Systèmes Dell™ PowerVault™ NX300 Manuel du propriétaire
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données en cas de non-respect des instructions. AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT vous avertit d'un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort.
Table des matières 1 À propos du système . . . . . . . . . . . . . . . . . Accès aux fonctions du système au démarrage Voyants et fonctions du panneau avant . . . . . . . . . Fonctionnalités de l'écran LCD (en option) . Voyants d'état des disques durs . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . 18 . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . 21 Codes du voyant d'alimentation . . . . . . . . . . . . . Voyants de diagnostic (en option) . . . . . . . . . . . .
2 Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage UEFI . Choix du mode d'amorçage du système . . . . . . . . 63 . . . . . . . . 63 Accès au programme de configuration du système . Options de configuration du système . . 64 . . . . . . . . . . 66 Accès au Gestionnaire d'amorçage UEFI 3 . . . . . . . . 81 Fonctionnalités de mot de passe système et de mot de passe de configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Gestion intégrée du système . 88 . . .
Carte de montage pour cartes d'extension Clé de mémoire USB interne . . . . . . . 110 . . . . . . . . . . . . . . 112 Carénage de la carte système . Carte iDRAC6 Express (en option) . . . . . . . . . . . 118 . . . . . . . . . . . . . . . . 121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Carte VFlash (en option) . Lecteur optique . . . . . . . . . . . . . . . . 126 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dépannage du sous-système vidéo . . . . . . . . . . 160 Dépannage d'un périphérique USB . . . . . . . . . . 160 Dépannage d'un périphérique d'E/S série. Dépannage d'une carte NIC . . . . . . 161 . . . . . . . . . . . . . . 161 Dépannage d'un système mouillé . . . . . . . . . . . Dépannage d'un système endommagé . . . . . . . . 164 Dépannage de la batterie du système . . . . . . . . . 164 . . . . . . . . .
5 Exécution des diagnostics du système . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation des diagnostics en ligne. . . . . . . . . Quand utiliser les diagnostics intégrés du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 . . . . . . . 180 Exécution des diagnostics intégrés du système . . . . 180 Options de test des diagnostics intégrés du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Utilisation des options de test personnalisé . . . . . .
Table des matières
À propos du système Accès aux fonctions du système au démarrage Les touches suivantes permettent d'accéder à certaines fonctions au démarrage du système. Touche Description Permet d'accéder au programme de configuration du système. Reportez-vous à la section « Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage UEFI » à la page 63. Permet d'accéder à System Services (Services système) qui ouvre l'utilitaire Unified Server Configurator.
Touche Description Permet d'accéder à l'utilitaire de configuration des paramètres NIC pour l'amorçage PXE. Voir la documentation de la carte NIC intégrée pour plus d'informations.
Voyants et fonctions du panneau avant Figure 1-1. Voyants et fonctions du panneau avant 8 7 6 1 2 3 4 5 Élément Voyant, bouton ou connecteur 1 Voyant et bouton d'alimentation Icône 9 10 Description Le voyant d'alimentation s'allume lorsque le système est sous tension. Le bouton d'alimentation contrôle la sortie du bloc d'alimentation en CC qui alimente le système. Lorsque le cadre du système (en option) est installé, le bouton d'alimentation n'est pas accessible.
Élément Voyant, bouton ou connecteur 2 Icône Bouton NMI Description Ce bouton est utilisé pour la résolution de certains problèmes liés aux logiciels et aux pilotes de périphériques avec certains systèmes d'exploitation. Appuyez sur ce bouton à l'aide de la pointe d'un trombone. Appuyez sur ce bouton uniquement si un technicien de support qualifié vous indique de le faire ou si cela est indiqué dans la documentation du système d'exploitation.
Élément Voyant, bouton ou connecteur Icône Description 6 Bouton d'identification du système Les boutons d'identification des panneaux avant et arrière peuvent servir à identifier un système spécifique au sein d'un rack. Si vous appuyez sur l'un de ces boutons, l'écran LCD du panneau avant et le voyant d'état du système (bleu) situé sur le panneau arrière clignotent. Pour qu'ils arrêtent de clignoter, appuyez de nouveau sur l'un des boutons.
Figure 1-2. Fonctionnalités de l'écran LCD 1 2 3 4 Élément Boutons Description 1 Gauche Fait revenir le curseur à l'étape précédente par incréments d'une unité. 2 Sélectionner Permet de sélectionner l'élément de menu mis en surbrillance à l'aide du curseur. 3 Droite Fait avancer le curseur à l'étape suivante. Durant le défilement des messages : • Appuyez une fois pour augmenter la vitesse de défilement. • Appuyez de nouveau pour arrêter le défilement.
Écran d'accueil L'écran d'accueil affiche les informations système que l'utilisateur peut configurer. L'affichage de cet écran a lieu durant le fonctionnement normal du système, lorsqu'aucun message d'état ou d'erreur n'est affiché. Lorsque le système est en veille, le rétro-éclairage LCD s'éteint après cinq minutes d'inactivité si aucun message d'erreur n'est affiché. Appuyez sur l'un des trois boutons de navigation (Sélectionner, Gauche ou Droite) pour afficher l'écran d'accueil.
Menu Affichage Option Description BMC IP (IP BMC) ou DRAC IP (IP DRAC) Affiche l'adresse IPv4 ou IPv6 de la carte iDRAC6 en option. L'adresse comprend les éléments suivants : DNS REMARQUE : si une carte (Principal et Secondaire), Passerelle, IP et Sous-réseau iDRAC6 Express est installée (l'adresse IPv6 ne comporte pas de valeur de sous-réseau). sur le système, l'option BMC REMARQUE : BMC IP ne prend en charge que les IP est remplacée par DRAC adresses IPv4. IP.
Voyants d'état des disques durs Figure 1-3. Voyants de disque dur 2 1 1 voyant d'activité des disque (vert) 2 voyant d'état des disques (vert et orange) Codes des voyants d'état des disques (RAID uniquement) Condition Voyant vert clignotant deux fois par seconde Identification du disque/préparation au retrait Éteint Disque prêt pour insertion ou retrait REMARQUE : à la mise sous tension du système, le voyant d'état ne s'allume qu'une fois tous les disques durs initialisés.
Codes des voyants d'état des disques (RAID uniquement) Condition Vert clignotant, puis orange, puis extinction Panne de disque prévue Orange clignotant quatre fois par seconde Disque en panne Vert clignotant lentement Disque en cours de restauration Vert fixe Disque en ligne Voyant vert clignotant pendant trois secondes, orange pendant trois secondes et éteint pendant six secondes.
Élément Voyant, bouton ou connecteur Icône Description 4 port iDRAC6 Entreprise (en option) Port de gestion dédié pour la carte iDRAC6 Enterprise en option. 5 connecteurs USB (2) Permettent de connecter des périphériques USB au système. Les ports sont compatibles avec la norme USB 2.0. 6 connecteurs Ethernet (2) Connecteurs de carte réseau 10/100/1000 intégrée.
Élément Voyant, bouton ou connecteur 10 bouton d'identification du système Icône Description Permet d'activer ou de désactiver le mode d'ID système. Les boutons d'identification des panneaux frontal et arrière peuvent servir à identifier un système spécifique au sein d'un rack. Si l'un de ces boutons est activé, l'écran LCD du panneau avant et le voyant d'état du système situé sur le panneau arrière du châssis s'allument en bleu jusqu'à ce que l'utilisateur appuie de nouveau sur l'un des boutons.
Codes des voyants de NIC Figure 1-5. Voyants de la carte NIC 1 1 2 voyant de liaison 2 voyant d'activité Voyant Code du voyant Les voyants de liaison et d'activité sont éteints. La carte NIC n'est pas connectée au réseau. Le voyant de liaison est vert. La carte NIC est connectée à un partenaire de liaison valide sur le réseau. Le voyant de liaison est orange La carte NIC est connectée à une liaison réseau valide à 10/100 Mbits/s. Le voyant d'activité clignote en orange.
Codes du voyant d'alimentation Un voyant sur le bouton d'alimentation indique si le système est alimenté et opérationnel. Les blocs d'alimentation sont dotés d'un voyant qui indique si le système est alimenté ou si une panne d'alimentation s'est produite. • Éteint : l'alimentation CA n'est pas connectée. • Vert : en veille, indique qu'une source d'alimentation en CA est connectée au secteur et que l'alimentation est opérationnelle.
Voyants de diagnostic (en option) Les quatre voyants de diagnostic du panneau avant affichent des codes d'erreur au démarrage du système. Le Tableau 1-1 indique les causes et les mesures correctives possibles associées à ces codes. Un cercle en vert représente un voyant allumé. REMARQUE : les voyants de diagnostic ne sont pas présents lorsque le système est doté d'un écran LCD. Tableau 1-1.
Tableau 1-1. Code Codes des voyants de diagnostic (en option) (suite) Causes Mesure corrective Panne de disque dur. Assurez-vous que le lecteur de disquette et le disque dur sont correctement connectés. Voir « Disques durs » à la page 96 pour plus d'informations sur les lecteurs installés sur le système. Panne possible de périphérique USB. Reportez-vous à la section « Dépannage d'un périphérique USB » à la page 160. Aucune barrette de mémoire détectée.
Messages d'état sur l'écran LCD (en option) L'écran LCD du panneau de commande affiche des messages d'état indiquant si le système fonctionne correctement ou s'il requiert une intervention. Il s'allume en bleu en cas de fonctionnement normal et en orange si une erreur est détectée. Dans ce dernier cas, il affiche un message comprenant un code d'état suivi d'un texte descriptif. Le tableau suivant fournit une liste des messages d'état et indique la cause probable de chaque message.
Tableau 1-2. Messages d'état sur l'écran LCD (en option) (suite) Code Texte Causes Actions correctives E1000 Failsafe voltage error. Contact support. Vérifiez si des événements critiques sont consignés dans le journal des événements du système et contactez le support. Retirez l'alimentation en CA du système pendant 10 secondes, puis redémarrez ce dernier. E1114 Ambient Temp La température ambiante exceeds a atteint un niveau en allowed range. dehors des limites autorisées.
Tableau 1-2. Messages d'état sur l'écran LCD (en option) (suite) Code Texte Causes Actions correctives E1216 3.3V Regulator Panne du régulateur de failure. tension 3,3 V. Reseat PCIe cards. E1229 CPU # VCORE Regulator failure. Reseat CPU. Panne du régulateur de tension VCORE du processeur spécifié. Retirez les cartes d'extension PCIe et remboîtez-les dans leur connecteur. Si le problème persiste, voir « Dépannage des cartes d'extension » à la page 174. Réinstallez le(s) processeur(s).
Tableau 1-2. Messages d'état sur l'écran LCD (en option) (suite) Code Texte Causes E122D Memory Panne de l'un des Regulator # régulateurs de mémoire. Failed. Reseat DIMMs. E122E On-board regulator failed. Call support. Panne de l'un des régulateurs de tension intégrés. Actions correctives Réinstallez les barrettes de mémoire. Reportezvous à la section « Dépannage de la mémoire système » à la page 167. Retirez l'alimentation en CA du système pendant 10 secondes, puis redémarrez ce dernier.
Tableau 1-2. Messages d'état sur l'écran LCD (en option) (suite) Code Texte Causes Actions correctives E1414 CPU # temp exceeding range. Check CPU heatsink. La température du microprocesseur indiqué est en dehors des limites autorisées. Vérifiez que les dissipateurs de chaleur du processeur sont bien installés. Reportez-vous à la section « Dépannage des microprocesseurs » à la page 175 et à la section « Dépannage des problèmes de refroidissement du système » à la page 166.
Tableau 1-2. Messages d'état sur l'écran LCD (en option) (suite) Code Texte Causes E1420 CPU Bus parity Le BIOS du système a error. Power renvoyé une erreur de cycle AC. parité liée au bus du processeur. Actions correctives Retirez l'alimentation en CA du système pendant 10 secondes, puis redémarrez ce dernier. Si le problème persiste, voir « Obtention d'aide » à la page 189. E1422 CPU # machine check error. Power cycle AC. Le BIOS du système a renvoyé une erreur de vérification de l'ordinateur.
Tableau 1-2. Messages d'état sur l'écran LCD (en option) (suite) Code Texte Causes Actions correctives E161C Power Supply # (### W) lost AC power. Check PSU cables. Le bloc d'alimentation indiqué est connecté au système, mais l'alimentation en CA n'est plus assurée. Vérifiez la source d'alimentation en CA du bloc d'alimentation indiqué. Si le problème persiste, voir « Dépannage des blocs d'alimentation » à la page 165. E1620 Power Supply # (### W) AC power error. Check PSU cables.
Tableau 1-2. Messages d'état sur l'écran LCD (en option) (suite) Code Texte Causes E1710 I/O channel Le BIOS du système a check error. signalé une vérification de Review & clear canal d'E/S. SEL. Actions correctives Recherchez des informations complémentaires dans le journal des événements du système, puis effacez le contenu de celui-ci. Retirez l'alimentation en CA du système pendant 10 secondes, puis redémarrez ce dernier. Si le problème persiste, voir « Obtention d'aide » à la page 189.
Tableau 1-2. Messages d'état sur l'écran LCD (en option) (suite) Code Texte Causes Actions correctives E1714 Unknown error. Le BIOS du système a Recherchez des Review & clear détecté une erreur système informations SEL. non identifiée. complémentaires dans le journal des événements du système, puis effacez le contenu de celui-ci. Retirez l'alimentation en CA du système pendant 10 secondes, puis redémarrez ce dernier. Si le problème persiste, voir « Obtention d'aide » à la page 189.
Tableau 1-2. Messages d'état sur l'écran LCD (en option) (suite) Code Texte Causes E1A14 SAS cable A Le câble SAS A est failure. Check manquant ou connection. endommagé. Actions correctives Rebranchez le câble dans le connecteur. Si le problème persiste, remplacez le câble. Si le problème persiste, voir « Obtention d'aide » à la page 189. E1A15 SAS cable B Le câble SAS B est failure. Check manquant ou connection. endommagé. Rebranchez le câble dans le connecteur.
Tableau 1-2. Messages d'état sur l'écran LCD (en option) (suite) Code Texte Causes Actions correctives E2012 Memory Mémoire configurée mais configured but inutilisable. unusable. Check DIMMs. E2013 BIOS unable to Le BIOS du système ne Reportez-vous à la shadow memory. peut pas copier son image section « Dépannage de Check DIMMs. flash en mémoire. la mémoire système » à la page 167. E2014 CMOS RAM Panne CMOS La RAM Retirez l'alimentation en failure.
Tableau 1-2. Messages d'état sur l'écran LCD (en option) (suite) Code Texte Causes Actions correctives E2017 Timer refresh Échec de l'actualisation de Retirez l'alimentation en failure. Power l'horloge. CA du système pendant cycle AC. 10 secondes, puis redémarrez ce dernier. Si le problème persiste, voir « Obtention d'aide » à la page 189. E2018 Programmable Timer error. Power cycle AC. Échec du temporisateur d'intervalle programmable.
Tableau 1-2. Messages d'état sur l'écran LCD (en option) (suite) Code Texte Causes Actions correctives E201C SMI Échec d'initialisation SMI initialization (System management failure. Power interrupt). cycle AC. Retirez l'alimentation en CA du système pendant 10 secondes, puis redémarrez ce dernier. Si le problème persiste, voir « Obtention d'aide » à la page 189. E201D Shutdown test Échec du test d'arrêt du failure. Power BIOS. cycle AC.
Tableau 1-2. Messages d'état sur l'écran LCD (en option) (suite) Code Texte Causes Actions correctives E2022 General failure during POST. Check screen message. Panne générale après lecture vidéo. Voir les messages d'erreur affichés sur l'écran. E2023 BIOS Unable to Le BIOS du système n'est mirror memory. pas parvenu à activer la Check DIMMs. mise en miroir de la mémoire en raison d'une barrette de mémoire défectueuse ou d'une configuration incorrecte de la mémoire.
Tableau 1-2. Messages d'état sur l'écran LCD (en option) (suite) Code Texte Causes Actions correctives E2113 Mem mirror OFF on DIMM ## & ##. Power cycle AC. Le BIOS du système a désactivé la mise en miroir de la mémoire, car il a détecté qu'une moitié du miroir contenait un nombre d'erreurs trop important. « ## & ## » représente la paire de barrettes de mémoire indiquée par le BIOS. Retirez l'alimentation en CA du système pendant 10 secondes, puis redémarrez ce dernier.
Tableau 1-2. Messages d'état sur l'écran LCD (en option) (suite) Code Texte Causes Actions correctives W1228 RAID Controller battery capacity < 24hr. Prévient que la batterie Chargez complètement la RAID dispose de moins de batterie RAID de sorte 24 heures de charge. que son autonomie dépasse 24 heures. W1627 Power required > PSU wattage. Check PSU and config. La configuration du système requiert plus de puissance que peut en produire le bloc d'alimentation.
En outre, il est possible de déterminer la cause du problème si plusieurs erreurs de même type surviennent. Par exemple, si vous obtenez une série de messages indiquant des incidents liés à la tension, le problème peut être lié à une panne d'un bloc d'alimentation. Suppression des messages d'état affichés sur l'écran LCD (en option) Pour les pannes liées aux capteurs de température, de tension, de ventilateurs, etc.
REMARQUE : si vous recevez un message du système qui n'est pas répertorié dans le tableau, vérifiez la documentation de l'application que vous utilisiez au moment où le message est apparu. Vous pouvez aussi vous référer à la documentation du système d'exploitation pour obtenir une explication du message et l'action conseillée. Tableau 1-3. Messages système Message Causes Actions correctives 128-bit Advanced ECC mode disabled. For 128-bit Advanced ECC, DIMMs must be installed in pairs.
Tableau 1-3. Messages système (suite) Message Causes Actions correctives Alert! iDRAC6 not La carte iDRAC6 ne répond à Attendez que le système responding. aucune communication du redémarre. Rebooting. BIOS, soit parce qu'elle est défectueuse, soit parce que l'initialisation n'est pas arrivée à son terme. Le système va redémarrer. Alert! iDRAC6 not responding. Power required may exceed PSU wattage. Alert! Continuing system boot accepts the risk that system may power down without warning.
Tableau 1-3. Messages système (suite) Message Causes Actions correctives Alert! Power required exceeds PSU wattage. Check PSU and system configuration. Il se peut que la configuration système des processeurs, des barrettes de mémoire et des cartes d'extension ne soit pas prise en charge par les blocs d'alimentation. Si la mise à niveau d'un composant du système vient d'être effectuée, rétablissez la configuration antérieure.
Tableau 1-3. Messages système (suite) Message Causes Actions correctives BIOS MANUFACTURING MODE detected. MANUFACTURING MODE will be cleared before the next boot. System reboot required for normal operation. Le système est en mode Constructeur. Redémarrez le système pour désactiver le mode usine. BIOS Update Attempt Failed! La tentative de mise à jour à Faites une nouvelle tentative distance du BIOS a échoué. de mise à jour du BIOS. Si le problème persiste, voir « Obtention d'aide » à la page 189.
Tableau 1-3. Messages système (suite) Message Causes Actions correctives CPU x installed with no memory. Des barrettes de mémoire sont requises, mais aucune barrette n'est installée dans les logements de mémoire correspondant au processeur indiqué. Installez des barrettes de mémoire pour le processeur. Reportez-vous à la section « Mémoire système » à la page 128. CPUs with different cache sizes detected. Des processeurs non compatibles entre eux ont été installés sur le système.
Tableau 1-3. Messages système (suite) Message Causes Actions correctives Decreasing available memory Barrettes de mémoire défectueuses ou mal installées. Réinstallez les barrettes de mémoire. Reportez-vous à la section « Dépannage de la mémoire système » à la page 167. DIMM configuration on each CPU should match. Configuration de mémoire non valide sur un système biprocesseur. La configuration des barrettes de mémoire doit être identique pour chaque processeur.
Tableau 1-3. Messages système (suite) Message Causes Actions correctives Invalid configuration information please run SETUP program. Une configuration système non valide a provoqué un arrêt du système. Exécutez le programme de configuration du système et vérifiez les paramètres en cours. Reportez-vous à la section « Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage UEFI » à la page 63.
Tableau 1-3. Messages système (suite) Message Causes Actions correctives Maximum rank count exceeded. The following DIMM has been disabled: x Configuration de mémoire non valide. Le système fonctionne, mais la barrette de mémoire spécifiée a été désactivée. Assurez-vous que la configuration des barrettes de mémoire est valide. Reportez-vous à la section « Consignes générales d'installation des barrettes de mémoire » à la page 128.
Tableau 1-3. Messages système (suite) Message Causes Actions correctives MEMTEST lane failure detected on x Configuration de mémoire non valide. Des barrettes de mémoire incompatibles sont installées. Assurez-vous que la configuration des barrettes de mémoire est valide. Reportez-vous à la section « Consignes générales d'installation des barrettes de mémoire » à la page 128. Mirror mode disabled. For mirror mode, DIMMs must be installed in pairs. Pairs must be matched in size and geometry.
Tableau 1-3. Messages système (suite) Message Causes Actions correctives No boot sector on Paramètres incorrects dans le hard drive programme de configuration du système ; système d'exploitation introuvable sur le disque dur. No timer tick interrupt Carte système défectueuse. Reportez-vous à la section « Obtention d'aide » à la page 189. PCIe Training Carte PCIe défectueuse ou Error: Expected mal installée dans le Link Width is x, logement indiqué. Actual Link Width is y.
Tableau 1-3. Messages système (suite) Message Causes Quad rank DIMM Configuration de mémoire detected after non valide. single rank or dual rank DIMM in socket. Read fault Requested sector not found SATA Port x device not found Assurez-vous que la configuration des barrettes de mémoire est valide. Reportez-vous à la section « Consignes générales d'installation des barrettes de mémoire » à la page 128.
Tableau 1-3. Messages système (suite) Message Causes Actions correctives Shutdown failure Erreur système générale. Reportez-vous à la section « Obtention d'aide » à la page 189. La configuration de la mémoire n'est pas conforme au paramètre du BIOS. Le paramètre du BIOS a été désactivé. Configurez à nouveau les barrettes de mémoire pour les besoins du mode de mise en réserve. Reportez-vous à la section « Mémoire système » à la page 128.
Tableau 1-3. Messages système (suite) Message Causes Actions correctives The following DIMMs should match in geometry: x,x,... Configuration de mémoire non valide. Les barrettes de mémoire spécifiées ne correspondent pas du point de vue de la taille, du nombre de rangées ou du nombre de canaux de données. Assurez-vous que la configuration des barrettes de mémoire est valide. Reportez-vous à la section « Consignes générales d'installation des barrettes de mémoire » à la page 128.
Tableau 1-3. Messages système (suite) Message Causes Actions correctives Time-of-day not set - please run SETUP program Paramètres d'heure ou de date incorrects ; batterie du système défectueuse. Vérifiez les paramètres d'heure et de date. Reportezvous à la section « Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage UEFI » à la page 63. Si le problème persiste, remplacez la batterie du système. Reportez-vous à la section « Batterie du système » à la page 142.
Tableau 1-3. Messages système (suite) Message Causes Unable to launch System Services image. System halted! L'arrêt du système s'est produit après une pression sur la touche F10, car l'image System Services est endommagée dans le micrologiciel du système ou elle a été perdue suite au remplacement de la carte système. Unexpected interrupt in protected mode Barrettes de mémoire mal installées ou puce du contrôleur de clavier/souris défectueuse.
Tableau 1-3. Messages système (suite) Message Causes Actions correctives Unsupported DIMM detected. The following DIMM has been disabled: x Configuration de mémoire non valide. Le système fonctionne, mais la barrette de mémoire spécifiée a été désactivée. Assurez-vous que la configuration des barrettes de mémoire est valide. Reportez-vous à la section « Consignes générales d'installation des barrettes de mémoire » à la page 128. Unsupported memory configuration.
Tableau 1-3. Messages système (suite) Message Causes Actions correctives Warning: A fatal Une erreur fatale a provoqué error has caused le redémarrage du système. system reset! Please check the system event log! Reportez-vous aux informations qui ont été consignées dans le journal des événements du système (SEL) lorsque cette erreur s'est produite. Si le journal signale que des composants sont défectueux, reportezvous à la section correspondante du chapitre « Dépannage du système » à la page 159.
Tableau 1-3. Messages système (suite) Message Causes Actions correctives Warning! Power required exceeds PSU wattage. Check PSU and system configuration. Il se peut que la configuration système des processeurs, des barrettes de mémoire et des cartes d'extension ne soit pas prise en charge par les blocs d'alimentation. Si la mise à niveau d'un composant du système vient d'être effectuée, rétablissez la configuration antérieure.
Tableau 1-3. Messages système (suite) Message Causes Actions correctives Warning! Unsupported memory configuration detected. The memory configuration is not optimal. The recommended memory configuration is: Configuration de mémoire non valide. Le système fonctionne, mais à performances réduites. Assurez-vous que la configuration des barrettes de mémoire est valide. Reportez-vous à la section « Consignes générales d'installation des barrettes de mémoire » à la page 128.
Messages d'avertissement Un message d'avertissement vous prévient d'un problème possible et vous invite à réagir avant que le système ne poursuive une tâche. Par exemple, avant de formater une disquette, un message vous avertit que toutes les données contenues sur la disquette seront perdues. Les messages d'avertissement interrompent la tâche en cours et vous demandent de répondre en tapant y (yes [oui]) ou n (no [non]).
• Tous les supports fournis avec le système contiennent de la documentation et des outils permettant de configurer et de gérer le système, notamment les supports du système d'exploitation, du logiciel de gestion du système, des mises à jour système et des composants système que vous avez achetés avec le système. REMARQUE : vérifiez toujours si des mises à jour sont disponibles sur le site support.dell.
Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage UEFI Le programme de configuration du système est le programme du BIOS qui vous permet de gérer le matériel et de spécifier les options au niveau du BIOS.
La sélection du mode de démarrage s'effectue dans le champ Boot Mode (Mode d'amorçage) de l'écran Boot Settings (Paramètres d'amorçage) du programme de configuration du système. Reportez-vous à la section « Écran Boot Settings (Paramètres d'amorçage) » à la page 72. Une fois le mode d'amorçage indiqué, le système s'amorce dans ce mode. Vous devez ensuite installer le système d'exploitation dans ce mode.
Utilisation des touches de navigation du programme de configuration du système Touches Action Flèche vers le haut ou Permet de revenir au champ précédent. Flèche vers le bas ou Permet de passer au champ suivant. Barre d'espacement, <+>, <–>, flèche vers la gauche ou vers la droite Fait passer le curseur d'un paramètre d'un champ à l'autre. Dans certains champs, vous pouvez également saisir la valeur appropriée.
Options de configuration du système Écran principal Figure 2-1. Écran principal du programme de configuration du système REMARQUE : les options du programme de configuration du système varient en fonction de la configuration du système. REMARQUE : les valeurs par défaut sont répertoriées sous l'option correspondante dans les sections suivantes, le cas échéant.
Option Description System Time (Heure système) Permet de régler l'heure de l'horloge interne du système. System Date (Date système) Permet de régler la date du calendrier interne du système. Memory Settings (Paramètres de la mémoire) Permet d'afficher des informations relatives à la mémoire installée. Reportez-vous à la section « Écran Memory Settings (Paramètres de la mémoire) » à la page 69.
Option Description Power Management (Gestion de l'alimentation) Reportez-vous à la section « Écran Power Management (Gestion de l'alimentation) » à la page 77. System Security (Sécurité du système) Affiche un écran permettant de configurer les fonctions du mot de passe système et du mot de passe de configuration.
Écran Memory Settings (Paramètres de la mémoire) Option Description System Memory Size (Taille de la mémoire système) Affiche la taille de la mémoire système. System Memory Type (Type de mémoire système) Affiche le type de mémoire système. System Memory Speed (Vitesse de la mémoire système) Affiche la vitesse de la mémoire système. Video Memory (Mémoire vidéo) Affiche la quantité de mémoire vidéo disponible.
Écran Processor Settings (Paramètres du processeur) Option Description 64-bit (64 bits) Indique si le ou les processeurs prennent en charge les extensions 64 bits. Clock Speed (Vitesse de l'horloge) Affiche la vitesse d'horloge du processeur. Bus Speed (Vitesse du bus) Affiche la vitesse de bus du processeur.
Écran SATA Settings (Paramètres SATA) Option Description Embedded SATA Le mode ATA active le contrôleur SATA intégré. Off (SATA intégré) (Désactivé) désactive le contrôleur. (Option par défaut : ATA Mode [Mode ATA] par défaut) Port A (Auto par défaut) Auto active la prise en charge du BIOS pour le périphérique connecté au port SATA A. Off (Désactivé) désactive la prise en charge du BIOS pour le périphérique.
Écran Boot Settings (Paramètres d'amorçage) Option Description Boot Mode (Mode d'amorçage) (BIOS par défaut) PRÉCAUTION : la permutation du mode d'amorçage empêche le démarrage du système si le système d'exploitation n'a pas été installé selon le même mode d'amorçage. Si le système d'exploitation prend en charge le mode d'amorçage UEFI, vous pouvez définir ce champ sur UEFI. La configuration du champ sur BIOS permet de prendre en charge les systèmes d'exploitation non UEFI.
Écran Integrated Devices (Périphériques intégrés) Option Description Integrated SAS/RAID Controller (Contrôleur SAS/RAID intégré) (Option par défaut : Enabled [Activé]) Active ou désactive le contrôleur de stockage intégré. User Accessible USB Ports (Ports USB accessibles à l'utilisateur) (Option par défaut : All Ports On [Tous les ports activés]) Active ou désactive les ports USB auxquels l'utilisateur peut accéder.
Option Description OS Watchdog Timer (Temporisateur de surveillance du système d'exploitation) (Option par défaut : Disabled [Désactivé]) Définit un temporisateur qui surveille l'activité du système d'exploitation et aide à sa restauration si le système cesse de répondre. Lorsque l'option Enabled (Activé) est sélectionnée, le système d'exploitation est autorisé à initialiser le temporisateur. Si l'option Disabled (Désactivé) est sélectionnée, le temporisateur n'est pas initialisé.
Écran des communications série Option Description Serial Communication (Communications série) (Option par défaut : On without Console Redirection [Activé sans redirection de console]) Permet d'indiquer si les périphériques de communication série (Serial Device 1 [Périphérique série 1] et Serial Device 2 [Périphérique série 2]) sont activés dans le BIOS. La redirection via la console BIOS peut également être activée et l'adresse de port utilisée peut être spécifiée.
Option Description Remote Terminal Type Permet de définir le type de terminal de la console (Type du terminal distant) distante, tel que VT100/VT220 ou ANSI. (Option par défaut : VT100/VT220) Redirection After Boot (Redirection après démarrage) (Option par défaut : Enabled [Activé]) Permet d'activer ou de désactiver la redirection de console BIOS lorsque le système d'exploitation est chargé.
Écran Power Management (Gestion de l'alimentation) Option Description Power Management (Gestion de l'alimentation) Les options possibles sont OS Control (Contrôle du système d'exploitation), Active Power Controller (Contrôleur de l'alimentation actif), Custom (Personnalisé) ou Maximum Performance (Performances maximales).
Option Description Fan Power and Les options possibles sont Maximum Performance Performance (Performances maximales) ou Minimum Power (Puissance Management minimale). (Gestion de l'alimentation et des performances du ventilateur) Memory Power Les options disponibles sont Maximum Performance and Performance (Performances maximales), une fréquence spécifiée, ou Management Minimum Power (Puissance minimale).
Option Description TPM Security (Sécurité TPM) (Option par défaut : Off [Désactivé]) Définit les modalités de déclaration de la puce TPM (Trusted Platform Module) dans le système. Si l'option Off (Désactivé) est sélectionnée, la présence de la puce TPM n'est pas signalée au système d'exploitation.
Option Description Bouton d'alimentation (Option par défaut : Enabled [Activé]) Si l'option Enabled (Activé) est sélectionnée, le bouton d'alimentation peut mettre le système sous tension et hors tension. Sur un système d'exploitation compatible ACPI, le système effectue un arrêt normal avant que l'alimentation ne soit coupée. Si vous sélectionnez Disabled (Désactivé), le bouton sert uniquement à mettre le système sous tension.
Accès au Gestionnaire d'amorçage UEFI REMARQUE : les systèmes d'exploitation doivent être compatibles avec une version UEFI 64 bits (comme par exemple Microsoft® Windows Server® 2008 version x64) pour pouvoir être installés à partir du mode d'amorçage UEFI. L'installation des systèmes d'exploitation DOS et 32 bits est possible uniquement à partir du mode d'amorçage sur le BIOS.
Écran du Gestionnaire d'amorçage UEFI Option Description Continue (Continuer) Le système tente d'effectuer successivement l'amorçage sur différents périphériques en commençant par le premier dans l'ordre d'amorçage. En cas d'échec de l'amorçage, le système poursuit l'opération en sélectionnant l'entrée suivante de la liste d'amorçage, jusqu'à ce que le démarrage aboutisse ou qu'aucune autre option ne soit disponible.
Option Description Change Boot Order (Modifier l'ordre d'amorçage) Modifie l'ordre de la liste des options d'amorçage. One-Time Boot from File Définit une option d'amorçage utilisable une seule fois (Amorçage à partir d'un qui ne figure pas sur la liste des options d'amorçage. fichier pour une seule fois) Écran des utilitaires du système Option Description System Setup (Configuration du système) Permet d'accéder au programme de configuration du système sans redémarrage.
Fonctionnalités de mot de passe système et de mot de passe de configuration REMARQUE : en cas d'oubli du mot de passe, voir « Désactivation d'un mot de passe oublié » à la page 186. À la livraison de l'ordinateur, la fonction de protection du système par mot de passe n'est pas activée dans le BIOS. Les fonctionnalités de mot de passe assurent la sécurité de base des données de votre système.
3 Saisissez votre nouveau mot de passe système. Votre mot de passe peut contenir jusqu'à 32 caractères. Lorsque vous tapez le mot de passe, des espaces réservés apparaissent dans le champ. La différence entre majuscules et minuscules n'est pas prise en compte. Pour supprimer un caractère, appuyez sur la touche ou sur la touche fléchée vers la gauche.
Pour désactiver la protection par mot de passe : 1 Démarrez le système ou redémarrez-le en appuyant sur . 2 Saisissez le mot de passe et appuyez sur . Si l'état du mot de passe (Password Status) indique Locked (Verrouillé), vous devez taper le mot de passe, puis appuyer sur lorsque le système vous y invite pour redémarrer l'ordinateur. Si un mot de passe système incorrect est entré, le système affiche un message et vous invite à l'entrer de nouveau.
Utilisation du mot de passe de configuration Attribution d'un mot de passe de configuration Vous ne pouvez attribuer un mot de passe de configuration que si le mot de passe de configuration est non activé. Pour attribuer un mot de passe de configuration, sélectionnez l'option Setup Password (Mot de passe de configuration) et appuyez sur la touche <+> ou <–>. Le système vous invite à entrer et à confirmer le mot de passe.
REMARQUE : il est possible de combiner l'utilisation des options Password Status (État du mot de passe) et Setup Password (Mot de passe de configuration) pour empêcher toute modification du mot de passe système. Suppression ou modification d'un mot de passe de configuration existant 1 Accédez au programme de configuration du système et sélectionnez l'option System Security (Sécurité du système).
Pour plus d'informations sur la configuration de l'outil USC, la configuration du matériel et du micrologiciel et le déploiement du système d'exploitation, reportez-vous au document Dell Unified Server Configurator User’s Guide (Guide d'utilisation de l'outil Unified Server Dell) disponible sur le site Web du support Dell à l'adresse suivante : support.dell.com/manuals.
utilitaire de configuration iDRAC L'utilitaire de configuration iDRAC est un environnement de configuration de prédémarrage vous permettant d'afficher et de définir les paramètres de la carte iDRAC6 (en option) et du serveur géré.
Installation des composants du système AVERTISSEMENT : lors du déplacement ou du transfert du système, il est recommandé d'utiliser l'emballage d'origine de celui-ci et de veiller à éviter tout choc ou vibration pouvant l'endommager. REMARQUE : selon la configuration, le système peut comporter des lecteurs câblés ou remplaçables à chaud, des blocs d'alimentation redondants ou non et un écran LCD ou des voyants de diagnostic.
Figure 3-1.
Retrait et réinstallation du cadre avant en option 1 Ouvrez le verrou situé sur le côté gauche du cadre. 2 Soulevez le loquet de dégagement situé près du verrou. 3 Faites pivoter le côté gauche du cadre pour l'écarter du panneau avant. 4 Décrochez la partie droite du cadre et retirez le cadre. Figure 3-2.
Ouverture et fermeture du système AVERTISSEMENT : demandez toujours de l'aide avant de soulever le système. N'essayez pas de le soulever seul, car vous risqueriez de vous blesser. PRÉCAUTION : de nombreux types de réparations doivent être exclusivement confiés à un technicien de maintenance qualifié.
Figure 3-3. Retrait et réinstallation du capot 1 2 1 verrou du loquet de dégagement 2 renfoncement Fermeture du système 1 Placez le capot sur le châssis en le décalant légèrement vers l'arrière du système de sorte que les deux crochets sur le bord arrière du capot soient alignés sur les logements situés sur le bord arrière du châssis. Reportezvous à la Figure 3-3. 2 Faites glisser le capot vers l'avant du châssis jusqu'à ce qu'il se mette en place.
Disques durs Votre système prend en charge jusqu'à quatre disques durs 3,5 pouces (SAS ou SATA) dans un lecteur de disque dur 3,5 pouces remplaçable à chaud. Les disques durs sont installés à l'avant du système (voir Figure 3-1). Les disques durs installés à l'avant du système sont connectés à un fond de panier SAS via des supports prévus à cet effet et peuvent être configurés pour être remplaçables à chaud.
Installation d'un cache de lecteur Alignez le cache de disque dur avec la baie du disque dur et insérez-le dans la baie jusqu'à ce que le levier d'éjection s'enclenche. Reportez-vous à la Figure 3-4. Retrait d'un disque dur remplaçable à chaud PRÉCAUTION : vérifiez que votre système d'exploitation prend en charge l'installation à chaud de disques durs. Consultez la documentation fournie avec le système d'exploitation. 1 Retirez le cadre avant.
Figure 3-5. Retrait et installation d'un disque dur remplaçable à chaud 1 2 1 bouton d'éjection 2 poignée du support de disque dur Installation d'un disque dur remplaçable à chaud PRÉCAUTION : utilisez uniquement des disques durs ayant été testés et approuvés pour une utilisation avec le fond de panier SAS/SATA. PRÉCAUTION : lorsque vous installez un disque dur, assurez-vous que les disques adjacents sont complètement installés.
a Appuyez sur le bouton d'éjection se trouvant sur le devant du support de disque. b Insérez le support de disque dans la baie jusqu'à ce qu'il touche le fond de panier. c Refermez la poignée pour maintenir le disque dur en place. Ouvrez la poignée du support si nécessaire, puis insérez le disque dur dans la baie jusqu'à ce qu'il touche le fond de panier (voir Figure 3-5).
Installation d'un disque dur dans un support 1 Insérez le disque dur dans le support, connecteur vers l'arrière. Reportezvous à la Figure 3-6. 2 Alignez les trous du disque dur avec ceux de l'arrière du support. Si la position est correcte, l'arrière du disque dur coïncidera avec l'arrière du support. 3 Fixez le disque dur sur le support à l'aide des quatre vis.
Figure 3-7. Retrait et remplacement d'un bloc d'alimentation redondant 1 2 3 1 bloc d'alimentation 3 support de fixation du câble 2 patte de verrouillage Installation d'un bloc d'alimentation redondant 1 Vérifiez que les blocs d'alimentation sont de même type et qu'ils ont la même puissance maximale de sortie. REMARQUE : la puissance maximale (en watts) est indiquée sur l'étiquette du bloc d'alimentation.
REMARQUE : après avoir installé, remplacé ou ajouté à chaud un nouveau bloc d'alimentation dans un système à deux blocs d'alimentation, patientez quelques secondes pour que le système reconnaisse le bloc d'alimentation et détermine son état. Le voyant du bloc d'alimentation s'allume en vert si ce dernier fonctionne normalement (voir la Figure 1-6).
Figure 3-8.
Installation d'un bloc d'alimentation non redondant 1 Ouvrez le système. Reportez-vous à la section « Ouverture du système » à la page 94. 2 Placez le bloc d'alimentation sur le châssis. Voir la Figure 3-8. Serrez la vis pour fixer le bloc d'alimentation au châssis. 3 Branchez tous les câbles d'alimentation à la carte système, aux disques durs et au lecteur optique. 4 Remettez le capot en place. Reportez-vous à la section « Fermeture du système » à la page 95.
Tableau 3-1. Ordre d'installation des cartes d'extension Priorité de Type de carte la carte Puissanc Carte Priorité du e max.
5 Installez la carte d'extension : a En tenant la carte par les coins, positionnez-la en alignant son connecteur latéral avec le connecteur de carte d'extension correspondant de la carte de montage. b Enfoncez le connecteur latéral dans le connecteur de carte d'extension jusqu'à ce que la carte soit correctement emboîtée. c Fermez le loquet de la carte d'extension. Reportez-vous à la Figure 3-9. Figure 3-9.
Retrait d'une carte d'extension PRÉCAUTION : de nombreux types de réparations doivent être exclusivement confiés à un technicien de maintenance qualifié. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, ou selon les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe d'entretien et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell n'est pas couvert par votre garantie.
Retrait de la carte contrôleur de stockage intégrée PRÉCAUTION : de nombreux types de réparations doivent être exclusivement confiés à un technicien de maintenance qualifié. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, ou selon les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe d'entretien et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell n'est pas couvert par votre garantie.
Figure 3-10. 1 Installation de la carte contrôleur de stockage intégrée 2 3 4 5 1 connecteur de câble de données SAS 2 connecteur de stockage 3 carte de montage de carte d'extension 4 carte contrôleur de stockage intégrée 5 levier de verrouillage (bleu) Installation de la carte contrôleur de stockage intégrée PRÉCAUTION : de nombreux types de réparations doivent être exclusivement confiés à un technicien de maintenance qualifié.
4 Pour installer la carte contrôleur dans le logement pour carte d'extension sur la carte de montage « STORAGE_PCIE » : a Tenez la carte par ses bords. b Insérez le connecteur du bord de la carte fermement dans le connecteur de carte d'extension jusqu'à ce que la carte soit correctement positionnée et que les guides en plastique correspondent aux bords de la carte. 5 Connectez la carte au fond de panier SAS : a Enfichez le connecteur de câble de données SAS dans la carte contrôleur intégrée.
3 Si une carte d'extension est installée, retirez-la de son logement maintenant. Reportez-vous à la section « Retrait d'une carte d'extension » à la page 107. 4 Si une carte contrôleur de stockage est installée, retirez-la. Reportez-vous à la section « Retrait de la carte contrôleur de stockage intégrée » à la page 108. 5 Pour retirer la carte de montage pour cartes d'extension, tenez la carte de montage par ses guides et soulevez-la pour la retirer du châssis. Reportezvous à la Figure 3-11. Figure 3-11.
1 guides de la carte de montage (2) 2 carte de montage pour cartes d'extension 3 logement de carte d'extension 4 plots de guidage (2) 5 support de carte de montage pour cartes d'extension (2) 6 logement de la carte contrôleur de stockage intégrée Réinstallation d'une carte de montage pour cartes d'extension 1 Pour installer une carte de montage pour cartes d'extension, alignez la carte de montage avec les montants prévus pour celle-ci sur la carte système. Reportez-vous à la Figure 3-11.
PRÉCAUTION : de nombreux types de réparations doivent être exclusivement confiés à un technicien de maintenance qualifié. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, ou selon les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe d'entretien et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell n'est pas couvert par votre garantie.
Figure 3-12. Retrait ou installation d'une clé de mémoire USB 1 2 1 clé de mémoire USB 2 connecteur de clé de mémoire USB Carénage de la carte système Le carénage de la carte système recouvre le processeur, le dissipateur de chaleur, les barrettes de mémoire et la batterie du système. Il permet à ces composants de bénéficier d'une ventilation suffisante. La circulation d'air est assurée par les modules de ventilation placés directement derrière le protecteur de ventilation de la carte système.
2 Localisez les deux pattes avec un point bleu entre les modules de ventilation. Reportez-vous à la Figure 3-13. 3 En tenant les pattes, soulevez légèrement le carénage pour le retirer de la carte système. Reportez-vous à la Figure 3-13. 4 Retirez le protecteur de ventilation de la carte système. Figure 3-13.
Carte iDRAC6 Express (en option) Installation d'une carte iDRAC6 Express PRÉCAUTION : de nombreux types de réparations doivent être exclusivement confiés à un technicien de maintenance qualifié. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, ou selon les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe d'entretien et d'assistance technique.
Figure 3-14. Installation ou retrait d'une carte iDRAC6 Express (en option) 2 1 3 4 1 Carte iDRAC6 Express 2 languette 3 clip 4 patte de fixation en plastique 5 Refermez le système. Reportez-vous à la section « Fermeture du système » à la page 95. 6 Rebranchez le système et les périphériques sur leur source d'alimentation, puis mettez-les sous tension.
3 Pour retirer la carte iDRAC6 Express : a Tirez légèrement sur la patte de fixation à l'avant de la carte et soulevez avec précaution cette dernière pour la dégager des picots. Voir Figure 3-14. Lorsque la carte se dégage du picot, le connecteur situé sous la carte est désengagé du connecteur de la carte système. Orientez la carte de sorte que son encoche se dégage du clip de la carte système. 4 Refermez le système. Reportez-vous à la section « Fermeture du système » à la page 95.
Alignez le bord avant de la carte avec les deux picots de fixation en plastique situés à côté du connecteur iDRAC6 de la carte système, puis abaissez la carte. Reportez-vous à la Figure 3-15. b Lorsque l'avant de la carte est en place, les pattes en plastique s'emboîtent sur le bord de la carte. Figure 3-15.
Retrait d'une carte iDRAC6 Entreprise PRÉCAUTION : de nombreux types de réparations doivent être exclusivement confiés à un technicien de maintenance qualifié. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, ou selon les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe d'entretien et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell n'est pas couvert par votre garantie.
Carte VFlash (en option) La carte de support VFlash est une carte SD qui se connecte dans une carte iDRAC6 Enterprise en option à l'arrière du système. Installation d'une carte de support VFlash 1 Localisez le logement de la carte de support VFlash à l'arrière du système. 2 Positionnez la carte étiquette orientée vers le haut. Insérez les broches de contact de la carte SD dans le logement correspondant sur le module.
REMARQUE : la procédure de retrait est la même pour tous les ventilateurs du module de ventilation. 1 Éteignez le système et les périphériques qui y sont connectés, puis débranchez le système de la prise secteur. 2 Ouvrez le système. Reportez-vous à la section « Ouverture du système » à la page 94. 3 Retirez le carénage de ventilation de la carte système. Reportez-vous à la section « Retrait du carénage de la carte système » à la page 114.
Réinstallation d'un ventilateur de refroidissement 1 Vérifiez que le ventilateur est correctement orienté. Orientez le ventilateur de sorte que le côté avec le câble d'alimentation soit face à l'arrière du système. 2 Faites glisser le ventilateur dans le module de ventilation jusqu'à ce qu'il soit complètement enclenché. Reportez-vous à la Figure 3-16. 3 Branchez le câble d'alimentation du ventilateur au connecteur correspondant sur la carte système. 4 Réinstallez le carénage de la carte système.
4 Débranchez le câble d'alimentation et le câble de données de l'arrière du lecteur. Faites attention au cheminement des câbles d'alimentation et de données sous les pattes du châssis du système lorsque vous les retirez de la carte système et du lecteur. Vous devrez ensuite reproduire la même disposition pour éviter que les câbles soient coincés ou écrasés. 5 Pour retirer le lecteur, tirez le loquet d'éjection et orientez le lecteur de manière à le libérer de l'ergot des fixations en métal.
Figure 3-17.
Installation d'un lecteur optique PRÉCAUTION : de nombreux types de réparations doivent être exclusivement confiés à un technicien de maintenance qualifié. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, ou selon les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe d'entretien et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell n'est pas couvert par votre garantie.
3 Pour débrancher le câble de la batterie RAID du connecteur sur la carte système, appuyez sur la patte du connecteur de câble de la batterie RAID et retirez doucement celui-ci du connecteur de la carte système. Reportezvous à la Figure 3-18. 4 Tirez légèrement en arrière les deux pattes maintenant en place la batterie RAID et soulevez celle-ci de son support. Reportez-vous à la Figure 3-18. Figure 3-18.
4 Redressez le système en le posant sur un plan de travail stable. 5 Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés sous tension. Mémoire système Le système prend en charge des barrettes de mémoire DIMM DDR3 avec registres (RDIMM) ou des barrettes de mémoire DIMM ECC sans tampon (UDIMM). Les modules DIMM à simple ou double rangée peuvent être cadencés à 1 067 ou 1 333 MHz, les modules quadri-rangées cadencés à 1 067 MHz.
• Des barrettes de mémoire de tailles différentes peuvent être associées dans une configuration A1-A4 ou B1-B4 (par exemple, 2 Go et 4 Go), mais tous les canaux utilisés doivent avoir une configuration identique. • Pour le mode Optimiseur, les modules de mémoire sont installés dans l'ordre numérique des emplacements, en commençant par A1 ou B1.
Prise en charge du mode ECC avancé (Lockstep) Dans cette configuration, les deux canaux situés le plus près du processeur sont combinés en un canal unique de 128 bits. Ce mode prend en charge la fonction de correction d'erreurs par périphérique SDDC (Single Device Data Correction) pour les barrettes de mémoire x4 et x8. Les barrettes de mémoire doivent être de même taille, vitesse et technologie dans les logements correspondants.
Tableau 3-2. Exemples de configuration de mémoire RDIMM à simple et double rangée (par processeur) Mode de mémoire Logements de Monoprocesseur Biprocesseur Taille de barrettes de la mémoire barrette 4 1 2 3 Mémoire Mémoire Mémoire Mémoire de physique disponible physique disponible mémoire (Go) (Go) (Go) (Go) X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X Optimiseur 1 Go 2 Go 4 Go 8 Go1 1. 2.
Tableau 3-3.
1 Mettez le système et les périphériques connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. 2 Ouvrez le système. Reportez-vous à la section « Ouverture du système » à la page 94. 3 Retirez le carénage de la carte système. Reportez-vous à la section « Retrait du carénage de la carte système » à la page 114. 4 Repérez les logements de mémoire. Reportez-vous à la Figure 6-1.
8 Enfoncez la barrette de mémoire avec vos pouces pour l'emboîter dans son logement. Si la barrette de mémoire est installée correctement, les pattes d'éjection de son logement sont alignées avec celles des autres logements contenant des barrettes de mémoire. 9 Répétez la procédure décrite de l'étape 5 à l'étape 8 pour installer les barrettes restantes. Reportez-vous au Tableau 3-3. 10 Réinstallez le carénage de la carte système.
1 Mettez le système et les périphériques connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. 2 Ouvrez le système. Reportez-vous à la section « Ouverture du système » à la page 94. 3 Retirez le carénage de ventilation de la carte système. Reportez-vous à la section « Retrait du carénage de la carte système » à la page 114. 4 Repérez les logements de mémoire. Reportez-vous à la Figure 6-1.
REMARQUE : L'utilisation systématique d'un tapis et d'un bracelet antistatiques est recommandée pour manipuler les composants internes du système. 3 Ouvrez le système. Reportez-vous à la section « Ouverture du système » à la page 94. 4 Retirez le carénage de refroidissement. Reportez-vous à la section « Retrait du carénage de la carte système » à la page 114. AVERTISSEMENT : Le dissipateur de chaleur et le processeur restent chauds un certain temps après la mise hors tension du système.
Figure 3-20. Installation et retrait du dissipateur de chaleur 2 1 1 vis de fixation du dissipateur de chaleur (2) 2 dissipateur de chaleur PRÉCAUTION : la pression exercée pour maintenir le processeur dans son support est très forte. Si vous ne maintenez pas fermement le levier d'éjection, il risque de se redresser brusquement. 9 Avec le pouce, appuyez fermement sur le levier d'éjection du support du processeur, puis déverrouillez-le en exerçant une pression pour l'extraire de dessous la patte.
Figure 3-21. Retrait d'un processeur 2 3 1 4 1 levier d'éjection du support 2 processeur 3 cadre de protection du processeur 4 support ZIF PRÉCAUTION : veillez à ne pas tordre les broches du support ZIF lors du retrait du processeur. Vous risqueriez d'endommager définitivement la carte système. 11 Extrayez délicatement le processeur de son support et laissez le levier d'éjection ouvert en vue de l'installation du nouveau processeur.
Installation d'un processeur PRÉCAUTION : de nombreux types de réparations doivent être exclusivement confiés à un technicien de maintenance qualifié. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, ou selon les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe d'entretien et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell n'est pas couvert par votre garantie.
Figure 3-22. Maintien du processeur en position parallèle au support Figure 3-23.
8 Vérifiez que le processeur est correctement aligné et installé. 9 Refermez le cadre de protection du processeur. Reportez-vous à la Figure 3-24. 10 Abaissez le levier d'éjection du support jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Reportez-vous à la Figure 3-24. Figure 3-24. Installation d'un processeur 2 1 3 1 levier d'éjection du support 2 3 cadre de protection du processeur processeur 11 Installez le dissipateur de chaleur.
c Placez le dissipateur de chaleur sur le processeur. Voir la Figure 3-20. d Revissez les vis aux coins du dissipateur de chaleur. Voir la Figure 3-20. 12 Réinstallez le carénage de refroidissement. Reportez-vous à la section « Installation du carénage de la carte système » à la page 115. 13 Refermez le système. Reportez-vous à la section « Fermeture du système » à la page 95. 14 Rebranchez le système et les périphériques aux prises secteur, puis allumez le système.
3 Retirez le carénage de la carte système. Reportez-vous à la section « Retrait du carénage de la carte système » à la page 114. Figure 3-25. Remplacement de la batterie du système 2 1 3 1 côté positif du connecteur de batterie 2 3 côté négatif du connecteur de batterie batterie du système 4 Repérez le support de la batterie. Reportez-vous à la section « Cavaliers et connecteurs » à la page 183.
6 Installez la nouvelle batterie. a Maintenez le connecteur de batterie en place en appuyant fermement sur le côté positif du connecteur. b Tenez la batterie de sorte que le côté «+» fasse face au connecteur en plastique sur la carte système et faites-la glisser sous les pattes de fixation. c Appuyez sur la batterie pour l'enclencher dans le connecteur. 7 Réinstallez le protecteur de la carte système. Reportez-vous à la section « Installation du carénage de la carte système » à la page 115.
1 Retirez le cadre avant en option s'il est installé. Reportez-vous à la section « Retrait et réinstallation du cadre avant en option » à la page 93. 2 Mettez le système et les périphériques connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur et des périphériques. 3 Ouvrez le système. Reportez-vous à la section « Ouverture du système » à la page 94. 4 Débranchez le câble connecté à l'arrière de la carte du panneau de commande. • Pour le panneau de commande à voyant, voir la Figure 3-26.
Figure 3-26.
Figure 3-27.
Installation de l'assemblage du panneau de commande 1 Pour le panneau de commande à voyant, passez à l'étape 3. Insérez le module d'affichage dans l'ouverture du châssis et fixez-le à l'aide des deux vis. 2 Fixez le panneau de rechange à l'avant du module d'affichage. 3 Alignez l'encoche de la carte du panneau de commande avec le picot du châssis du système et fixez-le à l'aide des deux vis à tête cruciforme. Reportez-vous à la Figure 3-27. Pour le panneau de commande à voyant, ignorez l'étape 4.
3 Ouvrez le système. Reportez-vous à la section « Ouverture du système » à la page 94. PRÉCAUTION : pour éviter d'endommager les disques durs et le fond de panier, retirez du système les disques durs avant d'enlever le fond de panier. PRÉCAUTION : avant de retirer chaque disque dur, notez son numéro d'emplacement et étiquetez-le temporairement afin de pouvoir ensuite le réinstaller au même endroit. 4 Retirez tous les disques durs.
Figure 3-28. Retrait et installation d'un fond de panier SAS 1 2 3 4 5 1 loquets de fixation du fond de panier (2) 2 câble d'alimentation du fond de panier SAS 3 câble SAS A 4 fond de panier SAS 5 câble SAS B Installation du fond de panier SAS 1 Installez le fond de panier SAS : a b c 150 Placez le fond de panier dans le système en prenant garde de ne pas endommager ses composants.
2 Connectez le câble de données SAS et les câbles d'alimentation au fond de panier SAS. 3 Installez les disques durs à leur emplacement d'origine. 4 Refermez le système. Reportez-vous à la section « Fermeture du système » à la page 95. 5 Rebranchez le système sur la prise secteur et allumez-le, ainsi que les périphériques qui y sont connectés.
Figure 3-29.
Remplacement de la carte de distribution de l'alimentation PRÉCAUTION : de nombreux types de réparations doivent être exclusivement confiés à un technicien de maintenance qualifié. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, ou selon les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe d'entretien et d'assistance technique.
Carte système Retrait de la carte système PRÉCAUTION : de nombreux types de réparations doivent être exclusivement confiés à un technicien de maintenance qualifié. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, ou selon les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe d'entretien et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell n'est pas couvert par votre garantie.
8 Retirez la carte iDRAC6 Express en option, si elle est installée. Reportezvous à la section « Retrait d'une carte iDRAC6 Express (en option) » à la page 117. 9 Retirez tous les câbles enfichés sur la carte système. 10 Retirez l'ensemble de carte système : a Retirez les neuf vis fixant la carte système au châssis et faites glisser l'assemblage de la carte système vers l'avant de ce dernier.
Installation de la carte système 1 Déballez la nouvelle carte système. 2 Retirez les étiquettes du cadre de protection des processeurs et apposez-les sur le panneau d'informations du système, situé à l'avant de celui-ci. Reportez-vous à la Figure 1-1. 3 Installez les processeurs sur la nouvelle carte système. Reportez-vous à la section « Retrait d'un processeur » à la page 135et à la section « Installation d'un processeur » à la page 139.
7 Réinstallez les cartes de montage pour cartes d'extension. Reportez-vous à la section « Réinstallation d'une carte de montage pour cartes d'extension » à la page 112. 8 Installez toutes les cartes d'extension. Reportez-vous à la section « Installation d'une carte d'extension » à la page 105. 9 Réinstallez la carte contrôleur de stockage intégrée. Reportez-vous à la section « Installation de la carte contrôleur de stockage intégrée » à la page 109.
Installation des composants du système
Dépannage du système La sécurité d'abord, pour vous et votre système PRÉCAUTION : de nombreux types de réparations doivent être exclusivement confiés à un technicien de maintenance qualifié. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, ou selon les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe d'entretien et d'assistance technique.
Dépannage des connexions externes Avant de procéder au dépannage d'une unité externe, assurez-vous que tous les câbles externes sont correctement fixés aux connecteurs externes de votre système. Reportez-vous à la Figure 1-1 et à la Figure 1-4 pour identifier les connecteurs des panneaux avant et arrière du système. Dépannage du sous-système vidéo 1 Vérifiez les branchements du moniteur (prise secteur et raccordement au système). 2 Vérifiez le câblage de l'interface vidéo entre le système et le moniteur.
3 Redémarrez le système puis, si le clavier fonctionne, accédez au programme de configuration du système. Vérifiez que tous les ports USB sont activés. Reportez-vous à la section « Écran Integrated Devices (Périphériques intégrés) » à la page 73. Si votre clavier ne fonctionne pas, vous pouvez également procéder par accès distant.
3 Observez le voyant approprié du connecteur réseau. Reportez-vous à la section « Codes des voyants de NIC » à la page 21. • Si le voyant de connexion ne s'allume pas, vérifiez tous les branchements. • Si le voyant d'activité ne s'allume pas, les fichiers des pilotes réseau sont peut-être altérés ou manquants. Retirez et réinstallez les pilotes le cas échéant. Consultez la documentation de la carte NIC. • Si possible, modifiez le paramétrage de négociation automatique.
1 Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. 2 Ouvrez le système. Reportez-vous à la section « Ouverture du système » à la page 94. 3 Retirez les composants suivants du système. Reportez-vous à la section « Installation des composants du système » à la page 91.
Dépannage d'un système endommagé PRÉCAUTION : de nombreux types de réparations doivent être exclusivement confiés à un technicien de maintenance qualifié. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, ou selon les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe d'entretien et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
3 Rebranchez le système à la prise secteur et mettez-le sous tension. 4 Accédez au programme de configuration du système Si la date et l'heure sont incorrectes dans le programme de configuration du système, remplacez la batterie. Reportez-vous à la section « Remplacement de la batterie du système » à la page 142. Si le problème persiste lorsque vous remplacez la batterie, reportez-vous à la section « Obtention d'aide » à la page 189.
Dépannage des problèmes de refroidissement du système PRÉCAUTION : de nombreux types de réparations doivent être exclusivement confiés à un technicien de maintenance qualifié. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, ou selon les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe d'entretien et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell n'est pas couvert par votre garantie.
6 Si le ventilateur ne fonctionne pas, mettez le système hors tension et installez un nouveau ventilateur. Voir « Réinstallation d'un ventilateur de refroidissement » à la page 123. 7 Redémarrez le système. Si le problème est résolu, refermez le système. Reportez-vous à la section « Fermeture du système » à la page 95. Si le nouveau ventilateur ne fonctionne pas, voir « Obtention d'aide » à la page 189.
5 Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. 6 Ouvrez le système. Reportez-vous à la section « Ouverture du système » à la page 94. 7 Vérifiez les bancs de mémoire et assurez-vous que les barrettes de mémoire sont correctement installées. Reportez-vous à la section « Consignes générales d'installation des barrettes de mémoire » à la page 128. 8 Remboîtez les barrettes de mémoire dans leurs supports.
Dépannage d'une clé USB interne PRÉCAUTION : de nombreux types de réparations doivent être exclusivement confiés à un technicien de maintenance qualifié. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, ou selon les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe d'entretien et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell n'est pas couvert par votre garantie.
Dépannage d'un lecteur optique PRÉCAUTION : de nombreux types de réparations doivent être exclusivement confiés à un technicien de maintenance qualifié. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit, ou selon les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe d'entretien et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell n'est pas couvert par votre garantie.
4 Vérifiez que le câble d'interface du lecteur de bande est correctement inséré dans le connecteur du lecteur de bande et dans le port externe de la carte contrôleur. 5 Exécutez les tests de diagnostic en ligne appropriés. Reportez-vous à la section « Exécution des diagnostics du système » à la page 179. 6 Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur.
1 Exécutez le test de diagnostic en ligne approprié. Reportez-vous à la section « Utilisation des diagnostics en ligne » à la page 179. Procédez comme suit, selon les résultats du test de diagnostic. 2 Retirez le cadre avant en option s'il est installé. Reportez-vous à la section « Retrait et réinstallation du cadre avant en option » à la page 93. 3 Si le système est doté d'un contrôleur RAID SAS et si les disques durs sont configurés dans une matrice RAID, procédez comme suit.
Dépannage d'un contrôleur SAS ou RAID SAS REMARQUE : pour dépanner un contrôleur SAS ou RAID SAS, reportez-vous également à sa documentation et à celle du système d'exploitation. 1 Exécutez le test de diagnostic en ligne approprié. Reportez-vous à la section « Utilisation des diagnostics en ligne » à la page 179. 2 Accédez au programme de configuration du système et vérifiez que le contrôleur SAS ou RAID SAS est activé.
9 Vérifiez les branchements entre le(s) fond(s) de panier SAS et le contrôleur SAS. Reportez-vous à la section « Installation du fond de panier SAS » à la page 150. 10 Vérifiez que les câbles sont correctement branchés au contrôleur et à la carte de fond de panier SAS. 11 Refermez le système. Reportez-vous à la section « Fermeture du système » à la page 95. 12 Rebranchez le système à la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont connectés.
7 Rebranchez le système à la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont connectés. 8 Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. 9 Ouvrez le système. Reportez-vous à la section « Ouverture du système » à la page 94. 10 Retirez toutes les cartes d'extension du système. Reportez-vous à la section « Retrait d'une carte d'extension » à la page 107. 11 Refermez le système.
1 Exécutez le test de diagnostic en ligne approprié. Reportez-vous à la section « Utilisation des diagnostics en ligne » à la page 179. 2 Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. 3 Ouvrez le système. Reportez-vous à la section « Ouverture du système » à la page 94. 4 Vérifiez que chaque processeur et chaque dissipateur de chaleur est installé correctement.
14 Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. 15 Ouvrez le système. Reportez-vous à la section « Ouverture du système » à la page 94. 16 Remplacez le processeur 1 par le processeur 2. Reportez-vous à la section « Installation d'un processeur » à la page 139. 17 Recommencez la procédure de l'étape 11 à l'étape 13.
Dépannage du système
Exécution des diagnostics du système Si vous rencontrez des problèmes lorsque vous utilisez le système, lancez les diagnostics avant de demander une assistance technique. Le but des diagnostics est de tester le matériel du système sans équipement supplémentaire et sans risque de perte de données. Si vous ne réussissez pas à corriger l'incident, le personnel de service et de support peut s'aider des résultats de ces tests.
• Afficher, imprimer ou enregistrer les résultats des tests • Interrompre un test momentanément si une erreur est détectée ou mettre fin à un test lorsqu'une limite définie par l'utilisateur a été atteinte • Afficher les messages d'aide qui décrivent brièvement chaque test ainsi que ses paramètres • Afficher des messages d'état vous indiquant si les tests ont réussi • Visualiser les messages d'erreur qui vous informent des problèmes rencontrés au cours des tests Quand utiliser les diagnostics inté
Options de test des diagnostics intégrés du système Cliquez sur l'option de test voulue dans l'écran Main Menu (Menu principal). Option de test Fonction Express Test (Test rapide) Effectue une vérification rapide du système. Cette option exécute des tests de périphérique qui ne nécessitent pas d'intervention de l'utilisateur. Extended Test (Test complet) Effectue une vérification plus complète du système. Ce test peut prendre plus d'une heure.
Sélection d'options de diagnostic Dans la zone Diagnostics Options (Options de diagnostics), sélectionnez le ou les tests que vous souhaitez appliquer à un périphérique. • Non-Interactive Tests Only (Tests non interactifs uniquement) : cette option permet d'exécuter uniquement les tests ne nécessitant aucune intervention de l'utilisateur. • Quick Tests Only (Tests rapides uniquement) : cette option permet d'exécuter uniquement les tests rapides sur le périphérique sélectionné.
Cavaliers et connecteurs Cette section contient des informations spécifiques sur les cavaliers du système. Elle contient également des informations générales sur les cavaliers et les commutateurs et décrit les connecteurs des différentes cartes du système. Cavaliers de la carte système La Figure 6-1 présente l'emplacement des cavaliers de configuration sur la carte mère. Le Tableau 6-1 répertorie les paramètres des cavaliers. Tableau 6-1.
Connecteurs de la carte système Voir la Figure 6-1 et le Tableau 6-2 pour obtenir la description et l'emplacement des connecteurs situés sur la carte système. Figure 6-1.
Tableau 6-2.
Tableau 6-2.
3 Placez le cavalier de mot de passe en position de désactivation pour effacer le mot de passe. Reportez-vous au Tableau 6-1. Voir la Figure 6-1 pour localiser le cavalier de mot de passe sur la carte système. 4 Refermez le système. 5 Rebranchez le système et les périphériques aux prises secteur, puis allumez le système. Les mots de passe existants ne sont désactivés (effacés) que lorsque le système démarre avec la fiche du cavalier de mot de passe sur la position de désactivation.
Cavaliers et connecteurs
Obtention d'aide Contacter Dell Aux États-Unis, appelez le 800-WWW-DELL (800-999-3355). REMARQUE : si vous ne disposez pas d'une connexion Internet, vous trouverez les informations de contact sur votre facture, sur le bordereau de livraison, sur votre reçu ou dans le catalogue des produits Dell. Dell propose plusieurs options de support et d'entretien en ligne et par téléphone. Leur disponibilité variant d'un pays à l'autre, il est possible que certains services ne soient pas proposés dans votre région.
Obtention d'aide
Glossaire A : ampère. ACPI : acronyme de « Advanced Configuration and Power Interface », interface de configuration et d'alimentation avancée. Interface standard permettant au système d'exploitation de contrôler la configuration et la gestion de l'alimentation. adaptateur hôte : contrôleur permettant de mettre en œuvre les communications entre le bus du système et le périphérique (généralement de stockage). adresse MAC : adresse de contrôle d'accès aux supports.
carte d'extension : carte supplémentaire (par exemple un adaptateur SCSI ou une carte NIC) qui doit être enfichée dans un connecteur d'extension sur la carte système de l'ordinateur. Une carte d'extension peut ajouter des fonctions spécialisées au système en fournissant une interface entre le bus d'extension et un périphérique. carte SD : carte de mémoire flash numérique sécurisée.
DHCP : acronyme de « Dynamic Host Configuration Protocol ». Méthode d'attribution automatique d'une adresse IP à un système client. diagnostics : ensemble complet de tests destinés au système. DIMM : acronyme de « Dual In-Line Memory Module », module de mémoire à double rangée de connexions. Voir aussi module de mémoire. DNS : acronyme de « Domain Name System », système de noms de domaines. Méthode de conversion des noms de domaines Internet (par exemple www.dell.com) en adresses IP (par exemple 208.77.188.
g : gramme. G : gravité. Gb : gigabit ; 1 024 mégabits, soit 1 073 741 824 bits. Go : giga-octet ; 1 024 méga-octets, soit 1 073 741 824 octets. Cependant, lorsqu'on décrit la capacité d'un disque dur, ce chiffre est souvent arrondi à 1 000 000 000 octets. Hz : hertz. IDE : acronyme de « Integrated Drive Electronics ». Interface standard entre la carte système et les périphériques de stockage. iDRAC : acronyme de « Integrated Dell Remote Access Controller » (contrôleur d'accès à distance intégré de Dell).
LAN : acronyme de « Local Area Network », réseau local. Un réseau local se limite généralement au même bâtiment ou à quelques bâtiments proches, tout le matériel étant connecté par câble dédié spécialement au réseau local. LCD : acronyme de « Liquid Crystal Display », écran à cristaux liquides. LGA : acronyme de « Land Grid Array », matrice LGA. LOM : acronyme de « LAN on motherboard » (LAN inclus sur la carte mère). LVD : acronyme de « Low Voltage Differential », différentiel à basse tension. m : mètre.
module de mémoire : petite carte de circuits qui contient des puces de mémoire vive dynamique et se connecte à la carte système. Mops : méga-octets par seconde. ms : milliseconde. NAS : acronyme de « Network Attached Storage », stockage réseau. NAS indique un des concepts utilisés pour mettre en œuvre le stockage partagé sur un réseau. Les systèmes NAS ont leur propre système d'exploitation, matériel intégré et logiciels qui sont optimisés pour servir des besoins de stockage spécifiques.
pilote de périphérique : programme qui permet au système d'exploitation ou à un autre programme de communiquer correctement avec un périphérique donné. pixel : point sur un écran vidéo. Les pixels sont disposés en rangs et en colonnes pour créer une image. Une résolution vidéo, par exemple 640 x 480, indique le nombre de pixels en largeur et en hauteur.
remplacement à chaud : possibilité d'insérer ou d'installer un périphérique (généralement un disque dur ou un ventilateur interne) sur le système hôte alors que celui-ci est sous tension et en cours de fonctionnement. résolution vidéo : une résolution vidéo, par exemple 800 x 600, indique le nombre de pixels en largeur et en hauteur. Pour afficher un programme à une résolution graphique spécifique, vous devez installer les pilotes vidéo appropriés et votre moniteur doit prendre en charge cette résolution.
SNMP : acronyme de « Simple Network Management Protocol », protocole de gestion de réseau simple. Interface standard permettant à un administrateur de réseau de suivre et de gérer des postes de travail à distance. striping (répartition des données) : méthode qui consiste à écrire des données sur au moins trois disques d'une matrice en utilisant uniquement une partie de l'espace disponible sur chacun. L'espace occupé par une bande (« stripe ») est le même sur chaque disque.
VGA : acronyme de « Super Video Graphics Array », super matrice graphique vidéo. VGA et SVGA sont des normes de cartes graphiques offrant une résolution et un nombre de couleurs supérieurs à ceux des normes précédentes. virtualisation : possibilité de partager, via un logiciel, les ressources d'un ordinateur sur plusieurs environnements. Un système physique donné peut apparaître à l'utilisateur sous la forme d'une multitude de systèmes virtuels pouvant héberger plusieurs systèmes d'exploitation.
Index A BMC configuration, 89 assemblage du panneau de commande fonctionnalités, 11 fonctionnalités de l'écran LCD, 13 installation, 148 retrait, 144 C assistance contacter Dell, 189 cache bloc d'alimentation, 102 disque dur, 96 B barrettes de mémoire (DIMM) configuration, 128 configurations RDIMM, 131 configurations UDIMM, 105 installation, 132 retrait, 134 batterie dépannage de la batterie de la carte RAID, 173 batterie du système remplacement, 142 batteries dépannage, 164 blocs d'alimentation réins
carte d'extension dépannage, 174 carte de fond de panier SAS installation, 150 retrait, 148 carte iDRAC installation, 116, 118 port système, 18 carte réseau connecteurs du panneau arrière, 18 voyants, 21 carte SD dépannage, 169 carte système cavaliers, 183 connecteurs, 184 installation, 156 retrait, 154 cartes d'extension contrôleur SAS, 108 installation, 105 retrait, 107 cartes NIC dépannage, 161 cavaliers (carte système), 183 claviers dépannage, 160 clé USB dépannage, 169 202 Index connecteurs carte sy
mémoire, 167 microprocesseurs, 175 refroidissement du système, 166 système endommagé, 164 système mouillé, 162 ventilateurs, 166 vidéo, 160 diagnostics contexte d'utilisation, 180 options de test, 181 options de test avancées, 181 utilisation des diagnostics en ligne, 179 utilisation des diagnostics intégrés du système, 179 diagnostics en ligne Dell utilisation, 179 diagnostics intégrés du système utilisation, 179 E ECC avancé mode mémoire , 130 écran LCD fonctionnalités, 13 écrans du programme de configur
I installation assemblage du panneau de commande, 148 barrettes de mémoire (DIMM), 132 cache de bloc d'alimentation, 102 cache de disque dur, 97 carénage de ventilation, 115 carte d'extension, 105 carte de fond de panier SAS, 150 carte iDRAC, 116, 118 contrôleur SAS, 109 disque dur (enfichable à chaud), 98 lecteur optique, 123 processeur, 139 messages avertissement, 61 écran LCD, 25 messages d'erreur, 64 système, 41 messages d'avertissement, 61 messages d'erreur, 64 microprocesseur Voir processeur.
N R numéros de téléphone, 189 refroidissement du système dépannage, 166 P panneau arrière caractéristiques, 18 panneau LCD menus, 15 périphérique USB connecteurs du panneau arrière, 18 POST accès aux fonctions du système, 9 processeur installation, 139 mise à niveau, 135 retrait, 135 programme de configuration du système affectation des IRQ PCI, 74 option de gestion de serveur intégré, 76 options de gestion de l'alimentation, 77 options de sécurité du système, 78 options des communications série, 75 opt
système fermeture, 95 messages, 41 mot de passe, 84 ouverture, 94 voyants alimentation, 11, 22 carte NIC, 21 panneau arrière, 18 panneau avant, 11 système mouillé dépannage, 162 voyants d'alimentation, 11, 22 systèmes endommagés dépannage, 164 U Unified Server Configurator, 88 USB connecteurs du panneau avant, 11 USC, 88 utilitaire de configuration iDRAC, 90 V ventilateur réinstallation, 123 ventilateurs dépannage, 166 vidéo connecteur du panneau arrière, 18 connecteurs du panneau avant, 11 dépannage,
