Systèmes Dell PowerVault Network Attached Storage (NAS) Guide de l'administrateur
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION indique un risque d’endommagement du matériel ou de perte de données en cas de non-respect des instructions. AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT vous avertit d’un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou même de mort.
Table des matières 1 Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Présentation de la nouvelle version. . . . . . . . . . . . 7 Éditions de systèmes d'exploitation . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Systèmes pris en charge . Configurations préinstallées sur votre système Rôles et services 2 . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Configuration initiale de votre système NAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
File Server Resource Manager (FSRM - Gestionnaire de ressources du serveur de fichiers) . . . . . . . . . . . Storage Report Management (Gestion des rapports de stockage) . . . . . . 15 . . . . . . . . 16 Disk Management (Gestion des disques). . . . . . Distributed File System Management (DFS - Gestion du système de fichiers distribuée) . 16 . . . . 17 . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mappage d'identité . . . . . . . . . . . . . . . . . Création du partage NFS . . . . . . . . . . . . . . Création de quotas et de filtres de fichier 41 . . . . . . . 42 . . . . . . . . . . . . . 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Création d'un nouveau volume Gestion d'un volume . 28 Extension d'un volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . Configuration requise . Réduction d'un volume 45 . . . . . . . . . . . . . . . 45 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Table des matières
Présentation Les systèmes Dell Network Attached Storage (NAS) fonctionnent sous le système d'exploitation Microsoft Windows Storage Server 2008 R2, qui offre une interface utilisateur pour les opérations suivantes : • Configuration initiale du système • Gestion unifiée des serveurs de stockage • Configuration simplifiée • Gestion du stockage et des dossiers partagés Windows Storage Server 2008 R2 est tout particulièrement syntonisé pour offrir des performances optimales aux NAS.
Éditions de systèmes d'exploitation • Microsoft Windows Storage Server 2008 R2, Édition Groupe de travail, x64 With SP1 • Microsoft Windows Storage Server 2008 R2, Édition Standard, x64 With SP1 • Microsoft Windows Storage Server 2008 R2, Édition Entreprise, x64 With SP1 Systèmes pris en charge • Dell PowerVault NX300 • Dell PowerVault NX3000 • Dell PowerVault NX3100 Configurations préinstallées sur votre système Rôles et services • File Services (Services de fichiers) : gère les dossiers parta
• Windows Server Backup (Sauvegarde de serveur Windows) : permet la sauvegarde et la restauration du système d'exploitation, des applications et des données. Les sauvegardes peuvent être programmées pour s'exécuter une fois, quotidiennement ou hebdomadairement. • Ports pare-feu REMARQUE : le logiciel Dell PowerVault NAS ouvre automatiquement certains ports pare-feu sur le système. Ces ports assurent le bon fonctionnement du système NAS et subissent une vérification après chaque connexion et démarrage.
Présentation
Configuration initiale de votre système NAS Configuration du système de stockage utilisant un clavier, un moniteur et une souris 1 Connectez une extrémité d'un câble Ethernet dans un des connecteurs NIC RJ-45 10/100/1000 à l'arrière de votre système NAS et l'autre extrémité dans un port Ethernet qui fonctionne. 2 Connectez une extrémité du cordon d'alimentation au système NAS et l'autre extrémité à une source d'alimentation. 3 Connectez un clavier, un moniteur et une souris au système NAS.
À l'aide du Gestionnaire de serveur, vous pouvez effectuer les tâches suivantes : 12 • Configuration initiale de l'ordinateur • Configurer le réseautage • Modifier le nom de l'ordinateur Configuration initiale de votre système NAS
Configuration du système NAS La console du Gestionnaire de serveur est une console de gestion étendue Microsoft (Microsoft Management Console-MMC) qui renferme plusieurs outils de configuration et de gestion en un lieu unique. Elle fait office de panneau unique de gestion pour votre système de stockage.
La zone Server Summary contient également quatre sections principales avec des sous-sections déroulantes.
Roles (Rôles) La section Roles Summary (Récapitulatif des rôles) répertorie les rôles installés sur votre ordinateur. L'icône située à gauche de chaque rôle indique son état de fonctionnement général actuel. Cliquez sur le nom du rôle de votre choix dans la section Roles Summary pour ouvrir la page d'accueil de ce rôle.
Storage Report Management (Gestion des rapports de stockage) La gestion des rapports de stockage du jeu d'outils snap-in FSRM MMC permet les actions suivantes : • Programmation de rapports de stockage périodiques pour identifier les tendances d'utilisation des disques • Surveillance des tentatives d'enregistrement de fichier non autorisées correspondant à tous les utilisateurs ou un groupe d'utilisateurs choisi • Génération instantanée de rapports de stockage Disk Management (Gestion des disques) Disk
Namespaces (Espaces de noms) Les espaces de noms DFS permettent de regrouper des dossiers partagés situés sur des serveurs différents dans un ou plusieurs espaces de noms structurés logiquement. Chaque espace de nom apparaît aux utilisateurs comme un dossier partagé unique muni d'une série de sous-dossiers. Toutefois, la structure de base de l'espace de nom peut se composer de plusieurs dossiers partagés situés sur différents serveurs et sites.
Configuration Tools (Outils de configuration) Ces outils permettent à l'administrateur d'optimiser certaines tâches d'administration. Pour en savoir plus sur l'utilisation de ces outils, effectuez un clic droit sur l'outil Snap-in dans le Gestionnaire de serveur, puis cliquez sur Aide.
Gestion de votre système NAS Les outils de gestion suivants sont préinstallés sur le système : • Dell OpenManage Server Administrator • Bureau à distance pour l'administration Dell OpenManage Server Administrator Dell OpenManage Server Administrator fournit une solution de gestion de systèmes un-à-un complète de deux façons : • Interface utilisateur graphique basée sur le Web intégrée : par l'intermédiaire de la page d'accueil de Server Administrator • Interface de ligne de commande (CLI) : par l'int
Page d'accueil de Server Administrator La page d'accueil de Server Administrator permet la gestion basée sur un navigateur Web de systèmes à partir du nœud géré ou à partir d'un hôte distant par un réseau local, à ligne commutée ou sans fil. Lorsque le système NAS est installé et configuré sur le nœud géré, vous pouvez effectuer des tâches de gestion à distance depuis tout système équipé d'un navigateur Web pris en charge et d'une connexion.
Bureau à distance pour l'administration Vous pouvez administrer un serveur de stockage à distance à l'aide de bureau à distance pour l'administration (Remote Desktop for Administration, autrefois appelé Terminal Services en mode Remote Administration). Vous pouvez l'utiliser pour administrer un ordinateur à partir de presque tous les ordinateurs du réseau. La fonction de bureau à distance pour l'administration utilise la technologie Terminal Services et est spécialement conçue pour la gestion des serveurs.
3 Dans la fenêtre de connexion Bureau à distance (Remote Desktop Connection), cliquez sur Enregistrer sous dans la zone Paramètres de connexion. La fenêtre Enregistrer sous apparaît. 4 Dans le champ Nom du fichier , saisissez le nom de la connexion et conservez l'extension .rdp. 5 Dans le menu déroulant Enregistrer dans, sélectionnez Bureau, puis cliquez sur Enregistrer.
Mise à jour de votre système NAS Pour mettre à jour votre système NAS avec les derniers logiciels : 1 Rendez-vous sur le site Web de support Dell à l'adresse support.dell.com et téléchargez le dernier logiciel PowerVault NAS Appliance et tous les paquets Dell Update correspondants à votre système. Par exemple, si vous possédez un PowerVault NX300, téléchargez le logiciel NAS Appliance Software pour NX300 en plus des paquets Dell Update pour ce système.
Mise à jour de votre système NAS
Réinstallation du système d'exploitation NAS PRÉCAUTION : il vous est recommandé de sauvegarder les disques internes de votre système avant de réinstaller le système d'exploitation NAS. 1 Insérez le DVD de réinstallation du système d'exploitation Dell PowerVault NAS (Dell PowerVault NAS Operating System Reinstall), puis mettez le système hors tension. 2 Redémarrez le système NAS et démarrez depuis le DVD. REMARQUE : le système NAS redémarre à partir du DVD par défaut.
6 L'Assistant Configuration initiale PowerVault NAS vous guide comme suit : • Installation du logiciel NAS Appliance • Modification du mot de passe administrateur par défaut • Installation du logiciel de stockage dorsal (le cas échéant) • Sélection et installation du pack de langue, si nécessaire 7 Une fois l'Assistant Configuration initiale PowerVault NAS fermé, le système NAS redémarre pour appliquer les nouveaux paramètres.
Utilisation de votre système NAS Création de partages SMB Le protocole Server Message Block (SMB), un contrôle d'accès des systèmes de fichiers basé sur Microsoft Windows, est mis en œuvre en donnant des permissions à des utilisateurs individuels et à des groupes.
Partage NFS Le protocole NFS, qui fournit un contrôle d'accès (pour des systèmes de fichier basés sur UNIX), est mis en œuvre en donnant des permissions à des systèmes clients et groupes spécifiques à l'aide de noms de réseau. Mappage d'identité Avant de créer un partage NFS, l'administrateur doit configurer le mappage de l'identité.
Option 2 : contrôleur de domaine Windows 2008 en tant que source du mappage d'identité Allez sur le contrôleur de domaine Windows 2008 et installez la gestion d'identité pour Unix (Identity Management for Unix) à l'aide du Gestionnaire de serveur→ Rôles→ Add Role Services (Ajouter des services de rôles). REMARQUE : le contrôleur de domaine Windows 2008 doit être redémarré pour activer ce service.
Option 3 : serveur UNM (User Name Mapping) en tant que source de mappage d'identité 1 Sur le système NAS, cliquez sur Démarrer→ Outils d'administration→ Services pour NFS. 2 Dans la fenêtre qui apparaît, faites un clic droit sur Services pour NFS, puis sélectionnez Propriétés. 3 Sélectionnez Mappage de noms d'utilisateurs en tant que source de mappage d'identité et tapez le Nom d'hôte du serveur de mappage du nom d'utilisateur dans l'espace prévu.
6 Allez sur l'onglet Mappage simple, sélectionnez l'option Use simple maps (Utiliser des mappes simples) et cliquez sur Appliquer. 7 Sélectionnez User Maps (Mappes utilisateur), puis effectuez un clic droit sur Create Map (Créer la mappe). 8 Cliquez sur les options List Windows Users (Lister les utilisateurs Windows) et List UNIX Users (Lister les utilisateurs Unix). Mappez les utilisateurs (sélectionnez un seul utilisateur à la fois) et ajoutez-les à la liste.
Pour configurer AD LDS pour les services pour NFS vous devez : 1 Installer le rôle de serveur AD LDS. 2 Créer une nouvelle instance AD LDS. 3 Étendre le schéma AD LDS pour permettre le mappage NFS. 4 Définir un nom d'instance par défaut pour toutes les instances AD LDS. 5 Mettre à jour le schéma Active Directory. 6 Ajouter des mappages de compte utilisateur et groupe d'un ordinateur Unix à un ordinateur Windows. 7 Autoriser un accès approprié à l'objet d'espace de noms ADS LDS.
7 Consultez la fenêtre Résultats de l'installation pour vérifier que l'installation s'est bien déroulée. 8 Cliquez sur Fermer pour quitter l'assistant. Le nœud Services Active Directory Lightweight Directory (AD LDS) est créé sous le nœud Rôles dans l'arborescence de la console. Création d'une nouvelle instance AD LDS 1 Cliquez sur Démarrer→ Outils d'administration→ Assistant Installation des services AD LDS.
9 Dans la fenêtre Répertoires, dans les zones de texte Fichiers de données et Fichier de récupération de données, tapez ou recherchez les emplacements où vous souhaitez stocker les fichiers liés à AD LDS, puis cliquez sur Suivant. 10 Dans la fenêtre Sélection des comptes de service, sélectionnez Compte de service réseau, puis cliquez sur Suivant. REMARQUE : si l'ordinateur n'est pas un membre du domaine, un message de notification apparaît.
Cette commande importe le fichier MS-AdamSchemaW2K8.LDF. REMARQUE : cet exemple utilise le port LDAP par défaut 389 pour l'instance AD LDS. Les chaînes de caractères « cn=Configuration,dc=X » et #configurationNamingContext ne doivent pas être modifiées. Définition d'un nom d'instance par défaut pour toutes les instances AD LDS 1 Cliquez sur Démarrer→ Outils d'administration→ Éditeur ADSI pour ouvrir l'éditeur ADSI.
Mise à jour du schéma Active Directory 1 Cliquez sur Démarrer, effectuez un clic droit sur l'invite de commande, puis cliquez sur Exécuter en tant qu'administrateur pour ouvrir une invite de commande privilégiée. 2 Naviguez jusqu'au répertoire C:\WINDOWS\ADAM, puis tapez la commande suivante : regsvr32 schmmgmt.dll Cette commande active le plug-in Active Directory, schmmgmt.dll. 3 Cliquez sur Démarrer→ Exécuter, et tapez MMC pour ouvrir la console de gestion Microsoft (MMC).
e Cliquez sur Ajouter pour ouvrir la boîte de dialogue Sélectionner l'objet schéma. f Cliquez sur uidNumber, puis sur OK. g Cliquez sur OK. 12 Ajoutez l'attribut gidNumber à la classe de groupe de la façon suivante : a Développez le nœud Schéma Active Directory et le nœud Classes. b Effectuez un clic droit sur Groupe, puis cliquez sur Propriétés. c Dans la boîte de dialogue Propriétés, cliquez sur l'onglet Attributs.
Connexion au nom unique ou au contexte d'attribution de nom 1 Cliquez sur Démarrer→ Outils d'administration→ Éditeur ADSI pour ouvrir l'Éditeur ADSI. 2 Dans l'arborescence de la console, effectuez un clic droit sur Éditeur ADSI, puis cliquez sur Connecter à. La boîte de dialogue Paramètres de connexion apparaît. 3 Sous Point de connexion, sélectionnez l'option Sélectionnez un contexte d’attribution de noms connu. 4 Cliquez sur Contexte d'attribution des noms par défaut dans la liste déroulante.
3 Dans la boîte de dialogue Créer un objet, sélectionnez la classe Utilisateur, puis cliquez sur Suivant. 4 Dans la zone de texte Valeur, tapez le nom d'utilisateur, puis cliquez sur Suivant. REMARQUE : le nom d'utilisateur n'est pas associé à l'utilisateur Windows ou Unix, et peut être n'importe quel nom. 5 Cliquez sur le bouton Plus d'attributs pour modifier les attributs uidNumber, gidNumber et sAMAccountName de ce compte utilisateur.
Autorisation d'un accès approprié à l'objet espace de noms ADS LDS Pour connecter la partition de configuration : 1 Cliquez sur Démarrer, effectuez un clic droit sur l'invite de commande, puis cliquez sur Exécuter en tant qu'administrateur pour ouvrir une invite de commande privilégiée. 2 Naviguez vers le répertoire C:\WINDOWS\ADAM, puis exécutez la commande dsacls pour donner au groupe Everyone l'accès en lecture à la zone de stockage des données de mappage de la façon suivante : dsacls "\\server1:389\CN=
Notes de débogage pour les problèmes de mappage de compte NFS Le serveur pour NFS peut être configuré pour journaliser les erreurs de mappage de compte dans le Journal des événements Windows en définissant la clé de registre suivante : HKEY_LOCAL_MACHINE\System\CurrentControlSet\ Services\nfsserver\Parameters\ VerboseMappingFailureLogging INVALID USE OF SYMBOLS REG_DWORD = 1 Une fois la clé créée, vous devez redémarrer Serveur pour NFS.
REMARQUE : lorsque vous créez le partage, modifiez les paramètres NTFS pour ajouter les détails du groupe nouvellement créé avec les permissions correspondantes (cette opération ajoute tous les nouveaux utilisateurs que vous avez inclus dans ce groupe). 5 Avant la création du partage NFS, l'option Review settings and Create Share (Réviser les paramètres et créer le partage) permet de réviser les paramètres du partage avant de le créer. 6 Cliquez sur Créer pour continuer. 7 Fermez l'écran de confirmation.
4 Cochez la case Apply File Screen (Appliquer l'écran de fichier), puis sélectionnez une option pour Derive properties from this file screen template (Obtenir les propriétés depuis ce modèle d'écran de fichier). Review settings and Create Share (Réviser les paramètres et créer le partage) répertorie les détails des règles de quota et d'écran de fichier. 5 Pour effectuer des modifications, cliquez sur le bouton Précédent, sinon cliquez sur Créer.
Création d'un nouveau volume REMARQUE : Opérateur de sauvegarde ou Administrateur est le niveau d'autorisation minimum pour réaliser cette configuration. Pour créer un nouveau volume : 1 Dans le système NAS ou sur votre bureau à distance, ouvrez disk management (Gestion des disques), sélectionnez l'option Rescan Disks (Rescanner les disques). Le panneau central donne les LUN du système de stockage situé sur votre système NAS.
Gestion d'un volume Disk Management (Gestion des disques) peut être utilisée pour gérer des disques et des volumes. • Vous pouvez initialiser des disques, créer des volumes et formater des volumes avec les systèmes de fichier FAT, FAT32 ou NTFS à l'aide de Disk Management. • Disk Management vous permet d'effectuer la plupart des tâches relatives aux disques sans redémarrer le système ni interrompre les utilisateurs. La plupart des modifications de la configuration prennent immédiatement effet.
4 À l'invite DISKPART : – saisissez select volume (Sélectionner le volume, numéro du volume) pour sélectionner le numéro du volume de base à étendre dans un espace contigu libre sur le même disque. – saisissez extend [size=] (Étendre, taille) pour étendre le volume sélectionné par mégaoctets (Mo). Exemple : C:\Users\administrator.NAS3K>diskpart Microsoft DiskPart version 6.0.6001 Copyright (C) 1999-2007 Microsoft Corporation.
Réduction d'un volume Vous pouvez réduire l'espace utilisé par des partitions et des lecteurs logiques principaux en les compressant dans un espace contigu adjacent sur le même disque. Par exemple, si vous découvrez que vous avez besoin d'une partition supplémentaire mais ne disposez pas de disques supplémentaires, vous pouvez réduire la partition existante à l'extrémité du volume pour créer un nouvel espace non alloué qui peut alors être utilisé pour une nouvelle partition.
Suppression d'un volume PRÉCAUTION : vous devez supprimer tous les partages et copies en double de votre volume avant de le supprimer. Sinon, les partages risquent de ne pas s'afficher correctement dans le Gestionnaire de serveur. Dans Disk Management (Gestion des disques), effectuez un clic droit sur le Volume de base à supprimer et sélectionnez l'option Supprimer le volume…. Sélectionnez Oui dans l'écran de confirmation de suppression du volume.
Le statut d'administrateur local au sein du groupe, ou équivalent, est le niveau minimum requis pour terminer cette procédure. REMARQUE : SIS n'est pas disponible sous Windows Storage Server 2008 R2 Workgroup Edition Groupe de travail x64 avec SP1. Activation de SIS sur un volume 1 Dans l'onglet Volumes dans Share and Storage Management (Gestion du partage et du stockage), cliquez sur le volume pour lequel vous souhaiter activer SIS. 2 Dans le volet Actions, cliquez sur Propriétés.
Activation et configuration de copies en double de dossiers partagés PRÉCAUTION : la limite est de 64 copies en double par volume. Lorsque cette limite ou lorsque les capacités de la zone de stockage sont atteintes, la copie en double la plus ancienne est supprimée. Une fois supprimée, la copie en double ne peut pas être récupérée. 1 Ouvrez le Gestionnaire de serveur→ Disk Management (Gestion des disques). 2 Effectuez un clic droit sur le volume et sélectionnez l'onglet Propriétés.
Choix des volumes à sauvegarder Pour créer une sauvegarde, vous devez préciser les volumes à inclure. Les volumes que vous sélectionnez impactent ce que vous pouvez récupérer. Vous avez le choix entre les options suivantes. Options de volume Options de restauration Intégralité du serveur (tous les volumes) Sauvegardez tous les volumes si vous voulez restaurer l'ensemble du serveur—tous les fichiers, données, applications et l'état du système.
Type de stockage Détails DVD, autre support optique ou support amovible Si vous stockez votre sauvegarde sur un support optique ou amovible, vous pouvez uniquement restaurer des volumes entiers et non des applications ou des fichiers individuels. En outre, la sauvegarde sur un support contenant moins de 1 Go d'espace libre n'est pas prise en charge. Disque dur local Si vous stockez votre sauvegarde sur un disque dur interne, vous pouvez : • Restaurer des fichiers, dossiers, applications et volumes.
