Deployment Guide

• 每当将新主机服务器连接至存储阵列时

1. 启动 MD Storage Manager。

2. 浏览至 AMW 并单击手动定义主机。

3. 在输入主机名中，输入用于虚拟磁盘映射的主机服务器。

这可以是信息性的名称，不必是用于标识网络中该主机服务器的名称。

选择添加主机端口标识符的方法。

选择主机类型。

6. 选择主机服务器是否作为主机服务器组的一部分，该服务器组将共享对与其他主机服务器相同的虚拟磁盘

访问权限。仅当主机服务器是 Microsoft 群集的一部分时选择是。

单击下一步。

指定该主机是否将成为主机组的一部分。

单击完成。

了解 CHAP 身份验证

什么是 CHAP？

质询握手身份验证协议 (CHAP) 是一种可选的 iSCSI 身份验证方法，存储阵列（目标）通过此方法对主机服务器

上的 iSCSI 启动程序进行身份验证。支持两种类型的 CHAP：

• 目标 CHAP

• 交互 CHAP

目标 CHAP

在目标 CHAP 中，存储阵列会通过 CHAP 机密对主机服务器上的 iSCSI 启动器发出的所有访问请求进行身份验

证。要设置目标 CHAP 身份验证，必须在存储阵列上输入一个 CHAP 机密，然后配置主机服务器上的每个 iSCSI

启动器以在其每次尝试访问存储阵列时发送该机密。

交互 CHAP

除了设置目标 CHAP，还可以设置交互 CHAP，即存储阵列和 iSCSI 启动器会互相进行身份验证。要设置交互

CHAP，请使用存储阵列必须发送至主机服务器的 CHAP 机密配置 iSCSI 启动器，以便建立连接。在此双向身份

验证过程中，主机服务器和存储阵列在发送信息时，双方必须先进行验证才允许建立连接。

CHAP 是一种可选的功能，并非使用 iSCSI 时所必需的。不过，如果没有配置 CHAP 身份验证，则连接至与存储

阵列相同 IP 网络的任何主机服务器均可读取和写入存储阵列。

注: 使用 CHAP 身份验证时，应首先在存储阵列（使用 MD Storage Manager）和主机服务器（使用 iSCSI 启

动器）上对其进行配置，然后再准备虚拟磁盘以接收数据。如果在配置 CHAP 身份验证之前准备磁盘以接

收数据，则一旦 CHAP 配置后便无法看到这些磁盘。

CHAP 定义

有关目标 CHAP 和交互 CHAP 身份验证之间差异的概述，请参阅下表。