Dell PowerVault MD Storage Array VMware Storage Replication Adapter (SRA) Installation and Configuration Manual Regulatory Model: E16S Series Regulatory Type: E16S001
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser l'ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. Copyright © 2014 Dell Inc. Tous droits réservés.
Contents 1 Restauration de données à l'aide de VMware et des matrices de stockage Dell MD.................................................................................................................................................... 5 SRM Overview.......................................................................................................................................................... 5 Présentation de SRA....................................................................................
Création d'un plan de récupération........................................................................................................................25 5 Test et exécution des plans de récupération.......................................................................28 Test des plans de récupération.............................................................................................................................. 28 Exécution des plans de récupération........................................
Restauration de données à l'aide de VMware et des matrices de stockage Dell MD 1 Dans un effort de consolider et d'utiliser plus efficacement les ressources de serveur, de nombreuses applications qui s'exécutaient anciennement dans un environnement de serveurs physiques dédiés sont en cours de migration vers des machines virtuelles (VM) ou des serveurs virtuels fonctionnant dans une infrastructure virtuelle basée sur VMware ESX.
Figure 1. SRM Architecture Présentation de SRA Le SRA (Storage Replication Adapter - Adaptateur de réplication de stockage) spécifique MD interagit avec le gestionnaire SRM pour découvrir, répliquer et, lorsque c'est nécessaire, effectuer un basculement vers les matrices de stockage entre les sites de récupération. En outre, le SRA interagit avec la matrice de stockage pour fournir des fonctionnalités de basculement de test au SRM.
Setting Up Your Environment 2 This section details initial setup requirements for using VMware vCenter Site Recovery Manager (SRM) and the Dell MD storage array-based Storage Replication Adapter (SRA). Installation Prerequisites Implementing a successful recovery solution using VMware and the remote replication features of the Dell MD storage array requires specific installation and configuration tasks on the VMware application platform and MD storage array. The following VMware platforms are required.
Configuration requise pour l'installation de site protégé et de site de récupération Dans le cadre de la configuration de la solution de récupération décrite dans ce guide, les plates-formes VMware requises doivent être installées à la fois sur le site hôte protégé (principal) et le site hôte de récupération (secondaire) sites hôte. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Installation des composants de la solution de récupération.
Figure 3. Réplication de plusieurs disques virtuels Setting Up Remote Replication On The MD Storage Array NOTE: You must activate the Remote Replication premium feature before performing the steps below. For step-bystep instructions on using MD Storage Manager (MDSM) to set up Remote Replication, see the Administrator's Guide for your array at dell.com/support/manuals. Before installing and configuring SRM, you must set up Remote Replication on each MD storage array used in the recovery solution.
Figure 4. Configuration à chemins d'accès multiples Fibre Channel/iSCSI Switch Zoning Requirements Switches used in a fibre-channel and iSCSI configuration must employ zoning. These switch zoning requirements must be observed: • Each host bus adapter (HBA) on the host server must connect to a separate switch zone; no more than one HBA may be connected to one logical switch zone. • Port 3 on each of the MD storage array controller is reserved for Remote Replication.
Installing The Recovery Solution Components 3 The recovery solution described in this guide is based on the concept of a protected main site (host server or virtual machine) connected to an identically configured recovery site ready to take over should the protected site become unavailable. For this type of failover to be possible, both sites must have independent installations of the required recovery solution components.
6. Install SRA on both vCenter SRM Servers. 7. In SRM, configure connections, set inventory mappings, assign datastores, configure array managers, create protection groups and recovery plans. 8. Test failover or failback between protected and recovery sites. The following sections describe each task in more detail. Where indicated, refer to the VMware documentation to install non-Dell platforms.
Assurez-vous d'installer le vCenter SRM Plug-in à la fois sur le serveur protégé et le site de récupération. Une fois le gestionnaire SRM installé, l'icône de récupération de site s'affiche sur la page d'accueil du vSphere Client sous Solutions et applications. Utilisez cette icône pour lancer le SRM et configurer votre solution de récupération avec SRM. Figure 5.
Changing RAID Controller Passwords On The Storage Array The default SRA configuration assumes storage array passwords are not configured. If you need to use passwords on the storage arrays, modify the SraConfigurationData.xml file as described below: 1. Go to C:\Program Files (x86)\VMware\VMware vCenter Site Recovery Manager\scripts\SAN\Dell. 2. Using a standard text editor, open the SraConfigurationData.xml file. 3.
Configuring The Recovery Solution 4 Before configuring your recovery solution, make sure the following components have been successfully installed on both the protected and recovery sites: • Supported database server with ODBC properly configured • vCenter Server/vSphere Client • Site Recovery Manager (SRM) (on physical or virtual machine) • SRM vSphere Plug-in • Storage Replication Adapter (SRA) Starting Site Recovery Manager To begin configuring your recovery solution: 1.
NOTE: In the example screen above, the Sites pane shows the protected (190.160.120.15) and recovery (190.160.120.16) sites established previously when you installed vCenter. Do not continue with the steps shown in the section below until these installations are complete and are displayed in the vSphere view.
• Création de groupes de protection (sur site protégé) • Création d'un plan de récupération (sur site de récupération) Relier les sites protégés et les sites de récupération Pour connecter le site protégé et le site de récupération : 1. Démarrez le vSphere Client et connectez-vous au vCenter Server sur le site protégé. 2. Démarrez le Site Recovery Manager en cliquant sur l'icône Récupération de site à partir de l'écran d'accueil vSphere. 3.
Figure 9. Vue d'adressage de ressources La fenêtre de sélection d'adressage s'affiche. Développez les éléments d'inventaire et naviguez vers la ressource de site de récupération ressources que vous souhaitez adresser au site protégé.
Figure 10. Fenêtre Sélection d'adressage 4. 5. Cliquez sur OK pour terminer l'adressage. Répétez ces étapes pour l'onglet Adressages de dossiers et les onglets Adressages réseaux , si vous le souhaitez. Une fois le processus terminé, vous avez établi des adressages un à un entre les ressources du site protégé et celles du site de récupération.
Figure 11. Onglet Banques de données d'espaces réservés 2. Cliquez sur Configurer les banques de données d'espaces réservés. 3. Dans la fenêtre de sélection de la banque de données d'espaces réservés, sélectionnez la banque de données pour la prise en charge de la re-protection et de la récupération automatique. REMARQUE : Le numéro d'unité logique de la banque de données d'espaces réservés sélectionnée doit être le plus élevé (généralement le LUN 0).
Figure 12. Banques de données d'espaces réservés 4. Cliquez sur OK pour terminer la sélection.
Figure 13. Ajouter un Gestionnaire de matrices 2. Entrez le Nom d'affichage des matrices de stockage du site protégé. Cliquez ensuite sur Suivant. 3. Dans la section Paramètres de connexion des matrices de stockage : a. Pour Adresse IP 1, entrez l'adresse IP du contrôleur RAID 0 de la matrice de stockage MD . b. Pour Adresse IP 2, entrez l'adresse IP du contrôleur RAID 1 de la matrice de stockage MD. 4. Dans la section Paramètres de connexion de matrices de stockage homologues : a.
Figure 14. Paramètres du Gestionnaire de matrices 6. Cliquez sur Suivant pour enregistrer les informations et lancer la découverte des matrices de stockage. 7. Cliquez sur OK pour terminer la configuration du Gestionnaire de matrices sur le site protégé. 8. Répétez ces étapes pour le site de récupération. Rebalayer et activer les SRA Une fois que les matrices de stockage à la fois sur le site protégé et le site de récupération ont été détectées : 1.
Figure 15. Vue Array Managers 2. Sélectionnez le site protégé, puis cliquez sur Rebalayer les SRA. 3. Sélectionnez le site de récupération , puis cliquez sur Rebalayer les SRA. 4. Sélectionnez l'axe Protégé ou Récupération dans la vue Array Managers. 5. Sélectionnez l'onglet Paires de baies. 6. Cliquez sur Activer pour activer le SRA sur le site protégé et le site de récupération. Les SRA doivent être chargés dans le SRM. Vérifiez l'onglet Résumé pour vérifier qu'ils s'affichent correctement.
Figure 16. Création d'un groupe de protection 3. Dans la zone Type de groupe de protection, sélectionnez l'option Réplication basée sur baie (SAN). 4. Dans la liste, sélectionnez un ou plusieurs groupes de banques de données, puis cliquez sur Suivant. 5. Entrez un nom et une description pour le groupe de protection, puis cliquez sur Suivant. 6. Cliquez sur Terminer pour créer le groupe de protection.
Figure 17. Création d'un plan de récupération Figure 18.
3. Dans la zone Sélectionner des groupes de protection, sélectionnez les groupes de protection pour le plan de récupération. 4. Cliquez sur Suivant. 5. Sous Tester les réseaux, sélectionnez un réseau de sites de récupération auquel les machines virtuelles se connecteront au cours des tests de plan de récupération. 6. Cliquez sur Suivant. 7. Entrez le nom et une description facultative pour le plan de récupération, puis cliquez sur Suivant. 8.
Test et exécution des plans de récupération 5 Test des plans de récupération Après avoir créé un plan de récupération, testez-le pour vérifier qu'il fonctionne comme prévu. 1. Depuis la vue Plans de récupération, sélectionnez l'onglet Résumé. 2. Sélectionnez un plan de récupération dans le volet de gauche, puis cliquez sur Test. 3.
Figure 21. Progression du plan de récupération Une fois que les machines virtuelles ont été mises sous tension et que la mesure de l'état du système d'exploitation a été détecté, le plan de basculement test s'arrête et une bannière continue jaune s'affiche.
Figure 22. Affichage de l'historique du plan de récupération Exécution des plans de récupération L'exécution d'un plan de récupération s'effectue comme le test d'un plan de récupération.
Figure 23. Avertissement d'exécution du plan de récupération 3. Sous Type de récupération, choisissez Migration planifiée ou Récupération d'urgence. REMARQUE : Si vous choisissez l'option de récupération, une récupération sera forcée et ne doit être utilisée que lorsqu'un site a été complètement perdu. L'option Migration planifiée peut entraîner l'arrêt de la récupération si des problèmes sont rencontrés. 4.
Procédures de récupération automatique 6 Afin de faire basculer des machines virtuelles du site de récupération vers le site protégé original, les mêmes procédures permettant de configurer les gestionnaires de matrices, les adressages d'inventaire et la création de plans de récupération et de groupes de protection doivent être effectuées sur le site vCenter Server opposé. 1.
Dépannage et problèmes divers 7 Cette section contient des informations permettant de résoudre les problèmes courants et décrit les divers problèmes qui pourraient survenir au cours de l'installation.
vCenter Site Recovery Manager\Logs. Les erreurs enregistrés depuis le SRA ont un [# x] (x indiquant un nombre) au début de la ligne. Figure 26. Fichier journal de SRM Cette erreur indique qu'il manque un numéro de LUN sur un disque virtuel. En examinant MDSM de plus près, vous verrez les éléments suivants : Figure 27.
Informations de référence 8 Contacter Dell REMARQUE : Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet, les informations de contact figurent sur la facture d'achat, le borderau de colisage, la facture le catalogue des produits Dell. Dell propose diverses options d'assistance et de maintenance en ligne et téléphonique.
Guide de déploiement Fournit des informations sur le déploiement des contrôleurs de stockage, la configuration requise, l'organisation de la matrice de stockage et les utilitaires. Guide des meilleures pratiques Fournit des informations sur l'installation et la configuration, la réplication asynchrone à distance et le dimensionnement de la logithèque d'instantanés des données modifiées. VMware Support Information • vCenter SRM Documentation vmware.com/support/pubs/srm_pubs.