Dell PowerVault MD Series VMware Storage Replication Adapter (SRA) Manuel d'installation et de configuration (Client Web)
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2015 Dell Inc. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Présentation de VMware Site Recovery Manager............................................................ 4 2 Nouvelles fonctionnalités et modifications...................................................................... 6 3 Configuration système requise........................................................................................ 7 4 Recommandations concernant le stockage..................................................................... 8 Paramètres de NVSRAM.............
1 Présentation de VMware Site Recovery Manager VMware vCenter Site Recovery Manager (SRM) interagit avec les matrices de stockage à l'aide de SRA (Storage Replicator Adaptor) pour découvrir et répliquer les LUN (Logical Unit Numbers) de stockage, ou les disques virtuels, entre les sites de reprise après sinistre (DR).
L'ensemble des tâches comprend ce qui suit : 1. Obtenir le dernier logiciel SRM et tous les correctifs requis. 2. Configurer les bases de données SRM sur chaque site. 3. Installer le SRM sur le site protégé. 4. Installer le SRM sur le site de récupération. 5. Associez les sites. Si vous utilisez la réplication basée sur la matrice, effectuez les tâches suivantes sur les deux sites : 1. Installez les SRA 2.
2 Nouvelles fonctionnalités et modifications Le Dell Modular Disk (MD) SRA a été mis à jour de sorte à pouvoir fonctionner avec VMware vCenter Site Recovery Manager (SRM) 6.0. Les nouvelles fonctions du micrologiciel 08.20 permettent à cette version de SRA de fonctionner avec vCenter Server 5.1, 5.5 et 6.0, avec VMware SRM 5.1 , 5.5 , 5.8 et 6.0. Ce SRA ne fonctionne pas avec les versions antérieures de vCenter Server ou SRM.
3 Configuration système requise Le processus de mise en œuvre de Dell MD SRA est décrit dans les sections suivantes. Pour en savoir plus sur les systèmes d'exploitation de serveur (OS), les matrices de stockage MD et les versions de SRM pris en charge avec le Dell MD SRA, voir la dernière Matrice de prise en charge disponible sur Dell.com/support.
4 Recommandations concernant le stockage Pour plus d'informations sur les configurations de matrice de stockage recommandées et les paramètres personnalisés, voir le Guide des meilleures pratiques relatives à Dell Modular Disk Storage Replication Adapter (Client Web). Paramètres de NVSRAM Vous devez modifier le paramètre NVSRAM (Nonvolatile Random-Access Memory) suivant pour autoriser l'adressage de LUN à plusieurs hôtes ou groupes d'hôtes afin de prendre en charge le test de basculement dans le SRM.
5 Exigences en matière de licence Le Dell MD SRA utilise une fonctionnalité premium de Réplication synchrone ou une fonctionnalité premium de Réplication asynchrone, ou les deux, ainsi que la fonctionnalité premium d'instantané pour faciliter le basculement et le test de basculement. En outre, en fonction de votre environnement, activez le partitionnement du stockage, suffisant pour le nombre d'hôtes connectés à la matrice de stockage.
6 Procédures de configuration La seule procédure de configuration requise après l'installation initiale consiste à modifier le fichier SraConfigurationData.xml, situé dans le sous-répertoire config d'installation de SRA, si votre environnement utilise les mots de passe de matrice de stockage. Si les matrices de stockage MD n'utilisent pas de mots de passe, aucune modification n'est requise. Pour activer l'invite de mot de passe pour les matrices de stockage MD, modifiez le fichier SraConfigurationData.
7 Procédure d'installation Pour installer Dell MD SRA, téléchargez la dernière version disponible parmi les téléchargements SRM VMware et vérifiez le md5sum du progiciel d'installation. Pour installer le SRA, effectuez les opérations suivantes : 1. Assurez-vous que le serveur SRM a été installé sur les deux sites qui participent à la reprise après sinistre. 2. Sur chaque site du serveur SRM, exécutez le progiciel SRAInstaller-xx.xx.xxxx.xxxx.exe. 3.
Figure 3. Adressages de ressources SRM 13. Sélectionnez Paramètres avancés, puis sélectionnez Fournisseur de stockage. Cliquez sur Modifier, puis modifiez les paramètres du fournisseur de stockage suivants : • storageProvider.fixRecoveredDatastoreNames: Activé • storageProvider.hostRescanDelaySec : 30 • storageProvider.hostRescanRepeatCnt : 2 • storageProvider.hostRescanTimeoutSec : 900 Figure 4. Paramètres SRM avancés 14. Sélectionnez le site de récupération, puis répétez l'étape 13. 15.
Figure 5. Onglet Objets connexes du site 2. Cliquez sur l'icône Ajouter un gestionnaire de matrices. 3. Dans l'Assistant Ajout de gestionnaire de matrices (Figure 6), cliquez sur le bouton de l'option Ajouter une paire de gestionnaires de matrices (option par défaut). 4. Vérifiez les informations sur l'emplacement, puis cliquez sur Suivant. 5. Sélectionnez Dell MD SRA, puis cliquez sur Suivant. 6. Entrez le nom d'affichage de la matrice de stockage MD du site sélectionné. Figure 6.
9. Cliquez sur Suivant. 10. Assurez-vous que la matrice a bien été ajoutée. 11. Cliquez sur Suivant. 12. Répétez l'étape 7 pour la matrice de stockage du site homologue. 13. Assurez-vous que la case Paire de matrices est cochée, puis cliquez sur Suivant. 14. Vérifiez les informations récapitulatives, puis cliquez sur Terminer. Certaines procédures de configuration du SRM ne sont pas terminées ; seule la partie SRA est terminée.
Figure 8. État du groupe de protection 9. Assurez-vous que l'état du groupe de protection est correct ou corrigez les problèmes d'adressage. Configuration des plans de récupération 1. Dans la liste Sites, sélectionnez un des noms de site à configurer. 2. Dans l'onglet Objets connexes, cliquez sur Plans de récupération, puis cliquez sur l'icône Créer un plan de récupération. 3.
7. Saisissez une description du plan de récupération, si nécessaire, puis cliquez sur Suivant. 8. Vérifiez les informations récapitulatives, puis cliquez sur Terminer.
8 Procédure de mise à niveau Le Dell MD SRA version 05.xx.xxxx.xxxx n'est pas compatible avec la version précédente de LSI SRA version 01.01.xx.xx. Si vous effectuez une mise à niveau d'un environnement SRM 4.1 à SRM 5.0 , 5.1 , 5.5 ou 5.8, désinstallez l'adaptateur LSI SRA puis installez Dell MD SRA version 05.60.3000.xxxx. SRM 5.8 et 6.0 utilisent le client Web VMware vSphere pour gérer SRM.
9 Informations sur le dépannage La sortie de l'ensemble de la journalisation du Dell MD SRA s'effectue dans les fichiers journaux SRM à l'emplacement C: \ProgramData\VMware\VMware vCenter Site Recovery Manager\Logs, ainsi que dans les journaux SRA à l'emplacement C: \Program Files\VMware\VMware vCenter Site Recovery Manager\storage\sra\ Dell MD Storage Replication Adapter \logs. Toutes les erreurs rencontrées au cours d'une procédure sont consignées dans ces fichiers.
Figure 11. Exportation de l'historique du plan de récupération Groupe de prise en charge de matrice de stockage de chaque matrice de stockage. Figure 12. Groupe de prise en charge de matrice de stockage (Facultatif) une capture d'écran d'un volume adressé montrant la configuration du chemin d'accès.
Figure 13.
10 Diagramme de flux discoverArrays Figure 14. Découvrir la fonction Matrice discoverLUNs Figure 15.
testFailover (Démarrage) Figure 16. Fonction testFailover (Démarrage) testFailover (Arrêt) Figure 17.
SyncOnce Figure 18. Fonction SyncOnce Basculement Figure 19.
11 Obtention d'aide Matrice de documentation La matrice de documentation fournit des informations sur les documents que vous pouvez consulter pour installer et gérer le système. Documentation Dell • Pour consulter toute la documentation PowerEdge et PowerVault, rendez-vous sur Dell.com/support et entrez le numéro de service du système pour obtenir la documentation de votre système. • Pour consulter les documents concernant la virtualisation, rendez-vous sur Dell.com/virtualizationsolutions.
b. Cliquez sur Submit (Soumettre). La page de support qui répertorie les différentes catégories de support s'affiche. 4. Pour obtenir une assistance : a. Sélectionnez la catégorie de votre produit. b. Sélectionnez la classe de votre produit. c. Sélectionnez votre produit. La page de support qui répertorie les différentes catégories de support s'affiche. Localisation du numéro de série du système Votre système est identifié par un code de service express et un numéro de service uniques.
