Dell PowerVault Speicher-Arrays der Reihe MD3800f und MD3820f Bereitstellungshandbuch
Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG liefert wichtige Informationen, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können. VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS macht darauf aufmerksam, dass bei Nichtbefolgung von Anweisungen eine Beschädigung der Hardware oder ein Verlust von Daten droht, und zeigt auf, wie derartige Probleme vermieden werden können.
Inhaltsverzeichnis 1 Einführung.............................................................................................................. 5 Systemanforderungen...........................................................................................................................5 Verwaltungsstationsanforderungen................................................................................................5 Einführung in Speicher-Arrays.................................................................
Aufgaben nach der Installation........................................................................27 Überprüfen der Speicher-Array-Ermittlung....................................................................................... 27 Grundlegende Einrichtungsvorgänge.......................................................................................... 28 5 Deinstallieren der MD-Speichersoftware.......................................................
Einführung 1 Dieses Dokument enthält Informationen zur Bereitstellung von Dell PowerVault MD3800f und MD3820f Fibre-Channel-Speicher-Arrays. Der Bereitstellungsvorgang umfasst: • Hardware-Installation • Modular Disk Storage Manager (MDSM)-Software- (MD-Speicherverwaltungssoftware) Installation • Erstmalige Systemkonfiguration Andere bereitgestellte Informationen beinhalten Systemanforderungen, Speicher-Array-Organisation und Dienstprogramme.
Ein oder mehrere Hostserver, die an das Array angeschlossen sind, können auf die Daten im SpeicherArray zugreifen. Sie können auch mehrere physische Pfade zwischen den Hosts und dem Speicher-Array einrichten, so dass beim Ausfall eines Pfades (z. B. durch den Ausfall eines Hostserver-Ports) der Zugriff auf die im Array gespeicherten Daten weiterhin möglich ist.
die Systemfunktionen, Einrichtung Ihres Systems und technische Daten. Dieses Dokument wird zusammen mit Ihrem System geliefert. • Dell PowerVault MD3800i and MD3820i Storage Arrays Owner’s Manual (Handbuch zu Dell PowerVault MD3800i und MD3820i Speicher-Arrays) – Enthält Informationen zu Systemfunktionen, Fehlerbehebung am System sowie zum Installieren und Ersetzen von Systemkomponenten. • Anweisungen für die Rack-Montage – Beschreibt die Montage Ihres Systems in ein Rack.
Hardware-Installation 2 Lesen Sie vor der Verwendung dieses Handbuchs die Anweisungen in: • • • Handbuch zum Einstieg – Das mit dem Speicher-Array gelieferte Handbuch zum Einstieg enthält Informationen zur Konfiguration beim ersten System-Setup. Planungsabschnitt des Benutzerhandbuchs – Der Planungsabschnitt enthält Informationen zu wichtigen Konzepten für die Einrichtung Ihrer Speicherlösung. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch unter Dell.com/support/manuals.
• Reservierter Ethernet-Port (1) – Reserviert • SAS-Erweiterungsports (2) – Ermöglicht das Verbinden des Speicher-Arrays mit optionalen PowerVault Erweiterungsgehäusen der Reihe MD1200, um zusätzliche Speicherkapazität bereitzustellen. Nur ein SAS-OUT-Erweiterungsport kann auf einmal benutzt werden, und der empfohlene Erweiterungsport ist 0.
ANMERKUNG: Alle mit dem Switch verbundenen Geräte müssen vor dem Aufbau der Verzonung eingeschaltet werden. Weitere Switch-Hardware-Anforderungen finden Sie in der Dokumentation des Herstellers. Weitere nützliche Informationen Neben dieser Dokumentation finden Sie weitere herstellerspezifische Informationen in der der HBA- und Fibre Channel-Switch-Hardware beiliegenden Dokumentation.
ANMERKUNG: Eine Liste der unterstützten Fibre-Channel-Switches finden Sie in der Dell PowerVault MD Series Support Matrix (Support-Matrix für Dell PowerVault MD Series) unter Dell.com/powervaultmanuals. Abbildung 1. Beispiel für die SAN-Switch-Verzonung auf einem Fibre-Channel-Speicher-Array der MD38xxfSeries World Wide Name-Verzonung Es gibt diverse voneinander abweichende Switch-Verzonungsverfahren, die auf verschiedenen SANs verwendet werden.
(auch weiche Verzonung genannt) liegt darin, dass Sie die Verkabelung zum und vom Fabric ohne die Neukonfiguration der vorhandenen Zonenlogik entfernen und/oder neu aufbauen können. Wenn die Port-WWW-Verzonung auf dem Fibre Channel-Switch implementiert ist, fragt der Host-Server den World Wide Name (WWN) aller verbundenen physikalischen Festplatten und/oder Erweiterungsgehäuse ab, wenn er auf den Switch-Fabric zugreift.
Die hier dargestellte Verkabelungsübersicht bildet nicht alle möglichen Verkabelungsszenarien ab, Sie können die Konzepte für Redundanz und Switch-Logik jedoch zum Aufbauen Ihrer eigenen Konfiguration verwenden. Redundante und nicht-redundante Verkabelung Mit Konfigurationen für nicht-redundante Verkabelungen können Sie einen einzelnen Datenpfad von Host-Server(n) zu einem Speicher-Array einrichten. Dieser Konfigurationstyp wird nur für die nichtkritische Datenspeicherung empfohlen.
Abbildung 2. Drei SAN-Attached-Host-Server über mehrere Pfade mit dem Speicher-Array verbunden Tabelle 1.
Switch-Fabric-A Switch-Fabric-B Zone2_Server2_HBA_0 Zone5_Server2_HBA_1 Server2_HBA_0 Server2_HBA_1 Array1_Ctrl-0-0 Array1_Ctrl-0-1 Array1_Ctrl-0-3 Array1_Ctrl-0-2 Array1_Ctrl-1-0 Array1_Ctrl-1-1 Array1_Ctrl-1-2 Array1_Ctrl-1-3 Zone3_Server3_HBA_0 Zone6_Server3_HBA_1 Server3_HBA_0 Server3_HBA_1 Array1_Ctrl-0-0 Array1_Ctrl-0-1 Array1_Ctrl-0-3 Array1_Ctrl-0-2 Array1_Ctrl-1-0 Array1_Ctrl-1-1 Array1_Ctrl-1-2 Array1_Ctrl-1-3 Verkabelung für eine Remote-Replikation – Beispiel Remote-Repl
Abbildung 3. Verkabelung für die Remote-Replikation Tabelle 2.
Switch-Fabric-A Switch-Fabric-B Server2_HBA_1_0 Server2_HBA_1_1 Array1_Ctrl-0-0 Array1_Ctrl-0-1 Array1_Ctrl-1-0 Array1_Ctrl-0-2 Array1_Ctrl-1-2 Array1_Ctrl-1-1 Zone4_Server3_HBA_0_1 Zone9_Server3_HBA_0_0 Server3_HBA_0_1 Server3_HBA_0_0 Array2_Ctrl-0-1 Array2_Ctrl-0-0 Array2_Ctrl-0-2 Array2_Ctrl-1-0 Array2_Ctrl-1-1 Array2_Ctrl-1-2 Zone5_Server3_HBA_1_1 Zone10_Server3_HBA_1_0 Server3_HBA_1_1 Server3_HBA_1_0 Array2_Ctrl-0-1 Array2_Ctrl-0-0 Array2_Ctrl-0-2 Array2_Ctrl-1-0 Array2_Ctrl
Abbildung 4. Gemischte Umgebung ANMERKUNG: Es wird empfohlen, dass die SAS-Hostports in den PowerVault MD3800f und MD3820f Speicher-Arrays mit einem sekundären Host oder Backup-Netzwerk verbunden sind. Verkabelung von PowerVault Erweiterungsgehäusen der Reihe MD1200 Sie können die Kapazität Ihres PowerVault Speicher-Arrays der Reihe MD3800i und MD3820i erweitern, indem Sie PowerVault Erweiterungsgehäuse der Reihe MD1200 hinzufügen.
Abbildung 5.
Abbildung 6. Dual-Erweiterung-Verkabelungsdiagramm Erweiterung mit zuvor konfigurierten PowerVault Erweiterungsgehäusen der Reihe MD1200 Verwenden Sie dieses Verfahren, wenn das Erweiterungsgehäuse mit einem Dell PowerEdge RAID Controller (PERC) H800-Adapter direkt angeschlossen und konfiguriert ist.
4. Stoppen Sie alle E/As und schalten Sie das System und die angeschlossenen Geräte aus. a. Stoppen Sie sämtlichen E/A-Datenverkehr zum Speicher-Array und schalten Sie die betroffenen Hostsysteme aus, die mit dem das Speicher-Array verbunden ist. b. Schalten Sie das Speicher-Array aus. c. Schalten Sie die Erweiterungsgehäuse im betroffenen System aus. 5. Schließen Sie die Erweiterungsgehäuse an das Speicher-Array an. a.
a. Schließen Sie das MiniSAS HD-Ende des unterstützten SAS-Kabels an den SAS-OUT-Port 0 des Erweiterungsgehäuses der Reihe MD 1200 an. b. Schließen Sie das andere Ende des SAS-Kabels an den IN-Port des Erweiterungsgehäuses der Reihe MD 1200 an. 4. Schalten Sie die angeschlossenen Geräte ein: a. Schalten Sie die Erweiterungsgehäuse ein. Warten Sie, bis die LED für den Gehäusestatus blau aufleuchtet. b.
Installieren der PowerVault MDSpeichersoftware 3 Der Dell PowerVault MD Ressourcendatenträger enthält Software und Treiber für die Betriebssysteme Linux und Microsoft Windows. Im Stammverzeichnis des Datenträgers befindet sich eine Datei namens readme.txt. Sie enthält Informationen zu Softwareänderungen, Aktualisierungen, Fixes, Patches und andere wichtige Daten für Linux- und Windows-Betriebssysteme. Die Datei readme.
Der Ressourcendatenträger der PowerVault MD-Reihe bietet die folgenden drei Installationsmethoden: • Grafische Installation (empfohlen) – Dies ist das für die meisten Nutzer empfohlene Installationsverfahren. Das Installationsprogramm bietet eine grafische assistentengeführte Oberfläche, die eine Anpassung der zu installierenden Komponenten erlaubt.
ANMERKUNG: Diese Option ist nur im Rahmen der Installation der Windows-Client-Software verfügbar. 6. Bestätigen Sie den Installationsort, und wählen Sie Installieren aus. 7. Starten Sie den Hostserver nach erfolgreicher Installation bei nach Aufforderung neu. 8. Starten Sie den MD-Storage-Manager, und ermitteln Sie das/die Array(s). 9. Aktivieren Sie, falls zutreffend, alle Erweiterungsfunktionen, die im Lieferumfang Ihres SpeicherArrays enthalten sind.
Automatische Installation auf Linux ANMERKUNG: Führen Sie im Red Hat Enterprise Linux 6-Betriebssystem das folgende Skript im Stammverzeichnis aus, um Voraussetzungspakete zu installieren: # md_prereq_install.sh. 1. Kopieren Sie die Datei custom_silent.properties aus dem /linux-Ordner des Installationsmediums oder das Image auf einen beschreibbaren Speicherplatz auf dem Hostserver. 2. Ändern Sie die Datei custom_silent.
Aufgaben nach der Installation 4 Bevor Sie das Dell PowerVault Speicher-Array zum ersten Mal verwenden, müssen Sie diese Erstkonfigurationsaufgaben in der angegebenen Reihenfolge ausführen. Diese Schritte werden mit der MD-Storage-Manager-Software (MDSM) durchgeführt. 1. Für die bandexterne Verwaltung müssen Sie die Netzwerkkonfiguration für jedes RAIDControllermodul festlegen, einschließlich seiner IP-Adresse (Internet Protocol), Subnetzmaske und Gateway.
a. Um das Array aus der Management-Domäne zu entfernen, markieren Sie das Array und klicken Sie auf Entfernen. b. Um ein Array hinzuzufügen, klicken Sie auf Neuer Link. Unter Linux klicken Sie auf die Schaltfläche Manuell und dann auf OK. 4. Wenn das Array sich immer noch im Status Nicht reagierend befindet, wenden Sie sich an Dell. Grundlegende Einrichtungsvorgänge Geben Sie den Kontext Ihrer Aufgabe hier ein (optional). Hier wird einführender Inhalt eingefügt. 1.
Deinstallieren der MD-Speichersoftware 5 Deinstallieren der MD-Speichersoftware von Windows 1. Doppelklicken Sie in der Systemsteuerung auf Programme hinzufügen oder entfernen. 2. Wählen Sie in der Programmliste MD-Speichersoftware aus. 3. Klicken Sie auf Ändern/Entfernen. Das Fenster Deinstallation abgeschlossen wird angezeigt. 4. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm. 5. Wählen Sie Ja, um das System neu zu starten, und klicken Sie anschließend auf Fertig.
Falls Sie während der Installation ein anderes Verzeichnis verwendet haben, navigieren Sie zu diesem Verzeichnis, bevor Sie mit der Deinstallation beginnen. 2. Öffnen Sie im Installationsverzeichnis das Verzeichnis Uninstall Dell MD Storage Software und führen Sie die Datei Uninstall Dell MD Storage Software.exe aus. Wenn die Deinstallation abgeschlossen ist, geht es zurück auf die Root-Eingabeaufforderung.
Load Balancing (Lastenausgleich) 6 Lastverteilungsrichtlinie Multipfad-Treiber wählen den E/A-Pfad zu einem virtuellen Laufwerk über ein spezifisches RAIDController-Modul. Wenn der Multipfad-Treiber eine neue E/A erhält, versucht er einen Pfad zum aktuellen RAID-Controller-Modul mit dem zugehörigen virtuellen Laufwerk zu finden. Kann er diesen nicht finden, migriert der Multipfad-Treiber die Besitzrechte des virtuellen Laufwerks zum sekundären RAIDController-Modul.
Gerigstes Pfadgewicht Die Richtlinie Geringstes Pfadgewicht weist jedem Datenpfad auf dem virtuellen Laufwerk einen Gewichtsfaktor zu. Eine E/A-Anforderung wird über den Pfad mit dem geringsten Gewichtswert zum das virtuelle Laufwerk besitzenden RAID-Controller-Modul geleitet. Wenn mehrere Datenpfade zum virtuellen Laufwerk denselben Gewichtswert aufweisen, wird zur Pfadauswahl die Richtlinie Ringversuch mit Teilmenge verwendet, um E/A-Anforderungen auf die Pfade mit denselben Gewichtswerten zu verteilen.
Einstellung von Lastverteilungsrichtlinien in VMware VMware unterstützt asymmetrischen logischen Einheitszugriff (Asymmetric Logical Unit Access, ALUA). Weitere Informationen zu den Richtlinien für den Lastausgleich „Most Recently Used (MRU)“ und „Round Robin (RR; Ringversuch)“ finden Sie in den VMware Dokumenten.
Verwenden von SFP+-Modulen und Glasfaserkabeln 7 Jeder Speicher-RAID-Controller kann über bis zu vier FC-Hostports verfügen. Ein Small-Form-FactorPluggable (SFP+)-Modul wird zum Verbinden eines Host-Ports mit einem Host oder Switch verwendet. Das SFP+-Modul wird in den Port eingesteckt; anschließend wird ein Glasfaserkabel in das SFP+-Modul eingesteckt.
Entfernen von SFP+-Module So entfernen Sie SFP+-Module: 1. Trennen Sie das FC-Kabel vom SFP+-Modul. Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden von SFP+-Modulen und Glasfaserkabeln 2. Entsperren Sie den SFP+-Modulverschluss. Für SFP+-Module, die Drahthalterungen enthalten, entsperren Sie den SFP+-Modulverschluss, indem Sie den Drahtverschluss um 90° nach außen ziehen. 3. Wenn der SFP+-Modulverschluss in der entsperrten Position ist, entfernen Sie das SFP+-Modul.
3. Während Sie den Kabelhebel nach unten drücken, ziehen Sie am Stecker, um das Kabel vom SFP+Modul zu entfernen. 4. Ersetzen Sie die Schutzkappen auf den Kabelenden. 5. Ersetzen Sie die Schutzkappe auf dem SFP+-Modul. Installieren von Fibre-Channel-Kabeln WARNUNG: Datenverarbeitungsumgebungen können Geräte umfassen, die auf Systemverbindungen mit Lasermodulen übertragen, die auf einem Stromniveau oberhalb der Klasse 1 betrieben werden.
Hardware-Verkabelung – Bewährte Verfahren 8 Handhabung von Komponenten mit statischer Empfindlichkeit Elektrostatische Ladung kann Schäden an Speichermodulen, Systemplatinen und anderen statikempfindlichen Komponenten hervorrufen. Führen Sie zur Vermeidung von Systemschäden die folgenden Vorsichtsnahmen durch: • Bewahren Sie alle Komponenten in der Verpackung zum Schutz vor elektrostatischer Ladung auf.
Verfügung stehen, zur Optimierung der Leistung. Auch höhere Verarbeitungsgeschwindigkeiten führen zu optimierter Leistung. Wählen Sie neben der Planung einer leistungsfördernden Topologie ein RAID-Level aus, das sich für die geplanten Anwendungen eignet. Einzel-Controller- und Dual-Controller-Topologien Schließen Sie im Rahmen der Erstellung einer Topologie für ein RAID-Gehäuse mit nur einem RAIDController-Modul nur Erweiterungsgehäuse mit einem einzigen Gehäuseverwaltungsmodul (EMM) an.
Wie Sie Hilfe bekommen 9 Kontaktaufnahme mit Dell Dell bietet verschiedene online- und telefonisch basierte Support- und Serviceoptionen an. Wenn Sie über keine aktive Internetverbindung verfügen, so finden Sie Kontaktinformationen auf der Eingangsrechnung, dem Lieferschein, der Rechnung oder im Dell Produktkatalog. Die Verfügbarkeit ist abhängig von Land und Produkt und einige Dienste sind in Ihrem Gebiet möglicherweise nicht verfügbar.
