Instruction Manual
Table Of Contents
- Getting Started With Your System
- Guide de mise en route
- Caractéristiques du système
- Autres informations utiles
- Obtention d'une assistance technique
- Installation et configuration
- Déballage du système
- Installation des rails et du système dans un rack
- Connexion du clavier, de la souris et du moniteur
- Connexion du câble d'alimentation
- Fixation du support du câble d'alimentation (facultatif)
- Mise sous tension du système
- Installation du cadre
- Finalisation de l'installation du système d'exploitation
- Spécifications techniques
- Primeiros passos com o sistema
- Procedimientos iniciales con el sistema
- Componentes del sistema
- Otra información útil
- Obtención de asistencia técnica
- Instalación y configuración
- Desembalaje del sistema
- Instalación del riel y del sistema en un rack
- Conexión del teclado, el ratón y el monitor
- Conexión de la alimentación
- Instalación del soporte de retención del cable de alimentación (opcional)
- Encendido del sistema
- Instalación del embellecedor
- Finalización de la configuración del sistema operativo
- Especificaciones técnicas

Notes, Notices, and Cautions
NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer.
NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem.
CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death.
_________________
Information in this document is subject to change without notice.
© 2006 Dell Inc. All rights reserved.
Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.
Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and PowerVault are trademarks of Dell Inc.; Intel and Xeon are registered trademarks
of Intel Corporation; Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.
Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products.
Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.
Model EMU01
September 2006 P/N NR698 Rev. A00