Setup Guide
Table Of Contents
- Getting Started With Your System
- Getting Started With Your System
- Before You Begin
- Other Documentation and Media You May Need
- Supported Operating Systems
- Common Configurations
- Installation and Configuration
- Unpacking the System
- Installing the Rails and System in a Rack
- Connecting the Power Cable(s)
- Securing the Power Cable(s)
- Installing and Removing SFP Modules
- Installing and Removing Fibre Channel Cables
- Cabling Your Expansion Enclosure
- Turning On the Storage Array
- Installing the Bezel
- Installing HBAs and Drivers
- Installing the MD Storage Software
- Locating Your Service Tag
- NOM Information (Mexico Only)
- Technical Specifications
- Guide de mise en route
- Avant de commencer
- Autre documentation et support dont vous pourriez avoir besoin
- Systèmes d'exploitation pris en charge
- Configurations courantes
- Installation et configuration
- Déballage du système
- Installation des rails et du système dans un rack
- Branchement du ou des câbles d'alimentation
- Fixation du ou des câbles d'alimentation
- Installation et retrait des modules SFP
- Installation et retrait de câbles Fibre Channel
- Câblage de votre boîtier d'extension
- Mise sous tension de la matrice
- Installation du cadre
- Installation de cartes HBA et de pilotes
- Installation du logiciel MD Storage
- Identification du numéro de service
- Informations NOM (Mexique uniquement)
- Caractéristiques techniques
- Introdução ao uso do sistema
- Antes de começar
- Outros documentos e mídias dos quais você pode precisar
- Sistemas operacionais suportados
- Configurações comuns
- Instalação e configuração
- Remover o sistema da embalagem
- Instalar os trilhos e o sistema no rack
- Conectar o(s) cabo(s) de alimentação
- Prender o(s) cabo(s) de alimentação
- Instalar e remover módulos SFP
- Instalar e remover cabos de canal de fibra
- Cabeamento do gabinete de expansão
- Ligar a matriz de armazenamento
- Instalar o bezel
- Instalar HBAs e drivers
- Instalar o software de armazenamento MD
- Localizar a etiqueta de serviço
- Informações da norma NOM (apenas para o México)
- Especificações técnicas
- Introducción al sistema
- Antes de comenzar
- Documentación y soportes adicionales útiles
- Sistemas operativos admitidos
- Configuraciones comúnes
- Instalación y configuración
- Desembalaje del sistema
- Instalación de los rieles y del sistema en un bastidor
- Conexión de los cables de alimentación
- Fijación de los cables de alimentación
- Instalación y extracción de módulos SFP
- Instalación y extracción de cables Fibre Channel
- Cableado del gabinete de expansión
- Encendido de la matriz de almacenamiento
- Instalación del bisel
- Instalación de adaptadores HBA y controladores
- Instalación del software MD Storage
- Localización de la etiqueta de servicio
- Información de la NOM (sólo para México)
- Especificaciones técnicas
Introdução ao Uso do Sistema
45
Outros documentos e mídias dos quais você
pode precisar
ADVERTÊNCIA:
Consulte as informações de normalização e segurança
fornecidas com o sistema. As informações de garantia podem estar neste
documento ou podem ser fornecidas como um documento separado.
NOTA:
Todos os documentos do PowerVault série MD3600f estão disponíveis em
support.dell.com/manuals.
• A documentação fornecida com o rack contém o procedimento de
instalação do sistema no rack.
•O
Manual do proprietário
fornece informações sobre os recursos do
sistema e descreve como solucionar problemas do sistema e como instalar
ou trocar componentes.
•O
Guia de implementação
fornece informações sobre a instalação e a
configuração do software e do hardware.
•O
Guia da Interface de Linha de Comando (CLI)
fornece informações
sobre o uso da interface de linha de comando para configurar e gerenciar
a matriz de armazenamento.
•O
Guia do programador de SMI-S
fornece informações sobre o uso do
provedor de SMI-S e sobre a programação de SMI-S.
• Qualquer mídia que acompanha o sistema e que contém documentação e
ferramentas para a configuração e o gerenciamento do sistema, incluindo
aquelas relacionadas ao sistema operacional, software de gerenciamento do
sistema, atualizações do sistema e componentes adquiridos com o sistema.
NOTA:
Verifique sempre se há atualizações disponíveis no site
support.dell.com/manuals (em inglês) e leia primeiro as atualizações, pois
estas geralmente substituem informações contidas em outros documentos.
Sistemas operacionais suportados
• Microsoft Windows Server
• Red Hat Enterprise Linux
• SUSE Linux Enterprise Server
•VMware
NOTA:
Para obter as informações mais recentes sobre todas as versões de
sistemas operacionais suportadas, consulte Support Matrix (Matriz de suporte) no
site support.dell.com/manuals.