Dell PowerVault MD3660f 시리즈 스토리지 어레이 배포 안내서
주, 주의 및 경고 노트: "주"는 컴퓨터를 보다 효율적으로 사용하는 데 도움을 주는 중요 정보를 제공합니다. 주의: "주의"는 하드웨어 손상이나 데이터 손실의 가능성을 설명하며, 이러한 문제를 방지할 수 있는 방법을 알려줍니다. 경고: "경고"는 재산상의 피해나 심각한 부상 또는 사망을 유발할 수 있는 위험이 있음을 알려줍니다. © 2013 Dell Inc. 저작권 본사 소유. 본 설명서에 사용된 상표인 Dell™, Dell 로고, Dell Boomi™, Dell Precision™, OptiPlex™, Latitude™, PowerEdge™, PowerVault™, PowerConnect™, OpenManage,™ EqualLogic™, Compellent™, KACE™, FlexAddress™, Force10,™ Venue™ 및 Vostro™는 Dell Inc.의 상 표입니다.
목차 1 개요...............................................................................................................................................5 시스템 요구 사항.................................................................................................................................................... 5 관리 스테이션 요구 사항.................................................................................................................................5 스토리지 어레이 소개.............................................
서브셋이 적용되는 최소 큐 깊이........................................................................................................................19 Windows Server 2008에서 부하 분산 정책 변경 ................................................................................................ 19 Windows Server 2008 장치 관리자 옵션을 사용하여 부하 분산 정책 변경.....................................................19 Windows Server 2008 디스크 관리 옵션을 사용하여 부하 분산 정책 변경.....................................................20 Linux에서 부하 분산 정책 설정.............
1 개요 이 안내서에서는 Dell PowerVault MD3660f 스토리지 어레이 배포에 대한 정보를 제공합니다. 배포 프로세스는 다 음을 포함합니다. • 하드웨어 설치 • Modular Disk Storage Manager(MD Storage Manager) 설치 • 초기 시스템 구성 제공되는 기타 정보에는 시스템 요구 사항, 스토리지 어레이 구성 및 유틸리티가 포함됩니다. 노트: 제품 설명서에 관한 자세한 내용은 support.dell.com/manuals를 참조하십시오. MD Storage Manager를 사용하면 관리자가 최적의 유용성을 위해 스토리지 어레이를 구성하고 모니터링할 수 있습니다. PowerVault MD 시리즈 리소스 미디어에 포함된 MD Storage Manager 버전은 PowerVault MD3660f 시리 즈 및 기타 PowerVault MD 시리즈 스토리지 어레이를 모두 관리하는 데 사용할 수 있습니다.
스토리지 어레이에 연결된 하나 이상의 호스트 서버가 스토리지 어레이의 데이터에 액세스할 수 있습니다. 경로 하나가 손실되어도(예: 호스트 서버 포트의 오류를 통해) 스토리지 어레이의 데이터에 액세스할 수 없게 되는 일 을 방지하기 위해 호스트와 스토리지 사이에서 여러 실제 경로를 설정할 수도 있습니다. 스토리지 어레이는 다음에서 실행되는 MD Storage Manager에 의해 관리됩니다. • 호스트 서버 — 호스트 서버 시스템에서 MD Storage Manager 및 스토리지 어레이는 SAS 연결을 사용하 여 관리 요청 및 이벤트 정보를 전달합니다. • 관리 스테이션 — 관리 스테이션에서 MD Storage Manager는 스토리지 관리 포트에 대한 이더넷 연결이 나 호스트 서버에 대한 이더넷 연결을 통해 스토리지 어레이와 통신합니다. 이더넷 연결은 SAS 연결을 사용하여 관리 스테이션과 스토리지 어레이 사이에서 관리 정보를 전달합니다.
2 하드웨어 설치 이 안내서를 사용하기 전에 다음 문서의 지시 사항을 검토하십시오. • 시작 안내서 — 스토리지 어레이와 함께 제공되는 시작 안내서는 시스템의 최초 설정을 구성하기 위한 정보를 제공합니다. • Dell MD3660f 시리즈 스토리지 어레이를 사용하여 파이버 채널 구성 — 이 문서에서는 구성, HBA(호스트 버스 어댑터) 설치 및 영역 지정에 대한 정보를 제공합니다. support.dell.com/manuals를 참조하십시오. • Dell PowerVault MD3260/3260i/3660i/3660f/3060e 스토리지 어레이 관리자 안내서 — 관리자 안내서는 스토 리지 솔루션을 설정하기 전에 반드시 알아야 하는 중요한 개념에 대한 정보를 제공합니다. support.dell.com/manuals에서 관리자 안내서를 참조하십시오. • 스토리지 어레이와 함께 제공되는 랙 설치 지시 사항은 시스템을 랙 설치하는 방법에 대한 정보를 제공 합니다.
• 이중 경로 데이터 구성 — 이중 경로 구성을 사용하면 최대 4개의 호스트를 연결할 수 있습니다. 다음을 기준으로 데이터 구성을 선택합니다. • 필요한 호스트 수 • 필요한 데이터 중복 수준 중복 및 비중복 구성 비중복 구성은 호스트에서 스토리지 어레이까지 단 하나의 데이터 경로만 제공하는 구성입니다. 이러한 유형의 구성은 중요하지 않은 데이터 스토리지에만 권장됩니다. 결함이 발생하거나 제거된 케이블, 실패한 HBA 또는 결함이 발생하거나 제거된 RAID 컨트롤러 모듈에서 비롯된 경로 오류는 스토리지 어레이의 스토리지에 대한 호 스트 액세스 권한이 손실되는 원인이 됩니다. 중복성은 호스트와 스토리지 어레이 사이에 별도의 데이터 경로를 설치하여 설정할 수 있습니다. 이때 각 경로 는 스토리지 어레이에 설치된 2개의 RAID 컨트롤러 모듈 중 하나로 연결됩니다. 중복성은 경로 오류 발생 시 호 스트가 데이터에 대한 액세스 권한을 잃지 않도록 보호합니다.
10. 스토리지 어레이의 전원을 켜고 상태 LED에 장치가 준비되었다고 표시될 때까지 기다립니다. – 전원이 켜지면 표시등에 녹색 불이 들어옵니다. – 서비스 작업 필요 표시등에 노란색 불이 들어오면 PowerVault Modular Disk Storage Manager를 사용 하여 볼 수 있는 오류가 발생한 것입니다. 11. 스토리지 어레이가 온라인 상태로 준비되면 연결된 모든 호스트 시스템의 전원을 켭니다. 12. PowerVault MD Storage Manager를 사용하여 연결된 모든 확장 인클로저 펌웨어가 오래된 경우 업데이트합 니다. 13. EMW에서 업데이트하려는 인클로저를 선택하고 AMW(어레이 관리 창)를 실행합니다. 14. Upgrade(업그레이드) → EMM Firmware(EMM 펌웨어)를 선택합니다. 15. 연결된 확장 인클로저를 모두 동시에 업데이트하려면 Select All(모두 선택)을 선택합니다. 16. Start(시작)를 클릭합니다.
MD Storage Manager 설치 3 PowerVault MD 시리즈 리소스 미디어에는 Linux 및 Microsoft Windows 운영 체제에 대한 소프트웨어 및 드라이버 가 포함되어 있습니다. 미디어의 루트에는 Linux 및 Windows 운영 체제에 적용 가능한 소프트웨어 변경 사항, 업데이트, 픽스, 패치 및 기 타 중요한 데이터를 다루는 readme.txt 파일이 포함되어 있습니다. readme.txt 파일은 설명서에 액세스하기 위한 요구 사항, 미디어의 소프트웨어 버전에 관한 정보 및 소프트웨어 실행을 위한 시스템 요구 사항도 지정합니다. 주의: MD Storage Manager에 의해 현재 관리 중인 가상 디스크에만 별도로 MD Storage Manager를 설치하지 마십시오. 대신 SMagent 및 SMmonitor를 실행 중인 로컬 디스크에 있는 하나 이상의 MD Storage Manager 인 스턴스에 설치하십시오.
호스트 버스 어댑터 및 드라이버 설치 노트: 이 절차를 계속하기 전에 반드시 Dell MD3660f 시리즈 스토리지 어레이를 사용하여 파이버 채널 구성 문서를 읽어 보십시오. 1. HBA(호스트 버스 어댑터)를 설치합니다. 2. 케이블을 연결합니다. 3. HBA 드라이버 및 운영 체제 HBA 패치/핫픽스를 설치합니다. 4. 권장 HBA 설정이 적용되었는지 확인합니다. 그래픽 설치(권장) MD Storage Manager는 스토리지 어레이를 구성, 관리 및 모니터링합니다. MD Storage Manager를 설치하려면 다 음 단계를 따르십시오. 1. PowerVault MD 시리즈 리소스 미디어를 삽입합니다. 운영 체제에 따라 설치 프로그램이 자동으로 실행될 수 있습니다. 설치 프로그램이 자동으로 실행되지 않으 면 설치 미디어의 루트 디렉터리(또는 다운로드한 설치 프로그램 이미지)로 이동하고 md_launcher.exe 파일 을 실행합니다.
노트: 자동 검색으로 새 어레이를 찾을 수 없는 경우, 수동 옵션을 사용하고 MD Storage Manager 관리 스테이션에 대한 같은 서브넷 또는 같은 VLAN을 사용하여 기본 관리 포트 IP 주소 192.168.128.100 및 192.168.128.102를 제공합니다. 10. 파이버 채널 스위치에서 단일 초기자 및 다중 대상 영역 지정을 구성합니다. 11. 해당되는 경우 스토리지 어레이와 함께 구입한 프리미엄 기능을 활성화하십시오. 프리미엄 기능을 구입한 경우에는 스토리지 어레이와 함께 제공된 인쇄된 활성화 카드를 참조하십시오. 노트: MD Storage Manager 설치 프로그램이 자동으로 필요한 드라이버, 펌웨어 및 운영 체제 패치/핫픽 스를 설치하여 스토리지 어레이를 작동합니다. 이러한 드라이버와 펌웨어는 dell.com/support에도 제공 됩니다. 또한 특정 스토리지 어레이에 필요한 추가 설정 및/또는 소프트웨어는 dell.
PowerVault MD Storage Manager 업그레이드 이전 버전의 PowerVault MD Storage Manager에서 업그레이드하려면 이전 버전을 제거(MD Storage Manager 제 거 참조)한 다음 MD Storage Manager 설치의 지시 사항에 따라 새 버전을 설치하십시오.
4 설치 후 작업 처음으로 Dell PowerVault 스토리지 어레이를 사용하기 전에 표시된 순서대로 이 초기 구성 작업을 완료하십시 오. 이 작업은 MD Storage Manager를 사용하여 수행합니다. 1. 대역 외 관리의 경우 IP(인터넷 프로토콜) 주소, 하위 네트워크 마스크(서브넷 마스크) 및 게이트웨이를 포함 하여 각 RAID 컨트롤러에 대한 네트워크 구성을 설정해야 합니다. 노트: DHCP 서버를 사용하여 네트워크 구성을 설정할 수 있습니다. 2. MD Storage Manager를 실행합니다. – 3. Microsoft Windows 운영 체제에서 Start(시작) → Programs(프로그램) → Dell → MD Storage Manager → Modular Disk Storage Manager 클라이언트를 클릭합니다. – Linux 운영 체제에서 PowerVault MD Storage Manager 바탕 화면 아이콘을 클릭합니다.
초기 설정 작업 1. 첫 번째 찾은 스토리지 어레이의 이름이 EMW의 Devices(장치) 탭에 나타납니다. 로컬 네트워크에서 찾은 모든 스토리지 어레이의 목록을 보려면 EMW의 Devices(장치) 영역에서 Discovered Storage Arrays(검색된 스토리지 어레이) 탭을 확장합니다. 2. 새로 설치한 MD3660f 시리즈 어레이의 기본 이름은 Unnamed입니다. MD Storage Manager에 또 다른 이름이 표시되면 이름 옆의 아래 화살표를 클릭하고 드롭다운 목록에서 Unnamed를 클릭합니다. 3. 검색된 어레이를 두 번 클릭하여 어레이 관리 창을 실행하고 어레이의 구성을 변경합니다. 4. 나머지 설치 후 작업에 대한 개요 및 링크를 보려면 Perform Initial Setup Tasks(초기 설정 작업 수행)을 클릭 하십시오. 이제 어레이를 구성할 수 있습니다. 각 작업에 대한 정보를 보고 필요한 구성 단계를 수행하려면 support.dell.com\manuals의
MD Storage Manager 제거 5 Windows에서 MD Storage Manager 제거 Microsoft Windows Server 2008을 제외한 Microsoft Windows 운영 체제에서 MD Storage Manage 제거 Change/Remove Program(프로그램 추가/제거) 기능을 사용하여 Microsoft Windows Server 2008을 제외한 Microsoft Windows 운영 체제에서 Modular Disk Storage Manager를 제거합니다. Microsoft Windows Server 2008에서 Modular Disk Storage Manager를 제거하려면 다음 단계를 따르십시오. 1. Control Panel(제어판)에서 Add or Remove Programs(프로그램 추가 또는 제거)를 두 번 클릭합니다. 2. 프로그램 목록에서 Dell MD3660f 스토리지 소프트웨어를 선택합니다. 3.
Linux에서 MD Storage Manager 제거 기본적으로 PowerVault MD Storage Manager는 /opt/dell/mdstoragemanager 디렉터리에 설치됩니다. 설치 중에 다 른 디렉터리를 사용한 경우 제거 절차를 시작하기 전에 해당 디렉터리로 이동하십시오. 1. 설치 디렉터리에서 Uninstall Dell MD Storage Software(Dell MD Storage 소프트웨어 제거) 디렉터리를 엽니다. 2. Uninstall Dell MD Storage Software.exe 파일을 실행합니다. 3. Uninstall(제거) 창에서 Next(다음)를 클릭하고 화면에 나타나는 지시 사항을 따릅니다. 소프트웨어를 제거하는 동안에 Uninstall(제거) 창이 표시됩니다. 제거 절차가 완료되면 Uninstall Complete(제 거 완료) 창이 표시됩니다. 4. 18 Done(완료)을 클릭합니다.
부록 — 부하 분산 6 Windows 부하 분산 정책 다중 경로 드라이버는 특정 RAID 컨트롤러 모듈을 통해 가상 디스크에 대한 I/O 경로를 선택합니다. 다중 경로 드 라이브에서 새 I/O를 수신하면 드라이버가 가상 디스크를 소유하는 현재 RAID 컨트롤러 모듈에 대한 경로를 찾 으려 시도합니다. 해당 경로를 찾을 수 없으면 다중 경로 드라이버가 가상 디스크 소유권을 보조 RAID 컨트롤러 모듈로 마이그레이션합니다. 가상 디스크를 소유하는 RAID 컨트롤러 모듈에 대한 경로가 여러 개 있는 경우 부 하 분산 정책을 선택하여 I/O를 처리하는 데 어떤 경로가 사용되는지 결정할 수 있습니다. 부하 분산 정책을 설정 하기 위한 여러 가지 옵션을 사용하면 혼합 호스트 인터페이스를 구성할 경우 I/O 성능을 최적화할 수 있습니다. 다음 부하 분산 정책 중 하나를 선택하여 I/O 성능을 최적화할 수 있습니다.
Computer Management(컴퓨터 관리) 창이 표시됩니다. 2. 호스트에 연결된 장치 목록을 표시하려면 Device Manager(장치 관리자)를 클릭합니다. 3. 부하 분산 정책을 설정하려는 다중 경로 디스크 장치를 마우스 오른쪽 단추로 클릭한 다음 Properties(속성) 를 선택합니다. 4. MPIO 탭에서 이 디스크 장치에 대해 설정하려는 부하 분산 정책을 선택합니다. Windows Server 2008 디스크 관리 옵션을 사용하여 부하 분산 정책 변경 1. 호스트 바탕 화면에서 My Computer(내 컴퓨터)를 마우스 오른쪽 단추로 클릭하고 Manage(관리)를 선택합니 다. Computer Management(컴퓨터 관리) 창이 표시됩니다. 2. 호스트에 연결된 가상 디스크 목록을 표시하려면 Disk Management(디스크 관리)를 클릭합니다. 3.
부록 — SFP 모듈 및 광섬유 케이블 작업 7 스토리지 컨트롤러마다 최대 4개의 FC 호스트 포트가 존재할 수 있습니다. 호스트 포트를 호스트나 스위치에 연 결하기 위해 SFP(small-form-factor pluggable) 모듈이 사용됩니다. 포트에 SFP 모듈을 삽입하면 광섬유 케이블이 SFP 모듈에 삽입됩니다. 광섬유 케이블의 반대쪽 끝이 호스트의 FC HBA 또는 스위치에 있는 광학 인터페이스 커 넥터에 연결됩니다. SFP 모듈은 레이저 제품입니다. 경고: 데이터 처리 환경에는 1등급 전원 수준보다 높은 수준에서 작동하는 레이저 모듈을 사용하여 시스템 링크에서 전송되는 장비가 포함됩니다. 광섬유 케이블의 끝을 자세히 살펴보거나 콘센트를 열지 마십시오. SFP 모듈 사용 지침 스토리지 어레이를 사용하려면 SFP 모듈이 필요합니다. SFP 모듈은 전자 신호를 RAID 컨트롤러 모듈로 들어가 거나 RAID 컨트롤러 모듈에서 나오는 FC 전송에 필요한 광학 신호로 변환합니다.
그림 1 . SFP 모듈 설치 및 제거 SFP 모듈 제거 SFP 모듈을 제거하려면 다음 단계를 따르십시오. 1. SFP 모듈에서 FC 케이블을 제거합니다. 파이버 채널 케이블 제거를 참조하십시오. 노트: SFP 모듈을 제거하기 전에 케이블이나 SFP 모듈이 손상되지 않도록 하려면 FC 케이블 연결을 끊 습니다. 2. SFP 모듈 래치를 잠금 해제합니다. 와이어 탭을 포함하는 SFP 모듈의 경우 와이어 래치를 바깥쪽으로 밀어 SFP 모듈 래치의 잠금을 해제합니다. 3. SFP 모듈 래치를 잠금 해제한 위치에서 SFP 모듈을 제거합니다. 와이어 탭을 포함하는 SFP 모듈의 경우 와 이어 래치를 잡고 SFP 모듈을 포트 바깥쪽으로 밉니다. 4. SFP 모듈 및 호스트 포트의 정전기 보호 장치 캡을 교체합니다. 5. 정전기 보호장치 패키지에 SFP 모듈을 놓습니다. 광섬유 케이블 사용 지침 22 • 접을 수 있는 케이블 관리대를 따라 케이블을 배선하지 마십시오.
파이버 채널 케이블 설치 경고: 데이터 처리 환경에는 1등급 전원 수준보다 높은 수준에서 작동하는 레이저 모듈을 사용하여 시스템 링크에서 전송되는 장비가 포함됩니다. 광섬유 케이블의 끝을 자세히 살펴보거나 콘센트를 열지 마십시오. FC 케이블을 설치하기 전에 광섬유 케이블 사용 지침을 참조하십시오. FC 케이블을 설치하려면 다음 단계를 따르십시오. 1. 해당되는 경우 SFP 모듈에서 정전기 방지 장치 캡을 분리하고 나중에 사용할 수 있도록 잘 보관합니다. 2. 케이블의 한쪽 끝에서 2개의 정전기 방지 장치 캡을 분리하고 나중에 사용할 수 있도록 잘 보관합니다. 3. 스토리지 어레이에 설치된 SFP 모듈에 케이블을 삽입합니다. 케이블 커넥터가 올바른 설치를 위해 입력됩 니다. 커넥터를 잡은 상태에서 제자리에 딸깍 소리를 내며 고정될 때까지 케이블을 밀어 넣습니다. 4. 케이블의 다른 한쪽 끝에서 2개의 정전기 방지 장치 캡을 분리하고 나중에 사용할 수 있도록 잘 보관합니다. 5.
부록 — 하드웨어 케이블 연결 모범 사례 8 정전기에 민감한 구성 요소 다루기 정전기는 메모리 모듈, 시스템 보드 및 정전기에 민감한 기타 구성 요소를 손상시킬 수 있습니다. 시스템 손상을 방지하려면 다음 예방 조치를 따르십시오. • • • • • • 정전기 보호 패키지에서 모든 구성 요소를 이동하여 보관합니다. 정전기 보호 패키지에서 해당 구성 요소를 제거하기 전에 접지된 면에 놓습니다. 접지된 표면에는 정전기 제거 매트나 접지된 워크스테이션이 포함됩니다. 정전기에 민감한 구성 요소를 만질 때에는 항상 적절하게 접지된 상태를 유지합니다. 올바른 접지를 위 해서는 손목 보호대나 이러한 용도로 제작된 부트 스트랩을 착용하십시오. 구성 요소를 다룰 때 모서리를 잡습니다. 납땜 이음, 핀 또는 인쇄된 전기 회로망을 만지지 마십시오. 전도성 필드 서비스 도구를 사용합니다.
기존 구성에 새 확장 인클로저를 추가하는 경우 레이블이 올바로 지정된 케이블을 사용하면 새 인클로저를 연결 할 위치를 식별하는 데 도움이 됩니다.
