Dell EMC PowerVault MD3800i ve MD3820i Depolama Dizileri Kullanıcı El Kitabı Resmi Model: E03J and E04J Series Resmi Tip: E03J001 and E04J001 July 2018 Revizyon A02
Notlar, dikkat edilecek noktalar ve uyarılar NOT: NOT, ürününüzü daha iyi kullanmanıza yardımcı olacak önemli bilgiler sağlar. DİKKAT: DİKKAT, donanım hasarı veya veri kaybı olasılığını gösterir ve sorunu nasıl önleyeceğinizi bildirir. UYARI: UYARI, mülk hasarı, kişisel yaralanma veya ölüm potansiyeline işaret eder. © 2015 - 2018 Dell Inc. veya yan kuruluşları. Tüm hakları saklıdır. Dell, EMC ve diğer ticari markalar, Dell Inc. veya bağlı kuruluşlarının ticari markalarıdır.
İçindekiler Bölüm 1: Sisteminiz Hakkında...........................................................................................................5 Giriş..........................................................................................................................................................................................5 Ön Panel Özellikleri ve Göstergeleri....................................................................................................................................
RAID Denetleyici Modülü Yedek Pil Birimini Çıkarma.................................................................................................22 RAID Denetleyici Modülü Yedek Pil Birimini Takma................................................................................................... 22 Güç Kaynağı ve Soğutma Fanı Modülü.............................................................................................................................23 Güç Kaynağı veya Soğutma Fanı Modülünü Çıkarma...
1 Sisteminiz Hakkında Konular: • • • • • • • Giriş Ön Panel Özellikleri ve Göstergeleri Arka Panel Özellikleri ve Göstergeleri Fiziksel Sürücü Gösterge Biçimleri Güç Kaynağı ve Soğutma Pervanesi Özellikleri Güç Gösterge Kodları ve Özellikleri Ilgili Belgeler Giriş MD3800i ve MD3820i Serisi depolama dizisi yoğun kullanılabilirlik için tasarlanmış olup, veri deposuna yedekli erişim sağlar. Özellikleri hem tek, hem de çift RAID denetleyicisi yapılandırmalarını destekler.
Rakam 2. Ön Panel Özellikleri ve Göstergeleri—Dell EMC PowerVault MD3820i Rakam 3. Ön Çerçeve Özellikleri ve Göstergeleri Tablo 1. Ön Panel Özellikleri ve Göstergeleri Öğe Gösterge, Düğme veya Konektör Açıklama 1 Kasa durum LED'i Kasa durum LED'i kasa gücü açıkken yanar. Normal çalışma sırasında mavi yanar. Ana bilgisayar sunucusu kasayı tanımlarken veya sistem tanımlama düğmesine basıldığında mavi yanıp söner. Muhafaza önyüklenirken veya sıfırlandığı zaman sarı yanar.
Tablo 1. Ön Panel Özellikleri ve Göstergeleri (devamı) Öğe Gösterge, Düğme veya Konektör Açıklama 2 Güç LED'i Güç LED'i, en az bir güç kaynağı kasaya güç sağlarken yeşil yanar. 3 Bölme modu LED'i Bölme modu işlevi, MD3800i Serisi Depolama Dizileri tarafından desteklenmediğinden bu LED yanmamalıdır. 4 Sistem tanımlama düğmesi Ön kontrol panelindeki tanımlama düğmeleri raftaki belirli bir muhafazanın konumunu belirlemek için kullanılabilir.
Fiziksel Sürücü Gösterge Biçimleri Rakam 5. Fiziksel Sürücü Göstergeleri 1. fiziksel sürücü etkinlik göstergesi (yeşil) 2. fiziksel sürücü durum göstergesi (yeşil ve sarı) NOT: Fiziksel sürücü Gelişmiş Ana Makine Denetleyicisi Arabirimi (AHCI) modundaysa, durum göstergesi (sağ tarafta) çalışmaz ve kapalı kalır. Tablo 2.
Güç Gösterge Kodları ve Özellikleri Rakam 6. Güç Gösterge Kodları ve Özellikleri Tablo 3. Güç Gösterge Kodları ve Özellikleri Öğe LED Tipi 1 DC güç Simge Açıklama DC çıkış voltajı sınırlar içindeyse LED yeşil yanar. Bu LED kapalıysa, bu durum DC çıkış voltajının sınırlar içinde olmadığını gösterir. 2 3 Güç kaynağı/ soğutma pervanesi arızası DC çıkış voltajı sınırlar içinde değilse veya pervaneyle ilgili bir hata algılanırsa, LED sarı yanar.
● Dell EMC PowerVault Modüler Disk Depolama Dizileri CLI Kılavuzu — Sistemin MDSM CLI kullanılarak yapılandırılması ve yönetimi hakkında bilgi verir. ● Dell EMC PowerVault MD3800i ve MD3820i Depolama Dizileri Uygulama Kılavuzu — Depolama sisteminin SAN mimarisinde uygulanması hakkında bilgi verir. ● Dell EMC PowerVault MD34xx ve 38xx Serisi Destek Matrisi — Depolama dizisi için yazılım ve donanım uyumluluk matrisleri hakkında bilgi sağlar.
2 Denetleyici Modülleri Konular: • • • • RAID Denetleyici Modülleri RAID Denetleyici Modülü Konektörleri Ve Özellikleri RAID Denetleyici Modülü—Ek Özellikler Önbellek İşlevleri ve Özellikleri RAID Denetleyici Modülleri RAID denetleyici modülleri yüksek performanslı, gelişmiş sanal disk yapılandırması sağlar ve hata toleranslı disk alt sistemi yönetimi sunar.
Tablo 4. RAID Denetleyici Modülü Konektörleri Ve Özellikleri (devamı) Öğe Bileşen İşlev 2 Yedi segmentli ekran sırası Depolama dizisiyle ilgili durum ve hata kodlarını görüntüler. 3 Denetleyici güç LED'i Denetleyici açıldığında yeşil renkte yanar. Denetleyici açık olmadığında söner. 4 Denetleyici hata LED'i Denetleyici hatası algılandığında sarı renkte yanar. Denetleyici normal çalışırken söner.
NOT: RAID denetleyicisi ürün yazılımı, sanal diskler için veri önbellek ayarını pil durumuna bağlı olarak değiştirir. Pil bulunmuyorsa veya yeterli şarja sahip değilse, denetleyici önbelleği temizler ve tüm sanal diskler için önbellek yazma özniteliğini Write Through (İçe Yaz) olarak ayarlar. Pil değiştirildiğinde, Write Back (Geri Yaz) komutu tekrar etkinleştirilir. Depolama Dizisi Termal Kapanması Sistem sıcaklığı güvenli eşiği geçtiğinde sistem otomatik olarak kapanır.
3 Dizi Bileşenlerini Takma Konular: • • • • • • • • Önerilen Araçlar Ön Çerçeve (İsteğe Bağlı) Fiziksel Sürücüler RAID Denetleyici Modülü RAID Denetleyici Modülü Yedek Pil Birimi Güç Kaynağı ve Soğutma Fanı Modülü Denetim Masası Arka panel Önerilen Araçlar Bu kısımdaki prosedürleri yapmak için aşağıdaki öğelere ihtiyaç duyabilirsiniz. ● Sistem kilitleme anahtarı ● 2 numaralı yıldız tornavida ● Topraklama bilekliği Ön Çerçeve (İsteğe Bağlı) Ön Çerçeveyi Çıkarma 1.
3. serbest bırakma mandalı 4. menteşe tırnağı Ön Çerçeveyi Takma 1. Çerçevenin sağ kenarını kasaya kancayla tutturun. 2. Çerçevenin serbest kenarını sisteme takın. 3. Çerçeveyi kilitle sabitleyin. Fiziksel Sürücüler GÜVENLİK: AMT E03J ve E04J Modelleri AMT, E03J ve E04J Modelleri, cl 1.2.7.3 / IEC 60950-1:2005'te tanımlandığı gibi yalnızca sınırlı erişim konumlarına takılmak üzere tasarlanmıştır.
3,5 İnç Boş Fiziksel Sürücünün Çıkarılması DİKKAT: Uygun sistem sıcaklığını korumak için tüm boş sabit sürücü yuvası kapaklarının takılı olması gerekir. 1. Takılıysa, ön çerçeveyi çıkarın. 2. Gevşetme düğmesine basın ve fiziksel sürücü kapağını fiziksel sürücü yuvasından çıkana kadar dışarı doğru kaydırın. Rakam 10. 3,5 İnç Boş Sabit Sürücünün Çıkarılması ve Takılması (yalnızca MD3800i) 1. boş fiziksel sürücü 2. serbest bırakma düğmesi 3,5 İnç Boş Fiziksel Sürücünün Takılması 1.
Rakam 11. Çalışırken Takılabilir Bir Fiziksel Sürücüyü Çıkarma ve Takma 1. serbest bırakma düğmesi 2. fiziksel sürücü 3. fiziksel sürücü taşıyıcısı tutamağı Çalışırken Takılabilir Fiziksel Sürücünün Takılması DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Sorun giderme işlemlerini ve basit tamirleri sadece ürün belgenizde belirtildiği gibi veya destek ekibinin çevrimiçi olarak ya da telefonla belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz.
Rakam 12. 2,5 İnç Fiziksel Sürücü Taşıyıcıdan Fiziksel Sürücüyü Çıkarma ve Takma a. fiziksel sürücü taşıyıcısı b. fiziksel sürücü c. vidalar (4) Rakam 13. 3,5 İnçlik bir Fiziksel Sürücüyü Fiziksel Sürücü Taşıyıcısına Takma ve Sökme a. fiziksel sürücü taşıyıcısı b. fiziksel sürücü c.
Bir Fiziksel Sürücüyü Fiziksel Sürücü Taşıyıcısına Takma DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Sorun giderme işlemlerini ve basit tamirleri sadece ürün belgenizde belirtildiği gibi veya destek ekibinin çevrimiçi olarak ya da telefonla belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz. Dell'den yetkili olmayan kişilerden alınan servisten kaynaklanan hasarlar garanti kapsamında değildir. Ürününüz ile birlikte gelen güvenlik talimatlarını okuyun ve uygulayın.
Boş RAID Denetleyici Modülünü Takma 1. Kapağı RAID denetleyici modül yuvasıyla aynı hizaya getirin. 2. Kapağı, yerine oturana kadar kasaya itin. RAID Denetleyici Modülünü Çıkarma DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Sorun giderme işlemlerini ve basit tamirleri sadece ürün belgenizde belirtildiği gibi veya destek ekibinin çevrimiçi olarak ya da telefonla belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz.
4. Varsa, RAID denetleyici modülünün ürün yazılımını güncelleyin. En yeni ürün yazılımı hakkında bilgi için bkz. dell.com/support. RAID Denetleyici Modülünü Açma DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Sorun giderme işlemlerini ve basit tamirleri sadece ürün belgenizde belirtildiği gibi veya destek ekibinin çevrimiçi olarak ya da telefonla belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz.
RAID Denetleyici Modülü Yedek Pil Birimi RAID Denetleyici Modülü Yedek Pil Birimini Çıkarma DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Sorun giderme işlemlerini ve basit tamirleri sadece ürün belgenizde belirtildiği gibi veya destek ekibinin çevrimiçi olarak ya da telefonla belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz. Dell EMC tarafından yetkilendirilmemiş servisten kaynaklanan zararlar, Dell garantisi kapsamında değildir.
Güç Kaynağı ve Soğutma Fanı Modülü NOT: Depolama diziniz, iki adet tümleşik, çalışırken değiştirilebilir güç kaynağı/soğutma fanı modülü içerir. Dizi iki adet çalışırken değiştirilebilir güç kaynağı/soğutma fanı modülünü destekler. Dizi tek modülle geçici olarak çalışabilmekle birlikte, sistemin düzgün soğutulması için her iki modül de takılı olmalıdır. DİKKAT: Çalışan bir diziden tek bir güç kaynağı/soğutma fanı modülü en fazla 5 dakikalığına çıkarılabilir.
belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz. Dell EMC tarafından yetkilendirilmemiş servisten kaynaklanan zararlar, Dell garantisi kapsamında değildir. Ürünle birlikte gelen güvenlik talimatlarını okuyun ve uygulayın. 1. Güç kaynağı/soğutma pervanesi modülünü ve serbest bırakma tırnağını tamamen yerine oturana kadar kasaya doğru kaydırın. 2. Güç kablosunu güç kaynağı/soğutma pervanesi modülüne bağlayın ve kabloyu elektrik prizine takın. 3. Kayışları kullanarak güç kablosunu sabitleyin. Rakam 19.
Rakam 20. Kontrol Panelini Çıkarma ve Takma—PowerVault MD3800i a. denetim masası b. serbest bırakma tırnağı Rakam 21. Kontrol Panelini Çıkarma ve Takma—PowerVault MD3820i a. açma pimi b. denetim masası Kontrol Panelini Takma 1. Kontrol panelini dizideki yuva ile hizalayın. 2. Kontrol panelini şunlar oluncaya kadar dizinin içine doğru kaydırın: ● Serbest bırakma tırnağı PowerVault MD3800i'de yerine oturur. ● Serbest bırakma pimi PowerVault MD3820i'de yerine oturur. 3.
Arka panel Arka Paneli Çıkarma DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Sorun giderme işlemlerini ve basit tamirleri sadece ürün belgenizde belirtildiği gibi veya destek ekibinin çevrimiçi olarak ya da telefonla belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz. Dell EMC tarafından yetkilendirilmemiş servisten kaynaklanan zararlar, Dell garantisi kapsamında değildir. Ürünle birlikte gelen güvenlik talimatlarını okuyun ve uygulayın. 1.
Rakam 23. Arka Paneli Çıkarma ve Takma—PowerVault MD3800i a. vidalar (5) b. arka panel c. tutucu vida Rakam 24. Arka Paneli Çıkarma ve Takma—PowerVault MD3820i a. vidalar (4) b. arka panel c. tutucu vida Arka Paneli Takma 1. Arka panel üzerindeki vida deliklerini dizideki vida delikleriyle hizalayın. 2. Arka paneli kasaya sabitlemek için tutucu vidayı sıkın. 3. Arka paneli kasaya sabitleyen vidaları yerine takın. 4.
4 Sisteminizde Sorun Giderme Önce Güvenlik - Sizin ve Sisteminiz için DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Sorun giderme işlemlerini ve basit tamirleri sadece ürün belgenizde belirtildiği gibi veya destek ekibinin çevrimiçi olarak ya da telefonla belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz. Dell'den yetkili olmayan kişilerden alınan servisten kaynaklanan hasarlar garanti kapsamında değildir.
● Tüm kabloların dizinizdeki harici konektörlere sıkıca takıldığından emin olun. ● Kablolama hakkında bilgi için dell.com/powervaultmanuals adresindeki Uygulama Kılavuzu'na bakın. Güç Kaynağı veya Soğutma Fanı Modülleri ile İlgili Sorunları Giderme DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir.
belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz. Dell'den yetkili olmayan kişilerden alınan servisten kaynaklanan hasarlar garanti kapsamında değildir. Ürününüz ile birlikte gelen güvenlik talimatlarını okuyun ve uygulayın. DİKKAT: Veri kaybını önlemek için genişletme kasası dizisini kapatmadan önce ana makine sunucusunu kapatmanız önerilir. EMM Durum LED'i, Her Sırada Beş Kez Yanıp Sönen Sarı ise: Her iki EMM'de ürün yazılımını en son sürümüne güncelleyin.
4. RAID denetleyici modülünü çıkarın ve arka paneldeki ve RAID denetleyici modülündeki pinlerin bükülmediğinden emin olun. 5. RAID denetleyici modülünü yeniden takın ve 30 saniye bekleyin. 6. RAID denetleyici modülü durum LED'ini kontrol edin. 7. RAID denetleyici modülünü geri takın. 8. Ana makine sunucusunu açın. Sorun çözülmediyse bkz. Yardım Alma. Bağlantı Durum LED'leri Yeşil Değilse 1. Ana makine sunucusunu kapatın. 2. Genişletme dizisi ve sunucudaki kabloları yeniden yerleştirin. 3.
Islak Sistemde Sorun Giderme DİKKAT: Pek çok tamir işlemi yalnızca sertifikalı servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. Sorun giderme işlemlerini ve basit tamirleri sadece ürün belgenizde belirtildiği gibi veya destek ekibinin çevrimiçi olarak ya da telefonla belirttiği gibi gerçekleştirmelisiniz. Dell'den yetkili olmayan kişilerden alınan servisten kaynaklanan hasarlar garanti kapsamında değildir. Ürününüz ile birlikte gelen güvenlik talimatlarını okuyun ve uygulayın. 1.
5. Sistemi kapatın. 6. Uygun tanılama testi işlemini çalıştırın. Daha fazla bilgi için, bkz. Sistem Tanılamayı Kullanma. Sınamalar başarısız olursa bkz. Yardım Alma. Denetleyici arızası durumları Belirli etkinlikler RAID denetleyici modülünün arızalanmasına ve/veya kapanmasına neden olabilir. Kurtarılamaz ECC bellek veya PCI hataları veya kritik fiziksel koşullar kilitlenmeye neden olabilir.
PCI hataları Depolama dizisi ürün yazılımı, PCI hatalarını yalnızca RAID denetleyici modülü artıklı olarak yapılandırıldığında algılayabilir ve bu hatadan kurtulabilir. Bir sanal disk önbellek yansıtma kullanıyorsa, yükü, kirlenmiş önbellekte bir temizleme başlatan eşdüzey RAID denetleyici modülüne devreder.
5 Teknik Özellikler Tablo 6. Fiziksel Diskler Fiziksel diskler En çok on iki adet 3,5 inç veya yirmi dört adet 2,5 inç SAS, neredeyse çevrimiçi SAS fiziksel diskler veya SAS SSD'ler Tablo 7. RAID Denetleyici Modülleri RAID denetleyici modülleri İki adet çalışırken değiştirilebilir sıcaklık sensörlü modül Her denetleyici için 4GB veya 8GB önbellek Ana makine - denetleyici iSCSI arasında 10 Gbps Ethernet bağlantısı sağlar Tablo 8.
Tablo 10. Güç (devamı) NOT: Isı dağıtımı, güç kaynağı watt değeri kullanılarak ölçülmüştür. Isı dağıtımı değerleri kasa ve iki denetleyici dahil tüm sistem içindir. Voltaj 100–220 V AC, (8,6 A-4,3 A) NOT: Bu sistem, 230 V'u aşmayan fazlar arası voltajlı BT güç sistemlerine bağlanmak üzere tasarlandı. Pil 6,6 V DC, 1100 mAh, 7,26 W Lityum iyon pil Tablo 11. Ortam NOT: Belirli sistem yapılandırmalarına yönelik çevre ölçümleri hakkında ek bilgi için, bkz. dell.com/environmental_datasheets.
Tablo 12. Partikül Kontaminasyonu NOT: Bu bölümde BT ekipmanının hasar görmesini ve/veya toz ve gaz kirliliğinden kaynaklanan arızaları engellemeye yardımcı olacak sınırlar açıklanmaktadır. Toz veya gaz kirliliği düzeylerinin aşağıda belirtilen sınırlardan yüksek olduğu ve ekipmanınızın hasar görmesinin ve/veya arızalanmasının nedeni olduğu belirlenirse, hasara ve/veya arızaya neden olan çevresel koşulları iyileştirmeniz gerekebilir. Çevresel koşulların iyileştirilmesi müşterinin sorumluluğundadır.
6 Yardım alma Konular: • • • Sistem Servis Etiketinizin yerini bulma Dell'e Başvurma Belge geri bildirimi Sistem Servis Etiketinizin yerini bulma Sisteminiz, eşsiz bir Hızlı Servis Kodu ve Servis Kodu ile tanımlanır. Servis Etiketini ve Hızlı Servis Kodunu görmek için sistemin ön tarafındaki bilgi etiketini çıkarın. Servis etiketi de bulunabilir. Destek sayfasında GUI. Bu bilgiler Dell tarafından destek çağrılarının ilgili personele yönlendirilmesi için kullanılır.
