Dell PowerVault MD Storage-Array vCenter Plug-in für VMware vSphere Installations- und Konfigurationsanleitung
Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG liefert wichtige Informationen, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können. VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS macht darauf aufmerksam, dass bei Nichtbefolgung von Anweisungen eine Beschädigung der Hardware oder ein Verlust von Daten droht, und zeigt auf, wie derartige Probleme vermieden werden können.
Inhaltsverzeichnis 1 Übersicht..................................................................................................................... 7 Installationsvoraussetzungen................................................................................................................8 Konfigurationsbeschränkungen und Skalierbarkeit............................................................................. 8 Unterstützte Lokalisierungen.................................................................
Installieren des SAS Provider (nur für Server ESXi 5.0 und 5.1)....................................................34 Konfigurieren der SAS-Unterstützung auf ESX- und ESXi-Hosts......................................................34 Anforderungen für die Verwendung eines SAS-Hosts................................................................ 34 Erstellung einer neuen Benutzeranmeldung mit Host-Berechtigungen (ESX- und ESXiServer)............................................................................
Entfernen von replizierten Paaren................................................................................................ 73 Testen der Replikationskommunikation.......................................................................................74 Vorübergehendes Aufheben der asynchronen Replikation.........................................................74 Wiederaufnehmen der Replikation...............................................................................................
VMware Support-Informationen........................................................................................................ 93 Kontaktaufnahme mit Dell..................................................................................................................
Übersicht 1 ANMERKUNG: Sofern nicht anders angegeben, sind die Bezeichnungen „MD Storage Array vCenter Plug-In“ oder „MD vCenter Plug-In“ in diesem Dokument austauschbar. Sie bezeichnen beide das MD VMware vCenter Plug-In. Das Dell PowerVault MD Speicher-Array vCenter-Plug-In ermöglicht die integrierte Verwaltung von Speicher-Arrays der Dell MD-Serie von einem VMware vSphere-Client aus.
Installationsvoraussetzungen Das MD vCenter Plug-in benötigt Folgendes: • VMware vCenter Server 5.x (installiert auf Host-Server) • Eines der folgenden Server-Betriebssysteme dient zum Hosting des Anwendungsservers: – Windows 2008 R2 SP1-Server – Windows Server 2012 – Windows Server 2012 R2 – Red Hat Enterprise Linux 5.9 oder höher (x64) – SUSE Enterprise Linux 11 oder höher (x64) • Stellen Sie sicher, dass die neueste Version der RAID-Controller-Firmware auf Ihrem MD-Speicher installiert ist.
über unterstütze Firmware-Versionen, Betriebssystemversionen und andere unterstützte Hardwarekomponenten. ANMERKUNG: Wenn Sie von Ihrem Anwendungsserver nicht auf dell.com/support zugreifen können, laden Sie das Installationsprogramm für das MD vCenter Plug-in auf einen anderen Host herunter und kopieren Sie anschließend die Installationsdateien auf den Anwendungsserver. Das Installationsprogramm für das Plug-in muss auf dem Anwendungsserver selbst ausgeführt werden.
Installieren des MD vCenter Plug-ins ANMERKUNG: Das MD vCenter Plug-in muss auf dem Anwendungsserver installiert sein. Wenn Sie das Installationspaket an einen anderen Speicherort heruntergeladen haben, kopieren Sie die Installationsdateien auf den Anwendungsserver, bevor Sie die hier gezeigten Schritte ausführen. 1. Starten Sie das Installationsprogramm für das MD vCenter Plug-in vom Anwendungsserver, wählen Sie Ihre Sprache und klicken Sie auf OK. 2.
Konfigurieren des Anwendungsservers und des MD vCenter Plug-ins 2 Überprüfen Sie nach der Installation des Anwendungsservers und des MD vCenter Plug-ins, dass das MD vCenter Plug-in beim vCenter-Server erfolgreich registriert wurde: • Öffnen Sie den vSphere Client • Wählen Sie in der Menüleiste des vSphere Clients Plug-ins → Plug-ins verwalten aus.
5. Starten Sie den Anwendungsserver-Dienst. ANMERKUNG: Wenn der Anwendungsserver neu installiert wird, wird diese Einstellung auf den ursprünglichen Wert von 512 MB zurückgesetzt und muss dann erneut bearbeitet werden, um dem Anwendungsserverspeicher Ihrer Umgebung zu entsprechen. Abbildung 3. Konfigurieren des Anwendungsserverspeichers Konfigurieren der Speicheradministratorrollen Vorher definierte vCenter Benutzer verfügen standardmäßig über keinen Zugriff auf MD Speicher-Arrays.
Erstellen einer Speicheradministratorrolle 1. Klicken Sie im Bereich Verwaltung auf der vSphere Client-Startseite auf Rollen. Es wird eine Liste mit Rollen und Verwendungen angezeigt. Abbildung 4. MD vCenter Plug-in-Rollenliste 2. Klicken Sie in der Menüleiste auf das Symbol Rolle hinzufügen oder klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie aus dem Popupmenü Hinzufügen aus. Das Fenster Neue Rollen hinzufügen wird angezeigt.
Abbildung 5. Neue Rolle hinzufügen 3. Geben Sie im Textfeld Name einen Namen für die neue Rolle ein. 4. Wählen Sie aus der Liste Berechtigungen die Zugriffsberechtigungen aus, die Sie dieser Rolle zuweisen möchten. ANMERKUNG: Eine Administratorrolle kann nicht bearbeitet werden. Wenn der Administratorbenutzer zur Speicherverwaltung verwendet wird, muss daher eine neue Rolle erstellt werden und alle notwendigen Berechtigungen dieser Rolle hinzugefügt werden.
6. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf OK. ANMERKUNG: Vorhandene Nicht-Administratorrollen können unter Umständen geändert werden, um die neu erstellten Speicheradministratorberechtigungen einzuschließen. Eine vorhandene Administratorrolle darf jedoch nicht geändert werden. Hinzufügen eines vorhandenen Benutzers zur Speicheradministratorrolle Führen Sie diese Schritte aus, um vorhandene Benutzer der von Ihnen vorher erstellten Speicheradministratorrolle hinzuzufügen.
5. Klicken Sie auf Hinzufügen, um die Benutzer auszuwählen, die auf die Speicher-Arrays zugreifen müssen. Abbildung 7. Speicheradministratorrolle zuweisen 6. Wählen Sie in der Dropdownliste in Zugewiesene Rolle die Rollen aus, die Sie diesen Benutzern zuweisen wollen. 7. Klicken Sie auf OK, um die Berechtigungen anzuwenden. Unberechtigte Verwendung der Plug-In-Meldung Wenn Sie eine neue Speicheradministratorrolle erstellen, müssen Sie evtl.
MD vCenter Plug-in-Sicherheit Das MD vCenter Plug-in verwendet Secure Sockets Layer (SSL) für eine sichere Kommunikation zwischen dem vSphere Client und dem Anwendungsserver. Akzeptieren und Installieren eines Trusted SSL-Zertifikats Während des vCenter Server-Installationsvorgangs wird ein SSL-Zertifikat für das vCenter Server-System erstellt.
die folgenden Schritte. Wenn jedoch keine CA-signierten SSL-Zertifikate verwendet werden, kann diese Alarmmeldung nicht unterdrückt werden. 1. Klicken Sie auf Zertifikat anzeigen. Abbildung 10. Dialogfeld „Zertifikat installieren“ 2. 18 Klicken Sie im Fenster Zertifikat auf Zertifikat installieren.
3. Klicken Sie im Zertifikat-Importassistenten auf Weiter. Abbildung 11. Wählen Sie das Dialogfeld „Zertifikatsspeicher“ aus. 4. Wählen Sie im Fenster Zertifikatsspeicher die Option Alle Zertifikate dem folgenden Speicher zuweisen. 5. Klicken Sie auf Durchsuchen. 6. Markieren Sie im Fenster Zertifikatsspeicher auswählen die Option Vertrauenswürdige Stammzertifizierungsstellen und klicken Sie auf OK. 7. Klicken Sie auf Weiter. 8. Klicken Sie auf Fertigstellen.
9. Prüfen Sie die Informationen und klicken Sie auf Ja, um das Zertifikat dem Speicher hinzuzufügen. Abbildung 12. Sicherheits-Warnmeldungskästchen ANMERKUNG: Der Betreffname des Systems im Zertifikat muss mit dem Systemnamen des vCenter Servers im Anmeldebildschirm des vSphere Clients übereinstimmen. Andernfalls erhalten Sie auch weiterhin Warnmeldungen, die Sie darauf hinweisen, dass das Zertifikat nicht mit dem Standortnamen übereinstimmt.
Abbildung 13. Erweiterte Microsoft Sicherheits-Meldung ANMERKUNG: Wenn Sie die Option Datei speichern verwenden, müssen Sie ebenfalls den DNSNamen oder die IP-Adresse des Anwendungsservers für das MD vCenter Plug-in in einem NichtSSL-Format (z. B., http://192.168.10.14) als vertrauenswürdige Website angeben.
Abbildung 14. Vertrauenswürdige Microsoft Websites MD vCenter Plug-In für den Import und Export der Konfigurationsdatei Das MD vCenter Plug-In bietet eine Funktion zum Importieren oder Exportieren der Konfigurationsdatei des Speicher-Array-Managers, in der die Liste der konfigurierten Speicher-Arrays und Metadateninformationen enthalten sind.
Anwendungsserveranmeldung für die Konfigurationsdatei So greifen Sie auf die Import-Export-Seite auf dem Anwendungsserver zu: 1. Öffnen Sie den Web-Browser, und geben Sie die URL des Anwendungsservers ein. Beispiel:10.113.83.73:8084/vcenter2/ImportExportConfiguration.html Eine Anmeldungsseite wird angezeigt. 2. Geben Sie die MD vCenter Plug-In-Anmeldeinformationen ein. ANMERKUNG: Die Standard-Anmeldeinformationen lauten Benutzer: admin und Kennwort: admin. Abbildung 15.
4. Klicken Sie auf die Schaltfläche Importieren. Abbildung 16. Importieren und Exportieren der Konfigurationsdatei Anwendungsserver-Benutzerverwaltung Die Anwendungsserver-Benutzerverwaltung wird über die Datei users.properties gesteuert, die sich im Verzeichnis C:\Programme (oder Programmdateien)\Dell\MD Storage Array VMware vCenter Plug-In \jetty befindet. Das Format der Datei users.properties lautet ID-Name, MD5-Kennwort-Hash, Benutzer-ID. # #Thu Apr 11 18:02:33 PDT 2013 admin=MD5\: 21232f297a57a5a743
Konfigurieren des MD-Speicher-Arrays für ESX/ESXi 3 Mithilfe des MD vCenter Plug-ins kann ein ESX/ESXi-Host so konfiguriert werden, dass dieser automatisch ein MD Speicher-Array verwendet, indem die installierten Host-Bus-Adapter (HBAs) des Hosts erkannt werden sowie durch die Konfiguration neuer Hosts auf dem Speicher-Array unter Verwendung der Worldwide Names (WWNs) der vom Host stammenden HBAs. Der standardmäßige ESX/ESXiMehrfachpfad-Modus für Dell MD Speicher-Arrays ist Most Recently Used (MRU).
Abbildung 17. Dual-Port-HBA-Konfiguration (Fibre Channel) Dieses Beispiel zeigt eine vollständig redundante Fabric-Konfiguration. Wenn ein Fibre Channel-Switch oder HBA ausfällt, verbindet der alternative Switch beide Speicher-Controller im Speicher-Array. Wenn ein Speicher-Controller ebenfalls ausfällt, kann der Host trotzdem noch auf den verbleibenden Controller zugreifen und alle virtuellen Laufwerke werden auf diesen Controller umgeleitet.
Abbildung 18. Konfiguration, die Single-Point-Fehler zeigt.
Abbildung 19. Konfiguration, die Double-Point-Fehler zeigt. Diese Vorgehensweise funktioniert problemlos im Falle eines Hardwarefehlers, MRU erhält jedoch nur einen aktiven Pfad für jede HBA-Gruppe aufrecht. Wenn Sie einen ESX/ESXi-Host mit vier HBAs betreiben, ist daher immer nur ein HBA aktiv. Gruppieren von HBAs und Erstellen von virtuellen Hosts Um größeren E/A-Durchsatz vom Host zum Speicher-Array zu erreichen, gruppieren Sie HBAs in Paaren und erstellen Sie virtuelle Hosts für jedes Paar.
Verwalten der Bandbreite Gruppierung von HBAs in Paaren und Verwenden von virtuellen Laufwerken zum Erstellen einer vollständig redundanten Konfiguration erfordern zwar zusätzlichen Verwaltungsaufwand, um die LUNs zwischen Hosts/Hostgruppen auszugleichen, damit die Bandbreite der Fibre Channel-Verbindung allen HBA-Gruppen gleichermaßen zur Verfügung steht.
Abbildung 21. Konfiguration mit acht HBA-Ports Konfigurieren des ALUA-Supports Wenn Ihre MD-Speicher-Array-Firmware den Asymmetric Logical Unit Access (ALUA) unterstützt, ermöglicht der aktive-aktive Durchsatz die automatische Übertragung der LUN-Eigentümerschaft auf den alternativen RAID-Controller in einem Fehlerereignis. Ändern Ihrer Standard-Multipath-Richtlinie Je nach Ihrer Umgebung können Sie evtl.
• MD32xx • MD32xxi • MD36xxi • MD36xxf Dieser Befehl: • Erstellt einen neuen Eintrag für die Regel VMW_SATP_ALUA für eine beliebige LUN, die mit der von Ihnen angegebenen Hersteller- und Modell-ID (-V DELL und -M array__model) übereinstimmt. • Schaltet von der Standard-Pfadauswahlrichtlinie auf Round Robin (-P VMW_PSP_RR) um. ANMERKUNG: Es gibt verschiedene Methoden zur Verwaltung von SATP-Forderungsregeln. Ihre Umgebung erfordert evtl. verschiedene Parameter zur Aktivierung des ALUA-Supports.
Abbildung 24. Konfigurieren des Netzwerks für iSCSI-Speicher Abbildung 25. Hinzufügen des Software-iSCSI-Adapters Netzwerkkonfiguration für MD-Series iSCSI Speicher-Arrays Wenn Sie ein Speicher-Array der Dell MD3600i-Serie oder MD Dense iSCSI mit ESX/ESXi 4.x einsetzen, führen Sie die folgenden Befehle aus, bevor Sie dem Host ein virtuelles Laufwerk des iSCSI-SpeicherArrays zuweisen.
• Um zu überprüfen, ob das Speicher-Array erfolgreich der Treiberliste hinzugefügt wurde, führen Sie #esxcli nmp satp listrules | grep DELL aus Installieren der SAS-Provider-Aktualisierung Der folgende Abschnitt enthält zwei separate Schritte zur Installation der SAS-Provider-Aktualisierung, je nachdem ob Sie einen ESX- oder einen ESXi-Host konfigurieren. Installieren der SAS-Provider-Aktualisierung (nur ESX/ESXi 4.
Installieren des SAS Provider (nur für Server ESXi 5.0 und 5.1) Befolgen Sie die unten angegebenen Schritte, um SAS Provider Upgrade auf ESX 5.0- und 5.1-Servern zu installieren: 1. Führen Sie SCP aus, um die Datei vmware-esx5.0-SAS-provider.vib auf den ESXi-Ziel-Host zu kopieren. 2. Melden Sie sich beim ESXi 5.0/5.1-Host als Root an. ANMERKUNG: Wenn Root nicht aktiviert ist, aktivieren Sie es vorübergehend für diese Installation. 3.
• Das sichere Dateiübertragungsprotokoll (SFTP) oder das SCP-Protokoll (Secure Copy) muss auf dem ESX/ESXi-Host aktiviert sein. • Falls Sie das Upgrade-Paket via Remote-Anmeldung installieren, müssen Sie entweder einen neuen Benutzer mit Hostanmelderechten erstellen oder die Remoteanmeldung für den Stammbenutzer aktivieren.
Konfigurieren des ESX/ESXi-Host 4 So verwenden Sie das Dienstprogramm Automatische Host-Konfiguration: 1. Wechseln Sie zu Hosts und Cluster auf der Homepage des vSphere Clients. 2. Wählen Sie den Host aus, den Sie konfigurieren möchten.
3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Host und wählen Sie ESX-Host für Speicher-Array konfigurieren aus. Abbildung 26. ESX/ESXi-Hostkonfigurationsmenü ESX-Host zum Speicher-Array konfigurieren Im Assistenten „ESX-Host zum Speicher-Array konfigurieren“ können Sie sehen, wie der aktuelle Host für das Speicher-Array konfiguriert ist (wenn diese Konfiguration bereits besteht).
Abbildung 27. Ansicht „Host zum Speicher-Array konfigurieren“ Dieser Assistent führt Sie durch den Vorgang der Konfiguration der HBAs auf dem ESX/ESXi-Host zu Speicher-Arrays, die Sie im Plug-in Array-Manager konfigurieren. Er enthält auch zusätzliche Informationen, die zur Erkennung und Konfiguration von SAS-HBAs auf den ESX/ESXi-Hosts notwendig sind. ANMERKUNG: Standardmäßig zeigt der Assistent nur Hosts mit dem Präfix ESX_ und Hostgruppen mit dem Präfix VMware_ an.
5. Die Seite Vorgeschlagene Konfiguration zeigt die empfohlenen HBA-Port-Konfigurationen, HostKonfiguration und Host-Gruppenkonfigurationen an. Empfohlene Änderungen sind kursiv in blau angezeigt. (Siehe Abbildung Vorgeschlagene Hostkonfigurationen). – Um die vorgeschlagene Konfiguration zu übernehmen, klicken Sie auf Weiter. Fahren Sie mit Schritt 10 fort, um die Konfiguration abzuschließen.
11. Wiederholen Sie Schritte 8 bis 10 für jedes HBA-Paar, das für den ESX-Host verwendet wird. Abbildung 29. Host-Dialog manuell hinzufügen ANMERKUNG: Der Assistent „ESX-Host zum Speicher-Array konfigurieren“ erkennt nicht, wie die Fibre-Channel-Switch-Struktur eingeteilt wird. Vorgeschlagene Konfigurationen basieren auf erkannten HBA-Ports und erfordern möglicherweise, dass die Struktur neu eingeteilt wird, basierend auf Ihrer spezifischen Verkabelungsumgebung.
Abbildung 30.
5 Verwalten von Speicher-Arrays mit der Manager-Ansicht des MD vCenter Plug-In Dieser Abschnitt beschreibt die Verwendung der Speicher-Array-Verwaltungsfunktionen im MD vCenter Plug-In. Bevor Sie fortfahren, stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Host- und Speicher-Array gemäß der Beschreibung in den vorherigen Abschnitten konfiguriert haben.
So fügen Sie mithilfe des MD vCenter Plug-ins ein Speicher-Array hinzu: 1. Im Bereich Befehle in der Array-Manager-Ansicht, klicken Sie auf Array hinzufügen. Abbildung 31. Speicher-Array hinzufügen Ein Dialogfeld wird angezeigt, das die Textfelder DNS-Name/IP-Adresse für RAID Controller A und B sowie das Feld Kennwort enthält.
Abbildung 32. Dialogfeld „Speicher-Array hinzufügen“ 2. Geben Sie in das Feld Controller A (DNS oder IPv4) die IP-Adresse oder den DNS-Namen von RAIDController A auf dem Speicher-Array ein. 3. Geben Sie in das Feld Controller B (DNS oder IPv4) die IP-Adresse oder den DNS-Namen von RAIDController B auf dem Speicher-Array ein. 4. Geben Sie in das Feld Kennwort ein Kennwort für das Speicher-Array ein, das Sie zum MD vCenter Plug-In hinzufügen möchten.
Speicher-Arrays ermitteln So fügen Sie mithilfe automatischer Ermittlung dem vCenter Plug-in ein Speicher-Array hinzu: 1. Im Bereich Befehle der Ansicht Array-Manager, klicken Sie auf Arrays ermitteln. 2. Geben Sie im Fenster Speicher-Arrays ermitteln den Start- und End-TCP/IP-Adressbereich an, den Sie ermitteln wollen. Abbildung 33. Ermittlung von Speicher-Arrays 3. Klicken sie auf Ermitteln, um die Ermittlungssuche zu starten.
Option „Aktualisieren“ Mit der Option Aktualisieren in der Speicher-Manager-Ansicht können Sie Statusänderungen der konfigurierten Speicher-Arrays anzeigen. Der Speicher-Array Manager aktualisiert diese Ansicht automatisch. Verwenden von Systemkennnummern Mit Systemkennnummern können Sie benutzerdefinierte Eigenschaften, wie z. B. Stadt, Bundesland, Spaltennummer und Typ für jedes Speicher-Array definieren.
Abbildung 34. Speicher-Array-Bedienfeld-Konfiguration mit allen Systemkennnummer-Werten Wenn Sie ein Platzhalterzeichen (*) in einem Systemkennnummer-Wert verwenden, werden in der Ordner-Ansicht automatisch Unterordner erstellt, die auf den Systemkennnummer-Werten beruhen, wie in der Abbildung dargestellt. Wenn Sie einen spezifischen Wert zuweisen, werden keine Unterordner erstellt.
Abbildung 35. Speicher-Array-Bedienfeld-Konfiguration mit spezifischen Systemkennnummer-Werten Verwalten der Systemkennnummern Systemkennnummer-Schlüssel und -Werte können auch durch Wählen des Links Tags verwalten im Bereich Befehle verwaltet werden. Durch das Fenster Tags verwalten können Sie alle Systemkennnummer-Schlüssel und -Werte für ein ausgewähltes Speicher-Array anzeigen.
Abbildung 36. Fenster „Tags verwalten“ Systemkennnummer-Schlüssel und -Werte dürfen nicht durch dieses Fenster von einzelnen SpeicherArrays entfernt werden. Entfernen von Speicher-Arrays aus der vCenter Plug-In Manager-Ansicht Speicher-Arrays können entfernt werden, indem Sie entweder die einzelnen Speicher-Arrays in der Ansicht Array-Manager-Ordner oder das Objekt Alle Speicher-Arrays auswählen.
So entfernen Sie ein Speicher-Array mithilfe des MD vCenter Plug-In: 1. Wählen Sie in der vSphere Client-Ansicht Speicher-Array-Manager den Ordner Alle Speicher-Arrays aus. 2. Klicken Sie im Bereich Befehle auf Entfernen. Das Dialogfeld Speicher entfernen wird angezeigt. Abbildung 37. Entfernen von Speicher-Arrays 3. Wählen Sie das Array aus, das Sie entfernen möchten, und klicken Sie auf Weiter.
Abbildung 38. Tabellenansicht „Speicher-Arrays“ Zuweisen von Systemkennnummern und Werten Systemkennnummern sind benutzerdefinierte Daten-Tags, die mit jedem Speicher-Array verbunden werden können. Sie stellen eine Methode zum Sortieren und Organisieren der Speicher-Arrays bereit, die auf Ihrer Umgebung und Ihren Anforderungen basiert.
So definieren Sie einen Systemkennnummer-Wert und weisen ihn einem Speicher-Array zu: 1. Wählen Sie ein Speicher-Array aus der Liste Alle Speicher-Arrays aus. 2. Klicken Sie im Bereich Tag-Zuweisungen auf Bearbeiten. Das Fenster Speicher-Array bearbeiten wird angezeigt. Abbildung 39. Zuweisen von Systemkennnummern und Werten im Dialogfeld „Speicher-Array bearbeiten“ 3. Geben Sie einen Systemkennnummer-Schlüssel ein oder wählen Sie im Feld Tag-Schlüssel einen vorhandenen Schlüssel. 4.
6. Klicken Sie auf Kennwort überprüfen, um zu überprüfen, dass das Kennwort, das Sie eingegeben haben, mit dem Kennwort des Speicher-Arrays übereinstimmt. Ein grünes oder gelbes Symbol wird angezeigt. ANMERKUNG: Dieses Kennwort wird nur vom Plug-in verwendet und ändert oder überschreibt kein Speicher-Array Kennwort im MD Storage Manager. Weitere Informationen finden Sie im Thema Auflösen von nicht übereinstimmenden Kennwörtern zwischen dem MD Speicher-Array und dem vCenter Plug-In.
Bearbeiten von Speicher-Array-Eigenschaften Die Funktion Speicher-Array bearbeiten im Bereich Befehle ermöglicht das Ändern der IP-Adressen eines Speicher-Arrays, das Festlegen eines Kennworts, das Abgleichen des eingegebenen Kennworts mit dem auf dem Speicher-Array konfigurierten Kennwort und das Verwalten der SystemkennnummerSchlüssel und -Werte für das ausgewählte Speicher-Array. Abbildung 41.
Zugriff auf das Ereignisprotokoll So greifen Sie auf das Ereignisprotokoll zu: 1. Klicken Sie auf Ereignisprotokoll anzeigen im Fenster Überblick des Speicher-Arrays. Sie können Filter im Ereignisprotokoll setzen, um Ereignisse (alle oder nur kritische) anzuzeigen, um Details für ein ausgewähltes Ereignis anzuzeigen und die Anzahl der abzurufenden Ereignisse anzugeben. Standardmäßig ruft das Ereignisprotokoll die letzten 100 Ereignisse ab.
vierminütige Zeitautomatik auf dem Anwendungsserver. Wenn innerhalb dieses vierminütigen Zeitraums keine weiteren Konfigurationsereignisse auf dem Speicher-Array aufgetreten sind, erfolgt eine Speicherkonfiguration. Wenn innerhalb des vierminütigen Zeitraums ein anderes Änderungsereignis erfolgt, wird die Zeitautomatik auf vier Minuten zurückgesetzt. Wenn in dem vierminütigen Zeitraum keine Änderungsereignisse am Speicher-Array festgestellt werden, wird eine Speicherkonfiguration ausgeführt.
3. Klicken Sie im rechten Fensterbereich auf Konfiguration manuell speichern. Das Dialogfeld Konfiguration manuell speichern wird angezeigt. Abbildung 44. Meldung „Konfiguration manuell speichern“ 4. Klicken Sie auf OK. Internet Explorer startet ein Dialogfeld vom Typ Datei herunterladen. 5. Wenn eine Sicherheitsmeldung angezeigt wird, die Sie darauf hinweist, dass Sie eine sichere Internetverbindung verlassen, klicken Sie auf Ja. 6.
• Mehr Flexibilität bei der Erstellung von virtuellen Maschinen, ohne dabei mehr Speicher zu belegen. • Mehr Flexibilität bei der Größenanpassung von virtuellen Laufwerken und beim Erstellen von Snapshots. • Weniger VMFS-Datenspeicher müssen verwaltet werden. Mehrere, kleine virtuelle Laufwerke sind aus folgenden Gründen geeignet: • Weniger ungenutzter Speicherplatz. • Verschiedene Anwendungen können verschiedene RAID-Eigenschaften erfordern.
Ansicht „Virtuelle Laufwerke“ Wenn Sie auf die Registerkarte Virtuelle Laufwerke klicken, wird eine logische Ansicht der Speicherplatzzuordnung auf dem Speicher-Array angezeigt. In dieser Ansicht können Sie dynamische Laufwerkpools, virtuelle Laufwerkgruppen (Altlaufwerk) und virtuelle Laufwerke erstellen, vorhandene Laufwerkpools, virtuelle Laufwerkgruppen und virtuelle Laufwerke verwalten sowie Altlaufwerk-Snapshots virtueller Laufwerke erstellen.
So erstellen Sie eine neue virtuelle Laufwerksgruppe: 1. Klicken Sie auf Virtuelle Laufwerksgruppe erstellen. Im Rahmen dieses Verfahrens müssen Sie die verfügbaren freien Laufwerke und die Laufwerke auswählen, aus denen die neue virtuelle Laufwerksgruppe bestehen soll, sowie den RAID-Level festlegen. Das Fenster Virtuelle Laufwerksgruppe erstellen wird angezeigt. 2. Geben Sie den Namen, RAID-Level und andere Filterinformationen ein.
Vor dem Erstellen eines virtuellen Laufwerks für vSphere Client müssen Sie entweder einen freien Laufwerkspool oder eine vorhandene virtuelle Laufwerkgruppe jeweils mit freier Kapazität auswählen, oder eine neue virtuelle Laufwerksgruppe anhand einer nicht konfigurierten Kapazität oder einen neuen Laufwerkpool anhand einer nicht konfigurierten Kapazität erstellen. Das MD vCenter Plug-In unterstützt die Erstellung von DDPs mithilfe der Registerkarte Virtuelle Laufwerke im ausgewählten Speicher-Array.
Befehl zum Umbenennen Mit dem Befehl Umbenennen können Sie das ausgewählte Objekt von der Strukturansicht Virtuelle Laufwerke aus umbenennen. So benennen Sie ein Objekt um: 1. Wählen Sie das Objekt aus, das umbenannt werden soll, und klicken Sie auf den Link Umbenennen. 2. Geben Sie den neuen Namen für das Objekt ein. 3. Klicken Sie auf OK, um die Änderung zu bestätigen.
befinden, unterstützen keine Altlaufwerk-Snapshots. Wenn Sie einen Snapshot eines virtuellen Laufwerks erstellen möchten, das sich auf einem Pool befindet, verwenden Sie die Funktion „Neuer Snapshot“. 1. Markieren Sie das grundlegende virtuelle Laufwerk und klicken Sie auf Snapshot erstellen im Bereich Befehl. Abbildung 47. Dialogfeld „Erstellen eines Legacy-Snapshots“ 2.
Löschen mehrerer virtueller Laufwerke Mit dem Befehl Mehrere virtuelle Laufwerke löschen können Sie mehrere virtuelle Laufwerke gleichzeitig löschen. So löschen Sie mehrere virtuelle Laufwerke: 1. Klicken Sie auf den Befehl Mehrere virtuelle Laufwerke löschen. Das Dialogfeld Mehrere virtuelle Laufwerke löschen wird angezeigt. 2. Wählen Sie die virtuellen Laufwerke aus, die gelöscht werden sollen. 3. Klicken Sie auf OK, um die ausgewählten virtuellen Laufwerke zu löschen. 4.
Zuordnen eines virtuellen Laufwerks zu einem Host So stellen Sie einem Host ein virtuelles Laufwerk zur Verfügung: 1. Wählen Sie den Host oder die Host-Gruppe aus, dem/der das virtuelle Laufwerk präsentiert werden soll, und klicken Sie anschließend auf den Befehl Zuordnung hinzufügen. Abbildung 48. Ansicht „Zuordnen eines virtuellen Laufwerks“ 2. Wählen Sie die virtuellen Laufwerke aus, die dem Host oder der Host-Gruppe präsentiert werden sollen. 3.
Abbildung 49. Speicheradapter erneut prüfen In dieser Ansicht kann der Benutzer auch überprüfen, ob die richtige Anzahl an Pfaden konfiguriert wurde. Durch Rechtsklicken auf eines der Geräte, die unter dem Speicheradapter aufgelistet sind und durch Auswählen von Pfade verwalten erscheint ein Fenster, das die Anzahl der Pfade für das Zielgerät anzeigt. Für jedes Gerät sollten vier Pfade angezeigt werden – zwei aktive Pfade und zwei Standby-Pfade. Abbildung 50.
Hinzufügen von Hosts zu virtuellen Laufwerken Der Befehl Host hinzufügen ermöglicht die Definition von Hosts, denen virtuelle Laufwerke präsentiert werden. So fügen Sie einen neuen Host hinzu: 1. Klicken Sie auf den Befehl Host hinzufügen. 2. Geben Sie den Namen für den neuen Host ein. 3. Wählen Sie den Host-Typ aus dem Drop-Down-Feld aus. 4. Wählen Sie den Schnittstellentyp aus, und klicken Sie auf Weiter. 5. Wählen Sie die verfügbaren Host-Port-Kennungen für den neuen, hinzuzufügenden Host aus.
• Parameter der virtuellen Laufwerkskopie ändern Erstellen einer neuen virtuellen Laufwerkskopie So erstellen Sie eine neue virtuelle Laufwerkskopie: 1. Klicken Sie auf Virtuelle Laufwerkskopie erstellen im Bereich Befehle. Der Assistent Virtuelle Laufwerkskopie wird angezeigt. Abbildung 51. Dialogfeld „Virtuelles Laufwerk erstellen“ 2. Wählen Sie das virtuelle Quelllaufwerk aus, und klicken Sie auf Weiter.
3. Wählen Sie entweder Vorhandenes virtuelles Laufwerk verwenden oder Neues virtuelles Laufwerk erstellen aus. Abbildung 52. Dialogfeld „Virtuelle Laufwerkskopie - Ziel“ 4. Wählen Sie die Kopierpriorität aus, die während der Erstellung der neuen virtuellen Laufwerkskopie verwendet werden soll. 5. Klicken Sie auf Weiter. 6. Überprüfen Sie die Kopiereinstellungen für die virtuellen Laufwerke, und klicken Sie auf Fertig stellen, um die virtuelle Laufwerkkopie zu starten.
So können Sie Daten erneut kopieren: 1. Wählen Sie das virtuelle Laufwerk-Kopierpaar aus, das für den erneuten Kopiervorgang verwendet werden soll. 2. Klicken Sie auf den Befehl Erneut kopieren. Das Dialogfeld Erneut kopieren wird angezeigt. 3. Überprüfen Sie Ihre Auswahl, und klicken Sie auf OK. Befehl zum Beenden der virtuellen Laufwerkskopie Mit dem Befehl Virtuelle Laufwerkskopie anhalten können Sie einen bereits gestarteten Kopiervorgang eines virtuellen Laufwerks abbrechen.
Ansicht „Synchrone Replikation“ Wenn die Erweiterungsfunktion Remote-Replikation (Altlaufwerk) auf dem MD-Speicher-Array aktiviert ist, wird die Registerkarte Remote-Replikation (Altlaufwerk) im MD vCenter Plug-In angezeigt.
3. Wählen Sie das primäre virtuelle Laufwerk für die Replikationsbeziehung aus und klicken Sie auf Weiter. 4. Wählen Sie in der Drop-Down-Liste das Remote-Speicher-Array für die Replikation aus. 5. Wählen Sie in der Drop-Down-Liste das sekundäre virtuelle Laufwerk aus, das als Ziel für das primäre virtuelle Laufwerk dienen soll. 6. Wählen Sie den Schreibmodus für die Remote-Replikation aus, und klicken Sie auf Weiter. 7. Wählen Sie die zu verwendende Resynchronisierungsmethode aus. 8.
3. Klicken Sie auf Repliziertes Paar entfernen. Das Dialogfeld Asynchrones Replikationsgruppenmitglied entfernen wird angezeigt. Abbildung 56. Dialogfeld „Remote-Replikationsgruppenmitglieder entfernen“ 4. Wählen Sie das Bestätigungskästchen. 5. Klicken Sie auf OK. Das replizierte Paar wird aus der Tabelle „Replizierte Paare“ entfernt.
4. Klicken Sie auf OK. Abbildung 57. Vorübergehend aufgehobene, asynchrone Replikationsgruppe Wiederaufnehmen der Replikation Die Replikation kann erst dann wieder aufgenommen werden, wenn sich alle Mitglieder der asynchronen Replikationsgruppe im Status Optimal befinden. Der Vorgang zum Wiederaufnehmen kann nur vom Speicher-Array durchgeführt werden, das das virtuelle Laufwerk in der primären Rolle für die ARR enthält. Führen Sie folgende Schritte aus, um die Replikation wieder aufzunehmen: 1.
Ansicht „Snapshots“ Die Erweiterungsfunktion „Zeitpunkt-Snapshots“ (PiT-Point-in-Time)“ ermöglicht es, ein Abbild des virtuellen Basislaufwerks zu erstellen, das dazu verwendet werden kann, entweder zu einer virtuellen Laufwerkskopie zurückzukehren oder eine virtuelle Laufwerkskopie zu einem bestimmten Zeitpunkt zu erstellen, die einem Host entweder als schreibgeschützt oder mit Lese-/Schreibzugriff zur Verfügung gestellt wird.
Erstellen einer Snapshot-Gruppe Eine Snapshot-Gruppe dient dem Vorhalten von Snapshot-Abbildern eines virtuellen Laufwerks in einem Speicher-Array. So erstellen Sie eine neue Snapshot-Gruppe: 1. Wählen Sie das virtuelle Basislaufwerk im Strukturfenster Virtuelle Laufwerke aus. 2. Klicken Sie auf den Befehl Snapshot-Gruppe erstellen. 3. Ändern Sie die Parameter Virtuelles Basislaufwerk und Name der Snapshot-Gruppe nach Bedarf. 4. Klicken Sie auf OK.
Erstellen eines virtuellen Snapshot-Laufwerks Mithilfe eines virtuellen Snapshot-Laufwerks kann ein Snapshot-Abbild einem Host oder einer HostGruppe zugeordnet werden, um den Datenzugriff zu ermöglichen. So erstellen Sie ein virtuelles Snapshot-Laufwerk: 1. Wählen Sie ein virtuelles Basislaufwerk im Strukturfenster Virtuelle Laufwerke aus, das über eine bereits vorhandene Snapshot-Gruppe verfügt. 2. Klicken Sie auf den Befehl Virtuelle Snapshot-Laufwerke neu erstellen. 3.
4. Klicken Sie auf den Befehl Einstellungen ändern. 5. Ändern Sie die Parameter für die ausgewählte Snapshot-Gruppe. 6. Klicken Sie auf OK. Befehl zum Umbenennen Mit dem Befehl Umbenennen können Sie eine vorhandene Snapshot-Gruppe oder ein vorhandenes virtuelles Snapshot-Laufwerk umbenennen. Wählen Sie die jeweilige Snapshot-Gruppe bzw. das virtuelle Snapshot-Laufwerk im Fenster Snapshot-Gruppen bzw.
Abbildung 61. Asynchrone-Remote-Replikation Ansicht Asynchrone Remote-Replikation Die aRR-Funktion ähnelt der RR-Funktion insofern, als sie die Replizierung eines virtuellen Quelllaufwerks von einem primären Speicher-Array zu einem virtuellen Ziellaufwerk auf einem Remote-Speicher-Array ermöglicht. Allerdings unterstützt aRR sowohl iSCSI- als auch Fibre Channel-Verbindungen zwischen den Speicher-Arrays und verwendet eine zeitpunktbasierte Replikationsstrategie.
Erstellen einer asynchronen Replikationsgruppe Eine asynchrone Replikationsgruppe (ARG) dient der Gruppierung replizierter Paare als eine einzige Entität sowie der Steuerung von Replikationseinstellungen für alle Mitglieder der ARG. Ein repliziertes Paar kann nur einer ARG angehören. Die Anzahl der ARGs pro Speicher-Array ist auf 4 begrenzt.
Laufwerk auf dem sekundären Array. Gehen Sie folgendermaßen vor, um ein neues repliziertes Paar zu erstellen: 1. Wählen Sie in der Tabelle Asynchrone Replikationsgruppen eine ARG (mit primärer Rolle) aus, in der das replizierte Paar erstellt werden soll. 2. Klicken Sie auf den Befehl Repliziertes Paar erstellen. Das Dialogfeld Asynchrones repliziertes Paar erstellen wird angezeigt. Abbildung 62. Dialogfeld „Asynchrones repliziertes Paar erstellen“ 3.
6. Klicken Sie auf Fertig stellen. Die ARG-Tabelle zeigt den Status der Gruppe mit „Anfängliche Sync.“ an. Abbildung 63. Tabelle „Status 'Anfängliche Sync.' von asynchronen Replikationsgruppen“ und Tabelle „Replizierte Paare“ Ändern der Rollen Mit der Option Rollen ändern wird die momentane sekundäre Replikationsgruppe zur primären Rolle heraufgestuft und die momentane primäre Replikationsgruppe zur sekundären Rolle heruntergestuft.
Speicher-Array mit der primären Rolle für die asynchrone Replikationsgruppe durchgeführt werden. So können Sie die Replikation aufheben: 1. Wählen Sie die asynchrone Replikationsgruppe im Fenster Asynchrone Replikationsgruppen aus. 2. Klicken Sie auf den Befehl Replikation aufheben. 3. Wählen Sie das Bestätigungskästchen. 4. Klicken Sie auf OK. Abbildung 64.
Es können nur leere asynchrone Replikationsgruppen gelöscht werden. Wenn eine asynchrone Replikationsgruppe virtuelle Laufwerke enthält, löschen Sie zuerst die virtuellen Laufwerke, bevor Sie versuchen, die asynchrone Replikationsgruppe zu löschen. So löschen Sie eine asynchrone Replikationsgruppe: 1. Wählen Sie in der Tabelle Alle Speicher-Arrays die Speicher-Array-Gruppe aus, aus der eine asynchrone Replikationsgruppe gelöscht werden soll. 2.
3. Klicken Sie auf Repliziertes Paar entfernen. Das Dialogfeld Asynchrones Replikationsgruppenmitglied entfernen wird angezeigt. Abbildung 66. Dialogfeld „Remote-Replikationsgruppenmitglieder entfernen“ 4. Wählen Sie das Bestätigungskästchen. 5. Klicken Sie auf OK. Das replizierte Paar wird aus der Tabelle „Replizierte Paare“ entfernt.
Abbildung 67. Datastores-Ansicht Manuelles Aufheben der Registrierung des MD vCenter Plug-ins Wenn das MD vCenter Plug-in entfernt werden muss, können Sie die folgenden Schritte ausführen, falls das Plug-in nicht vom Anwendungsserver deinstalliert werden kann. 1. Rufen Sie in einem Browser die IP-Adresse des vCenter Servers auf und fügen Sie dabei die Zeichenfolge /mob der IP-Adresse hinzu (Beispiel: http://192.168.51.21/mob). 2.
6. Starten Sie den vSphere Client erneut, damit die Änderungen gültig werden. Abbildung 68. Registrierung für Erweiterungen manuell aufheben Deinstallieren Sie das MD vCenter Plug-in Deinstallieren Sie das MD vCenter Plug-in und verwenden Sie dazu das Deinstallationsprogramm, das sich im folgenden Verzeichnis auf dem Anwendungsserver befindet: C:\Program Files\Dell MD Storage Array vCenter Management Plug-in\Uninstall Dell MD Storage Array vCenter Plug-In\Uninstall Dell MD Storage Array vCenter Managemen
Behebung von Fehlern des MD vCenter Plug-ins 6 In diesem Abschnitt ist beschrieben, wie Sie die MD vCenter Plug-in-Protokolldatei öffnen und lesen können. Desweiteren wird darauf eingegangen, wie Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen erhalten können und wie Sie einige häufig auftretende Probleme mit Ihrem MD vCenter Plug-in lösen können. Anwendungsserverprotokolle Alle Vorgänge, die mit dem MD vCenter Plug-in ausgeführt werden, werden in der folgenden Datei auf dem Anwendungssever aufgezeichnet: C:\P
Schließen Sie den vSphere Client, und führen Sie einen Neustart durch, um diese Fehlerbedingung zu beheben. Durch Stabilisieren der Arrays und Reduzieren der Anzahl verwalteter Arrays wird das Problem ebenfalls gelindert. Ich kann keine Verbindung mit dem Anwendungsserver herstellen 1. Überprüfen Sie die Firewalleinstellungen, um zu überprüfen, ob der Jetty TCP-Port aktiviert ist. Wenn der Jetty TCP-Port nicht aktiviert ist, aktivieren Sie ihn. 2.
• Das Löschen der Konfiguration auf einer Volume-Gruppe löscht nur die Konfiguration des Volumes. Der Speicher-Array-Name ändert sich nicht, sodass das MD vCenter Plug-In weiterhin denselben Speicher-Array-Namen erkennt. • Ein Vorgang zum Löschen der Konfiguration auf einem Speicher-Array löscht die gesamte Konfiguration und ändert den Speicher-Array-Namen in den Standardnamen. Nach einem Vorgang zum Löschen der Konfiguration, erkennt das MD vCenter Plug-in das Speicher-Array als eine Neuinstallation.
Abbildung 70.
Wie Sie Hilfe bekommen 7 Zugehörige Dokumentation ANMERKUNG: Rufen Sie für die Dokumentation von PowerEdge die Seite www.dell.com/ poweredgemanuals auf und geben Sie die Service-Tag-Nummer ein, um Ihre Systemdokumentation zu erhalten. ANMERKUNG: Rufen Sie für die Dokumentation von PowerVault die Seite www.dell.com/ powervaultmanuals auf und geben Sie die Service-Tag-Nummer ein, um Ihre Systemdokumentation zu erhalten. ANMERKUNG: Um zu den Dell Support-Foren zu gelangen, gehen Sie zu en.community.dell.
möglicherweise nicht zur Verfügung. So erreichen Sie den Vertrieb, den Technischen Support und den Kundendienst von Dell: 1. Besuchen Sie dell.com/support. 2. Klicken Sie im unteren Bereich der Seite auf Ihr Land/Region. Eine Liste aller Länder/Regionen erhalten Sie unter Alle. 3. Klicken Sie auf Gesamter Support im Menü Support. 4. Wählen Sie einen zutreffenden Service- oder Support-Link aus. 5. Wählen Sie ihre bevorzugte Art der Kontaktaufnahme aus.
