Dell™ PowerVault™ NX1950Systeme Bereitstellungsanleitung
Anmerkungen und Hinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, die Ihnen die Arbeit mit dem Computer erleichtern. HINWEIS: Ein HINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und zeigt auf, wie derartige Probleme vermieden werden können. ____________________ Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. © 2006-2008 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Inhalt Überblick über die Speicherlösung . . . . . . . . . Funktionen des Betriebssystems Microsoft Windows Unified Data Storage Server 2003 . . . . . . . . . . . PowerVault NX1950-Managementkonsole . . . 7 . . . . . 9 . . . . . . . . . 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Microsoft iSCSI Software Target . Index 5 Single Instance Storage . . . . . . . . . . . . . . Clustering . 17 . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhalt
Dieses Dokument enthält Informationen über die Tools zur Bereitstellung für das System und einen allgemeinen Überblick über das Betriebssystem Microsoft® Windows® Unified Data Storage Server 2003 x64. Informationen zum Verkabeln, Konfigurieren und Lokalisieren Ihrer Dell™ PowerVault™ NX1950-Speicherlösung erhalten Sie im Installationshandbuch für Dell PowerVault NX1950-Systeme. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zum Betriebssystem auf der Dell Dokumentations-Website unter www.dell.
In Abbildung 1-1 sind die Komponenten der integrierten Lösung und der SAN Gateway Solution dargestellt. Tabelle 1-1 führt die unterstützten Softwarekomponenten für Windows Unified Data Storage Server 2003 auf. Abbildung 1-1. PowerVault NX1950-Speicherlösungen PowerVault NX1950-System PowerVault MD3000Speicherarray PowerVault NX1950-System Dell|EMC-Speicherarray Windows Unified DataStorage Server 2003 (Standard oder Enterprise) Tabelle 1-1.
Funktionen des Betriebssystems Microsoft Windows Unified Data Storage Server 2003 Dieser Abschnitt enthält umfassende Informationen zu den im Rahmen der Speicherlösung verfügbaren Funktionen.
Weitere Funktionen von Windows Unified Data Storage Server 2003 Windows Unified Data Storage Server 2003 bietet die nachstehend aufgeführten Funktionen und Merkmale. Eine Übersicht der unterstützten Softwarekomponenten finden Sie in Tabelle 1-1. • Effiziente und vereinheitlichte Dateiverwaltung durch Erweiterung und Konsolidierung der Verwaltungsoberfläche.
Die Windows Unified Data Storage Server 2003-Konsole wird in der PowerVault NX1950-Managementkonsole geöffnet. Sie ermöglicht die Durchführung zahlreicher Speicherverwaltungsaufgaben wie der Bereitstellung und Administration von Volumes und Netzwerkordnern sowie der Verwaltung von iSCSI Software Targets.
Tabelle 1-2.
Share and Storage Management Das Snap-In Share and Storage Management ermöglicht das bequeme Einrichten und Verwalten von gemeinsamen Ordnern und Speicher. Share and Storage Management umfasst folgende Funktionen: • Verwaltung von Netzwerkordnern und Netzwerkspeicher über die PowerVault NX1950-Managementkonsole. • Provision Storage-Assistent zum Erstellen und Konfigurieren von Speicher, Anlegen einer logischen Einheitnummer (LUN = Logical Unit Number) und Formatieren von Speicherlaufwerken.
Das Freigabe- und Speichermanagement beinhaltet auch weitere Snap-Ins, die zur Verwaltung bestimmter Funktionen dienen und erweiterte Verwaltungsoptionen bereitstellen. Diese Snap-Ins sind: • Share Manager • File Server Resource Manager mit Verwaltung von Quotas, File-Screening und Speicherberichten • Storage Manager for SANs • EqualLogic Auto Snapshot Manager • Disk Defragmenter • Disk Management Die Snap-Ins werden in den folgenden Absätzen beschrieben.
Disk Defragmenter Disk Defragmenter dient zur Analyse lokaler Speicherlaufwerke und zum Auffinden und Zusammenführen fragmentierter Dateien und Ordner. Datenträgerverwaltung Die Datenträgerverwaltung dient zum Verwalten von Datenträgern und den darauf enthaltenen Speicherlaufwerken und Partitionen. Mit der Datenträgerverwaltung können Datenträger initialisiert und Volumes erstellt und formatiert werden.
Microsoft Services für NFS Microsoft Services for NFS ist eine Komponente von Windows Unified Data Storage Server 2003 und stellt eine File-Sharing-Lösung für EnterpriseSysteme bereit, auf denen sowohl Windows- als auch UNIX®- Betriebssysteme laufen. Mit Microsoft Services for NFS können Sie Speicherdienste konfigurieren, die den Benutzern ermöglichen, Dateien auf dem Windows Unified Data Storage Server 2003-basierten Speicherserver zu archivieren und darauf zuzugreifen.
Snapshots Ein Snapshot ist eine schreibgeschützte Kopie eines virtuellen iSCSI-Laufwerks zu einem bestimmten Zeitpunkt. Das Erstellen von Snapshots von virtuellen iSCSILaufwerken erleichtert die Datensicherung und -wiederherstellung. Snapshots dienen zur Zwischenspeicherung der seit dem letzten Backup geänderten Daten. Sie bieten die folgenden Vorteile: • Snapshots können automatisch nach Zeitplan erstellt werden.
Volume Shadow Copy Service Provider Sie können den Volume Shadow Copy Service (VSS) Provider installieren, um erweiterte Verwaltungsfunktionen für virtuelle iSCSI-Laufwerke und Snapshots zu nutzen. Microsoft iSCSI Software Target VSS Provider – iSCSI-Snapshots werden mit dem VSS und einem Speicher-Array bei einem für den Einsatz mit VSS geeigneten Provider erstellt.
Single Instance Storage Mit Single Instance Storage (SIS) wird Speicherplatz zurückgewonnen, indem die Menge an redundanten Daten auf einem Speicherlaufwerk reduziert wird.
Verwaltung von Single Instance Storage Sie können SIS entweder über das Befehlszeilen-Tool sisadmin.exe oder über die Eigenschaften des Speicherlaufwerks aktivieren. So aktivieren Sie SIS über die Eigenschaften des Speicherlaufwerks: 1 Klicken Sie in der Ansicht Disk Management (Datenträgerverwaltung) mit der rechten Maustaste auf Volume (Speicherlaufwerk) und wählen Sie Eigenschaften. 2 Wählen Sie das Register Erweitert.
Windows SharePoint Services Windows SharePoint® Services ist ein integrierter Satz von Diensten für die Zusammenarbeit und Kommunikation, die Personen, Informationen, Prozesse und Systeme innerhalb und außerhalb der Unternehmens-Firewall zusammenführen sollen. Windows SharePoint Services 2.0 Service Pack 2 ist in Windows Unified Data Storage Server 2003 Standard Edition und Enterprise x64 Edition enthalten. Windows SharePoint Services 2.
SharePoint Central Administration Mit SharePoint Central Administration können Sie einen einzelnen Server oder eine ganze Server-Farm mit aktiven Windows SharePoint Services verwalten; dabei handelt es sich um eine Webbrowser-Oberfläche.
Dell Speichermanagement-Tools Die PowerVault NX1950-Managementkonsole bietet Snap-Ins für Dell Management-Tools. Es werden Snap-Ins für die folgenden Anwendungen bereit gestellt: • Dell OpenManage™ Server Administrator • Modular Disk Storage Manager for Integrated Solution • EMC Navisphere Agent for Gateway Solution • Group Manager for Gateway Solution Dell OpenManage Server Administrator Das Snap-In Dell OpenManage Server Administrator wird nur angezeigt, wenn es installiert wurde.
EMC Navisphere Manager (Gateway-Lösung) EMC Navisphere Manager ist auf der PowerVault NX1950-Lösung vorinstalliert. Navisphere Manager ermöglicht dem Benutzer die einfache Navigation in den Konfigurationsoptionen für das Dell|EMC-Speicherarray. Die meisten Bereitstellungs- und Konfigurationsaufgaben können innerhalb des Snap-In Share and Storage Management der PowerVault NX1950Managementkonsole durchgeführt werden.
Abbildung 1-2 zeigt die Reihenfolge der Schritte, die zum Wiederherstellen des Betriebssystems und der Komponenten von Dell notwendig sind. Abbildung 1-2. Wiederherstellen des Betriebssystems und der Komponenten von Dell Schritt 1: Stellen Sie das Betriebssystem mit dem Dienstprogramm Dell Systems Build and Update Utility wieder her. Installieren Sie alle Microsoft KB-Updates oder Patches.
HINWEIS: Wenn Sie Windows Unified Data Storage Server 2003 x64 mit dem Dienstprogramm Windows Unified Data Storage Server 2003 x64 installieren, werden alle Daten auf den internen Festplattenlaufwerken gelöscht. Es wird empfohlen, zuvor eine Sicherungskopie der Daten anzulegen. ANMERKUNG: Beim Wiederherstellungsvorgang für das Betriebssystem wird der Hintergrund von Windows Storage Server angezeigt.
b Wenn Sie mit allen Punkten einverstanden sind, klicken Sie auf Accept (Akzeptieren), um fortzufahren. Wenn Sie nicht mit allen Bedingungen einverstanden sind, klicken Sie auf Decline (Ablehnen). In diesem Fall wird das System neu gestartet, und die Installation des Betriebssystems kann nicht durchgeführt werden. 5 Klicken Sie auf Server-Setup, um das Betriebssystem zu installieren. Das Fenster Set Date and Time (Uhrzeit und Datum einstellen) wird angezeigt.
c Wenn Sie Configure RAID (RAID konfigurieren) ausgewählt haben, konfigurieren Sie RAID mit einer der folgenden Optionen: • Klicken Sie auf Go to Advanced Wizard (Assistent für erweiterte Konfiguration) am linken oberen Rand der Seite und folgen Sie den Anweisungen. • Wählen Sie einen RAID-Level und klicken Sie auf Continue (Weiter). ANMERKUNG: Wählen Sie RAID1, um eine angemessene Redundanz für das Startlaufwerk zu gewährleisten. Eine Zusammenfassung der RAID-Konfiguration wird angezeigt.
11 Wählen Sie eine der folgenden Optionen, und klicken Sie auf Continue (Weiter): • Obtain IP address from the DHCP server. (IP-Adresse vom DHCPServer beziehen.) • Specify an IP address. (IP-Adresse festlegen.) Das Fenster Enter Configuration Information: Microsoft Windows Server 2003 x64 Edition (Konfigurationsinformationen eingeben: Microsoft Windows Server 2003 x64 Edition) wird angezeigt. 12 Geben Sie die Systeminformationen in den entsprechenden Feldern ein, und klicken Sie auf Weiter.
14 Legen Sie nach entsprechender Aufforderung das Windows Unified Data Storage Server 2003 x64-Medium in das DVD-Laufwerk ein. Dell Systems Build and Update Utility erkennt das Medium automatisch und beginnt mit dem Kopieren der Betriebssystemdateien. ANMERKUNG: Dieser Vorgang kann mehrere Minuten dauern. 15 Entfernen Sie nach entsprechender Aufforderung das Windows Unified Data Storage Server 2003 x64-Medium aus dem DVD-Laufwerk, und klicken Sie auf Finish (Fertig stellen).
19 Nach dem Ausführen des Skripts ist das System gesperrt. Entsperren Sie das System, melden Sie sich ab, und melden Sie sich dann als Administrator an. ANMERKUNG: Nach dem Entsperren des Systems oder nach dem Ab- und Anmelden wird der Startbildschirm von Windows Storage Server 2003 angezeigt. 20 Die Komponenten von Windows Unified Data Storage Server 2003 x64 werden installiert und konfiguriert, und der Installationsvorgang ist abgeschlossen.
Tabelle 1-4. 30 PowerVault NX1950-Speicherlösung mit PowerVault MD3000Speicherarrays (Integrated Solution (Fortsetzung)) Komponente Mindestens erforderliche Version Speicherort 7 Modular Disk Storage Manager (Resource-Medium) 02.17.G6,26 support.dell.com 8 VDS/VSS-Provider für SMProvider-WSx6409.19.G6.00.exe 09.19.G6.00 Resource-Medium, im Ordner VDS/VSS 9 Dell NX1950-Firewall-SkriptBatchdatei für Windows Unified Data Storage Server 2003 Enterprise Edition 1.1.0 support.dell.
Tabelle 1-5 enthält die empfohlene Reihenfolge zum Installieren der Dell Speicherarray-Komponenten für die Gateway Solution. Tabelle 1-5. PowerVault NX1950-Speicherlösung mit Dell|EMC-Speicherarrays (Gateway Solution) Komponente Mindestens Speicherort erforderliche Version 1 QLogic FC-HBA-Treiber 9.1.4.15 support.qlogic.com 2 StorPort-Hotfixes KB943545 support.microsoft.com 3 Kernel-Fix für PowerNow KB924441 support.microsoft.com 4 2 TB GPT-Hotfix KB919117 support.microsoft.
Tabelle 1-5. PowerVault NX1950-Speicherlösung mit Dell|EMC-Speicherarrays (Gateway Solution) (Fortsetzung) Komponente Mindestens Speicherort erforderliche Version 13 Dell PowerVault NX19501.2.0.0 Firewall-Skript-Batchdatei – Gateway Standard für Windows Unified Data Storage Server 2003 Standard Edition support.dell.com 14 Dell PowerVault NX19501.2.0.0 Firewall-Skript-Batchdatei – Gateway Enterprise für Windows Unified Data Storage Server 2003 Enterprise Edition support.dell.
Tabelle 1-6. PowerVault NX1950-Speicherlösung mit Dell Equallogic-Speicherarrays (Gateway Solution) Komponente Mindestens erforderliche Version Speicherort 1 Storport-Hotfix KB940467 support.microsoft.com 2 Kernel-Fix für PowerNow KB924441 support.microsoft.com 3 2 TB GPT-Hotfix KB919117 support.microsoft.com 4 SIS-Hotfix KB932198 support.microsoft.com 5 Sommerzeit-Hotfix KB928388 support.microsoft.com 6 Microsoft Initiator Version 2.06 oder höher support.microsoft.
Windows Unified Data Storage Server 2003 x64 Standard Edition – Der Dell Storage Initialization Wizard (Dell Speicherinitialisierungsassistent) und das Firewall-Ausnahmen-Skript werden zusammen mit dem Betriebssystem installiert. Nach der Installation des Betriebssystems wird der Dell Speicherinitialisierungsassistent auf dem System installiert. Dieser Assistent wird bei jedem Systemneustart automatisch ausgeführt.
Dell OpenManage Server Administrator Dell OpenManage Server Administrator ist eine umfassende Eins-zu-EinsSystemverwaltungslösung, die sich mit einer integrierten browser-basierten Schnittstelle (der Server-Administrator-Homepage) oder einer Befehlszeilenschnittstelle (CLI) über das Betriebssystem bedienen lässt. Mit OpenManage Server Administrator können Sie Ihre PowerVault NX1950Speichersysteme im Netzwerk lokal und aus der Ferne überwachen und verwalten.
5 Klicken Sie im Fenster Ready to Install (Bereit zur Installation) auf Install (Installieren). 6 Klicken Sie im Fenster Install Wizard Completed (Fertigstellen des Assistenten) auf Finish (Fertig stellen). Aufrufen von OpenManage Server Administrator Sie können Server Administrator lokal über den Host aufrufen, indem Sie auf dem Desktop auf das Symbol Server Administrator doppelklicken.
Hinzufügen von vertrauenswürdigen Sites im Browser Aufgrund von verbesserten Microsoft-Sicherheitsstandards werden Sie beim ersten Zugriff auf eine Internet- oder Intranet-Site möglicherweise dazu aufgefordert, diese Site der Zone mit den vertrauenswürdigen Sites hinzuzufügen. So fügen Sie im Internet Explorer vertrauenswürdige Sites hinzu: 1 Klicken Sie im Menü Extras auf den Eintrag Internetoptionen. Das Fenster Internetoptionen wird angezeigt. 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Sicherheit.
Installation der MUI-Schnittstelle ANMERKUNG: Wenn Sie Dell Systems Build and Update Utility Version 5.3 oder eine neuere Version verwenden, wird die MUI automatisch installiert. Wenn Sie das Betriebssystem mit Dell Systems Build and Update Utility neu installieren, werden die MUI-Komponenten für Windows Unified Data Storage Server 2003 automatisch installiert.
Einstellen der MUI-Sprache Mit den folgenden Schritten können Sie die MUI auf einen Benutzer anwenden: ANMERKUNG: Um die zusätzlichen MUI-Komponenten zu installieren, können Sie den PowerVault NX1950 Initial Configuration Tasks Wizard (Assistenten zur Erstkonfiguration) verwenden. 1 Wählen Sie Start→ Systemsteuerung→ Regions- und Sprachoptionen. 2 Wählen Sie auf der Registerkarte Regionale Einstellungen unter Standards und Formate die entsprechende Region, und klicken Sie auf OK.
d Nehmen Sie im Fenster Languages and Character Encoding (Sprachen und Zeichenkodierung) die entsprechende Auswahl vor, und klicken Sie auf OK. e Schließen Sie das Fenster Einstellungen. Melden Sie sich vom System ab und danach wieder an, um die neue MUI-Sprache zu aktivieren. Um das Betriebssystem Windows Unified Data Storage Server 2003 x64 Edition zu aktualisieren, rufen Sie die Microsoft Support-Website support.microsoft.com auf.
Stichwortverzeichnis D S Dell OpenManage Server Administrator Aufrufen von Server Administrator, 36 Installation von Server Administrator, 20 SharePoint Services, 19 Speicherung von Dateien und Zusammenarbeit, 19 Zentrale Administration, 20 T E EMV, 16 Tools zur Speicherverwaltung, 21 Modular Disk Storage Manager, 21 Server Administrator, 21 F Funktionsmerkmale des Betriebssystems, 16 Index, 16 Single Instance Storage, 17 Verwaltung von Single Instance Storage, 18 V Vertrauenswürdige Sites Im Browser
Stichwortverzeichnis