Users Guide
Table Of Contents
- Upgrading Your Operating System
- 升级操作系统
- 升級作業系統
- Mise à niveau du système d'exploitation
- Upgrade des Betriebssystems
- OS のアップグレード
- 운영 체제 업그레이드
- Actualización del sistema operativo

Notas y avisos
NOTA: una NOTA proporciona información importante que
le ayudará a utilizar mejor el ordenador.
AVISO: un AVISO indica la posibilidad de daños en el hardware
o la pérdida de datos, e informa de cómo evitar el problema.
____________________
La información contenida en este documento puede modificarse
sin previo aviso.
© 2007 Dell Inc. Todos los derechos reservados .
Queda estrictamente prohibida la reproducción de este documento
en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL y
PowerVault son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft, Windows y
Windows Server son marcas comerciales o marcas comerciales registradas
de Microsoft Corporation en los Estados Unidos o en otros países.
Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento
para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc.
renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales
que no sean los suyos.
Modelo EMU01
Julio de 2007 N/P PT413 Rev. A00