Deployment Guide

Étape effectuée sur le serveur hôte à l'aide de
l'initiateur iSCSI Microsoft ou Linux :
Étape effectuée sur la matrice de stockage à l'aide
du logiciel MD Storage Manager :
5. (Facultatif) Configuration de l'authentification
CHAP sur la matrice de stockage
6. (Facultatif) Configuration de l'authentification
CHAP sur le serveur hôte
7. Connexion à la matrice de stockage à partir du
serveur hôte
8. (Facultatif) Configuration de la gestion
intrabande
REMARQUE : Il est recommandé d'employer l'utilitaire PowerVault MDCU (Modular Disk
Configuration Utility) pour la configuration d'iSCSI. L'Assistant PowerVault MDCU vous guide tout au
long des étapes de configuration décrites ci-dessus. Pour effectuer une configuration manuelle,
reportez-vous à «
Annexe – Configuration manuelle d'iSCSI ».
Configuration automatique à l'aide de l'utilitaire MDCU (Modular Disk
Configuration Utility)
REMARQUE : Si PowerVault MDCU n'est pas installé, vous pouvez l'installer à partir du support de
ressources PowerVault MD Series.
PowerVault MDCU offre une approche consolidée de la configuration du réseau iSCSI des serveurs hôtes
et des matrices de stockage iSCSI, via une interface de type Assistant. Cet utilitaire permet également à
l'utilisateur de configurer les sessions iSCSI du serveur hôte en fonction des pratiques d'excellence et de
mettre en place des chemins avec équilibrage de charge avec les ports d'hôte iSCSI de la matrice de
stockage. Si vous sélectionnez Launch the MDCU (Lancer MDCU) après redémarrage lors de l'installation
du logiciel d'hôte, l'utilitaire démarre automatiquement lors du prochain redémarrage du serveur hôte.
Cet utilitaire peut également être lancé manuellement.
Il contient un système d'aide en ligne contextuel qui vous guidera d'une étape à l'autre de l'Assistant.
Le MDCU PowerVault effectue :
• la configuration de la matrice de stockage
• la configuration de l'hôte
Configuration de la matrice de stockage
Pour qu'un initiateur iSCSI d'hôte et une matrice de stockage iSCSI puissent communiquer, vous devez
les configurer avec des informations telles que les adresses IP et la méthode d'authentification à utiliser.
Comme les initiateurs iSCSI établissent des connexions avec une matrice de stockage déjà configurée, la
première tâche consiste à configurer vos matrices de stockage afin de les mettre à disposition des
initiateurs iSCSI.
Cet utilitaire nécessite un accès réseau aux ports de gestion des matrices de stockage que vous souhaitez
configurer. Vous devez posséder une infrastructure réseau en état de fonctionnement pour pouvoir
configurer vos matrices de stockage. Si vos matrices de stockage sont déjà configurées, vous pouvez
passer directement à la configuration des hôtes.
En règle générale, cette tâche de configuration comprend les étapes suivantes :
1. Détection des matrices de stockage pour configuration.
2. Sélectionnez la matrice de stockage à configurer.
26