Instruction Manual
Table Of Contents
- Getting Started With Your System
- Guide de mise en route
- Caractéristiques du système
- Autres informations utiles
- Obtention d'une assistance technique
- Installation et configuration
- Déballage du système
- Installation des rails et du système dans un rack
- Connexion du clavier, de la souris et du moniteur
- Connexion du câble d'alimentation
- Fixation du support du câble d'alimentation (facultatif)
- Mise sous tension du système
- Installation du cadre
- Finalisation de l'installation du système d'exploitation
- Spécifications techniques
- Primeiros passos com o sistema
- Procedimientos iniciales con el sistema
- Componentes del sistema
- Otra información útil
- Obtención de asistencia técnica
- Instalación y configuración
- Desembalaje del sistema
- Instalación del riel y del sistema en un rack
- Conexión del teclado, el ratón y el monitor
- Conexión de la alimentación
- Instalación del soporte de retención del cable de alimentación (opcional)
- Encendido del sistema
- Instalación del embellecedor
- Finalización de la configuración del sistema operativo
- Especificaciones técnicas
14 Guide de mise en route
• Connecteurs du panneau arrière : un connecteur série, un connecteur vidéo, deux connecteurs USB,
quatre connecteurs de NIC, deux connecteurs SAS (ou Fibre Channel en mode passerelle) et un
connecteur de NIC pour l'accès du contrôleur RAC.
• Le panneau avant comprend un connecteur vidéo et deux connecteurs USB.
• Un écran LCD 1x5 sur le panneau avant, affichant l'ID du système et les messages d'erreur.
Pour plus d'informations sur des caractéristiques spécifiques, voir “Spécifications techniques”.
Système d'exploitation pris en charge
Microsoft
®
Windows
®
Unified Data Storage Server 2003 - Standard Edition et Enterprise Edition 64 bits.
Autres informations utiles
PRÉCAUTION : le document Product Information Guide (Guide d'informations sur le produit) contient
d'importantes informations se rapportant à la sécurité et aux réglementations. Les informations sur la garantie
se trouvent soit dans ce document, soit à part.
• Les documents
Rack Installation Guide
(Guide d'installation du rack) et
Rack Installation Instructions
(Instructions d'installation du rack) fournis avec la solution rack décrivent l'installation du système.
• Le document
Hardware Owner's Manual
(Manuel du propriétaire) contient des informations sur
les caractéristiques du système, ainsi que des instructions relatives au dépannage et à l'installation
ou au remplacement de composants. Il se trouve sur les CD fournis avec le système et sur le site
support.dell.com
.
• Les CD fournis avec le système contiennent des documents et des outils relatifs à la configuration
et à la gestion du système.
• Des mises à jour sont parfois fournies avec le système. Elles décrivent les modifications apportées
au système, aux logiciels ou à la documentation.
REMARQUE : vérifiez toujours si des mises à jour sont disponibles sur le site support.dell.com et lisez-les
en premier, car elles remplacent souvent les informations contenues dans les autres documents.
• Des notes de version ou des fichiers lisez-moi (readme) sont parfois fournis ; ils contiennent des mises
à jour de dernière minute apportées au système ou à la documentation, ou des documents de référence
technique avancés destinés aux utilisateurs expérimentés ou aux techniciens.