き込みキャッシュを有効にする — RAID コント ローラモジュールのバッテリが完全に放電済み、完全に充電されて いない、またはバッテリが存在しない場合でも
5 OK をクリックします。 仮想ディスク修正優先度の変更を確認するプロンプトメッセージが表示され ます。 6 はい をクリックします。 7 OK をクリックします。 仮想ディスクのセグメントサイズの変更 選択した仮想ディスクのセグメントサイズを変更することが可能です。この操作 中、I/O パフォーマンスが影響を受けますが、データは引き続き利用可能となり ます。 次は、セグメントサイズの変更を行うためのガイドラインです。 • • • この操作は開始されるとキャンセルできなくなります。 この操作は、ディスクグループが最適ステータスでない場合は開始しないで ください。 MDSM は実行可能なセグメントサイズの移行を決定します。現在のサイズ からは不適切な移行となるセグメントサイズはメニューにはありません。可 能な移行は、通常現在のセグメントサイズの倍または半分です。例えば、現 在の仮想ディスクのセグメントサイズが 32 KB の場合、新しい仮想ディスク のセグメントサイズには 16 KB または 64 KB のいずれかが可能になります。 メモ：セグメントサイズの変更操作は、他の変更操作（RAID
仮想ディスクのセグメントサイズを変更するには次の手順を実行します。 1 AMW で、論理 タブを選択し、仮想ディスクを選択します。 2 仮想ディスク → 変更 → セグメントサイズ と選択します。 3 必要なセグメントサイズを選択します。 選択したセグメントサイズを確認するプロンプトメッセージが表示されま す。 4 はい をクリックします。 セグメントサイズの修正操作が開始されます。操作進行中は、論理 ペイン の仮想ディスクアイコンに 操作進行中 ステータスが表示されます。 メモ：進捗状態を表示したり、修正操作の優先度を変更するには、ディスクグループ の仮想ディスクを選択し、仮想ディスク → 変更 → 修正優先度 と選択します。 I/O タイプの変更 ストレージアレイ構成の一部として定義する仮想ディスクの I/O 特性を指定する ことができます。仮想ディスクの期待される I/O 特性は、適応されるデフォルト 仮想ディスクセグメントサイズおよびダイナミックキャッシュ読み取りプリ フェッチ設定を示すためにシステムによって使用されます。自動設定ウィザード の詳細については、『PowerVault M
選択された仮想ディスクの I/O 特性タイプにに典型的によく適する対応ダイ ナミックキャッシュ読み取りプリフェッチ設定とセグメントサイズ値が、ダ イナミックキャッシュ読み取りプリフェッチ フィールドと セグメントサイ ズ フィールドに入力されます。 メモ：カスタム オプションを選択した場合、希望するダイナミックキャッシュ 読み取りプリフェッチ設定（有効 / 無効）およびセグメントサイズ（8KB から 512 KB）を選択します。 2 OK をクリックします。 適切な物理ディスクタイプの選択 ストレージアレイにディスクグループおよび仮想ディスクを作成することができ ます。仮想ディスクに割り当てたい容量は、未設定容量またはストレージアレイ 内にある空き容量から選択する必要があります。その後、仮想ディスクに基本、 およびオプションの詳細パラメータを定義します。 さまざまな物理ディスクテクノロジの出現で、単一のストレージアレイに異なる メディアタイプおよび異なるインタフェースタイプを持つ物理ディスクを混在さ せることが可能になりました。今回の MDSM リリースでは、次のメディアタイ プがサポートされます。 •
セキュリティ対応の物理ディスクからセキュアなディスクグループを作成するこ とができます。セキュリティ対応の物理ディスクからセキュアなディスクグルー プを作成すると、そのディスクグループにある物理ディスクのセキュリティが有 効になります。セキュリティ対応の物理ディスクがセキュリティ有効化されると、 データの読み取りまたは書き込みを行うためには RAID コントローラモジュール からの正しいキーが物理ディスクに必要になります。ストレージアレイ内のすべ ての物理ディスクおよび RAID コントローラモジュールは同じセキュリティキー を共有します。共有されるセキュリティキーは物理ディスクへの読み取りおよび 書き込みアクセスを提供し、各物理ディスクにある物理ディスク暗号化キーは、 データの暗号化に使用されます。セキュリティ対応物理ディスクは、セキュリ ティが有効化されるまでは他の物理ディスクと同様に動作します。 電源がオフになり、再びオンになるときは常に、すべてのセキュリティ対応物理 ディスクがセキュリティロック状態に変わります。この状態では、RAID コント ローラモジュールによって正しいセキュリティキーが提供される
物理ディスクのセキュリティ メニューが ストレージアレイ メニューに表示され ます。物理ディスクのセキュリティ メニューには次のオプションがあります。 • • • • • セキュリティキーの作成 セキュリティキーの変更 セキュリティキーファイルの保存 セキュリティキーの検証 ドライブのアンロック メモ：ストレージアレイ用にセキュリティキーを作成していない場合、セキュリティ キーの作成 オプションがアクティブになっています。ストレージアレイ用にセキュリ ティキーを作成済みの場合は、セキュリティキーの作成 オプションの左側にチェック マークが付き、非アクティブになります。セキュリティキーの変更 オプション、セ キュリティキーの保存 オプション、およびセキュリティキーの検証 オプションがア クティブになります。 物理ディスクのセキュア化 オプションが ディスクグループ メニューに表示され ます。次の状況が当てはまる場合は、物理ディスクのセキュア化 オプションがア クティブになっています。 • 選択されたストレージアレイはセキュリティ有効化されていないが、セキュ リティ対応の物理ディスクのみで構成されている
別のディスクグループまたは別のストレージアレイでドライブを再利用できるよ う、セキュリティ有効の物理ディスクを削除することが可能です。セキュリティ 有効の物理ディスクを削除するときには、データが読まれないことを確実にして ください。物理 タブで選択した物理ディスクがすべてセキュリティ有効であり、 そのうちのいずれもディスクグループに含まれていない場合、Secure Erase オ プションが 物理ディスク メニューに表示されます。 ストレージアレイのパスワードは、不正ユーザーによる破壊的な操作の可能性か らストレージアレイを保護します。ストレージアレイのパスワードは自己暗号化 ディスクとは別のもので、セキュリティキーのコピーを保護するために使用する パスフレーズと混同しないようにする必要があります。ストレージアレイパス ワードを設定することをお勧めします。 セキュリティキーの作成 セキュリティキーを作成する場合、そのキーはアレイによって生成され、セキュ アに保存されます。セキュリティキーは読み取ったり、表示したりすることがで きません。 メモ：セキュリティキーのコピーは、システムの不具合、または別のストレー
4 パスフレーズ で、パスフレーズの文字列を入力します。 パスフレーズには次が必要です。 • • • • • 長さを 8 ～ 32 文字にする。 少なくともひとつの大文字を含む。 少なくともひとつの小文字を含む。 少なくともひとつの番号を含む。 < > @ + といった、非英数文字を少なくともひとつ含む。 入力するパスフレーズはマスクされます。 メモ：パスフレーズが上記の条件を満たす場合にのみ、キーの作成 がアクティ ブになります。 5 パスフレーズの確認 で、パスフレーズ に入力した文字列と同じ文字列を再 入力します。 入力したパスフレーズ、およびそのパスフレーズに関連するセキュリティ キー識別子の記録を作成します。後のセキュアな操作に、この情報が必要に なります。 6 キーの作成 をクリックします。 7 セキュリティキーの作成完了 ダイアログからセキュリティキー識別子と ファイル名の記録を作成し、OK をクリックします。 セキュリティキーを作成した後、セキュリティ対応の物理ディスクからセキュア なディスクグループを作成できます。セキュアなディスクグループの作成により、 そのディスク
セキュリティキーを変更するときは、セキュリティキー識別子を作成するための 情報も入力します。 セキュリティキーを変更してもデータが破壊されることはありません。セキュリ ティキーはいつでも変更することが可能です。 セキュリティキーを変更する前に、次を確認してください。 • • トレージアレイ内のすべての仮想ディスクが 最適 になっている。 2 つの RAID コントローラモジュールのあるストレージアレイでは、両方の モジュールが装備され、正常に稼動している。 セキュリティキーを変更するには、次の手順を実行してください。 1 AMW ツールバーで、ストレージアレイ → 物理ディスクのセキュリティ → セキュリティキーの変更 と選択します。 セキュリティキーの変更の確認 ウィンドウが表示されます。 2 テキストフィールドで はい と入力し、OK をクリックします。 セキュリティキーの変更 ウィンドウが表示されます。 3 キー識別子のセキュア化 で、セキュリティキー識別子の一部となる文字列 を入力します。 テキストボックスは空欄にしておくか、空白、句読点または記号を含まない 最高 189 の英数文字
セキュリティキーの保存 セキュリティキーが始めて作成された時、およびそれが変更される時ごとに、外 部での保存が可能のコピーを保存します。追加の保存可能コピーはいつでも作成 可能です。セキュリティキーの新しいコピーを保存するには、パスフレーズを入 力する必要があります。選択するパスフレーズが、セキュリティキーの作成時、 または最後に変更された時に使用されたパスフレーズと一致する必要はありませ ん。パスフレーズは、保存するセキュリティキーの特定のコピーに適用されます。 ストレージアレイ用のセキュリティキーを保存するには、 1 AMW ツールバーで、ストレージアレイ → 物理ディスクのセキュリティ → セキュリティキーの保存ファイルと選択します。 セキュリティキーファイルの保存 - パスフレーズの入力してください ウィ ンドウが表示されます。 2 パスの末尾にファイル名を追加してデフォルトのパスを編集するか、参照 をクリックして必要なフォルダへ進み、そのフォルダ名を入力します。 3 パスフレーズ で、パスフレーズ用の文字列を入力します。 パスフレーズには次が必要です。 • • • • • 長さを 8
セキュリティキーの検証 セキュリティキーが保存されているファイルは、セキュリティキーの検証 ダイア ログで検証されます。RAID コントローラモジュールのファームウェアは、セ キュリティキーの転送、アーカイブ、またはバックアップを行うため、セキュリ ティキーを暗号化（ラップ）してファイルに保存します。このファイルを復号化 して元のセキュリティキーを取り出すには、パスフレーズを入力して対応する ファイルを識別する必要があります。 ストレージアレイの RAID コントローラモジュールが正しいセキュリティキーを 提供する場合にのみ、セキュリティ有効な物理ディスクからデータを読み取るこ とが可能です。セキュリティ有効の物理ディスクをひとつのストレージアレイか ら別のストレージアレイに移動する場合、該当するセキュリティキーも新しいス トレージアレイにインポートする必要があります。そうしなかった場合は、移動 したセキュリティ有効の物理ディスクのデータにはアクセスできなくなります。 セキュリティキーの検証の詳細については、『PowerVault Modular Disk Storage Manager』オンラインヘルプのト
このオプションを完了する前に、選択した物理ディスクが正しい物理ディスクで あることを確認してください。現在物理ディスク上にあるデータはいずれも回復 できません。 Secure Erase 処理の完了後、物理ディスクは別のディスクグループ、または別の ストレージアレイで使用することが可能になります。Secure Erase 処理の詳細に ついては、『PowerVault Modular Disk Storage Manager オンラインヘルプ』 のトピックを参照してください。 ホットスペア物理ディスクの設定 次は、ホストスペア物理ディスクを設定するためのガイドラインです。 • ホットスペア物理ディスクには、最適ステータスの未割り当て物理ディスク のみを使用できます。 • 割り当てを解除できるのは、最適、またはスタンドバイステータスのホット スペア物理ディスクのみです。使用中ステータスの物理ディスクの割り当て は解除できません。ホットスペア物理ディスクは、障害が発生した物理ディ スクの引継ぎ処理中に使用中ステータスになります。 • ホットスペア物理ディスクに最適ステータスがない場合、物理ディスク
ホットスペア物理ディスクを割り当てる、または割り当て解除するには次の手順 を実行します。 2 AMW で、物理 タブを選択します。 1 つ、または複数の物理ディスクを選択します。 3 次のアクションのうち、いずれかを実行します。 1 • • 物理ディスク → ホットスペアの適用範囲 と選択します。 物理ディスクを右クリックして、ポップアップメニューから ホットス ペアの適用範囲 を選択します。 ホットスペア物理ディスクオプション ウィンドウが表示されます。 4 適切なオプションを選択します。次が選択可能です。 • 現在のホットスペアの適用範囲を表示 / 変更 — ホットスペアの適用範囲 を確認し、必要に応じてホットスペア物理ディスクを割り当て、または 割り当て解除します。手順 5 を参照してください。 • 物理ディスクを自動的に割り当て — 利用可能の物理ディスクを使用し た最良のホットスペア適用範囲のため、ホットスペア物理ディスク を 自動的に作成します。 • 個々の物理ディスクを手動で割り当て — 物理 タブで選択した物理ディ スクからホットスペア物理ディスクを作成します。
ホットスペアおよび再構築 ストレージアレイ内の利用可能な物理ディスクをホットスペアとして割り当てる のは、データを保護するための重要な戦略です。ホットスペアはストレージアレ イに追加レベルのフォールトトレランスを提供します。 ホットスペアはアイドル状態で電源がオンのスタンバイ物理ディスクで、ディス クに障害が発生するとただちに代用できます。冗長仮想ディスクで物理ディスク の障害が発生したエンクロージャでホットスペアが定義されていると、劣化した 仮想ディスクの再構築が RAID コントローラモジュールによって自動的に開始さ れます。ホットスペアが定義されていないと、交換用の物理ディスクがストレー ジアレイに取り付けられた時に、RAID コントローラモジュールによって再構築 処理が開始されます。 グローバルホットスペア MD3600f シリーズはグローバルホットスペアをサポートしています。グローバ ルホットスペアは、その容量が交換される物理ディスクの設定済み容量のサイズ （メタデータを含む）と同じ、またはそれ以上である限り、冗長 RAID レベルのあ るどの仮想ディスクの故障物理ディスクとも交換することが可能
ホットスペアドライブ保護 ホットスペア物理ディスクは、RAID レベル 1、または RAID レベル 5 ディスク グループで発生した物理ディスク障害に対する追加のデータ保護のために使用す ることができます。物理ディスクに障害が発生した時にホットスペア物理ディス クが利用可能であると、RAID コントローラモジュールが冗長データを使用して 障害の発生した物理ディスクからホットスペア物理ディスクへデータを再構築し ます。障害が発生した物理ディスクを物理的に交換したら、ホットスペアから交 換された物理ディスクへのコピーバック操作が行われます。 ストレージアレイ内にセキュアなディスクグループとセキュリティ対応のディスク グループがある場合、ホットスペア物理ディスクは、ディスクグループのセキュリ ティ機能に一致する必要があります。例えば、セキュリティ非対応物理ディスク は、セキュアなディスクグループのホットスペアとしては使用できません。 メモ：セキュリティ対応ディスクグループには、セキュリティ対応ホットスペア物理 ディスクが推奨されます。セキュリティ対応物理ディスクがない場合、セキュリティ 非対応の物理ディスクをホッ
エンクロージャロスプロテクションは、ディスクグループを構成する物理ディス クのすべてが異なる拡張エンクロージャにあるというディスクグループを作成す る時に実現します。この特質は RAID レベルによって異なります。自動方式 で ディスクグループを作成することを選択した場合、ソフトウェアはエンクロー ジャロスプロテクションを提供する物理ディスクを選択しようと試みます。手動 方式でディスクグループを作成することを選択した場合、表 9-2 で指定された基 準を使用する必要があります。 表 9-2.
ホスト対仮想ディスクのマッピング 仮想ディスクを作成した後、仮想ディスクを、アレイに接続するホストにマップ することが必要です。 次は、ホストから仮想ディスクへのマッピング設定のガイドラインです。 • ストレージアレイ内の各仮想ディスクは 1 つのホストまたはホストグループ にのみマップできます。 • ホスト対仮想ディスクのマッピングは、ストレージアレイ内のモジュール間 で共有されます。 • ホストグループまたはホストが仮想ディスクにアクセスするのに、一意の LUN を使用する必要があります。 • 各ホストには固有の LUN アドレス空間があります。MDSM は、ストレー ジアレイの仮想ディスクにアクセスするために、異なるホスト、またはホス トグループが同じ LUN を使用することを許可します。 • • 使用可能な LUN 数は、OS によって異なります。 マッピングは、AMW の マッピング タブで定義できます。84 ページの 「マッピングタブの使い方」を参照してください。 ホスト対仮想ディスクのマッピングの作成 次は、マッピングを定義するためのガイドラインです。 • 帯域外ストレ
ホストから仮想ディスクへのマッピングを作成するには、次の手順を実行してく ださい。 1 AMW で、マッピング タブを選択します。 2 トポロジ ペインで、次を選択します。 • • • • • 3 デフォルトグループ 未定義のマッピングノード 個々の定義済みのマッピング ホストグループ ホスト ツールバーで、マッピング → 定義 → 追加のマッピング と選択します。 追加マッピングの定義 ウィンドウが表示されます。 4 ホストグループまたはホスト で、適切なホストグループまたはホストを選 択します。 すべての定義済みホスト、ホストグループ、およびデフォルトグループがリ ストに表示されます。 5 論理ユニット番号 で LUN を選択します。サポートされている LUN は 0 ～ 255 です。 6 仮想ディスク 領域で、マップする仮想ディスクを選択します。 仮想ディスクエリアには、選択したホストグループまたはホストに基づいて、 マッピングに利用可能な仮想ディスクの名前と容量が一覧表示されます。 7 追加 をクリックします。 メモ：ホストグループまたはホスト、LUN、および仮想ディスク
ホスト対仮想ディスクのマッピングの変更と削除 マッピングが間違っていたり、ストレージアレイを再構成するなどのさまざまな 理由で、ホストから仮想ディスクへのマッピングを変更したり削除したりするこ とができます。ホスト対仮想ディスクのマッピングの変更または削除は、ホスト とホストグループの両方に適用されます。 ホストから仮想ディスクへのマッピングを変更または削除するには、次の手順を 実行します。 メモ：ホスト対仮想ディスクのマッピングを変更したり削除したりする前に、まず、 データ損失が起こらないように仮想ディスクへのデータアクセス（I/O）を停止する必 要があります。 1 AMW で、マッピング タブを選択します。 2 マッピングの定義 ペインで、次のアクションのうちいずれかを実行します。 3 • ひとつの仮想ディスクを選択し、マッピング → 変更 →マッピング と選 択します。 • 仮想ディスクを右クリックして、ポップアップメニューから マッピン グの変更 を選びます。 ホストグループまたはホスト で、適切なホストグループまたはホストを選 択します。 デフォルトで、ドロップダウンリストでは現
7 Linux ホストを設定する場合は、ホストで rescan_dm_devs ユーティリ ティを実行し、必要に応じて仮想ディスクを再マウントします。このユー ティリティは、MDSM インストール処理の一貫としてホストにインストー ルされています。 8 ホストアプリケーションを再起動します。 仮想ディスクのコントローラ所有権の変更 MD ストレージアレイに対するデータパスが単一であるホストの場合は、ホスト が接続されているコントローラが仮想ディスクを所有する必要があります。この ストレージアレイの設定は必ず、仮想ディスクを作成した後で、I/O 処理を開始 する前に行う必要があります。 標準仮想ディスク、またはスナップショットリポジトリ仮想ディスクの RAID コ ントローラモジュール所有権を変更できます。スナップショット仮想ディスクは、 関連するソース仮想ディスクの RAID コントローラモジュール所有者を継承しま す。したがって、スナップショット仮想ディスクの RAID コントローラモジュー ル所有権を直接に変更することはできません。仮想ディスクの RAID コントロー ラモジュール所有権を変更
3 次のアクションのうち、いずれかを実行します。 • • 4 マッピング → 削除 と選択します。 仮想ディスクを右クリックして、ポップアップメニューから マッピン グの削除 を選びます。 はい をクリックし、マッピングを削除します。 ディスクグループの RAID コントローラモジュール所有権の変更 ディスクグループの RAID コントローラモジュール所有権を変更することができ ます。 標準仮想ディスク、またはスナップショットリポジトリ仮想ディスクの RAID コ ントローラモジュール所有権を変更できます。スナップショット仮想ディスクは、 関連するソース仮想ディスクの RAID コントローラモジュール所有者を継承しま す。したがって、スナップショット仮想ディスクの RAID コントローラモジュー ル所有権を直接に変更することはできません。仮想ディスクの RAID コントロー ラモジュール所有権を変更すると、仮想ディスクの優先 RAID コントローラモ ジュール所有権も変更されます。 仮想ディスクのコピー中、同じ RAID コントローラモジュールがソース仮想ディ スクとターゲット仮想ディスクの両方
メモ：マルチパスドライバが新しいパスを再設定および認識するまで、ディスクグ ループが新しい I/O パスを使用しない場合があります。このアクションは通常 5 分内 に行われます。 ディスクグループの RAID レベルの変更 ディスクグループの RAID レベルを変更すると、ディスクグループを構成するす べての仮想ディスクの RAID レベルが変更されます。この操作中、パフォーマン スがわずかに影響を受ける場合があります。 次は、ディスクグループの RAID レベルを変更するためのガイドラインです。 • • • • この操作は開始されるとキャンセルできなくなります。 この操作を行うには、ディスクグループが 最適 ステータスである必要があ ります。 操作中もデータは引き続き利用可能です。 新しい RAID レベルに変更するために十分な容量がディスクグループにない 場合、エラーメッセージが表示され、操作は中断されます。未割り当ての物 理ディスクがある場合、ディスクグループ → 空き容量の追加（物理ディス ク）オプションを使って、ディスクグループに容量を追加します。その後、 操作を再試行してください。 デ
mpath6 (3600a0b80000fb6e50000000e487b02f5) dm-10 DELL, MD32xx [size=1.
制限つきマッピング 多くのホストはストレージパーティションごとに最大 256 の論理ユニット番号 （0 ～ 255）をマップできますが、オペレーティングシステムの可変要素、 （LUN） フェイルオーバードライバ問題、および潜在的なデータ問題によりマッピングの最 大数は異なります。表 9-3 にリストされているホストには、これらのマッピング制 限があります。 オペレーティングシステムの制限を越える LUN に仮想ディスクをマップしようと すると、ホストは仮想ディスクにアクセスできなくなります。 表 9-3.
• 制限付きホストタイプを持つホストを、そのホストタイプで許可される数よ り多い LUN がすでにマップされているストレージパーティションへ移動さ せることはできません。例えば、最大 31 の LUN のみを許可する制限付き ホストタイプがある場合、その制限付きホストタイプを 31 以上の LUN が すでにマップされたストレージパーティションへ移動させることはできま せん。 マッピング タブのデフォルトグループには、デフォルトのホストタイプがありま す。このタイプは、ストレージアレイ → 変更 → デフォルトホストタイプ と選択 することで変更できます。デフォルトのホストタイプを制限されているホストタ イプに設定すると、どのホストに対するデフォルトグループにおいても、許可さ れる LUN の最大数はその制限付きホストタイプによって制限される数に限られま す。制限のないホストタイプを持つホストが特定のストレージパーティションの 一部となった場合、マッピングをより多い LUN に変更することができます。 仮想ディスクまたはディスクグループの RAID コントローラモジュール 所有権の変更 仮想ディスクまた
1 2 所有権を変更するには、次の手順を実行します。 a 仮想ディスクの RAID コントローラモジュール所有権 — 手順 2 へ進み ます。 b ディスクグループの RAID コントローラモジュール所有権 — 手順 3 へ 進みます。 仮想ディスクの RAID コントローラモジュール所有権を変更するには、次の 手順を実行してください。 a 論理 タブを選択します。 b 仮想ディスクを選択します。 c 仮想ディスク → 変更 → 所有権 / 優先パス と選択します。その代わり に、仮想ディスクを右クリックして、ポップアップメニューから 変更 → 所有権 / 優先パス と選択することもできます。 d RAID コントローラモジュールを選択します。 注意：データへのアクセス損失の可能性 – マルチパスドライバを使用していない場 合、現在仮想ディスクを使用するホストアプリケーションすべてをシャットダウンし ます。このアクションにより、I/O パスの変更時におけるアプリケーションエラーを 防ぐことができます。 e はい をクリックします。 仮想ディスクの所有権が変更されました。仮想
メモ：マルチパスドライバが新しいパスを再設定および認識するまで、ディスクグ ループが新しい I/O パスを使用しない場合があります。このアクションは通常 5 分内 に行われます。 ディスクグループの RAID レベルの変更 選択したディスクグループの RAID レベルを変更するには、変更 → RAID レベル オプション を使用します。このオプションを使用すると、ディスクグループを構 成するすべての仮想ディスクの RAID レベルが変更されます。この操作中、パ フォーマンスがわずかに影響を受ける場合があります。 ディスクグループの RAID レベルを変更する時は、次のガイドラインに留意してく ださい。 • • • • この操作は開始されるとキャンセルできなくなります。 この操作を行うには、ディスクグループが 最適 ステータスである必要があ ります。 操作中もデータは引き続き利用可能です。 新しい RAID レベルに変更するために十分な容量がディスクグループにない 場合、エラーメッセージが表示され、操作は中断されます。未割り当ての物 理ディスクがある場合、ディスクグループ → 空き容量の追加（物理ディス
次の場合、1 つのストレージパーティションで十分です。 • 接続されている 1 台のホストのみで、ストレージアレイ内のすべての仮想 ディスクにアクセスする場合。 • 接続されているすべてのホストが、ストレージアレイ内のすべての仮想ディ スクへのアクセスを共有する場合。 このタイプの構成を選択した場合、すべてのホストが同じ OS を備え、仮想ディ スクの共有とアクセスを管理する特殊なソフトウェア（クラスタリングソフト ウェアなど）を備えていることが必要です。 次の場合、複数のストレージパーティションが必要です。 • 特定のホストがストレージアレイ内の特定の仮想ディスクにアクセスする 場合。 • 同一のストレージアレイにそれぞれ異なる OS を搭載したホストが接続され ている場合。この場合、ホストタイプ別にストレージパーティションが作成 されます。 単一のストレージパーティションを定義するには、ストレージパーティショニング ウィザードを使用できます。ストレージパーティショニング ウィザードは、スト レージパーティションに取り入れるホストグループ、ホスト、仮想ディスク、関連 論理ユニット番号（L
ストレージパーティショニングトポロジが定義されていない場合、マッピング タ ブを選択するたびに情報ダイアログが表示されます。実際のストレージパーティ ションを定義する前に、ストレージパーティショニングトポロジを定義する必要 があります。 ディスクグループと仮想ディスクの拡張 ディスクグループにアレイ上の未設定容量を追加することによって、ディスクグ ループに空き容量を追加することができます。変更の操作を行っている間中いつ でも、ディスクグループ、仮想ディスク、および物理ディスク上のデータにはア クセスできます。そして、追加した空き容量は、標準仮想ディスクまたはスナッ プショットリポジトリ仮想ディスクの拡張に使用できます。 ディスクグループの拡張 1 AMW で、論理 タブを選択します。 2 ディスクグループを選択します。 3 ディスクグループ → 空き容量（物理ディスク）の追加 と選択します。 空き容量の追加 ウィンドウが表示されます。RAID レベル、および現在の ディスクグループのエンクロージャロスプロテクションに基づいて、未割り 当て物理ディスクのリストが表示されます。 メモ：ディスクグループの
仮想ディスクの拡張 仮想ディスクの拡張は、標準仮想ディスクの容量を増やす動的な変更操作です。 メモ：スナップショットリポジトリ仮想ディスクは、CLI または MDSM から拡張で きます。その他すべての仮想ディスクのタイプは、CLI からのみ拡張できます。 スナップショットリポジトリ仮想ディスクが一杯になりつつあるという警告が表 示された場合、スナップショットリポジトリ仮想ディスクを MDSM から拡張す ることができます。この手順については、148 ページの「スナップショットリポ ジトリの容量」を参照してください。 空き容量の使用 標準仮想ディスク、またはスナップショットリポジトリ仮想ディスクのディスク グループにある空き容量を使用して、仮想ディスクの容量を増加させることがで きます。 論理 ペインに表示されている 空き容量 ノードは、定義されたディスクグループ にある隣接する未割り当て容量の領域です。仮想ディスクの容量を増加する時は、 必要な最終容量を達成するために空き容量の一部、またはすべてを使用すること ができます。選択された仮想ディスクのデータは、仮想ディスクの容量増加処理 が進行中でも、引き続き
ディスクグループのエクスポート ディスクグループのエクスポート操作により、ディスクグループ内の物理ディス クを取り外す準備が行われます。物理ディスクを取り外してオフラインで保存し たり、ディスクを別のストレージアレイにインポートできます。ディスクグルー プのエクスポート操作の完了後、すべての物理ディスクがオフラインになります。 関連する仮想ディスクまたは空き容量ノードが MDSM に表示されなくなります。 エクスポートできないコンポーネント ディスクグループのエクスポート手順を実行する前に、エクスポート不可の設定 を削除またはクリアしておく必要があります。以下の設定を削除またはクリアし ます。 • 永続的な予約 • ホストから仮想ディスクへのマッピング • 仮想ディスクのコピーペア • スナップショット仮想ディスクとスナップショットリポジトリ仮想ディスク • リモートレプリケーションペア • レプリケーションリポジトリ ディスクグループのエクスポート手順 ソースストレージアレイで以下の手順を実行します。 1 ストレージアレイの設定を保存します。 2 すべての I/O を停止し、ディスクグループ内の仮
ディスクグループのインポート ディスクグループのインポートにより、インポートされたディスクグループが ターゲットストレージアレイに追加されます。ディスクグループのインポート 操 作の完了後、すべての物理ディスクが 最適 な状態になります。この時点で、関連 する仮想ディスクまたは空き容量を持つノードは、ターゲットストレージアレイ にインストールされている MDSM フトウェアに表示されます。 メモ：エクスポート / インポートプロセスの間は、データへのアクセスが中断されま す。 メモ：ディスクグループは、移動またはインポートの前にエクスポートすることが必 要です。 ディスクグループのインポート メモ：ディスクグループをインポートする前に、ディスクグループを構成するすべて の物理ディスクをエンクロージャに挿入する必要があります。 ターゲットストレージアレイで以下の手順を実行します。 1 エクスポートされた物理ディスクを使用可能な物理ディスクスロットに挿入 します。 2 インポートしているディスクグループの概要を示すインポートレポートを確 認します。 3 インポートできないコンポーネントがないかチェ
• • • スナップショット仮想ディスクとスナップショットリポジトリ仮想ディスク リモートレプリケーションペア レプリケーションリポジトリ ストレージアレイのメディアスキャン メディアスキャンは、データがアクセス可能かどうか仮想ディスクを検証する バックグラウンド操作です。スキャンにより、通常の読み書き動作が中断される 前にメディアエラーを検出し、エラーをイベントログに記録することができます。 メモ：ソリッドステートディスク（SSD）で構成されている仮想ディスクではバック グラウンドメディアスキャンは有効にできません。 メディアスキャンにより検出されるエラーは次のとおりです。 • 回復されなかったメディアエラー — 最初の試みで、またはそれ以降の再試 行においても、データを読み込めませんでした。冗長保護のある仮想ディス クの場合には、データは再構築され、物理ディスクに書き込まれ検証されま す。そして、エラーはイベントログに報告されます。冗長性保護が設定され てない仮想ディスク（RAID レベル 1、RAID レベル 5、および RAID レべ ル 6 仮想ディスク）については、エラーは修正されません
4 スキャン期間 で、メディアスキャンの期間（日単位）を入力または選択し ます。 メディアスキャン期間は、選択された仮想ディスクでメディアスキャンが実 行される日数を指定します。 5 個々の仮想ディスクでメディアスキャンを無効にするには、スキャンする仮 想ディスクの選択 エリアで仮想ディスクを選択し、選択した仮想ディスク のスキャン の選択を外します。 6 個々の仮想ディスクでメディアスキャンを有効にするには、スキャンする仮 想ディスクの選択 エリアで仮想ディスクを選択し、選択した仮想ディスク のスキャン を選択します。 7 整合性チェックを有効、または無効化するには、整合性チェックあり また は 整合性チェックなし を選択します。 メモ：整合性チェックは RAID レベル 5 仮想ディスク、または RAID レベル 6 の仮想ディスクのデータブロックをチェックして、各ブロックの整合性情報を 確認します。RAID レベル 1 のレプリケートされた物理ディスクでは、整合性 チェックはデータブロックの比較を行います。RAID レベル 0 仮想ディスクには データの整合性はありません。 8 OK
設定：ディスクグループおよび 仮想ディスク
設定：プレミアム機能 — スナップ ショット仮想ディスク メモ：この機能を注文した場合、Dell PowerVault MD ストレージアレイと同じ箱 にプレミアム機能アクティベーションカードが入っています。このカードに記載さ れている指示に従って、キーファイルを取得し、この機能を有効にしてください。 メモ：このスナップショット機能では、LUN あたり最大 16 個のスナップショット とアレイあたり 256 個のスナップショットが同時に存在できます。 スナップショット仮想ディスクとは、ストレージアレイ内の仮想ディスクのポイ ントインタイムイメージです。これは、元のデータのコピーを含む実際の仮想 ディスクではなく、特定の時刻に仮想ディスクに含まれていたデータの参照です。 スナップショット仮想ディスクは、物理コピーに相当する論理的なエンティティ になりますが、物理コピーより使用するディスク容量が少ないので、はるかに高 速に作成することができます。 スナップショットのベースになる仮想ディスクはソース仮想ディスクと呼ばれ、 ストレージアレイ内の標準仮想ディスクである必要があります。通常、スナップ ショットを作成す
スナップショット仮想ディスクを作成する場合、その場所、容量、スケジュール、 および他のパラメータを指定します。スナップショット仮想ディスクが不要に なった場合は、無効化するか、削除できます。スナップショット仮想ディスクを 無効にした場合、次回バックアップを実行するときに、スナップショット仮想 ディスクを再生成し、再利用することができます。詳細については、152 ページ の「スナップショット仮想ディスクの再作成」を参照してください。スナップ ショット仮想ディスクを削除すると、関連付けられているスナップショットリポ ジトリ仮想ディスクも削除されます。 メモ：スナップショットを削除しても、ソース仮想ディスク上のデータには影響あ りません。 メモ：ホストの準備に関する以下の項は、CLI インタフェースを介してスナップ ショット機能を使用する場合にも適用されます。 スナップショット仮想ディスクのスケジュール スナップショット仮想ディスクを作成する際、スナップショットを即座に作成す るか、決められたスケジュールに応じて作成するかを選択することができます。 スケジュールは 1 回のみのスナップショット作成、または定期的
スケジュール化されたデータバックアップは、定期的かつ非監視ベースでデータ 損失を防ぎます。例えば、アプリケーションがビジネスに重要なデータをスト レージアレイ上の 2 つの仮想ディスクに保存する場合、自動バックアップを毎日 行うことを選択できます。このバックアップを実装するには、最初の仮想ディス クを選択して、月曜から金曜、終業時と午後 11 の間に一日一回実行されるバッ クアップスケジュールを作成します。終了日は選択しないでください。同じスケ ジュールを 2 番目の仮想ディスクに適用し、これら 2 つのスナップショット仮想 ディスクをお使いのバックアップホストサーバーにマップして、定期的なバック アップ処置を行います。次にスケジュールされたスナップショットが開始される 前に、バックアップされたスナップショット仮想ディスクをマップ解除すること を忘れないでください。これらのスナップショット仮想ディスクがマップ解除さ れない場合、データ破損を避けるため、ストレージアレイは次にスケジュールさ れたスナップショット操作を実行しません。 スケジュールされたスナップショットは、データ損失イベントにも役立ちます。 例えば
スナップショットスケジュールの有効化と無効化 スケジュールされたスナップショット操作は、スケジュールを無効化することに よって一時的に停止することができます。スケジュールが無効化されると、スケ ジュールタイマーは引き続き動作しますが、スケジュールされたスナップショッ ト操作はいずれも実施されません。 スケジュールされたスナップショットのアイコン スケジュールされたスナップショットは、次のアイコンを使って AMW に表示さ れます。 アイコン 説明 スケジュールが有効です。スケジュールされたスナップショットが実施さ れます。 スケジュールが無効です。スケジュールされたスナップショットは実施さ れません。 スナップショット仮想ディスクのスケジュールの詳細については、 『PowerVault Modular Disk Storage Manager オンラインヘルプ』トピックおよび『CLI ガ イド』を参照してください。 シンプルパスを使用したスナップショット仮想 ディスクの作成 ソース仮想ディスクのディスクグループに必要な空き容量がある場合には、ス ナップショット仮想ディスクの作成にシンプルパスを選択でき
シンプルパスについて シンプルパスを使用する場合、次を指定できます。 • スナップショット仮想ディスク名 — スナップショット仮想ディスクを、対 応するスナップショットリポジトリ仮想ディスクおよびソース仮想ディスク に関連付けるのに役立つユーザー指定の名前。 • スナップショットリポジトリ仮想ディスク名 — スナップショットリポジト リ仮想ディスクを、対応するスナップショット仮想ディスクおよびソース仮 想ディスクに関連付けるのに役立つユーザー指定の名前。 • スナップショットリポジトリ仮想ディスクの容量 — スナップショットリポ ジトリ仮想ディスクの容量は、ソース仮想ディスクの容量に対する割合 （最大 220 パーセント）で示されます。 • スケジュール — 指定された時間、または定期的な実施間隔に応じてスナッ プショット仮想ディスクを作成します。スケジュールが指定されていない場 合、スナップショット操作はただちに開始されます。このパラメータは、既 存のスナップショット仮想ディスクにスケジュールを適用するためにも使用 できます。 シンプルパスを使用した場合、スナップショット仮想ディスクのその
メモ：スナップショットを有効にする手順が完了する前に、ソース仮想ディスクを 所有しないノードにスナップショット仮想ディスクをマップすると、OS がスナッ プショット仮想ディスクを正しく識別できない場合があります。それが原因でさら に、ソース仮想ディスクのデータが失われたり、スナップショットにアクセスでき なくなったりする場合があります。 メモ：スナップショット仮想ディスクのセカンダリノードへのマッピングの詳細に ついては、dell.
1 ソースに対するすべての I/O 処理を停止します。 2 AMW で 論理 タブを選択し、有効なソース仮想ディスクを選択します。 3 仮想ディスク → スナップショット → 作成 の順に選択します。 または ソース仮想ディスクを右クリックし、ポップアップメニューで スナップ ショット仮想ディスクの作成 を選択します。 スナップショット仮想ディスクの作成ウィザード - はじめに ダイアログが 表示されます。 4 シンプル（推奨）を選択し、次へ をクリックします。 スナップショットスケジュールの指定 ウィンドウが表示されます。 5 はい を選択して新規スナップショット仮想ディスクの作成にスケジュール をセットアップします。このオプションを省略し、スナップショットを即座 に作成するには、いいえ を選択します。 6 スナップショットスケジュールを指定した場合、スナップショットスケ ジュールの作成 ウィンドウでスケジュール詳細を定義し、次へ をクリック します。 7 スナップショット仮想ディスク名 および スナップショットリポジトリ仮想 ディスク名 を入力し、次へ をクリックします。 スナッ
12 ホストオペレーティングシステムにスナップショット仮想ディスクを登録す るには、ホストベースの hot_add ユーティリティを実行します。 13 ストレージアレイ名と仮想ディスク名とのマッピングを関連付けるには、ホ ストベースの SMdevices ユーティリティを実行します。 メモ：使用オペレーティングシステムの補足要件については、OS 付属のマ ニュアルを参照してください。 詳細パスを使用したスナップショット仮想ディ スクの作成 詳細パスについて 詳細パスを使用すると、スナップショット仮想ディスクを、空き容量を使用して 作成するか、未設定容量を使用して作成するか選択でき、スナップショットリポ ジトリ仮想ディスクのパラメータを変更することができます。スナップショット 仮想ディスクに対して空き容量を使用するか、未設定容量を使用するかにかかわ らず、詳細パスを選択できます。 詳細パスでは、スナップショット仮想ディスクに対して次のパラメータを指定で きます。 • スナップショット仮想ディスク名 — スナップショット仮想ディスクを、対 応するスナップショットリポジトリ仮想ディスクおよびソース仮想デ
• 容量の使用率 — スナップショットリポジトリ仮想ディスクが、ユーザーが 指定したリポジトリフルパーセントレベルに達すると、イベントがメジャー イベントログ（MEL）に記録されます。スナップショットリポジトリフル パーセントレベルのデフォルト値は、ソース仮想ディスクの 50 パーセント です。 • スナップショットリポジトリ仮想ディスクのフル容量の条件 — スナップ ショットリポジトリ仮想ディスクがフル容量になったときに、ソース仮想 ディスクへの書き込みを禁止するか、スナップショット仮想ディスクの使用 を禁止するか選択できます。 • ホスト対仮想ディスクのマッピング — ホストまたはホストグループにス ナップショット仮想ディスクを今すぐマップするか、後でマップするか選択 できます。デフォルト設定は後でマップする、です。 • スケジュール — 指定された時間、または定期的な実施間隔に応じてスナッ プショット仮想ディスクを作成します。スケジュールが指定されていない場 合、スナップショット操作はただちに開始されます。このパラメータは、既 存のスナップショット仮想ディスクにスケジュールを適用するために
ソース仮想ディスクのディスクグループに 8 MB の空き容量がない場合、スナッ プショット仮想ディスクの作成 機能は、デフォルトで詳細パスになります （142 ページの「詳細パスを使用したスナップショット仮想ディスクの作成」を参 照）。詳細パスでは、スナップショット仮想ディスクを別のディスクグループに配 置するか、ストレージアレイ上の未設定容量を使用して新しいディスクグループ を作成するか選択することができます。 メモ：ソースディスクグループと別のディスクグループの両方に、ソース仮想ディ スクの同時スナップショットを作成することもできます。 スナップショット仮想ディスクを作成する前に、以下のガイドラインを参考にし てください。 • 次のタイプの仮想ディスクは、有効なソース仮想ディスクではありません。 – – – – スナップショットリポジトリ仮想ディスク スナップショット仮想ディスク レプリケーションリポジトリ仮想ディスク 仮想ディスクのコピーに参加しているターゲット仮想ディスク。 メモ：仮想ディスクのコピー機能は、詳細（プレミアム）機能の 1 つです。 • 読み取り不能 セクタを含む仮想ディス
3 ソースのドライブ文字を削除するか（Windows の場合）、仮想ドライブを アンマウント（Linux の場合）します。そうすることで、スナップショット として安定したドライブのコピーを確保できます。これを行わなかった場 合、スナップショットの操作が正常に完了したとレポートされますが、ス ナップショットデータは正常に更新されません。 メモ：サマリ タブをクリックし、次に ディスクグループと仮想ディスク を クリックして、仮想ディスクのステータスが最適または無効であることを確 認してください。 4 その他、使用しているオペレーティングシステムの要件に従ってください。 これらの追加要件に従っていないと、使用不能なスナップショット仮想ディ スクが生成される可能性があります。 メモ：使用オペレーティングシステムの補足要件については、OS 付属のマニュア ルを参照してください。 ホストサーバーの準備ができたら、142 ページの「詳細パスを使用したスナップ ショット仮想ディスクの作成」を参照し、詳細パスを使用してスナップショット を作成します。 バックアップ目的など、スナップショットを定期的に取りたい場合には、
6 スナップショット仮想ディスク名 および スナップショットリポジトリ仮想 ディスク名 を入力し、次へ をクリックします。 容量の割り当て ウィンドウが表示されます。 7 容量の割り当て 領域で、次のいずれかを選択します。 • • • 8 ベースと同じディスクグループの空き容量（推奨） 異なるディスクグループの空き容量 未設定容量（ディスクグループの新規作成） ソース仮想ディスクの容量に対する割合としてスナップショットリポジトリ の容量を入力し、次へ をクリックします。 仮想ディスクパラメーターの指定 ウィンドウが表示されます。 9 スナップショット仮想ディスクのパラメーター 領域で、関連するマッピン グオプションを選択します。次のオプションを選択できます。 • • 10 11 自動 後でマップ スナップショットリポジトリ仮想ディスクのパラメーター 領域に、次の場 合のシステム動作を入力します。 • 選択した割合 l レベルに対してスナップショットリポジトリ仮想ディス クがフル容量の場合。 • スナップショットリポジトリ仮想ディスクがフル容量の場合。 次へ をクリックします。
スナップショット仮想ディスク名の指定 スナップショット仮想ディスクとスナップショットリポジトリ仮想ディスクを、 対応するソース仮想ディスクに関連付けるのに役立つ名前を選択します。仮想 ディスクの命名については、次の事項を参考にしてください。 デフォルトで、スナップショット仮想ディスク名 フィールドにはスナップショッ ト名が次のように表示されます。 < ソース仮想ディスク名 >—< 連続番号 > 連続番号は、ソース仮想ディスクに関連するスナップショットの年代番号になり ます。 スナップショットリポジトリ仮想ディスク フィールドには、関連スナップショッ トリポジトリ仮想ディスクのデフォルト名が次のように表示されます。 < ソース仮想ディスク名 >—R< 連続番号 > たとえば、Accounting という名前のソース仮想ディスクの最初のスナップ ショット仮想ディスクを作成した場合、デフォルトのスナップショット仮想ディ スク名は Accounting-1 で、関連付けられるスナップショットリポジトリ仮想 ディスクのデフォルト名は Accounting-R1 になります。そして、Accounting に基づいて作成し
• 名前の最大長は 30 文字です。スナップショット仮想ディスク名フィールド またはスナップショットリポジトリ仮想ディスク名フィールドのいずれかで この上限に達すると、このフィールドにはこれ以上入力できません。ソース 仮想ディスクが 30 文字になっている場合、スナップショット仮想ディスク とその関連するスナップショットリポジトリ仮想ディスクのデフォルト名に は、連続番号文字列分だけ切り取られたソース仮想ディスク名が使用されま す。たとえば、Host Software Engineering Group GR-1 の場合、デ フォルトのスナップショット名は Host Software Engineering GR-1 にな り、デフォルトのリポジトリ名は Host Software Engineering GR-R1 に なります。 スナップショットリポジトリの容量 スナップショットリポジトリ仮想ディスクの容量がしきい値に到達しようとして いることを示す警告を受け取ったら、次のいずれかの方法により、スナップ ショットリポジトリ仮想ディスクの容量を増やすことができます。 • スナップショットリポジトリ仮
3 仮想ディスク → 容量の追加 の順に選択します。 メモ：空き容量または未設定容量がない場合は、容量の追加 オプションは無 効です。 スナップショットリポジトリの容量の追加 ウィンドウに仮想ディスクの属 性が表示されます。スナップショットリポジトリ仮想ディスクの名前、関連 するスナップショット仮想ディスクの名前、関連するソース仮想ディスクの 容量および名前、現在の容量、選択したスナップショットリポジトリ仮想 ディスクで使用可能な空き容量が表示されます。空き容量がある場合、容量 の追加単位 フィールドに最大空き容量が表示されます。 ディスクグループに空き容量が存在しない場合、容量の追加単位スピンボッ クスに表示される空き容量は 0 です。物理ディスクを追加して、ディスクグ ループに空き容量を作成する必要があります。 4 スナップショットリポジトリ仮想ディスクの容量を追加するには、次のいず れかの方法を使用します。 • スナップショットリポジトリ仮想ディスクのディスクグループ上にある 空き容量を使用する – 手順 5 に進みます。 • スナップショットリポジトリ仮想ディスクのディスクグループに未設
8 物理ディスクの追加 をクリックします。 メモ：表示される物理ディスクの容量は、ディスクグループによってすでに 使用されている物理ディスクと同等の容量またはそれ以上です。 9 10 追加する単一の物理ディスクまたは追加する 2 台の物理ディスクを選択しま す。 追加 をクリックします。 物理ディスクの追加 ウィンドウが閉じます。 11 追加する物理ディスク [ エンクロージャ、スロット ] 領域をクリックして、 正しい物理ディスクが追加されたかどうかを確認します。 12 最終的な容量を受け入れるか、容量の追加単位 フィールドに適切な容量を 入力または選択します。 13 OK をクリックします。 論理 タブがアップデートされます。容量を追加されたスナップショットリ ポジトリ仮想ディスクが、動作進行中のステータスを示します。さらに、こ のスナップショットリポジトリ仮想ディスクは、元の容量と追加された総容 量を示します。追加に使用した空き容量ノードの容量は減少しています。仮 想ディスクのサイズを追加するためにすべての空き容量が使用された場合、 使用された空き容量ノードが 論理タブから削除されます
メモ：後でスナップショット仮想ディスクを再作成しない場合、論理 ペインでス ナップショット仮想ディスクを選択し、仮想ディスク → 削除 の順に選択して削除 します。関連するスナップショットリポジトリ仮想ディスクも削除されます。ス ナップショット仮想ディスクの削除の詳細については、 『PowerVault Modular Disk Storage Manager オンラインヘルプ』トピックを参照してください。 メモ：SMdevices ユーティリティでは、無効になっているスナップショット仮想 ディスクも表示されます。 スナップショット仮想ディスクを無効にするには、次の手順を実行します。 AMW で 論理 タブを選択し、スナップショット仮想ディスクを選択して、 仮想ディスク → スナップショット → 無効 の順に選択します。 2 テキストボックスに はい と入力し、OK をクリックします。 1 これで、スナップショット仮想ディスクは無効になりました。関連するス ナップショットリポジトリ仮想ディスクのステータスは変更されません。ス ナップショットリポジトリ仮想ディスクに対するコピーオンライト動作は、 スナ
3 サマリ タブをクリックし、次に ディスクグループ & 仮想ディスク をク リックして、スナップショット仮想ディスクのステータスが 最適 または 無 効 であることを確認します。 4 ソースのドライブ文字と（マウントされている場合は）スナップショット仮 想ディスクを削除するか（Windows の場合）、または仮想ドライブをアン マウント（Linux の場合）します。そうすることで、スナップショットとし て安定したドライブのコピーを確保できます。これを行わなかった場合、ス ナップショットの操作が正常に完了したとレポートされますが、スナップ ショットデータは正常に更新されません。 5 その他、使用しているオペレーティングシステムの要件に従ってください。 これらの追加要件に従っていないと、使用不能なスナップショット仮想ディ スクが生成される可能性があります。 メモ：使用オペレーティングシステムの補足要件については、OS 付属のマニュア ルを参照してください。 スナップショット仮想ディスクの再作成 以前に無効にしたスナップショット仮想ディスクは、再作成できます。 注意：データの冗長性損失の可能性 – ス
スナップショットのロールバック スナップショットのロールバック機能は、仮想ディスクの内容をスナップショッ ト仮想ディスクに存在するポイントインタイムイメージと一致するように戻すこ とを可能にします。 ロールバック中でも、ホストサーバーはベース仮想ディスクへの書き込みを続行 できます。ただし、ロールバック操作中、スナップショット仮想ディスクは読み 取り専用として設定され、ロールバック完了次第、書き込み操作可能になります。 スナップショット仮想ディスクは、ロールバック操作中に再開始、削除、または 無効化できません。 関連するスナップショットリポジトリ仮想ディスクには、ロールバック操作とホ ストからの書き込み操作を処理するために十分な容量がある必要があります。最 大で、スナップショットリポジトリディスクにはベースディスクの 2 倍の容量に 加え、ベースボリューム容量の約 1000 分の 1（つまり、0.
• ベース仮想ディスクがリモートレプリケーションのセカンダリ仮想ディスク である場合、スナップショットロールバックは実行できません。 • 関連するスナップショットリポジトリ仮想ディスクで使用されている容量の いずれかに読み取り不可なセクタが含まれている場合、スナップショット ロールバックが失敗します。 ロールバック中にエラーが発生した場合、操作が一時停止され、ベース仮想ディ スクとスナップショット仮想ディスクに要注意アイコンが表示されます。RAID コントローラモジュールも Major Event Log（MEL）にイベントをログします。 Recovery Guru の手順に従ってエラーを修正し、ロールバック操作を繰り返して ください。 警告：データ損失のリスク：進行中のスナップショットロールバックをキャンセル すると、ベース仮想ディスクが使用不可状態のままとなり、スナップショット仮想 ディスクが MD ストレージ管理ソフトウェアで失敗と表示されます。従って、ベー ス仮想ディスクの内容を復元するための確実なリカバリオプションが存在する場合 を除き、スナップショットロールバックはキャンセルしないでくださ
スナップショットロールバックの開始 スナップショットロールバックを開始するには、次の手順を実行します。 1 アレイ管理ウィンドウで、論理 タブを選択します。 2 いずれかを選択します。 • スナップショット仮想ディスクを選択し、仮想ディスク → スナップ ショット → ロールバック と選択します。 • スナップショット仮想ディスクを右クリックし、ロールバック を選択 します。 スナップショット仮想ディスクのロールバックの確認 ダイアログが表示さ れます。 3 ロールバックの優先度の選択領域で、スライドバーを使ってロールバック優 先度を設定します。 メモ：優先度を最低値に設定した場合、通常のデータ書き込みアクティビ ティが最優先となり、ロールバック操作の完了にかかる時間が長引きます。 優先度を最高値に設定した場合、ロールバック操作が最優先となり、データ の書き込みアクティビティが削減されます。 4 スナップショットロールバックを開始するには、確認ボックスに yes と入 力し、OK をクリックします。 ベース仮想ディスクとスナップショット仮想ディスクの プロパティ ペイン に、ロールバッ
スナップショットロールバックが正常に再開されなかった場合、ロールバック操 作が再度一時停止し、両方の仮想ディスクに 要注意 アイコンが表示されます。 Major Event Log（MEL）で詳細をチェックし、Recovery Guru の手順に従っ て問題を修正してください。 スナップショットロールバックのキャンセル 警告：データ損失のリスク：進行中のスナップショットロールバックをキャンセル すると、ベース仮想ディスクが使用不可状態のままとなり、スナップショット仮想 ディスクが MD ストレージ管理ソフトウェアで失敗と表示されます。従って、ベー ス仮想ディスクの内容を復元するための確実なリカバリオプションが存在する場合 を除き、スナップショットロールバックはキャンセルしないでください。 1 アレイ管理ウィンドウで、論理 タブを選択します。 2 いずれかを選択します。 • スナップショット仮想ディスクを選択し、仮想ディスク → スナップ ショット → ロールバックのキャンセル を選択します。 • スナップショット仮想ディスクを右クリックし、ロールバックのキャン セル を選択します。 ロール
設定：プレミアム機能 — 仮想ディ スクコピー メモ：仮想ディスクのコピーを実行すると、ターゲット仮想ディスク上のデータが上 書きされます。仮想ディスクのコピーを実行する前に、ターゲット仮想ディスク上の データが既に必要ないデータであるか、バックアップが取ってあることを確認する必 要があります。 メモ：この機能を注文している場合、Dell PowerVault MD ストレージアレイと同じ 箱にプレミアム機能アクティベーションカードが入っています。このカードに記載さ れている指示に従って、キーファイルを取得し、この機能を有効にしてください。 メモ：仮想ディスクのコピーとして推奨される方法は、スナップショット仮想ディス クからのコピーです。この方法を用いると、スナップショットが仮想ディスクコピー 操作のソースとして使用されている間、そのスナップショットの操作に使用される元 の仮想ディスクは完全に読み書き動作が可能な状態になります。 仮想ディスクのコピーを作成すると、同じストレージアレイ上にソース仮想ディ スクとターゲット仮想ディスクのコピーペアが作成されます。 ソース仮想ディスクは、コピーするデータが含ま
仮想ディスクコピーを使用する理由には、次のようなものがあります。 • • アクセス改善のためにデータをコピーする — 仮想ディスクに対するスト レージ要件が変わるにつれ、仮想ディスクコピーを使用して、同じストレー ジアレイ内の、容量が大きいドライブを使用しているディスクグループの仮 想ディスクにデータをコピーすることができます。アクセス領域を大きくす るためにデータをコピーする場合には、容量が大きい物理ディスクにデータ を移動します（たとえば 61 GB から 146 GB へ）。 スナップショット仮想ディスクのデータをソース仮想ディスクに復元する — 仮想ディスクコピー機能を使用して、まずスナップショット仮想ディス クからデータを復元し、それから、スナップショット仮想ディスクからの データを元のソース仮想ディスクにコピーすることができます。 • バックアップコピーを作成する — 仮想ディスクのコピー 機能により、同一 ストレージアレイ内の 1 つの仮想ディスク（ソース仮想ディスク）から別 の仮想ディスク（ターゲット仮想ディスク）にデータをコピーすることで、 仮想ディスクのバックアップを作成できま
オフラインコピー オフラインコピーは、ソース仮想ディスクからデータを読み取り、それをター ゲット仮想ディスクにコピーします。コピーの進行中はソース仮想ディスクへの アップデートはすべて一時停止されます。オフライン仮想ディスクコピーのコ ピー関係は、ソース仮想ディスクとターゲット仮想ディスク間となります。オフ ラインコピーに関与するソース仮想ディスクは、仮想ディスクコピーに 進行中 ま たは 保留中 ステータスが表示されている間、読み取り要求に対応します。書き込 み要求は、オフラインコピーの完了後にのみ許可されます。ソース仮想ディスク がジャーナル処理ファイルシステムでフォーマットされている場合、ソース仮想 ディスクに対して読み取り要求を発行しようとするすべての試みはストレージア レイ RAID コントローラモジュールによって拒否され、エラーメッセージが表示 される原因となります。エラーメッセージが表示されないようにするために、仮 想ディスクコピーの完了後、ターゲット仮想ディスクの読み取り専用属性が無効 になっていることを確認してください。 オンラインコピー オンラインコピーは、ストレージアレイ内にある任意の
MSCS 共有ディスク用仮想ディスクコピーの作成 Microsoft Cluster Server（MSCS）共有ディスク用に仮想ディスクコピーを作 成するには、まず、仮想ディスクのスナップショットを作成し、次に、スナップ ショット仮想ディスクを仮想ディスクコピーのソースとして使用します。 メモ：スナップショット仮想ディスクを使用せずに、仮想ディスクのコピーを直接 MSCS 共有ディスクに作成しようとすると、以下のエラーにより失敗します。 選択した仮想ディスクがソース仮想ディスク候補ではないため、処理を完了 できません。 メモ：スナップショット仮想ディスクを作成する際、スナップショット仮想ディスク はクラスタ内の 1 つのノードにのみマップしてください。スナップショット仮想ディ スクをホストグループまたはクラスタ内の両方のノードにマップした場合、両方の ノードがデータに同時にアクセスすることにより、データが破損する可能性がありま す。 仮想ディスクの読み取り / 書き込み許可 仮想ディスクのコピー操作が完了すると、ターゲット仮想ディスクは自動的にホ ストに対して読み取り専用になります。仮想ディスクのコ
仮想ディスクコピーに関する制限事項 仮想ディスクのコピーを実行する前に、本項で説明する制限事項について理解し、 準拠するようにしてください。これらの制限事項は、ソース仮想ディスク、ター ゲット仮想ディスク、およびストレージアレイに関係するものです。 • 仮想ディスクコピーのステータスが 実行中、保留中、または 障害あり の場 合、ソース仮想ディスクは読み取り I/O 処理にのみ対応できます。仮想ディ スクのコピーが完了した後、ソース仮想ディスクは読み書き I/O 処理に対応 できるようになります。 • 1 つの仮想ディスクをターゲット仮想ディスクとして選択できるのは、一度 に 1 つの仮想ディスクコピーに対してのみです。 • どの仮想ディスクの仮想ディスクコピーも、ソース仮想ディスクと同じホス トにマウントすることはできません。 • Windows では、仮想ディスクコピーにドライブ文字を割り当てることはで きません。 • 障害あり ステータスの仮想ディスクは、ソース仮想ディスクとしてもター ゲット仮想ディスクとしても使用することはできません。 • 劣化 ステータスの仮想ディスクは、
仮想ディスクのコピーの作成 仮想ディスクコピーに参加するソース仮想ディスクは、仮想ディスクのステータ スが実行中または保留中の場合に限り読み取り I/O 処理を実行できます。書き込 み要求は、仮想ディスクコピー完了後に許可されます。ソース仮想ディスクが ジャーナル処理ファイルシステムでフォーマットされている場合、ソース仮想 ディスクに対して読み取り要求を発行しようとするすべての試みは、ストレージ アレイによって拒否され、エラーメッセージが表示される可能性があります。 ジャーナル処理ファイルシステムドライバは、読み取り要求よりも前に書き込み 要求を発行します。ストレージアレイは書き込み要求を拒否します。読み取り要 求は、書き込み要求が拒否されたために発行されない場合があります。この状況 は、ソース仮想ディスクが書き込み保護されているというエラーメッセージが表 示される結果となる場合があります。 このような状況が生じないようにするには、仮想ディスクコピーのステータスが 実行中の間は、仮想ディスクコピーに参加しているソース仮想ディスクにアクセ スしないでください。また、エラーメッセージが表示されないようにするために
仮想ディスクコピーおよび変更操作 ソース仮想ディスクまたはターゲット仮想ディスクで変更操作を実行しており、仮 想ディスクコピーのステータスが、実行中、保留中、または 障害あり の場合、仮 想ディスクコピーは行われません。仮想ディスクコピーが作成された後に、ソース 仮想ディスクまたはターゲット仮想ディスクで変更操作を実行している場合、変更 操作を完了しなければ、仮想ディスクコピーを開始できません。仮想ディスクコ ピーのステータスが 実行中 の場合、いかなる変更操作も行われません。 コピーの作成ウィザード コピーの作成ウィザード では、次の手順を示します。 • • • 使用可能な仮想ディスクのリストでソース仮想ディスクを選択する 使用可能な仮想ディスクのリストでターゲット仮想ディスクを選択する 仮想ディスクコピーにコピーの優先度を設定する ウィザードのダイアログを完了すると、仮想ディスクコピーが開始され、ソース 仮想ディスクからデータが読み取られてターゲット仮想ディ スクに書き込まれます。 仮想ディスクコピーのステータスが 実行中 または 保留中 の間は、ソース仮想ディ スクおよびターゲット仮想ディスクに
優先 RAID コントローラモジュール所有権 仮想ディスクのコピー中、同じ RAID コントローラモジュールがソース仮想ディ スクとターゲット仮想ディスクの両方を所有する必要があります。仮想ディスク コピーの開始時に、両方の仮想ディスクの優先 RAID コントローラモジュールが 同じではない場合、ターゲット仮想ディスクの所有権がソース仮想ディスクの優 先 RAID コントローラモジュールに自動的に移転されます。仮想ディスクのコ ピーが完了する、または停止されると、ターゲット仮想ディスクの所有権は、そ の優先 RAID コントローラモジュールに戻されます。ソース仮想ディスクの所有 権が仮想ディスクのコピー中に変更された場合、ターゲット仮想ディスクの所有 権も変更されます。 障害の発生した RAID コントローラモジュール 次のすべての状態において仮想ディスクコピーを完了できるようにするには、 RAID コントローラモジュールの所有権を代替 RAID コントローラモジュールに 手動で変更する必要があります。 • • • 仮想ディスクコピーのステータスが 実行中 である ソース仮想ディスクの優先 RAID
注意：仮想ディスクコピー完了後にターゲット仮想ディスク上のデータを保存しな い場合、ターゲット仮想ディスクの読み取り専用属性を無効にします。ターゲット 仮想ディスクの読み取り専用属性の有効化と無効化の詳細については、160 ページ の「仮想ディスクの読み取り / 書き込み許可」を参照してください。 書込み禁止のエラーメッセージが表示されないようにするには、仮想ディスクコ ピーのステータスが 進行中 の間は、仮想ディスクコピーに参加しているソース仮 想ディスクにアクセスしないでください。また、エラーメッセージが表示されな いようにするために、仮想ディスクコピーが完了したら、ターゲット仮想ディス クの読み取り専用属性が無効になっていることを確認してください。 仮想ディスクをコピーするには、次の手順を実行します。 1 ソース仮想ディスクとターゲット仮想ディスクに対するすべての I/O 処理を 停止します。 2 ソース仮想ディスクとターゲット仮想ディスク上のすべてのファイルシステ ムをアンマウントします。 3 AMW で 論理 タブを選択し、ソース仮想ディスクを選択します。 仮想ディスク → コピーの作成
仮想ディスクのコピー中のストレージアレイのパ フォーマンス ストレージ アレイのパフォーマンスは次の要因によって決定されます。 • • • • I/O 処理 仮想ディスクの RAID レベル 仮想ディスク構成 — 仮想ディスクグループ内のドライブ数 仮想ディスクのタイプ — スナップショット仮想ディスクは、標準仮想ディ スクよりもコピーに時間がかかる場合があります。 仮想ディスクのコピー中、I/O 処理から、仮想ディスクのコピー操作へ、スト レージアレイのリソースが振り分けられます。これは、ストレージアレイのパ フォーマンス全体に影響します。新しい仮想ディスクのコピーを作成する際、コ ピー優先度を定義して、I/O 処理から仮想ディスクのコピー操作へ振り分けられ るコントローラ処理時間を決定します。 コピー優先度の設定 コピーマネージャ を使用して、選択したコピーペアの仮想ディスクコピーを完了 させる速度を選択できます。コピーペアのコピー優先度は、次の任意の時点で変 更できます。 • • • 仮想ディスクのコピーを開始する前 仮想ディスクのコピーが 実行中 ステータスである間 仮想ディスクコピーを再
仮想ディスクのコピーの停止 処理中 ステータス、保留中 ステータス、または 障害 ステータスの仮想ディスク のコピー操作を停止することができます。障害 ステータスの仮想ディスクのコ ピーを停止すると、ストレージアレイに対して表示されていた 要注意 ステータス が消えます。 仮想ディスクコピーを停止する際は、次のガイドラインに留意してください。 • このオプションを使用するには、コピーマネージャ でコピーペアを 1 つだ け選択します。 • 仮想ディスクコピーが停止すると、マップされているすべてのホストが、 ソース仮想ディスクへの書き込みアクセス権を持つことになります。ソース 仮想ディスクにデータが書き込まれた時点で、ターゲット仮想ディスク上の データは、ソース仮想ディスク上のデータと一致しなくなります。 仮想ディスクのコピーを停止するには、次の手順を実行します。 1 AMW で、仮想ディスク → コピーマネージャ の順に選択します。 コピーマネージャ ウィンドウが表示されます。 2 表でコピーペアを選択します。 3 コピー → 停止 の順に選択します。 4 はい をクリックします。
既存のコピーペアに対して新しい仮想ディスクコピーを作成する前に、ホスト サーバーおよび再コピーを行おうとしている関連する仮想ディスクの両方が適切 な状態になっている必要があります。次の手順を実行して、ホストサーバーと仮 想ディスクの準備を行ってください。 1 ソースおよびターゲット仮想ディスクに対するすべての I/O 処理を停止しま す。 2 Windows システムを使用して、キャッシュをソースおよび（マウントされ ている場合は）ターゲット仮想ディスクの両方にフラッシュします。ホスト のプロンプトで、次のように入力します。 SMrepassist -f < ファイル名 - 識別子 > を押します。詳細については、267 ページの「SMrepassist ユー ティリティ」を参照してください。 3 仮想ディスクのステータスが 最適 または 無効 ステータスであることを確認 するには、サマリ タブをクリックし、次に ディスクグループと仮想ディス ク をクリックします。 4 ソースのドライブ文字と（マウントされている場合は）仮想ディスクを削除 するか（Windows の場合）、ま
仮想ディスクの再コピーを行う際は、次のガイドラインに留意してください。 • ホストがソース仮想ディスクにマップされている場合、再コピー操作を行っ たときにターゲット仮想ディスクにコピーされるデータは、前の仮想ディス クが作成された時点以降に変更されている可能性があります。 • コピーマネージャ ダイアログでは、仮想ディスクコピーを 1 つだけ選択し てください。 仮想ディスクを再コピーするには、次の手順を実行します。 1 ソース仮想ディスクとターゲット仮想ディスクに対するすべての I/O を停止 します。 2 ソース仮想ディスクとターゲット仮想ディスク上のすべてのファイルシステ ムをアンマウントします。 3 AMW で、仮想ディスク → コピーマネージャ の順に選択します。 コピーマネージャ ウィンドウが表示されます。 4 表でコピーペアを選択します。 5 コピー → 再コピー を選択します。 再コピー ウィンドウが表示されます。 6 コピー優先度を設定します。 メモ：コピー優先度には、最低、低、中、高、および最高の 5 段階があります。コ ピー優先度を最低に設定すると、I/O
コピーペアを削除する際は、次のガイドラインに留意してください。 • コピーペアを削除しても、ソース仮想ディスクやターゲット仮想ディスク上 のデータは削除されません。 • 仮想ディスクコピーが 実行中 ステータスの場合には、コピーペアを削除す る前に、仮想ディスクコピーを停止する必要があります。 コピーペアを削除するには、次の手順を実行します。 1 AMW で、仮想ディスク → コピーマネージャ の順に選択します。 コピーマネージャ ウィンドウが表示されます。 2 表で 1 つ、または複数のペアを選択します。 3 コピー → コピーペアの削除 の順に選択します。 コピーペアの削除 ダイアログボックスが表示されます。 4 170 はい をクリックします。 設定：プレミアム機能 — 仮想ディスクコピー
設定：プレミアム機 — 性能層への アップグレード MD3600f S シリーズアレイの高性能層プレミアム機能 は、システムの性能を標 準の性能レベルで実行される MD3600f S シリーズアレイ以上に増進します。 この機能をご注文いただいた場合、プレミアム機能アクティベーションカードが ストレージアレイに同梱されています。次の情報をお読みになった後、カードの 手順に従ってキーファイルを取得し、機能を有効にしてください。 注意：データアクセスの喪失 – 高性能層機能を有効または無効にすると、ストレー ジアレイが自動的に再スタートします。再起動中はデータを使用できません。アレ イが再スタートすると、データが使用できるようになります。 標準性能層ストレージアレイから高性能層ストレージアレイにアップグレードす るには、Dell PowerVault Modular Disk Storage Management（MDSM） ソフトウェアを使用して、高性能層プレミアム機能を有効にします。 高性能層機能を有効または無効にすると、アレイが再スタートします。この間、 データアクセスおよびコントローラへの管理アクセスは一
設定： プレミアム機 — 性能層へのアップグレード
設定：プレミアム機能 — リモート レプリケーション リモートレプリケーションプレミアム機能は、別々の場所にある 2 つのストレー ジアレイ間のデータのリアルタイムレプリケーションを可能にします。リモートレ プリケーションを使用すると、レプリケートされた仮想ディスクのペアを 1 台の ストレージアレイに最大 16 個作成できます。 レプリケートされた仮想ディスクのペアは、ストレージアレイに作成された論理 データストレージ構造の 2 つの標準仮想ディスクから作成されます。標準仮想 ディスクがメンバーになれるのは、レプリケートされる 1 つのペアのみです。1 つのペアは、ローカルストレージアレイのプライマリ仮想ディスクと、リモート ストレージアレイのセカンダリ仮想ディスクで構成されます。ホストによってプ ライマリ仮想ディスクに書き込まれたデータは、プライマリストレージアレイか らセカンダリ仮想ディスクに直接レプリケートされます。レプリケーション時に 使用されるホストサーバーまたはアプリケーションリソースはありません。デー タは、同期的または非同期的に書き込むことができます。 災害、通信の喪失、またはローカルストレ
プレミアム機能アクティベーションカード上の手順に従ってリモートレプリケー ション機能のインストールを終えたら、ウィザードベースのプロセスを使用して この機能をアクティブにする必要があります。アクティベーションの一環として、 次の処置が行われます。 • ユーザーが指定するディスクグループまたはストレージアレイ上の既存の容 量を使用して、2 つのレプリケーションリポジトリ仮想ディスクが作成され ます。 • 各 RAID コントローラ上で最も番号の大きいファイバチャネルホストポート （ポート 3）を現在使用しているすべてのホストは、ログアウトされます。 • 各 RAID コントローラ上で最も番号の大きいファイバチャネルホストポート （ポート 3）は、レプリケーションデータ送信用に予約されます。 • リモートレプリケーションプレミアム機能がアクティブであるときは、各 RAID コントローラ上で最も番号の大きいファイバチャネルホストポート （ポート 3）を直接ホストアクセスに使用することはできません。このポー トに対して試みられたホスト通信はすべて拒否されます。 • レプリケーションに予約されたフ
• レプリケーションリポジトリ仮想ディスクのデフォルト名は、Replication Repository 1 および Replication Repository 2 です。これらの名前 は変更できません。 • アクティブ化プロセスによって、同じ容量のレプリケーションリポジトリ仮 想ディスクが作成されます。デュアル RAID コントローラモジュールスト レージアレイでは、各レプリケーションリポジトリ仮想ディスクのデフォル ト容量はコントローラごとに 128 MB になります（RAID グループで合計 256 MB が必要です）。このデフォルト容量は変更できません。 レプリケーションリポジトリ仮想ディスクの RAID レベル レプリケーションリポジトリ仮想ディスクをストレージアレイ上の未設定の空き容 量から作成した場合、RAID 1/10、RAID 5、または RAID 6 からディスクグループ の RAID レベルを選択できます。ただし、レプリケーションリポジトリ仮想ディス クを既存のディスクグループから作成した場合、RAID レベルはユーザー設定可能 ではありません。 プライマリ仮想ディスクとセカ
注意：レプリケートされた仮想ディスクのペアを作成すると、プライマリ仮想ディス クとセカンダリ仮想ディスクの間で同期プロセスが開始されます。このプロセスによ り、セカンダリ仮想ディスク上のすべての既存データが上書きされ、ディスクに読み 取り専用アクセスが設定されます。セカンダリ仮想ディスクに既存のデータがある場 合は、レプリケートされた仮想ディスクのペアを作成する前にデータをバックアップ してください。 リモートレプリケーションとその他の機能の併用 リモートレプリケーションは、次のようなディスクユーティリティ機能と一緒に 使用できます。 • • • • ストレージパーティショニング スナップショット仮想ディスクプレミアム機能 仮想ディスクコピープレミアム機能 仮想ディスクの拡張（VDE） スナップショット仮想ディスクと仮想ディスクコピーは、プライマリストレージ アレイで有効化およびアクティブ化する必要のあるプレミアム機能です。 ストレージパーティショニングとリモートレプリケーションの併用 ストレージパーティショニングにより、ホストはストレージアレイ内の仮想ディ スクへのアクセスを共有できるようになりま
レプリケートされたペアのプライマリ仮想ディスクで仮想ディスクコピーを作成で きますが、レプリケートされたペアのセカンダリ仮想ディスクの仮想ディスクコ ピーは作成できません。代わりに、次の 2 つの方法のいずれかで、セカンダリ仮想 ディスクをコピーできます。 • セカンダリ仮想ディスクをプライマリ役割に昇格させる。 注意：仮想ディスクコピーの進行中にプライマリとセカンダリの役割交代を開始する と、仮想ディスクコピーは失敗し、再スタートできません。 • セカンダリ仮想ディスクのスナップショット仮想ディスクを作成してから、 スナップショット仮想ディスクの仮想ディスクコピーを実行してください。 仮想ディスク拡張とリモートレプリケーションの併用 仮想ディスクの拡張（VDE）を利用すると、既存の仮想ディスクの容量を増やす ことができます。この容量の増加には、次のいずれかの使用可能空き容量が使用 されます。 • 標準仮想ディスクのディスクグループ、または。 • スナップショットリポジトリ仮想ディスク。 VDE 操作を実行しても、ディスクグループ、仮想ディスク、または物理ディスク 上のデータへのアクセスは中断
スイッチゾーニング設定には通常、ファイバチャネルスイッチベンダーから提供 されるスイッチ管理ソフトウェアを使用します。このソフトウェアは、スイッチ 自体に同梱されているか、ベンダーのウェブサイトからダウンロードします。 リモートレプリケーションのゾーニングガイドライン ストレージアレイでリモートレプリケーションを有効にすると、RAID コント ローラごとに 1 つのポートが自動的にレプリケーション専用になります。これら の専用ポートとなる RAID コントローラ 0 のポート 3 と RAID コントローラ 1 のポート 3 は、ファイバチャネルスイッチの異なるゾーンにある必要があります。 通常、スイッチゾーニングは次のように設定する必要があります。 • RAID コントローラ 0 のファイバチャネルポート 3 はすべて共通ゾーンに入 れます。 • RAID コントローラ 1 のファイバチャネルポート 3 はすべて共通ゾーンに入 れますが、RAID コントローラ 0 ポートとは個別にゾーニングします。 • ホストファイバチャネルアクセスポートは、リモートレプリケーション用に 確立されたポートとは
• • リモートストレージアレイに、レプリケーションターゲットととなるセカン ダリ仮想ディスクが存在する。 – 両方の仮想ディスクとも、1 つの管理ステーションで認識されます。レ プリケートされたディスクのペアをストレージ管理ソフトウェアの個別 のインスタンスで管理することはできません。 – セカンダリ仮想ディスクの RAID レベルは、プライマリ仮想ディスクの RAID レベルと異なる場合があります。 – セカンダリ仮想ディスクの容量（作成およびフォーマット後）は、プラ イマリ仮想ディスクの容量以上であることが必要です。 レプリケートする仮想ディスクが存在するストレージアレイ同士が、ファイ バチャネルスイッチファブリックを介して相互に接続されており、1 つの管 理ステーションからアクセスできる。 プライマリまたはセカンダリ仮想ディスクが存在しない場合、リモートレプリ ケーションのセットアップを続行する前にその仮想ディスクを作成する必要があ ります。179 ページの「リモートレプリケーションプレミアム機能のアクティブ 化とレプリケーション仮想ディスクの作成」を参照して、必要な手順を実行して
3 4 5 物理ディスクを選択する方法として、次のいずれかを選択します。 • 自動 — ストレージ管理ソフトウェアにより、使用可能な RAID レベルご とに使用可能容量と物理ディスクオプションのリストが生成されます。 • 手動 — ストレージ管理ソフトウェアにより、未選択の物理ディスクの リストが生成されます。 次へ をクリックします。 • 自動 を選択すると、空の 容量の選択 テーブルと、使用可能な RAID レ ベルのドロップダウンリストが表示されます。手順 5 へ進みます。 • 手動を選択すると、データが入力された 未選択の物理ディスク テーブ ル、空の 選択された物理ディスク テーブル、および使用可能な RAID レベルのドロップダウンリストが表示されます。 RAID レベルの選択 ドロップダウンリストから、ディスクグループの RAID レベルを選択します。容量の選択 テーブルに、その RAID レベルで 使用できる仮想ディスクが表示されます。 6 容量の選択 テーブルで、新しいディスクグループの物理ディスクと容量を 選択し、次へ をクリックします。 プレビュー（リモー
プレビュー（リモートレプリケーションのアクティブ化）ウィザードが表示 されます。 3 完了 をクリックします。 完了（リモートレプリケーションのアクティブ化）メッセージが表示されま す。 4 OK をクリックします。 これで、リモートレプリケーションプレミアム機能がアクティブになりまし た。論理 ペインに、ディスクグループの一部として 2 つのレプリケーション リポジトリ仮想ディスクが表示されます。 リモートレプリケーションの作成 リモートレプリケーションを作成する前に、すべての前提条件が満たされている ことを確認します。詳細については、178 ページの「必要条件」を参照してくだ さい。 1 ローカルおよびリモート両方のストレージアレイの AMW を開きます。 2 リモートレプリケーションプレミアム機能が両方のストレージアレイでアク ティブになっていることを確認します。 3 ローカルストレージアレイの AMW で、論理 タブを選択します。 4 ローカルストレージアレイの 論理 ペインで、プライマリ仮想ディスクとし て機能するように作成した仮想ディスクを選択します。この仮想ディスク が、セ
セカンダリ仮想ディスクの選択 注意：レプリケートされた仮想ディスクのペアを作成すると、プライマリ仮想ディス クとセカンダリ仮想ディスクの間で、セカンダリ仮想ディスク上のすべての既存デー タを上書きし、ディスクに読み取り専用アクセスを設定するプロセスが開始されま す。セカンダリ仮想ディスクに既存のデータが存在する場合は、ディスクへのすべて の I/O を停止し、データをバックアップして、セカンダリ仮想ディスクにマウントさ れたファイルシステムをすべてアンマウントしてから、レプリケートされた仮想ディ スクのペアを作成してください。 1 リモートストレージアレイとプライマリ仮想ディスクを選択します。 2 セカンダリ仮想ディスクの選択（リモートレプリケーションの作成）ウィ ザードで、セカンダリ仮想ディスクを選択します。 メモ：セカンダリ仮想ディスクの容量は、プライマリ仮想ディスクの容量以 上であることが必要です。 3 次へ をクリックします。 書き込みモードの設定（リモートレプリケーションの作成）ウィザードが表 示されます。182 ページの「書き込みモードの設定」に進みます。 書き込みモードの設定 スト
リモートレプリケーションの書き込みモードを設定するには、次の手順を実行し ます。 1 書き込みモードの設定（リモートレプリケーションの作成）ウィザードで 同期 または 非同期 モードを選択します。 2 非同期モードを選択した場合は、書き込み一貫性グループに追加 オプショ ンを使用するかどうかを選択します。 3 次へ をクリックします。 同期設定の選択（リモートレプリケーションの作成）ウィザードが表示され ます。183 ページの「同期化優先度および同期化方法の設定」に進みます。 同期化優先度および同期化方法の設定 システムリソースをリモートレプリケーションの同期化に割り当てるための優先 度を設定できます。 • 同期化優先度が高いほどプロセスに割り当てられるリソースは増加します が、I/O パフォーマンスが低下する場合があります。 • 同期優先度が低いほどプロセスに割り当てられるリソースは減少しますが、 通常の I/O パフォーマンスに対する影響も少なくなります。 選択した最初の同期化優先度と同期化方法は後で変更できます。リモートレプリ ケーションの仮想ディスクの再同期化については、190
リモートレプリケーションの完了 注意：レプリケートされた仮想ディスクのペアを作成すると、プライマリ仮想ディス クとセカンダリ仮想ディスクの間で、セカンダリ仮想ディスク上のすべての既存デー タを上書きし、ディスクに読み取り専用アクセスを設定するプロセスが開始されま す。セカンダリ仮想ディスクに既存のデータが存在する場合は、ディスクへの（1）す べての I/O を停止し、（2）データをバックアップして、（3）セカンダリ仮想ディスク にマウントされたファイルシステムをすべてアンマウントしてから、レプリケートさ れた仮想ディスクのペアを作成してください。 同期化設定を選択した後は、次の手順でリモートレプリケーションを完了します。 1 プレビュー（リモートレプリケーションの作成）ウィザードに、はい と入力 して同期化を確認します。完了 をクリックします。 正常に作成されました（リモートレプリケーションの作成）という確認メッ セージが表示されます。 2 別のレプリケーションペアを作成する場合は、はい をクリックして手順を 繰り返します。または、いいえ をクリックして終了します。 • ローカルストレージアレイ
• リモートレプリケーションが完了する、または停止されると、セカンダリ仮 想ディスクの所有権は、その優先 RAID コントローラモジュールに戻されま す。 • リモートレプリケーション中にプライマリ仮想ディスクの所有権が変更され ると、セカンダリ仮想ディスクの所有権も変更されます。 RAID コントローラモジュールが次のいずれかの状況になった場合は、リモート レプリケーションを完了できるよう、モジュールの所有権を代替の RAID コント ローラモジュールに手動で変更する必要があります。 • • • リモートレプリケーションのステータスが 実行中 である場合。 プライマリ仮想ディスクの優先 RAID コントローラモジュールで障害が発生 した場合。 フェイルオーバーで所有権の移行が自動的に行われない場合。 注意：データ損失を回避するため、仮想ディスクが使用中でないこと、または、マル チパスドライバがホストにインストールされていることを確認してください。アプリ ケーションがいずれかの仮想ディスクを使用しているときに、RAID コントローラモ ジュール所有権 / 優先パスを変更すると、I/O アクティビティ
3 仮想ディスク タブを選択します。 4 レプリケーション タブまたは リポジトリ タブを選択します。ストレージア レイのプロファイルページが表示されます。 5 次のいずれかの手順を実行してください。 • 情報を保存せずに アレイ管理ウィンドウ に戻るには、閉じる をクリッ クします。 • 情報を保存するには、名前を付けて保存 をクリックしてから手順 6 に 進みます。 6 プロファイルの保存 ウィンドウの セクション選択 エリアで、保存する各セ クションを選択します。 7 ファイルを保存するには、次のいずれかの方法を使用します。 • • 8 デフォルトディレクトリにファイルを保存する。 参照ドロップダウンリストから選択した別のディレクトリにファイルを 保存する。 ファイル名 にファイルの名前を入力し、保存 をクリックする。 ファイルは .
セカンダリ仮想ディスクの論理的要素の表示 リモートレプリケーションのセカンダリ仮想ディスクの論理的要素を表示するに は、次の手順を実行します。 1 ローカルストレージアレイの AMW で、論理 タブを選択します。 2 リモートレプリケーションのセカンダリ仮想ディスクを右クリックします。 3 関連する論理的要素の表示 を選択します。 関連する論理的要素の表示 のポップアップが表示され、次の論理的要素が示され ます。 • • プライマリ仮想ディスクおよびセカンダリ仮想ディスクとそれらの場所 レプリケーションリポジトリ仮想ディスクとそれらの場所 プライマリ仮想ディスクの物理コンポーネントまたは論理的要素の表示 リモートレプリケーションのプライマリ仮想ディスクの物理コンポーネントと論 理的要素を表示するには、次の手順を実行します。 1 プライマリ仮想ディスクを含むストレージアレイの AMW で、論理 タブを 選択します。 2 プライマリ仮想ディスクを右クリックし、次のいずれかを行います。 • ビューの選択 → 関連する論理的要素 を選択して、プライマリ仮想ディ スクの論理的要素を表示します
仮想ディスクステータスアイコン EMW の デバイス タブにある次のアイコンは、各仮想ディスクのステータスを示 します。 書き込みモードと一貫性グループメンバーシップの変更 表 13-1.
リモートレプリケーションの書き込みモードは、作成時に選択されます。ただし、 リモートレプリケーションの書き込みモードを後で変更することも、書き込み一 貫性グループ内のセカンダリ仮想ディスクのメンバーシップを変更することもで きます。書き込みモードと書き込み一貫性グループの詳細については、オンライ ンヘルプトピックの「リモートレプリケーション作成時の書き込みモードの設定」 を参照してください。 書き込みモードと一貫性グループメンバーシップを変更するには、次の手順を実 行します。 1 ライマリ仮想ディスクを含むストレージアレイの AMW で、論理 タブを選 択します。 2 論理ペインで、レプリケートされたペアのプライマリ仮想ディスクを右ク リックします。 3 変更 → 書き込みモード を選択します。 書き込みモードの変更 ダイアログが表示されます。レプリケートされたペ アテーブルには、ローカルストレージアレイとリモートストレージアレイの レプリケートされたペアがすべて反映されます。 4 1 つまたは複数のレプリケートされたペアを選択します。レプリケートされ たペアをすべて選択するには、すべて選択 を
仮想ディスクの再同期化 リモートレプリケーションには、2 つの再同期化方法があります。 • 手動の再同期化 —193 ページの「仮想ディスクの手動再同期化」を参照して ください。 • 自動の再同期化 —193 ページの「仮想ディスクの自動再同期化」を参照して ください。 リモートレプリケーションにおける同期化と再同期化の詳細については、次の項 を参照してください。 • • • • • 190 ページの「通常どおりに同期化された仮想ディスク」 192 ページの「未同期の仮想ディスク」 183 ページの「同期化優先度および同期化方法の設定」 191 ページの「同期化優先度と同期化方法の変更」 190 ページの「仮想ディスクの再同期化」 特に仮想ディスクを再同期化した後など、リモートレプリケーションのプライマ リ仮想ディスクとセカンダリ仮想ディスク間の通信を定期的にテストする必要が ある場合があります。通信のテストについては、プライマリ仮想ディスクとセカ ンダリ仮想ディスク間の通信のテストを参照してください。 通常どおりに同期化された仮想ディスク 通常どおりに同期化されたリモートレプリケーションで
5 RAID コントローラモジュール所有者は、書き込み要求を送信したホストに I/O 完了メッセージを送信します。ホストは引き続きプライマリ仮想ディス クに書き込み要求を送信できますが、セカンダリ仮想ディスクへのデータ転 送は行われません。プライマリ仮想ディスクとセカンダリ仮想ディスク間の 通信が回復するまで、セカンダリ仮想ディスクへの書き込みは一時停止され ます。 プライマリ仮想ディスクとセカンダリ仮想ディスク間の接続が回復すると、レプ リケートされたペアの再同期化が可能になります。 メモ：プライマリ仮想ディスクとセカンダリ仮想ディスクが再同期化すると、通信 喪失後にプライマリ仮想ディスク上で変更されたデータだけがセカンダリ仮想ディ スクに転送されます。 注意：プライマリストレージアレイとセカンダリストレージアレイ間の再同期化が開 始された後で通信が喪失された場合の、データ損失の可能性を認識しておく必要があ ります。災害回復時には、セカンダリ仮想ディスク上で新しいデータと古いデータが 混合され、データを使用できなくなる場合があります。 同期化優先度と同期化方法の変更 同期化優先度により、システムパフ
3 レプリケートされたペアテーブルで、変更するプライマリ仮想ディスクとリ モート仮想ディスクを選択します。すべての仮想ディスクを選択するには、 すべて選択 をクリックします。 4 同期化優先度の選択 スライドバーで、レプリケートされたペアの同期化優 先度を選択します。 5 手動 または 自動 再同期化 を選択します。 6 • 自動 — 再同期化は、未同期のレプリケートされた仮想ディスク間の通信 が回復した後、ただちに開始されます。 • 手動 — 未同期のレプリケートされた仮想ディスク間の通信が回復する たびに、レプリケートされたペアを手動で再同期化する必要がありま す。 OK をクリックします。 同期化設定の変更の確認 というメッセージが表示されます。 7 同期化設定の変更の確認 メッセージで、はい をクリックします。 同期化優先度の変更 - 進捗バーに、非同期の進捗状況が表示されます。 8 OK をクリックします。 未同期の仮想ディスク プライマリ仮想ディスクとセカンダリ仮想ディスク間の通信は一時停止される場 合や、未同期の状態になる場合があります。これらの仮想ディスク間の通
注意：プライマリストレージアレイとセカンダリストレージアレイ間の再同期化が開 始された後で通信が切断されると、データ損失が生じる可能性があります。再同期化 が不完全になることでセカンダリストレージアレイが使用不可能になる場合があるほ か、非同期化の中断によって両方のアレイのデータ整合性が損なわれることがありま す。 仮想ディスクの自動再同期化 自動再同期化を選択すると、プライマリ仮想ディスクを所有する RAID コント ローラモジュールは、通信の回復後ただちにリモートレプリケーションペアの データの再同期化を自動的に開始します。 メモ：自動再同期化を選択すると、進行中の再同期化が中断された場合にデータ損 失が生じる可能性があります。プライマリ仮想ディスクとリモート仮想ディスク間 の通信が回復した後は、別の再同期化が自動的に開始されるので、データ整合性が 損なわれるおそれがあります。 自動再同期化が設定されている場合は、セカンダリ仮想ディスクを書き込み一貫 性グループに追加できません。したがって、再同期化プロセス時には書き込み一 貫性は保持されません。グループ全体が 最適 ステータスになるまで、書き込み順
• 仮想ディスクリモートレプリケーションのセカンダリ仮想ディスクに対し て、仮想ディスクコピーを実行することはできません。セカンダリ仮想ディ スクの仮想ディスクコピーを作成するには、セカンダリ仮想ディスクとプラ イマリ仮想ディスクの役割を反転させてから、新しいプライマリ仮想ディス クに対して仮想ディスクコピーを実行する必要があります。 • 仮想ディスクリモートレプリケーションの同期化中は、プライマリ仮想ディ スクとセカンダリ仮想ディスクのいずれでも仮想ディスクコピーを実行でき ません。 • プライマリ仮想ディスクよりも容量の少ないセカンダリ仮想ディスクとの間 で役割を反転させると、役割の反転は成功しますが、新しいプライマリ仮想 ディスクの使用可能容量は、セカンダリ仮想ディスクの総容量と等しくなり ます。 セカンダリ仮想ディスクの昇格とプライマリ仮想ディスクの降格 セカンダリ仮想ディスクをプライマリ仮想ディスクの役割に昇格させる、または プライマリ仮想ディスクをセカンダリ仮想ディスクの役割に降格させるには、次 の手順を実行します。 1 変更する仮想ディスクを含むストレージアレイの AMW で、論理
3 レプリケートされたペアの中から、一時停止する 1 つまたは複数のペアを選 択します。レプリケートされたペアをすべて選択するには、すべて選択 を クリックします。 4 一時停止 をクリックします。 レプリケーション関係の一時停止 - 確認 というメッセージが表示されます。 5 確認 テキストボックスに Yes と入力し、OK をクリックします。 レプリケーとされたペアの一時停止 - 進捗バーに、一時停止の進捗状況が示されま す。一時停止されたプライマリ仮想ディスクを含む AMW の プロパティ ペイン に、レプリケーションステータスが 一時停止 として表示されます。AMW の 論理 ペインのプライマリ仮想ディスクアイコンとセカンダリ仮想ディスクアイコンの横 に、一時停止アイコンが表示されます。 リモートレプリケーションの再開 1 プライマリ仮想ディスクを含むストレージアレイの AMW で、論理 タブを 選択します。 2 論理 ペインで、レプリケートされたペアのプライマリ仮想ディスクを右ク リックし、レプリケーションの再開 を選択します。 レプリケーとされたペアの再開 ダイアログが表示され
どの再同期化方法を指定するかによって、次が発生します。 • 自動再同期化 — 仮想ディスクの再同期化直後に、データ転送が自動的に開 始されます。 • 手動再同期化 — リモート仮想ディスクレプリケーションを手動で再開し、 データ転送を再スタートする必要があります。一時停止されたリモート仮想 ディスクレプリケーションは、手動で再開されるまで、Suspended（一時停 止）ステータスのままになります。 リモート仮想ディスクレプリケーションの再開後、データは自動的にセカンダリ 仮想ディスクに書き込まれます。レプリケートされたペアが一時停止されてから 変更されたプライマリ仮想ディスクの領域のみが、セカンダリ仮想ディスクに書 き込まれます。 注意：データアクセス損失の可能性：書き込み一貫性グループのメンバーであるプラ イマリ仮想ディスクまたはセカンダリ仮想ディスクがかかわるリモート仮想ディスク レプリケーションを再開すると、書き込み一貫性グループ内のレプリケートされたペ アに対して一時停止されたその他のリモートレプリケーションもすべて再開されま す。 メモ：書き込みモードが同期である場合、リモート仮想ディ
ストレージアレイ内のレプリケートされたペアからの仮想ディスクの削除 次の手順に従って、プライマリ仮想ディスク、セカンダリ仮想ディスク、または 両方の仮想ディスクをストレージアレイ内のレプリケートされたペアから削除し ます。 メモ：レプリケートされた仮想ディスクをバックアップするために、レプリケー ション関係を削除しないでください。プライマリ仮想ディスクまたはセカンダリ仮 想ディスクのバックアップを実行するには、レプリケーション関係が壊れないよう にリモート仮想ディスクレプリケーションを一時停止します。 プライマリ仮想ディスクの削除 注意：ストレージアレイで有効にしたプレミアム機能によっては、プライマリ仮想 ディスクを削除すると、関連するすべての仮想ディスクが削除され、それらの仮想 ディスク上のデータ損失を招く可能性があります。 メモ：同期化中は、プライマリ仮想ディスクを削除できません。 リモート仮想ディスクレプリケーションからプライマリ仮想ディスクを削除する と、次が発生します。 • プライマリ仮想ディスクがストレージアレイから削除されます。 メモ：仮想ディスクはストレージアレイから永続的に削除され
セカンダリ仮想ディスクの削除 メモ：ストレージアレイで有効にしたプレミアム機能によっては、プライマリ仮想 ディスクを削除すると、関連するすべての仮想ディスクが削除され、それらの仮想 ディスク上のデータ損失を招く可能性があります。 メモ：同期化中は、セカンダリ仮想ディスクを削除できません。 セカンダリ仮想ディスクを削除すると、レプリケーション関係が削除され、リ モート仮想ディスクレプリケーションが破壊されます。 メモ：セカンダリ仮想ディスクの削除により、セカンダリ仮想ディスク上のデータ が永続的に失われます。 セカンダリ仮想ディスクの削除方法については、197 ページの「ストレージアレ イ内のレプリケートされたペアからの仮想ディスクの削除」を参照してください。 ストレージアレイからのレプリケートされたペアのプライマリ仮想ディス クの削除 1 プライマリ仮想ディスクへのすべての I/O アクティビティを停止し、プライ マリ仮想ディスク上のファイルシステムをアンマウントします。 2 プライマリ仮想ディスクを含むストレージアレイの AMW で、論理 タブを 選択します。 3 論理 ペインで、プライマリ仮
ストレージアレイからのレプリケートされたペアのセカンダリ仮想ディス クの削除 1 セカンダリ仮想ディスクへのすべての I/O アクティビティを停止し、セカン ダリ仮想ディスク上のファイルシステムをアンマウントします。 2 セカンダリ仮想ディスクを含むストレージアレイの AMW で、論理 タブを 選択します。 3 論理 ペインで、プライマリ仮想ディスクを右クリックし、削除 を選択しま す。 仮想ディスクの削除 ダイアログが表示されます。 4 削除する 1 つまたは複数の仮想ディスクを選択し、削除 をクリックします。 仮想ディスクの削除の確認 というメッセージが表示されます。 5 確認 テキストボックスに、Yes と入力します。OK をクリックします。 仮想ディスクの削除 - 進捗 バーが表示されます。 6 削除が完了したら、OK をクリックします。 レプリケーション関係が削除され、リモート仮想ディスクレプリケーション が破壊されます。 メモ：セカンダリディスクはストレージアレイから永続的に削除され、仮想ディス ク上のデータはすべて永続的に失われます。 ストレージアレイからのリモートレプリケ
2 論理 タブで、レプリケートされたペアのプライマリ仮想ディスクを右ク リックし、レプリケーション関係の削除 を選択します。 レプリケーション関係の削除 ダイアログが表示されます。レプリケートされ たペアテーブルには、ローカルストレージアレイとリモートストレージアレ イのレプリケートされたペアがすべて反映されます。 3 レプリケーション関係を削除するには、1 つまたは複数のレプリケートされ たペアを選択します。レプリケートされたペアをすべて選択するには、すべ て選択 をクリックします。 4 削除 をクリックします。 レプリケーション関係の削除 - 確認 というメッセージが表示されます。 5 はい をクリックします。 レプリケーションペアの削除 - 進捗 バーに、削除プロセスの進捗状況が表示されま す。 ストレージアレイでのリモートレプリケーションの非アクティブ化 リモートレプリケーションプレミアム機能を永続的に無効にするには、まず、ス トレージアレイでその機能を非アクティブにする必要があります。201 ページの 「リモートレプリケーションプレミアム機能の無効化」を参照してください。この スト
リモートレプリケーションプレミアム機能の無効化 リモートレプリケーションプレミアム機能を無効にする前に、すべてのリモート 仮想ディスクレプリケーションをストレージアレイから削除しておく必要があり ます。201 ページの「リモートレプリケーションプレミアム機能の無効化」を参 照してください。 メモ：ストレージアレイでリモートレプリケーションプレミアム機能を無効にした 後、再び有効にするには、プレミアム機能キーを取得するか、デルのサポート担当 者から新しいプレミアム機能キーを入手する必要があります。 リモートレプリケーションプレミアム機能を無効にするには、次の手順を実行し ます。 1 アレイ管理ウィンドウ で、ストレージアレイ → プレミアム機能 と選択しま す。 プレミアム機能と機能パック情報 ウィンドウが表示されます。 2 プレミアム機能ウィンドウで リモートレプリケーション を選択し、無効にす る をクリックします。 3 リモートレプリケーション機能を無効にすることに間違いがなければ、はい をクリックして確認します。 警告メッセージが表示されます。 リモートレプリケーションプレミアム機能が無
設定：プレミアム機能 — リモートレプリケーション
設定：Linux の Device Mapper Multipath 概要 MD3600f シリーズストレージアレイは、Device Mapper（DM）と呼ばれる Linux オペレーティングシステムソフトウェアフレームワークを使用して、 Linux ホストサーバーでのマルチパス機能を実現しています。DM Multipath 機 能は、ドライバとユーティリティを組み合わせることによって提供されます。本 章では、これらのユーティリティを使用して Linux システム上で MD3600f シ リーズストレージアレイを有効にする手順について説明します。 メモ：Device Mapper テクノロジは、MPP と呼ばれる以前の専用テクノロジに代わ るものです。MPP は、以前の MD 世代である MD3000 シリーズストレージアレイの マルチパスの有効化に使用されていました。 メモ：必要な Device Mapper ソフトウェアコンポーネントは、Linux ホストサー バー上で MD3600f シリーズリソースメディアインストールプログラムを実行し、フ ルまたはホスト インストールオプションのいずれか
DM マルチパスデバイスの使い方 メモ：マルチパスデバイスノード以外のノードを使用したり、変更すると、アレイと の通信の損失、ファイルシステムの破損などのアレイまたはファイルシステムの問題 が発生する可能性があります。マルチパスデバイス以外のデバイスにはアクセスしな いでください。 メモ：マルチパスデバイスでパーティションを作成したら、ファイルシステムの作 成、未処理 IO、およびファイルシステム I/O などすべての I/O 処理は、マルチパスデ バイスノードではなく、パーティションノードを使用して実行する必要があります。 必要条件 続行する前に、次の手順を実行する必要があります。手順 1 および手順 2 の手順 については、dell.
2 マルチパスデバイストポロジを表示します。205 ページの「multipath コ マンドを使用したマルチパスデバイストポロジの表示」を参照してくださ い。 3 マルチパスデバイスノードでパーティションを作成します。206 ページの 「マルチパスデバイスノードでの fdisk パーティションの新規作成」を参照 してください。 4 DM にパーティションを追加します。207 ページの「Device Mapper への 新しいパーティションの追加」を参照してください。 5 DM パーティションでファイルシステムを作成します。207 ページの 「Device Mapper パーティションでのファイルシステムの作成」を参照して ください。 6 DM パーティションをマウントします。208 ページの「Device Mapper パーティションのマウント」を参照してください。 メモ：次のコマンド記述では、 は置き換えが必要な箇所を示します。RHEL シス テムでは、 はデバイスに割り当てられた番号です。SLES システムでは、 は デバイスに割り当てられた文字です。 新しく追加さ
mpath1 (3600a0b80005ab177000017544a8d6b92) dm-0 DELL, MD36xxf [size=5.
マルチパスデバイスノード /dev/mapper/mpath でパーティションを作成する には、たとえば次のコマンドを使用します。ここで mpath は、パーティショ ンを作成するマルチパスデバイスノードです。 # fdisk /dev/mapper/mpath メモ： 値は英数字であり、オペレーティングシステムに依存する形式です。マッ プされた仮想ディスクに対応する値は、以前実行した multipath コマンドを使用 して確認できます。fdisk の使用に関する詳細は、オペレーティングシステムのマニュ アルを参照してください。 Device Mapper への新しいパーティションの追加 kpartx コマンドは、新しく fdisk で作成したパーティションを使用可能なパー ティションを示す Device Mapper のリストに追加します。次の例を参照してく ださい。ここで mpath は、パーティションが作成されたデバイスノードで す。 # kpartx –a /dev/mapper/mpath 成功した場合、このコマンドでは出力が表示されません。成功したかどうか
ここで は、ファイルシステムが作成されるパーティションで す。 Device Mapper パーティションのマウント Device Mapper パーティションをマウントするには、標準的な mount コマンド を使用します。 # mount /dev/mapper/ 準備の完了 MD3600f シリーズアレイで新規作成された仮想ディスクはセットアップされ、 使用できる状態になりました。これ以降に再起動した場合、マルチパスデバイス およびそのパーティションが自動的に検出されます。 マルチパスドライバ内のローカルドライブのブラックリスト お使いのマルチパスドライブがストレージエリアネットワーク（SAN）に接続さ れている場合、/etc/multipath.
メモ：RedHat バージョン 6.0 および 6.
表 14-1.
• ホストシステムが大量の I/O を処理しているときは、Device Mapper Multipath サービスの速度が遅くなることがあります。この問題は、ホス トサーバーの プロセッサ使用率が非常に高い場合にも悪化します。 • ルートディスクが multipath.conf ファイルのブラックリストに載っていな い場合、ルートディスク用にマルチパスノードが作成されることがありま す。multipath –ll コマンドを使用すると、この問題の識別に役立つベ ンダー / 製品 ID が一覧表示されます。 トラブルシューティング 質問 回答 どのようにして multipathd が実行されていることを確認で きますか ? 次のコマンドを実行します。 multipath –ll コマンド まず、デバイスが検出されているかどうかを確認しま す。 #cat /proc/scsi/scsi コマンドでは、検 出済みのデバイスがすべて表示されます。 の出力でデバイスが表示されな いのはなぜですか ? /etc/init.d/multipathd status 次に、multipath.
質問 回答 フェイルバックがアレイで正常 に行われません。 低レベルのドライバでは、アレイに復帰したデバイス を自動検出できないことがあります。 rescan_dm_devs を実行してホストサーバーの SCSI バスを再スキャンし、マルチパスレイヤにデバイスを 再集合させます。 212 設定：Linux の Device Mapper Multipath
管理：ファームウェアのダウン ロード RAID コントローラと NVSRAM のパッケージの ダウンロード 各ファームウェアファイルには、バージョン番号があります。バージョン番号は、 ファームウェアがメジャーバージョンか、マイナーバージョンかを示します。エ ンタープライズ管理ウィンドウ（EMW）では、メジャーファームウェアバー ジョンとマイナーファームウェアバージョンの両方をダウンロードし、アクティ ブ化できます。アレイ管理ウィンドウ（AMW）では、マイナーファームウェア バージョンのみをダウンロードし、アクティブ化できます。 メモ：ファームウェアバージョンの形式は、aa.bb.cc.dd です。ここで aa はメ ジャーファームウェアバージョン、bb.cc.
RAID コントローラと NVSRAM ファームウェア 両方のダウンロード メモ：RAID コントローラと NVSRAM ファームウェアのアップグレード中、アレイ への I/O は中断せず続行できます。 メモ：アレイが I/O に使用されていないメンテナンス期間中に、ファームウェアと NVSRAM をアップグレードすることをお勧めします。 メモ：コントローラのファームウェアをアップデートするには、RAID エンクロー ジャに少なくとも 2 台のディスクドライブが含まれている必要があります。 RAID コントローラおよび NVSRAM ファームウェアを一度の操作でダウンロー ドするには、次の手順を実行します。 1 EMW を使用する場合は、手順 9 に進みます。AMW を使用する場合は、手 順 2 に進みます。 2 次のアクションのうち、いずれかを実行します。 • 詳細設定 → メンテナンス → ダウンロード → RAID コントローラモ ジュールのファームウェア の順に選択する。 • サポート タブを選択して ファームウェアのダウンロード をクリック し、ダウンロードタスクの選択 で RA
7 転送 をクリックします。 次のガイドラインに留意してください。 8 • 転送 ボタンが無効な場合、NVSRAM ファイルを選択したか、RAID コ ントローラモジュールファームウェアと共に NVSRAM ファイルを転 送します オプションの選択を外したことを確認します。 • 選択したファイルが有効ではないか、現在のストレージアレイ構成と互 換性のない場合、ファイルの選択エラー ダイアログが表示されます。OK をクリックしてダイアログを閉じ、互換性のあるファームウェアまたは NVSRAM ファイルを選択します。 ダウンロードの確認 ダイアログで、はい をクリックします。 ダウンロードが開始されます。 9 10 次のアクションのうち、いずれかを実行します。 • ツール → RAID コントローラモジュールファームウェアのアップグ レード の順に選択する。 • セットアップ タブを選択し、RAID コントローラモジュールファーム ウェアのアップグレード を選択する。 ストレージアレイ ペインで、RAID コントローラモジュールファームウェア または NVSRAM をアップグレードす
12 ダウンロードするファイルがあるディレクトリを指定するには、ファイルの 選択 領域で 参照 をクリックします。 ファイルの選択 ダイアログが表示されます。 13 14 15 ダウンロードするファイルを選択します。 OK をクリックします。 RAID コントローラモジュールファームウェアと一緒に NVSRAM ファイル をダウンロードする場合、ファイルの選択 領域で NVSRAM ファイルを ファームウェアと一緒にダウンロードする を選択します。 ファームウェアファイルの属性が、ファームウェアファイルの情報領域に表 示されます。属性は、ファームウェアファイルのバージョンを示します。 NVSRAM ファイルの属性が、NVSRAM ファイル情報領域に表示されます。 属性は、NVSRAM ファイルのバージョンを示します。 16 ファイルをダウンロードし、ファームウェアおよび NVSRAM を後でアク ティブ化する場合、ファイルを転送しますが、アクティブ化は行いません （後でアクティブ化を行います）チェックボックスを選択します。 メモ：選択したストレージアレイのいずれかが、ファイルをダウンロードして おい
NVSRAM ファームウェアのみのダウンロード コマンドラインインタフェース（CLI）を使用し、複数のストレージアレイに NVSRAM をダウンロードしてアクティブ化することもできます。詳細は 『PowerVault Modular Disk Storage Manager オンラインヘルプ』トピック を参照してください。 NVSRAM ファームウェアのみをダウンロードするには、次の手順を実行します。 1 NVSRAM ファームウェアをどちらからダウンロードするかに応じて、いず れかの手順を実行します。 • • 2 EMW — 手順 8 に進みます。 AMW — 手順 10 に進みます。 次のアクションのうち、いずれかを実行します。 • 詳細設定 → メンテナンス → ダウンロード → RAID コントローラモ ジュールの NVSRAM の順に選択します。 • サポート タブを選択して ファームウェアのダウンロード をクリック し、ダウンロードタスクの選択 で RAID コントローラモジュール NVSRAM のダウンロード を選択し、OK をクリックします。 エラーメッセージが表示されます
7 次のアクションのうち、いずれかを実行します。 • ツール → RAID コントローラモジュールファームウェアのアップグ レード の順に選択する。 • セットアップ タブを選択し、RAID コントローラモジュールファーム ウェアのアップグレード を選択する。 RAID コントローラモジュールファームウェアのアップグレード ウィンド ウが表示されます。 ストレージアレイペインにストレージアレイが一覧表示されます。詳細 ペ インに、ストレージアレイ ペインで選択したストレージアレイの詳細が表 示されます。 8 ストレージアレイ ペインで、NVSRAM ファームウェアをダウンロードする ストレージアレイを選択します。 ストレージアレイは、複数を選択できます。 メモ：詳細 ペインに表示されるのは、一度に 1 つのストレージアレイだけで す。ストレージアレイ ペインで複数のストレージアレイを選択した場合、詳細 ペインにはストレージアレイの詳細が表示されません。 9 ダウンロード 領域で NVSRAM をクリックします。 メモ：アップグレードできないストレージアレイを選択した場合、NVSRAM ボ
物理ディスクファームウェアのダウンロード 注意：物理ディスクファームウェアをアップデートする場合、アレイに対するすべて の I/O 処理を停止してデータの損失を回避する必要があります。 物理ディスクファームウェアは、物理ディスクのさまざまな機能を制御します。 ディスクアレイコントローラ（DAC）は、このタイプのファームウェアを使用し ます。物理ディスクファームウェアは、物理ディスクの DACstore と呼ばれる領 域にシステム設定に関する情報を保存します。DACstore および物理ディスク ファームウェアを使用すると、物理ディスクの再設定および移行を容易に実行で きます。物理ディスクファームウェアは、次の機能を実行します。 • 物理ディスクファームウェアは、拡張エンクロージャ内の物理ディスクの位 置を記録します。拡張エンクロージャから物理ディスクを取り出したら、同 じ物理ディスクスロットに挿入する必要があります。そうしなかった場合、 物理ディスクファームウェアは RAID コントローラモジュールまたは他のス トレージアレイコンポーネントと通信できません。 • RAID 構成情報は物理ディスクファー
2 次へ をクリックします。 物理ディスクファームウェアのダウンロード - パッケージの追加 ウィンドウ が表示されます。 3 選択されたパッケージ 領域で、追加 をクリックします。パッケージの場所 に移動し、OK をクリックします。 選択したパッケージが、転送されるパッケージ 領域に追加されます。 4 次へ をクリックします。 物理ディスクファームウェアのダウンロード - 物理ディスクの選択 ウィンド ウが表示されます。 5 互換性のある物理ディスク タブで、適切な物理ディスクを選択するか、す べて選択 を選択します。 ダウンロードの確認 ダイアログが表示されます。 6 はい と入力し、OK をクリックします。 物理ディスクファームウェアのダウンロード - 進捗 ウィンドウに、物理 ディスクファームウェアのダウンロードの進捗状況が表示されます。 7 ファームウェアのダウンロードが完了したら、閉じる をクリックします。 詳細は『PowerVault Modular Disk Storage Manager オンラインヘルプ』ト ピックを参照してください。 MD1200 シリーズ拡張モ
EMM ファームウェアをダウンロードするには、次の手順を実行します。 1 次のアクションのうち、いずれかを実行します。 AMW で、詳細設定 → メンテナンス → ダウンロード → EMM ファームウェア の順に選択します。 • サポート タブを選択して ファームウェアのダウンロード をクリック し、表示されるダイアログで EMM ファームウェア を選択し、OK を クリックします。 環境（EMM）ファームウェアのダウンロード ダイアログが表示されます。 • 2 エンクロージャの選択 領域で、ファームウェアをダウンロードする拡張エ ンクロージャをそれぞれ選択するか、すべて選択 を選択してストレージア レイ内の拡張エンクロージャをすべて選択します。 選択した各拡張エンクロージャの製品 ID は、同じである必要があります。 3 ファイルの選択 をクリックします。 環境（EMM）カードファームウェアファイルの選択 ダイアログが表示され ます。 4 ダウンロードするファイルを選択し、OK をクリックします。 5 開始 をクリックします。 6 はい をクリックしてファームウェアのダウンロードを続
システムの自己監視分析および報告テクノロジ （SMART） システムの自己監視分析および報告テクノロジ（SMART）は、すべての物理ディ スクコンポーネントの内部パフォーマンスをモニタして、物理ディスク障害の可能 性を示す障害を検出します。障害が発生する前に物理ディスクを交換するために、 SMART は、この情報を使用して障害がすぐに発生するかどうかを報告します。 RAID コントローラは、接続されているすべてのデバイスをモニタし、物理ディス クで障害が予測された場合にユーザーに通知します。 メディアエラーと読み取り不能セクタ 冗長 RAID レベル（RAID 1、RAID 5、または RAID 10）のディスクグループの メンバーである物理ディスクのデータへのアクセス中に RAID コントローラがメ ディアエラーを検出した場合、コントローラは、ディスクグループ内のピアディ スクからデータを復元し、復元したデータを使用してエラーを修正しようとしま す。ピアディスクへのアクセス中にコントローラでエラーが発生した場合、デー タを復元できず、影響を受けたセクタは、コントローラによって維持される読み 取り不可セク
管理：アレイコンポーネントの取 り付け 奨励するツール 本項の手順を実行するには、以下のアイテムが必要です。 • • • システムキーロックのキー #2 プラスドライバ 静電気防止用リストバンド 前面ベゼル（オプション） 前面ベゼルの取り外し 1 前面ベゼルがロックされている場合は、システムキーを使用してロックを解 除します。 2 キーロックの横にあるリリースラッチを押し上げます。 3 ベゼルの左端を前面パネルと反対の方向へ動かします。 4 ベゼル右端のフックを外し、ベゼルをシステムから取り外します。 管理：アレイコンポーネントの取り付け 223
図 16-1. 前面ベゼルの取り外しと取り付け 1 2 3 4 1 ベゼル 2 キーロック 3 リリースラッチ 4 ヒンジタブ 前面ベゼルの取り付け 1 ベゼルの右端をシャーシに取り付けます。 2 ベゼルの左端をシステムに取り付けます。 3 キーロックでベゼルを固定します。図 16-1 を参照してください。 ハードディスクドライブ 安全について：モデル AMT、E03J、および E04J モデル AMT、E03J、および E04J の取り付けは、IEC 60950-1:2005 の cl 1.2.7.3 に定義されている通り、制限されたアクセス位置のみを対象としてい ます。 設定によって、お使いのエンクロージャは、内蔵ドライブベイ内で 2.5 インチ SAS ハードディスクドライブ 24 台まで、または 3.
ハードディスクドライブダミーの取り外し 注意：システムの正常な冷却状態を維持するために、空のハードディスクドライブベ イすべてにドライブダミーを取り付ける必要があります。 1 2 前面ベゼルが取り付けられている場合は、取り外します。223 ページの 「前面ベゼルの取り外し」を参照してください。 リリースタブを押し、ハードディスクドライブダミーをドライブベイから 引き出します。PowerVault MD3600f の場合は 図 16-2、PowerVault MD3620f の場合は 図 16-3 を参照してください。 図 16-2. 3.
図 16-3. 2.
ドライブがオンラインの場合は、ドライブがパワーダウンする際に、緑色 のアクティビティ / 障害インジケータが点滅します。ドライブインジケー タが消灯したら、ドライブを安全に取り外すことができます。 3 リリースボタンを押してドライブキャリアリリースハンドルを開きます 図 16-4 を参照してください。 4 ドライブベイから外れるまで、ハードディスクドライブを手前に引き出しま す。 注意：システムの正常な冷却状態を維持するために、空のハードディスクドライブベ イすべてにドライブダミーを取り付ける必要があります。 5 ドライブダミーを空のドライブベイに挿入します。226 ページの「ハード ディスクドライブダミーの取り付け」を参照してください 6 前面ベゼルを取り外した場合は、取り付けます。224 ページの「前面ベゼル の取り付け」を参照してください。 図 16-4.
注意：ハードディスクドライブを取り付ける際は、隣接するドライブが完全に装着さ れていることを確認します。ハードディスクドライブキャリアを挿入し、完全に装着 されていないキャリアの隣のハンドルをロックしようとすると、完全に装着されてい ないキャリアのシールドのバネが損傷し、使用できなくなるおそれがあります。 1 前面ベゼルが取り付けられている場合は、取り外します。223 ページの 「前面ベゼルの取り外し」を参照してください。 2 該当する場合はベイからドライブダミーを取り外します。225 ページの 「ハードディスクドライブダミーの取り外し」を参照してください。 3 リリースボタンを押してドライブキャリアリリースハンドルを開きます 4 ハードディスクドライブキャリアがバックプレーンに接触するまで、キャリ アをドライブベイに挿入します。 5 ハンドルを閉じ、ドライブを所定の位置にロックします。 ハードディスクドライブをハードディスクドライブキャリアから取り外す 方法 ハードディスクドライブキャリアのスライドレールからネジを外し、ハードディ スクドライブをキャリアから離します。PowerVaul
図 16-5. 3.
図 16-6. 2.
ハードディスクドライブをハードディスクドライブキャリアに取り付ける 方法 1 コネクタ側を後部に向けて、ハードディスクドライブをハードディスクド ライブキャリアに挿入します。図 16-5 を参照してください。 2 ハードディスクドライブのネジ穴をハードディスクドライブキャリアの後 部の穴に合わせます。 正しく揃うと、ハードディスクドライブの背面がハードディスクドライブ キャリアの背面と同一面に揃います。 3 4 本のネジを取り付けて、ハードディスクドライブをハードディスクドライ ブキャリアに固定します。 RAID コントローラモジュール MD3600f シリーズストレージアレイはシングルおよびデュアル RAID コント ローラ構成の両方をサポートします。お使いのアレイに RAID コントローラモ ジュールが 1 つしか取り付けられていない場合、そのモジュールをスロット 0 に 取り付けます。スロット 1 には RAID コントローラモジュールダミーを取り付け る必要があります。 注意：RAID コントローラモジュールは、アレイの電源を切ることなく取り外しおよ び取り付けることが可能です。データ
図 16-7.
3 RAID コントローラモジュールに接続されているケーブルを外します。 光ファイバケーブルが取り付けられていると、2 個のリリースレバーを使って RAID コントローラを部分的に外す必要がある場合があります。リリースレ バーを開けると、光ファイバケーブルのリリースタブを押し下げ易くなりま す。システムがまだ稼働中のときは、2 個目の RAID コントローラモジュール の動作を妨げないようにしてください。 4 リリースタブを押し下げ、リリースレバーを引いてシャーシから離します。 図 16-8 を参照してください。 5 リリースレバーを掴みモジュールを引いてシャーシから離します。 メモ：RAID コントローラモジュールの EMI の接触面は損傷しやすいため、 RAID コントローラモジュールを積み重ねないでください。 図 16-8.
RAID コントローラモジュールの取り付け 警告：光ファイバケーブルは、損傷しやすくなっています。光ファイバケーブルを曲 げる、ひねる、折り曲げる、挟むなどすると、ケーブルの損傷、パフォーマンスの劣 化、データの損失などの原因となる可能性があります。損傷を防ぐため、ケーブルを 曲げる、ひねる、折り曲げる、挟む、踏むなどしないでください。ケーブルを曲げざ るを得ないときは、5 cm（2 インチ）以上の曲半径をもたせてください。 注意：修理作業の多くは、認定されたサービス技術者のみが行うことができます。製品 マニュアルで許可されている範囲に限り、またはオンラインサービスもしくはテレホン サービスとサポートチームの指示によってのみ、トラブルシューティングと簡単な修理 を行うことができます。デルで認められていない修理による損傷は、保証の対象となり ません。製品に付属しているマニュアルの安全にお使いいただくための注意をお読みに なり、指示に従ってください。 1 RAID コントローラモジュールが所定の位置に装着されるまで、RAID コン トローラモジュールベイに挿入します。 2 カチッと所定の位置に収まるまで
図 16-9.
RAID コントローラモジュールバックアップバッ テリユニット RAID コントローラモジュールバッテリユニットの取り外し 注意：修理作業の多くは、認定されたサービス技術者のみが行うことができます。製品 マニュアルで許可されている範囲に限り、またはオンラインサービスもしくはテレホン サービスとサポートチームの指示によってのみ、トラブルシューティングと簡単な修理 を行うことができます。デルで認められていない修理による損傷は、保証の対象となり ません。製品に付属しているマニュアルの安全にお使いいただくための注意をお読みに なり、指示に従ってください。 1 アレイおよびホストサーバーの電源を切ります。 2 アレイに接続されているすべてのケーブルを外します。 3 RAID コントローラモジュールを取り外します。232 ページの「RAID コン トローラモジュールの取り外し」を参照してください。 4 RAID コントローラモジュールを開きます。234 ページの「RAID コント ローラモジュールを開く」を参照してください。 5 バックアップバッテリユニットを RAID コントローラモジュールに固定
RAID コントローラモジュールバックアップバッテリユニットの取り付け 注意：修理作業の多くは、認定されたサービス技術者のみが行うことができます。製品 マニュアルで許可されている範囲に限り、またはオンラインサービスもしくはテレホン サービスとサポートチームの指示によってのみ、トラブルシューティングと簡単な修理 を行うことができます。デルで認められていない修理による損傷は、保証の対象となり ません。製品に付属しているマニュアルの安全にお使いいただくための注意をお読みに なり、指示に従ってください。 1 バックアップバッテリユニットを RAID コントローラモジュールのスロット に合わせます。 2 バックアップバッテリユニットを RAID コントローラ モジュール のコネクタ に向かってスライドさせます。 3 バックアップバッテリユニットを RAID コントローラモジュールに固定して いるネジを締めます。 4 RAID コントローラモジュールを閉じます。235 ページの「RAID コント ローラモジュールを閉じる」を参照してください。 5 RAID コントローラモジュールを取り付けます。234
メモ：完全に機能している電源装置 / 冷却ファンモジュールを取り外すと、過熱を 防ぐために、取り外していない方のモジュールのファンの速度が大幅に上昇しま す。新しい電源装置 / 冷却ファンモジュールを取り付けると、ファンの速度は徐々 に低下します。 1 電源装置 / 冷却ファンモジュールの電源を切ります。 2 電源から電源ケーブルを外します。 3 電源ケーブルを固定しているストラップを外し、電源ケーブルを電源装置 / 冷却ファンモジュールから外します。 警告：電源装置 / 冷却ファンモジュールは重いです。モジュールを取り外す際は両手 を使用してください。 4 リリースタブを押し、電源装置をシャーシから引き出します。 図 16-11.
電源装置 / 冷却ファンモジュールの取り付け 注意：修理作業の多くは、認定されたサービス技術者のみが行うことができます。製品 マニュアルで許可されている範囲に限り、またはオンラインサービスもしくはテレホン サービスとサポートチームの指示によってのみ、トラブルシューティングと簡単な修理 を行うことができます。デルで認められていない修理による損傷は、保証の対象となり ません。製品に付属しているマニュアルの安全にお使いいただくための注意をお読みに なり、指示に従ってください。 1 電源装置 / 冷却ファンモジュールをスライドして、完全に収まり、リリース タブがカチッと所定の位置に収まるようにします。図 16-11 を参照してく ださい。 2 電源ケーブルを電源装置 / 冷却ファンモジュールに接続し、電源ケーブルの プラグをコンセントに差し込みます。 3 電源ケーブルをストラップで固定します。図 16-12 を参照してください。 図 16-12.
コントロールパネル コントロールパネルの取り外し 1 アレイおよびホストサーバーの電源を切ります。 2 アレイに接続されているすべての電源ケーブルを外します。 3 ハードディスクドライブを取り外します。 – PowerVault MD3600f ではスロット 0 ～ 2 – PowerVault MD3620f ではスロット 0 ～ 5 226 ページの「ハードディスクドライブの取り外し」を参照してください。 メモ：各ハードディスクドライブを取り外しながら、そのスロット位置をメ モします。 4 次を実行した後、コントロールパネルをシャーシから引き出します。 – PowerVault MD3600f ではリリースタブをアレイの前面方向に押しま す。図 16-13 を参照してください。 – PowerVault MD3620f ではリリースピンをアレイの前面方向に引きま す。図 16-14 を参照してください。 図 16-13.
図 16-14.
バックプレーン 注意：修理作業の多くは、認定されたサービス技術者のみが行うことができます。製 品マニュアルで許可されている範囲に限り、またはオンラインサービスもしくはテレ ホンサービスとサポートチームの指示によってのみ、トラブルシューティングと簡単 な修理を行うことができます。デルで認められていない修理による損傷は、保証の対 象となりません。製品に付属しているマニュアルの安全にお使いいただくための注意 をお読みになり、指示に従ってください。 バックプレーンの取り外し 1 アレイの電源を切って、電源コンセントから外します。 2 アレイに接続されているすべてのケーブルを外します。 3 ハードディスクドライブを取り外します。226 ページの「ハードディスクド ライブの取り外し」を参照してください。 4 RAID コントローラモジュールを取り外します。232 ページの「RAID コン トローラモジュールの取り外し」を参照してください。 5 電源装置冷却モジュールを取り外します。237 ページの「電源装置 / 冷却 ファンモジュールの取り外し」を参照してください。 6 コントロールパネルを取り外
図 16-15. RAID コントローラモジュール / 電源装置ケージの取り外しと取り付け 2 1 1 ネジ（6） 図 16-16.
図 16-17.
8 電源装置 / 冷却ファンモジュールを取り付けます。239 ページの「電源装置 / 冷却ファンモジュールの取り付け」を参照してください。 9 ハードディスクドライブを取り付けます。227 ページの「ハードディスクド ライブの取り付け」を参照してください。 10 すべてのケーブルをアレイに接続します。 11 アレイおよびホストサーバーの電源を入れます。 管理：アレイコンポーネントの取り付け 245
管理：アレイコンポーネントの取り付け
管理：ファームウェアインベン トリ ストレージアレイは、RAID コントロールモジュール、物理ディスク、およびエ ンクロージャ管理モジュール（EMM）など多くのコンポーネントで構成されてい ます。これらのコンポーネントの各々にファームウェアが含まれています。 ファームウェアのバージョンによっては他のバージョンに依存しているものがあ ります。ストレージアレイ内のすべてのファームウェアバージョン情報を得るに は、ファームウェアインベントリを表示します。 ファームウェアインベントリに特定のストレージアレイの情報が含まれていない場 合、そのストレージアレイに対するファームウェアインベントリサービスは利用で きないということです。 また、ファームウェアインベントリをテキストファイルに保存することもできま す。その後、ミスマッチのファームウェアをすべて検知するために、ファイルを テクニカルサポート担当者に送付することができます。 ファームウェアインベントリの表示 1 ファームウェア情報の表示が単一ストレージアレイに対するか、全ストレー ジアレイに対するかによって、次のいずれかを実行します。 • 単一ストレージアレ
管理：ファームウェアインベン トリ
管理：システムインタフェース Microsoft のサービス 仮想ディスクサービス Microsoft Virtual Disk Service（VDS）は Windows オペレーティングシステ ムのコンポーネントです。VDS コンポーネントは、プロバイダと呼ばれるサード パーティーベンダー固有のソフトウェアモジュールを活用して、MD3600f スト レージアレイなどのサードパーティストレージリソースにアクセスし、設定を行 います。VDS コンポーネントは、ディスクおよびその他ストレージハードウェア を管理するための単一インタフェースを提供するアプリケーションプログラムイ ンタフェース（API）の一連を提供します。MD3600f シリーズ VDS プロバイダ は、ストレージアレイ仮想ディスクにアクセスして設定できるよう、ディスクマ ネージャを含む Windows のツールを有効化します。 MD3600f シリーズアレイ用の VDS プロバイダは MD3600f シリーズリソース メディアに収録されています。VDS の詳細に関しては、microsoft.
VSS はサービスに付随し、それを使用してストレージアレイでのスナップショッ トの作成に携わります。VSS によって開始されるスナップショットディスクは、 リクエスタと呼ばれるバックアップツールを介してトリガできます。VSS プロバ イダ設定ツールは、次の設定オプションを提供します。 • スナップショットリポジトリ仮想ディスクプロパティ — このセクションに は RAID レベル用ドロップダウンリスト、およびスナップショットリポジト リ用のソース仮想ディスク容量の割合を入力するためのフィールドが含まれ ています。 • スナップショットリポジトリ仮想ディスクの位置 — このセクションには、 スナップショットリポジトリ仮想ディスクの位置に対する優先設定リストが 含まれています。この優先設定は、条件が許す限り履行されます。 ストレージプロビジョニング用の Microsoft VSS インストーラサービスは、 MD3600f リソースメディアの ¥windows¥VDS_VSS ディレクトリからご利 用いただけます。 メモ：Windows セットアップ中に VSS を登録するときは、登録グラフィカルユー ザイ
トラブルシューティング：スト レージアレイソフトウェア 起動ルーチン 表 19-1 に示されている事項を、アレイの起動ルーチン中に目と耳を使って確認 します。前面および背面パネルのインジケータについては、23 ページの「計画： ストレージアレイについて」を参照してください。 表 19-1.
ステータスアイコンは、このストレージアレイを構成するコンポーネントの状態 を示します。また、Recovery Guru オプションでは、状態および要注意ステータ スを解決するために適用可能な手順を詳細に説明しています。詳細については、 257 ページの「Recovery Guru」を参照してください。 ストレージアレイのステータスについては、以下の表に示すアイコンがツリー ビュー、テーブルビュー、および EMW のステータスバーと AMW のステータ スバーで使用されています。 表 19-2.
EMW のツリービューにはこの他、次の表に示すステータスアイコンがあります。 表 19-3.
メモ：MD Storage Manager での無反応から、または無反応へのステータスの更新 には数分かかることがあります。無反応から、または無反応へのステータスの変更 は、ストレージアレイへのネットワークリンクの状態によって異なります。その他す べてのステータス変更は、これより短時間で行われます。 ストレージアレイのサポートデータ ストレージアレイのトラブルシューティングに役立つ、あらゆる種類のインベン トリ、ステータス、パフォーマンスデータを収集することができます。すべての ファイルは単一の圧縮ファイルとしてアーカイブファイルに保存されます。トラ ブルシューティングおよび詳細解析のために、テクニカルサポート担当者にアー カイブファイルを転送することができます。 サポートデータレポートを生成するには、次の手順を実行します。 1 アレイ管理ウィンドウで、次のいずれかを行います。 • 詳細設定 → トラブルシューティング → サポートデータ → 収集 と選 択します。 • サポート タブを選択し、次に サポート情報の収集 をクリックします。 すべてのサポートデータの収集 ウィンドウが表示されます
警告：このオプションは、テクニカルサポート担当者の指示がある場合にのみ使用し てください。 サポートバンドルデータを自動的に収集するには、次の手順を実行します。 1 AMW で、詳細情報 → トラブルシューティング → サポートデータ → 自動 設定 を選択します。 2 重要なイベントのサポートデータを自動的に収集する を選択します。 3 保存されたサポートバンドルの場所を変更するには、変更 をクリックしま す。 フォルダの場所の変更 ウィンドウが表示されたら、該当のフォルダに移動 して OK をクリックします。 4 デフォルトの場所を変更するには、リセット をクリックします。 5 OK をクリックします。 物理ディスクデータの収集 物理ディスクデータの収集 オプションを使用して、ストレージアレイのすべての 物理ディスクからログセンスデータを収集することができます。 ログセンスデータは、ストレージアレイ内の各物理ディスクによって管理されて いる統計情報です。テクニカルサポート担当者は、この情報を、物理ディスクの パフォーマンス解析や存在する可能性のある問題のトラブルシューティングに使 用
イベントログ イベントログビューア を使用して、ストレージアレイで発生したイベントの詳細 リストを表示することができます。イベントログは、ストレージアレイディスク の予約領域に保存されています。イベントログには、設定イベントおよびスト レージアレイコンポーネントのエラーが記録されます。イベントログは、 Recovery Guru の補足的な診断ツールとしてストレージアレイイベントの追跡を 行うのに使用できます。ストレージアレイで発生したコンポーネント障害の回復 を試みる際には、最初に必ず Recovery Guru を参照するようにしてください。 警告：このオプションは、テクニカルサポート 担当者の指示がある場合にのみ使用し てください。 イベントログには約 8,000 のイベントが保存され、その後は 1 つずつ新しいイベ ントと置き換わります。イベントの記録を取っておく場合は保存し、イベントロ グから消去します。 イベントログウィンドウには、次の 2 種類のイベントビューが表示されます。 • • サマリ表示 — イベントのサマリが表形式で表示されます。 詳細表示 — 選択したイベントの詳細が表示されま
Recovery Guru Recovery Guru は MDSM のコンポーネントの 1 つで、ストレージアレイ上の 重大なイベントを診断し、問題解決のためのステップバイステップのリカバリ手 順を提案します。 AMW で Recovery Guru を表示し、次のいずれかを行います。 • • • Recovery Guru をクリックします。 サポート タブで、障害からのリカバリ リンクをクリックします。 サマリ タブの ステータス ペインで、ストレージアレイに注意が必要です リ ンクをクリックします。 次のインジケータを使って問題を検知できます。 • • • 最適以外のステータスのアイコン 指定の宛先に送信されるアラート通知メッセージ ハードウェアのインジケータライト 問題が解決すると、ステータスアイコンは最適ステータスに戻ります。 ストレージアレイプロファイル ストレージアレイプロファイルには、ストレージアレイのすべてのコンポーネン トとプロパティの説明が表示されます。ストレージアレイプロファイルには、ス トレージアレイプロファイルの情報をテキストファイルに保存するオプションも ありま
• • 3 ストレージアレイプロファイルの保存 – 手順 5 に進む。 ストレージアレイプロファイルを閉じる – 手順 6 に進む。 タブのいずれか 1 つを選択し、水平スクロールバーと垂直スクロールバーを 使用して、ストレージアレイプロファイルの情報を表示します。 この一連の手順中のその他の手順で、ストレージアレイプロファイルを検 索、保存、または終了することができます。 4 ストレージアレイプロファイルを検索するには。 a b をクリックします。 検索 テキストボックスに検索語句を入力します。 語句が現在のタブにある場合は、ストレージアレイプロファイルの情報 内でハイライト表示されています。 メモ：検索は現在のタブ内に限定されます。他のタブ内で検索する場合は、 タブを選択して 検索 ボタンを再度押します。 c 5 次のヒットを表示するには、検索 ボタンを再度押します。 ストレージアレイプロファイルを保存するには。 a 名前を付けて保存 をクリックします。 b ストレージアレイプロファイルのすべてのセクションを保存するには、 すべてのセクション を選択します。 c ストレージアレイ
論理アソシエーションの表示 関連する論理的要素 オプションを使用して、1 つのストレージアレイ内の複数の 異なる仮想ディスク間の論理的関連性を参照することができます。ソース仮想 ディスク、スナップショット仮想ディスク、スナップショットリポジトリ仮想 ディスクの関連性を表示するには、次の手順を実行します。 1 2 AMW で 論理 タブ、または マッピング タブの トポロジ ペインをクリック します。 表示 → 関連する論理的要素 を選択します。 または 仮想ディスクを右クリックしてポップアップメニューを開き、表示 → 関連 する論理的要素 を選択します。 他の仮想ディスクと論理的関連を持たない仮想ディスクを選択すると、関連 する論理的要素 のオプションは無効になります。 メモ：関連する論理的要素を表示 ダイアログが表示され、選択された仮想 ディスクに関連する論理が表示されます。 3 関連する論理的要素を表示 ダイアログを閉じるには、閉じる をクリックし ます。 物理アソシエーションの表示 関連する物理コンポーネント オプションを使って、ストレージアレイ内のソース 仮想ディスク、スナップショット仮想
ノードの検索 検索オプションを使用して、AMW の 論理 タブ、物理 タブ、または マッピング タブ上の特定のノードを検索することができます。検索は、特定のノード名、 RAID レベル、仮想ディスク容量、または特定の空き容量ノードに基づいて行う ことができます。検索は、次のいずれかの組み合わせで行うこともできます。 • • ノード名と RAID レベル ノード名と仮想ディスク容量 ノードを検索するには、次の手順を実行します。 1 AMW で、表示 → 検索 と選択します。 2 検索の種類によって、次のオプションから 1 つを選択し、次に示される手順 にしたがいます。 • • 名前で検索 — 手順 3 を参照してください。 特別な条件で検索 — 手順 4 を参照してください。 3 ノードの検索 テキストボックスに、検索するノードの名前を入力します。 手順 8 を参照してください。 4 検索の基準によって、次のオプションから 1 つを選択し、次に示される手順 にしたがいます。 • RAID レベルですべての仮想ディスクを検索 — 手順 5 を参照。 • 容量ですべての仮想ディスクを検索
メモ：このオプションは、名前で検索 オプションが選択されている場合、ま たは マッピング タブからは利用できません。このオプションを使うには、名 前で検索 オプションをキャンセルする必要があります。 a 空き容量を持つノードをすべて選択 を選択します。 b GB ボックスに容量を入力します。 GB ボックスに入力した空き容量を下回る容量、等しい容量、または上 c 回る容量のいずれかを指定します。 d 8 手順 8 に進みます。 次を検索 をクリックします。 基準に一致するすべてのノードを参照するには、次を検索 を繰返しクリッ クします。一致するノードが見つからない場合、検出に失敗しました ダイ アログが表示されます。OK をクリックして、検索基準を再入力します。 9 ダイアログを閉じるには、キャンセル をクリックします。 検索 ダイアログを閉じた後で同じ基準でノードの検索を続けるには、 を押します。 実行の使い方 移動 オプションを使って、関連するスナップショットのレポジトリ仮想ディス ク、スナップショット仮想ディスク、ソース仮想ディスク、またはターゲット仮 想ディスクにジャンプ
3 表示 → 移動 → スナップショットリポジトリ仮想ディスク を選択します。 選択すると、論理ペイン内の関連するスナップショットレポジトリ仮想ディ スクにジャンプします。 4 表示 → 移動 → ソース仮想ディスク を選択します。 選択すると、論理 ペイン内の関連するソース仮想ディスクにジャンプしま す。 5 表示 → 移動 → ターゲット仮想ディスク を選択します。 メモ：ソース仮想ディスクに複数の関連するターゲット仮想ディスクがある 場合、一覧から希望のターゲット仮想ディスクを選択して、OK をクリックし てください。 選択すると、論理 ペイン内の関連するターゲット仮想ディスクにジャンプしま す。 応答がないストレージアレイ状態からの回復 ストレージアレイは、いくつかの理由により、無反応状態となることがあります。 本トピックの手順を使用して、考えられる原因と解決策を判断してください。 MD Storage Manager がストレージアレイの無反応状態や再度応答状態になっ たことを検出するには、最大 5 分間ほどかかる場合があります。以下の手順を実 行する前に、ストレージアレイが無反応状
7 検証に成功した場合は手順 8 を、成功しなかった場合は手順 9 を参照して ください。 8 EMW から無反応状態のストレージアレイを削除し、ストレージアレイの追 9 ストレージアレイが最適ステータスに戻らない場合、イーサネットケーブル をチェックして、目に見える損傷がないことおよび、しっかり 接続されてい ることを確認します。 10 適切なネットワークの設定タスクが実行されているか確認します。例えば、 IP アドレスが各 RAID コントローラモジュールに割り当てられているかを 確認します。 11 ケーブルまたはネットワーク接続の問題がある場合は手順 20 を、ない場合 は手順 12 を参照します。 12 帯域内管理ストレージアレイについては、ping コマンドを使用してホスト へ接続可能なことを確認し、ホストがネットワークからアクセス可能なこと を確認します。次のいずれかのコマンドを入力して、 を押します。 加 を選択してストレージアレイを再度追加します。 ping < ホスト名 > ping 13 確認
20 問題がまだ存在する場合は、ホストに適切な修正を行い、他の管理者に、 RAID コントローラモジュールに対して別のストレージ管理ステーションか らファームウェアの更新が行われたかを確認します。 ファームウェアの更新が実施されている場合、管理ステーションの EMW は、新バージョンのファームウェアでストレージアレイを管理するために必 要な、新しい AMW ソフトウェアを確認できない可能性があります。 21 問題が解決しない場合、テクニカルサポート担当者に問い合わせてくださ い。 22 1 つまたは複数の RAID コントローラモジュールで、ネットワークトラ フィックが過剰になっていないかを判断します。 EMW ソフトウェアは、ストレージアレイ内の RAID コントローラモジュー ルとの通信の確立を定期的に再試行するため、この問題は自己修正されます。 ストレージアレイが反応しない場合でも、その後にストレージアレイへの接 続に成功すれば、ストレージアレイは反応するようになります。 帯域外ストレージアレイの場合は、他のストレージ管理ステーションから、 ストレージアレイ上で管理動作が行われているかどう
4 物理ディスクの場所を確認したら、OK をクリクします。 LED の点滅が停止します。別の点滅動作（ディスクグループの点滅、スト レージアレイの点滅、物理ディスクポートの点滅、または拡張エンクロー ジャの点滅）が、現在別のストレージ管理ステーションから実行されている 場合、これら LED の点滅も停止します。 5 まれに、物理ディスク上の LED が点滅を停止しない場合には、AMW で ス トレージアレイ → 点滅 → すべての表示の停止 を選択します。 LED の点滅が正常に停止したら、確認のメッセージが表示されます。 6 OK をクリックします。 拡張エンクロージャの場所の特定 点滅オプションを使用して、ストレージアレイ内の拡張エンクロージャの物理的 な場所を特定することができます。 LED の点滅は、使用している拡張エンクロージャの種類によって異なります。 • 白色 LED の付いた拡張エンクロージャのある場合、拡張エンクロージャの 点滅操作で、拡張エンクロージャ上の白色 LED が点灯します。LED は点滅 しません。 • 別の種類の拡張エンクロージャを使用している場合、この操作に
状態情報の取得 トラブルシューティング → 状態情報の取得 プションを使用して、ストレージア レイの現在の状態についての情報を取得し、取得した情報をテキストファイルに 保存します。取得した情報を、解析のためにテクニカルサポート担当者に送信す ることができます。 この操作は、ストレージアレイの無反応状態の原因になる場合があります。状態 情報の取得オプションは、ホストおよびストレージ管理ステーションの両方に対 してストレージアレイを無反応状態にすることがあります。このオプションは、 テクニカルサポート担当者の指示がある場合にのみ使用してください。 1 AMW で、詳細設定 → トラブルシューティング → 状態 情報の取得 を選択し 2 状態キャプチャの確認 ダイアログ内の情報を読み、はい と入力して次に進 みます。 3 ファイル名の指定 テキストボックスで保存するファイルの名前を入力する か、既存ファイルを上書きしたい場合は以前に保存したファイルを参照しま す。 ます。 ファイル名には慣例ファイル名である .dmp を使用してください。ファイル 名を指定しない場合、.
SMrepassist ユーティリティ SMrepassist（レプリケーションアシスタンス）は、Windows プラットフォー ム対応のホストベースのユーティリティです。このユーティリティは、MD Storage Manager にインストールされています。Windows オペレーティング システム上で仮想ディスクのコピーを作成する前と後にこのユーティリティを使 用して、ターゲット仮想ディスク上のファイルシステムのメモリ常駐データをす べてフラッシュし、ドライバがシグニチャとファイルシステムパーティションを 認識できるようにします。このユーティリティを使用して、スナップショット仮 想ディスクの重複シグニチャの問題を解決することもできます。 Windows を実行しているホストのコマンドプロンプトウィンドウで、 C:¥Program Files¥Dell¥MD Storage Manager¥util に移動して、次の コマンドを実行します。 SMrepassist -f < ファイルシステム識別子 > -f は、< ファイルシステム識別子 > で指定されているファイルシステムのメモリ 常駐データ
メモ：リカバリ手順を開始する前に、ホストコンテキストエージェントソフトウェア がインストールされ、実行されていることを確認してください。ホストがストレージ アレイに接続する前にそのホストが起動してしまっている場合は、ホストコンテキス トエージェントソフトウェアは、そのストレージアレイを検索できなくなります。そ の場合は、ケーブルがすべてしっかり接続されていることを確認して、ホストコンテ キストソフトウェアを再起動します。 • 同一のホストを使用し、帯域外管理と帯域内管理の両方を使用してストレー ジアレイを管理している場合は、管理ネットワーク接続の問題が原因で、ス トレージアレイとの直接通信が妨げられることがあります。ただし、それで も帯域内接続を経由してストレージアレイを管理できる場合があります。こ れと逆の状況が発生することもあります。 • ストレージアレイが複数のホストを経由して管理されている場合は、1 台の ホストによる接続を経由した通信に対してストレージアレイが反応しなくな ることがあります。ただし、それでも別のホストによる接続を経由してスト レージアレイを管理できる場合があります。 ストレ
d ホストの電源がオンで、正常に 動作していることを確認します。 e 必要があれば、ホストにホストバスアダプタが取り付けられていること を確認します。 f 外部ケーブルとスイッチまたはハブをすべて点検し、損傷がないか、 しっかり接続されているかを確認します。 g 最近コントローラの交換または追加を行っている場合は、新しいコント ローラが検出されるようにホストコンテキストエージェントソフトウェ アを再起動します。 問題がある場合は、ホストに適切な変更を施します。 4 帯域外ストレージアレイがある場合は、以下の手順を実行します。各手順を 終えるごとに 更新 をクリックして結果を確認してください。 a ping コマンドを使用して、ネットワークがコントローラにアクセスで きることを確認します。次のシンタックスを使用します。 ping < コントローラの IP アドレス > ネットワークがコントローラにアクセスできる場合は、手順 b に進み ます。ネットワークがコントローラにアクセスできない場合は、手順 c に進みます。 b 無反応ステータスのストレージアレイを MD Storage Mana
7 帯域外ストレージアレイの場合は、他のストレージ管理ステーションから、 ストレージアレイ上で管理処理が行われているかどうかを確認します。実 行中の管理処理のタイプと、行われている管理セッションの数が合わさっ て、コントローラに対する TCP/IP 接続の数が決まります。TCP/IP 接続の 回数が最大値に達すると、コントローラは反応しなくなります。一部の TCP/IP 接続が終了すると、コントローラが他の接続要求に応答するように なるため、この問題は自動的に解消します。 8 ストレージアレイが依然として反応しない場合は、コントローラに問題があ る可能性があります。 この問題が存在する場合は、dell.
SMagent ソフトウェアの初期化には少し時間がかかる場合があります。カーソ ルは表示されますが、ターミナルウィンドウは反応しません。プログラムが再起 動すると、次のメッセージが表示されます。 SMagent started. 起動プロセスが完了すると、次のようなメッセージが表示されます。 Modular Disk Storage Manager Agent, Version 90.02.A6.14 Built Wed Feb 03 06:17:50 CST 2010 Copyright (C) 2009-2010 Dell, Inc. All rights reserved.
トラブルシューティング： ストレージアレイソフトウェア
トラブルシューティング：お使い のアレイ 作業にあたっての注意 注意：修理作業の多くは、認定されたサービス技術者のみが行うことができます。製 品マニュアルで許可されている範囲に限り、またはオンラインサービスもしくはテレ ホンサービスとサポートチームの指示によってのみ、トラブルシューティングと簡単 な修理を行うことができます。デルで認められていない修理による損傷は、保証の対 象となりません。製品に付属しているマニュアルの安全にお使いいただくための注意 をお読みになり、指示に従ってください。 ストレージアレイ 起動エラーのトラブルシュー ティング お使いのシステムが起動時にフリーズする場合、次の状況を確認します。 • • アレイが一連のビープ音を発する。 • ハードディスクドライブにアクセスすると、継続したきしみ音または粉砕音 がする。285 ページの「困ったときは」を参照してください。 アレイの障害 LED が点灯する。31 ページの「RAID コントローラモジュー ル」を参照してください。 通信喪失のトラブルシューティング 通信喪失のトラブルシューティングのトラブルシューティングに関する情報は、
RAID コントローラモジュール内の SFP トランシーバの交換を行う前に、静電気 防止のための装備をし、交換用の SFP トランシーバを用意してください。また、 エンクロージャの初期セットアップ情報を参照して、LED の定義を確認してくだ さい。 2 可能であれば、ストレージ管理ソフトウェアを使用して、新しいストレージ アレイプロファイルの作成、保存、および印刷を行ってください。 Recovery Guru の診断結果により障害の起きた RAID コントローラモジュー ルの交換を行う場合は 手順 3 に進んでください。それ以外の場合は、 Recovery Guru を実行して障害の起きたコンポーネントを特定してくださ い。 3 新しい SFP トランシーバを開梱します。 1 メモ：交換用の SFP トランシーバが、交換前のものと同じタイプであることを 確認します。 メモ：新しい SFP を、RAID コントローラモジュール、RAID コントローラモ ジュールエンクロージャ、または拡張エンクロージャの近くの乾燥した平らな 面に置きます。 メモ：返品する必要がある場合に備えて、SFP トランシ
図 20-1.
外部接続のトラブルシューティング • 外付けデバイスのトラブルシューティングを行う前に、ケーブルが正しい ポートに接続されていることを確認してください。お使いのアレイにある背 面パネルコネクタの位置は 図 3-1 を参照してください。 • すべてのケーブルがアレイの外部コネクタにしっかりと接続されていること を確認します。 • ケーブル配線に関する情報については、dell.
2 電源装置をいったん取り外して取り付けなおします。28 ページの「電源装 置と冷却ファンの機能」を参照してください。 メモ：電源装置を取り付けたら、アレイが電源を認識するまで数秒待ち、正常 に動作することを確認します。 問題が解決しない場合は、285 ページの「困ったときは」を参照してくださ い。 アレイ冷却問題のトラブルシューティング 注意：修理作業の多くは、認定されたサービス技術者のみが行うことができます。製 品マニュアルで許可されている範囲に限り、またはオンラインサービスもしくはテレ ホンサービスとサポートチームの指示によってのみ、トラブルシューティングと簡単 な修理を行うことができます。デルで認められていない修理による損傷は、保証の対 象となりません。製品に付属しているマニュアルの安全にお使いいただくための注意 をお読みになり、指示に従ってください。 次を確認してください。 • • • • アレイカバーまたはドライブダミーが取り外されている。 室温が高すぎないこと。『はじめに』の 「技術仕様」を参照してください。 周辺の空気の流れが遮断されていないこと。 電源装置 / 冷却ファンモジュー
• EMM のステータス LED が橙色に点灯、または点滅している場合（2 ～ 4 回 の繰り返し）。 a サーバーの電源をオフにします。 b EMM を取り外し、バックプレーンおよび EMM のピンが曲がっていな いことを確認します。MD1200 および MD1220 ストレージエンク ロージャ『ハードウェアオーナーズマニュアル』で、EMM の取り外し を参照してください。 c EMM モジュールを装着しなおし、30 秒待ってください。MD1200 お よび MD1220 ストレージエンクロージャ『ハードウェアオーナーズマ ニュアル』で、EMM の取り外しを参照してください。 d サーバーの電源を入れます。 EMM のステータス LED を確認します。 LED が緑色にならない場合は、EMM を交換してください。 問題が解決しない場合は、手順 c を参照してください。 e f • EMM のステータス LED が橙色に点滅（5 回の繰り返し）する場合、両方 の EMM のファームウェアを最新のサポートされているファームウェアに アップデートします。最新のファームウェアのダウンロード
RAID コントローラモジュールのトラブル シューティング 注意：修理作業の多くは、認定されたサービス技術者のみが行うことができます。製 品マニュアルで許可されている範囲に限り、またはオンラインサービスもしくはテレ ホンサービスとサポートチームの指示によってのみ、トラブルシューティングと簡単 な修理を行うことができます。デルで認められていない修理による損傷は、保証の対 象となりません。製品に付属しているマニュアルの安全にお使いいただくための注意 をお読みになり、指示に従ってください。 注意：非冗長構成の場合は、データの損失を防ぐため、アレイの電源を切る前にホス トサーバの電源を切ることをお勧めします。 • アレイステータス LED が橙色の点灯または点滅。 a AMW で サマリ タブを選択し、ストレージアレイに注意が必要です を クリックします。Recovery Guru に記載されている手順に従い、最長 5 分待ってから LED が青色に変わったかどうかをチェックします。 257 ページの「Recovery Guru」を参照してください。 b Recovery Guru 手順で問題が解決しな
c ストレージアレイを再起動して、アレイが完全に起動されるまで待ちま す。 d サーバーの電源を入れます。 e 問題のポートの LED を再チェックします。LED が両方とも消えている ポートがあれば、そのポートの光ファイバケーブルを交換します。 メモ：SAS OUT ステータス LED が緑色に点灯する必要があります。 問題が解決しない場合は、285 ページの「困ったときは」を参照してくださ い。 ハードディスクドライブのトラブルシューティン グ 注意：修理作業の多くは、認定されたサービス技術者のみが行うことができます。製 品マニュアルで許可されている範囲に限り、またはオンラインサービスもしくはテレ ホンサービスとサポートチームの指示によってのみ、トラブルシューティングと簡単 な修理を行うことができます。デルで認められていない修理による損傷は、保証の対 象となりません。製品に付属しているマニュアルの安全にお使いいただくための注意 をお読みになり、指示に従ってください。 1 ストレージアレイプロファイルをチェックして、ファームウェアの最新バー ジョンがインストールされているか確認します。詳細
アレイおよび拡張エンクロージャ 接続のトラブ ルシューティング 1 SAS OUT ステータス LED が緑色になっているか確認し、またケーブルに接 続されている各 FCIN ポートについて、LED ペアの少なくとも一方が点灯し ているか確認します。そうでない場合は、31 ページの「計画： RAID コン トローラ モジュール」を参照してください。 2 すべてのケーブルが選択したアレイモードに従って正しく取り付けられてい ることを確認します。 3 サーバー、ストレージアレイ、および拡張エンクロージャをオフにします。 4 RAID コントローラモジュールを装着しなおし、ストレージアレイおよび サーバーのケーブルを再接続します。 5 拡張アレイ、その次にストレージアレイの電源を入れ、システムが完全に起 動されるまで待ちます。 6 サーバーの電源を入れます。 7 ケーブルが接続されているすべてのポートの LED をチェックします。LED が両方とも消えているポートがあれば、そのポートの光ファイバケーブルを 交換します。 問題が解決しない場合は、285 ページの「困ったときは」を参照してくだ
1 アレイの電源を切り、すべてのケーブルを取り外します。 2 アレイから以下のコンポーネントを取り外します。223 ページの「管理：ア レイコンポーネントの取り付け」を参照してください。 • • • • • ハードディスクドライブ RAID コントローラモジュール 電源装置 / 冷却ファンモジュール コントロールパネル バックプレーン 3 システムを完全に乾燥させます（少なくとも 24 時間）。 4 手順 2 で取り外したコンポーネントを取り付けます。 5 すべてのケーブルを取り付け、アレイの電源を入れます。 アレイが正常に起動しない場合は、285 ページの「困ったときは」を参照し てください。 損傷したアレイのトラブルシューティング 注意：修理作業の多くは、認定されたサービス技術者のみが行うことができます。製 品マニュアルで許可されている範囲に限り、またはオンラインサービスもしくはテレ ホンサービスとサポートチームの指示によってのみ、トラブルシューティングと簡単 な修理を行うことができます。デルで認められていない修理による損傷は、保証の対 象となりません。製品に付属しているマニュア
RAID コントローラモジュールのトラブルシュー ティング 状態 特定のイベントは、RAID コントロールモジュールが故障および / またはシャット ダウンする原因になります。回復不能な ECC メモリや PCI エラー、または致命的 な物理的状態はロックダウンの原因になります。お使いの RAID ストレージアレ イが冗長アクセスおよびキャッシュミラーリングで構成されている場合、通常 データを損失したりシャットダウンすることなく、残ったコントローラを回復で きます。 典型的なコントローラ障害は次項で詳しく説明されています。 無効なストレージアレイ RAID コントローラモジュールは、デル対応のストレージアレイでのみサポート されています。ストレージアレイの取り付け後、コントローラは一連の確認 チェックを行います。RAID コントローラモジュールがこれらの初期テストを完 了し、コントローラが正常に起動されるまで、アレイのステータス LED は橙色に 点灯します。RAID コントローラモジュールがデル対応ではないストレージアレ イを検出すると、コントローラは起動を中止します。無効なアレイが存在する場 合、RA
致命的な状態 RAID コントローラモジュールが、アレイの即時的な障害および / またはデータの 損失の原因となり得る致命的な障害を検出すると、ストレージアレイは重大なイ ベントを生成します。次のうちいずれかが発生すると、ストレージアレイは致命 的な状態になります。 • • • • • 複数のファンの故障 バックプレーン温度センサいずれかが危険範囲内 バックプレーン / 電源装置の故障 2 つ以上の温度センサが読み取り不可 ピアポートの検出失敗、またはピアポートと通信不可 メモ：両方の RAID コントローラモジュールが同時に故障すると、エンクロージャ はどのエンクロージャコンポーネントに関しても、重大、または重大でないイベン ト警告のいずれも発行できなくなります。 エンクロージャが致命的な状態である場合、エンクロージャステータス LED が橙 色に点滅します。 重大でない状態 重大でない状態とは、即時的な故障の原因とはならないイベントまたはステータ スですが、ストレージアレイの信頼性を継続するために修正する必要があります。 重要でないイベントの例には、次が含まれます。 • • • • • 電源
困ったときは システムサービスタグの位置 お使いのシステムは固有のエクスプレスサービスコードとサービスタグ番号で識 別されます。エクスプレスサービスコードおよびサービスタグは、システム前面 の情報タグを引き出すと、そこに記載されています。この情報は、デルが受けた サポート宛ての電話を、適切な担当者に転送するために使用されます。 デルへのお問い合わせ メモ： デルでは、オンラインまたは電話によるサポートとサービスのオプション を複数提供しています。お使いのコンピュータがインターネットに接続されていな い場合は、購入時の納品書、出荷伝票、請求書、またはデルの製品カタログで連絡 先をご確認ください。ご利用いただけるオプションは、国や製品によって異なり、 一部のサービスはお住まいの地域でご利用いただけない場合があります。 セールス、テクニカルサポート、またはカスタマーサービスの問題については、 次の手順でデルにお問い合わせいただけます。 1 dell.
困ったときは
索引 I Z I/O データパスの保護 , 89 その他の情報 , 21 アクセス仮想ディスク , 66 MDSM , 20 アレイ管理タイプ 帯域外管理 , 65 帯域内管理 , 65 Microsoft イベントモニタ , 81 M ボリュームシャドウコピーサービ ス , 249 仮想ディスクサービス , 249 Microsoft Services 仮想ディスクコピー , 53 Linux, 82 Windows, 81 有効化または無効化 , 81 エクスポートできないコンポーネ ント , 130 エンクロージャロスプロテクショ ン , 114 R エンタープライズ管理ウィンドウ , RAID , 42 RAID 0, 43 RAID 1, 43 RAID 10, 44 RAID 5, 44 RAID 6, 44 ディスクグループレベルの変更 , 126 使用 , 43 RAID バックグラウンド操作優先度 , 49 62 コピーペアの削除 , 169 コピーマネージャ , 164 コピー優先度の設定 , 166 コントロールパネル 取り外し , 240 取り付
ストレージアレイのメディアス キャン , 132 ストレージパーティショニング , 126 スナップショットリポジトリの容 量 , 148 スナップショット仮想ディスク シンプルパスを使用した作成 , 138 再作成 , 152 詳細パスを使用した作成 , 139 無効化 , 150 セキュリティキー 作成 , 106 変更 , 107 保存 , 109 セグメントサイズ , 44 ゾーニング ガイドライン , 177 スイッチ設定 , 177 ダウンロード NVSRAM ファームウェア , 217 RAID コントローラと NVSRAM のパッケージ , 213 RAID コントローラと NVSRAM ファームウェア , 214 RAID コントローラモジュール ファームウェア , 220 物理ディスクファームウェア , 219 ディスクグループ インポート , 131 エクスポート , 130 移行 , 129 拡張 , 128 検索 , 96 作成 , 94 ディスクグループと仮想ディスク 作成 , 93 ディスクグループと仮想ディスク の拡張 , 128 288 索引 ディスクグループ操作
無応答ストレージアレイ状態から のリカバリ , 262 冷却問題 , 277 論理アソシエーションの表示 , 259 ドライブキャリア ハードディスクドライブ , 228 ハードウェア機能 ハードディスクドライブインジ ケータのパターン , 27 前面パネル機能 , 24 電源インジケータコード , 29 電源装置と冷却ファン機能 , 28 背面パネル機能 , 26 ホストグループの管理 , 86 ホストコンテキストエージェント の開始または停止 , 88 ホストサーバーの準備 シンプルパス , 139 ホストトポロジ , 88 ホストポート識別子の管理 , 90 ホスト対仮想ディスクのマッピン グ , 116 作成 , 116 削除 , 119 変更および削除 , 118 ハードディスクドライブ ドライブキャリア , 228 取り外し , 226 取り付け , 227 ホットスペア グローバルホットスペア , 113 ドライブ保護 , 114 操作 , 113 ハードディスクドライブインジ ケータのパターン , 27 ホットスペアおよび再構築 , 113 バックプレーン 取り外し , 242 取
安全について , 19, 273 空き容量 , 129 仮想ディスク MSCS 共有ディスク用コピーの作 成 , 160 コピー , 164 コピーおよび変更操作 , 163 コピーに関する制限事項 , 161 コピーの停止 , 167 サイクルタイム , 46 ストレージアレイ性能 , 166 バックグラウンド初期化 , 45 フォアグラウンド初期化 , 45 メディア検証 , 46 リカバリ , 54 再コピー , 167 作成 , 162 失敗したコピー , 163 整合性チェック , 45 読み取り / 書き込み許可 , 160 警告通知の設定 仮想ディスクおよびディスクグ ループ , 41 仮想ディスクの拡張 , 129 SNMP, 78 梱包内容 , 20 自己暗号化ディスクでの物理ディ スクセキュリティ , 103 実行の使い方 , 261 取り外し EMM, 232 EMM ダミー , 231 コントロールパネル MD1200, 240 ドライブダミー , 225 ハードディスクドライブ , 226 ハードディスクドライブをドライ ブキャリアから , 228 バックプレーン
制限つきマッピング , 123 設定 ホストアクセス , 83 ホットスペア物理ディスク , 111 前面ベゼル 取り外し , 223 取り付け , 224 仮想ディスクキャッシュ設定 , 99 仮想ディスク変更の優先度 , 98 未設定の容量 , 129 優先 RAID コントローラモジュー ルル所有権 , 164 適切な物理ディスクタイプの選択 , 103 電源インジケータコード , 29 電源装置 / 冷却ファンモジュールの 取り外し , 237 電源装置 / 冷却ファンモジュールの 取り付け , 239 電源装置と冷却ファンの機能 , 28 電話番号 , 285 負荷バランシング , 56 物理ディスク , 40 セキュアのアンロック , 110 セキュアの削除 , 110 物理ディスク、仮想ディスク、お よびディスクグループ , 39 物理ディスクの検索 , 264 物理ディスクの状態 , 40 変更 I/O タイプ , 102 ディスクグループの RAID コント ローラモジュール所有権 , 120 ディスクグループの RAID レベル , 121, 126 仮想ディスクのコントローラ
索引
