Dell™ PowerVault™ Systèmes NX3000 Manuel du propriétaire
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données en cas de non-respect des instructions. AVERTISSEMENT : un AVERTISSEMENT vous avertit d'un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort.
Table des matières 1 À propos du système . . . . . . . . . . . . . . . . Fonctions du système accessibles au démarrage . . . 11 . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Voyants et fonctions du panneau frontal Fonctionnalités de l'écran LCD Écran d'accueil . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Menu de configuration . Menu Affichage. Codes des voyants de disques durs RAID . . . . . . . .
2 Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage UEFI . Choix du mode d'amorçage du système . . . . . . . . 63 . . . . . . . . 63 Accès au programme de configuration du système . . . 64 . . . . 64 . . . . . 65 . . . . . . . . . . 66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Comment répondre aux messages d'erreur Utilisation des touches de navigation du programme de configuration du système.
Utilisation du mot de passe système . . . . . . . . . . . 86 . . . . . . . . . . . 88 Utilisation du mot de passe de configuration Utilitaire de configuration iDRAC . Accès à l'utilitaire de configuration iDRAC 3 . . . . 88 . . . . . . . 89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Installation des composants du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Outils recommandés . 83 À l'intérieur du système . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Cadre avant (en option) . . . . . . . . . . . . .
Module SD interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 . . . . . . . . . . 103 . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Installation du module SD interne Retrait du module SD interne . Carte flash SD interne Installation de la carte flash SD interne . . . . . 103 . . . . . . . 104 . . . . . . . . . . . . . 104 Retrait de la carte flash SD interne . Clé de mémoire USB interne . Carte iDRAC6 (Integrated Dell Remote Access Controller 6) Entreprise (en option) . . . . . . . .
Carte contrôleur de stockage intégrée . . . . . . . . . Retrait de la carte contrôleur de stockage intégrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installation de la carte contrôleur de stockage intégrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Batterie RAID 124 . . 125 . . 125 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Retrait d'une batterie RAID . . . Installation d'une batterie RAID Acheminement des câbles . . . . . . . . . . 130 131 . . . . . . . . . . . . . . . 132 . . . . . . .
Processeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 Retrait d'un processeur . . . Installation d'un processeur Batterie du système . . . . . . . . . . . Remplacement de la batterie du système . . . . Ensemble du panneau de commande (procédure réservée au service de maintenance) . . . . . . . 158 . . 158 . . . . 159 160 . . 160 . . . . . 161 . . . . . . . . . . . . 161 163 . . . . . . . 163 . . . . . . . . . . .
Dépannage d'un périphérique d'E/S série Dépannage d'une carte NIC . . . . . . . . 171 . . . . . . . . . . . . . . 171 Dépannage d'un système mouillé . Dépannage d'un système endommagé . . . . . . . . . 174 Dépannage de la batterie du système . . . . . . . . . . 174 Dépannage des blocs d'alimentation . . . . . . . . . . 175 Dépannage des problèmes de refroidissement du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dépannage d'un ventilateur . . . . . 176 . . . . . . . . . . . . . .
Quand utiliser les diagnostics intégrés du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exécution des diagnostics intégrés du système Options de test des diagnostics intégrés du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 . . . . . 191 . . . . 191 . . . . . . . 191 . . . . . . . . 192 Utilisation des options de test personnalisées Sélection de périphériques à tester Sélection d'options de diagnostic Visualisation des informations et des résultats . . . . . . . . . .
À propos du système Fonctions du système accessibles au démarrage Les touches suivantes permettent d'accéder à certaines fonctions au démarrage du système. Touche Description Permet d'accéder au programme de configuration du système. Reportez-vous à la section « Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage UEFI ».
Touche Description (suite) Permet d'accéder à l'utilitaire de configuration PERC. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation de la carte PERC. Permet d'accéder à l'utilitaire de configuration des paramètres NIC pour l'amorçage PXE. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation de la carte NIC intégrée. Voyants et fonctions du panneau frontal Figure 1-1.
Élément Voyant, bouton ou connecteur 2 Voyant et bouton d'alimentation Icône Description Le voyant d'alimentation s'allume lorsque le système est sous tension. Le bouton d'alimentation contrôle la sortie du bloc d'alimentation en CC qui alimente le système. Lorsque le cadre du système est installé, le bouton d'alimentation n'est pas accessible. REMARQUE : le délai nécessaire à l'affichage d'une image sur le moniteur lors de la mise sous tension du système peut aller jusqu'à 25 secondes.
Élément Voyant, bouton ou connecteur Icône Description 4 Connecteurs USB (2) Permettent de connecter des périphériques USB au système. Les ports sont compatibles avec la norme USB 2.0. 5 Connecteur vidéo Permet de connecter un moniteur au système. 6 Boutons de menu LCD Permettent de naviguer dans le menu LCD du panneau de commande. 7 Écran LCD Affiche l'ID du système, des informations d'état et des messages d'erreur. L'écran LCD s'allume en bleu lorsque le système fonctionne normalement.
Fonctionnalités de l'écran LCD L'écran LCD du système affiche des informations et messages d'état indiquant si le système fonctionne correctement ou s'il requiert une intervention. Reportez-vous la section « Messages d'état affichés sur l'écran LCD » pour plus d'informations sur les codes d'état spécifiques. Le rétroéclairage de l'écran LCD est de couleur bleue durant le fonctionnement normal et adopte une couleur orange en cas d'erreur.
Élément Boutons Description 4 Identifiant du système (SYSTEM ID) Permet d'activer ou de désactiver le mode d'identifiant du système. Appuyez rapidement pour activer ou désactiver l'identifiant du système. En cas de blocage du système durant l'exécution du POST, appuyez sur le bouton de l'ID système et maintenez-le enfoncé pendant plus de 5 secondes pour accéder au mode BIOS. Écran d'accueil L'écran d'accueil affiche les informations système que l'utilisateur peut configurer.
Option Description Set Error (Définition du mode d'erreur) Sélectionnez l'option SEL pour afficher les messages d'erreur sur l'écran LCD dans un format conforme à la description IPMI dans le journal d'événements du système (SEL). Cette fonction est notamment utile pour rechercher une correspondance entre un message LCD et une entrée du journal SEL.
Option Description Temperature (Température) Affiche la température du système en degrés Celsius ou Fahrenheit. Le format d'affichage peut être configuré dans le sous-menu « Set home » du menu de configuration Setup (reportez-vous à la section « Menu de configuration »). Codes des voyants de disques durs RAID Figure 1-3.
Codes des voyants d'état des disques (RAID uniquement) Condition Voyant vert clignotant deux fois Identification du disque/préparation au retrait par seconde Éteint Disque prêt pour insertion ou retrait REMARQUE : à la mise sous tension du système, le voyant d'état ne s'allume qu'une fois tous les disques durs initialisés. Lorsqu'il est éteint, l'état des disques ne permet par leur insertion ni leur retrait.
Fonctionnalités et voyants du panneau arrière Figure 1-4.
Élément Voyant, bouton ou connecteur Icône Description 6 Bloc d'alimentation 2 (PS2) Bloc d'alimentation 870 W ou 570 W 7 Bouton d'identification du système Les boutons d'identification des panneaux frontal et arrière peuvent servir à identifier un système spécifique au sein d'un rack. Si l'un de ces boutons est activé, l'écran LCD du panneau avant et le voyant d'état du système (bleu) situé sur le panneau arrière clignotent jusqu'à ce que l'utilisateur appuie de nouveau sur l'un des boutons.
Codes du voyant d'alimentation Un voyant sur le bouton d'alimentation indique si le système est alimenté et opérationnel. Les blocs d'alimentation redondants sont munis d'un voyant indiquant si l'alimentation est active ou si elle a subi une défaillance. • Éteint : l'alimentation C.A. n'est pas connectée. • Vert : en mode Veille, indique qu'une source d'alimentation C.A. valide est connectée et que le bloc d'alimentation fonctionne normalement.
Figure 1-5. Voyant d'état du bloc d'alimentation 1 1 état du bloc d'alimentation Codes des voyants de NIC Figure 1-6.
Voyant Description Les voyants de liaison et d'activité sont éteints. La carte NIC n'est pas connectée au réseau. Le voyant de liaison est vert. La carte NIC est connectée à une liaison réseau valide à 1 000 Mbits/s. Le voyant de liaison est orange La carte NIC est connectée à une liaison réseau valide à 10/100 Mbits/s. Le voyant d'activité clignote en vert. Des données sont en cours d'envoi ou de réception sur le réseau.
Suppression des messages d'état affichés sur l'écran LCD Pour les pannes liées aux capteurs de température, de tension, de ventilateurs, etc., le message affiché sur l'écran LCD est automatiquement supprimé lorsque le capteur revient à son état normal.
Tableau 1-1. Code Messages d'état affichés sur l'écran LCD (suite) Cause Actions correctives E1116 Memory disabled, temp above range. Power cycle AC. La température de la mémoire est en dehors des limites autorisées. La mémoire a été désactivée pour éviter tout endommagement des composants. Retirez l'alimentation en CA du système pendant 10 secondes et redémarrez ce dernier. E1210 Motherboard battery failure. Check battery.
Tableau 1-1. Code Messages d'état affichés sur l'écran LCD (suite) Texte E1229 CPU # VCORE Regulator failure. Reseat CPU. Cause Actions correctives Panne du régulateur de tension VCORE du processeur indiqué. Réinstallez le(s) processeur(s). Reportezvous la section « Dépannage du/des processeur(s) ». Si le problème persiste, reportez-vous à la section « Obtention d'aide ». E122A CPU # VTT Regulator failure. Reseat CPU. Panne du régulateur de Réinstallez le(s) tension VTT du processeur processeur(s).
Tableau 1-1. Code Messages d'état affichés sur l'écran LCD (suite) Texte Cause Actions correctives E1310 Fan ## RPM exceeding range. Check fan. Le RPM du ventilateur indiqué est en dehors des limites autorisées. Reportez-vous à la section « Dépannage des problèmes de refroidissement du système ». E1311 Fan module ## RPM exceeding range. Check fan. Le RPM du ventilateur indiqué dans le module spécifié est en dehors des limites autorisées.
Tableau 1-1. Code Messages d'état affichés sur l'écran LCD (suite) Texte E1418 CPU # not detected. Check CPU is seated properly. Cause Actions correctives Le processeur indiqué est absent ou défectueux et le système se trouve dans une configuration non prise en charge. Assurez-vous que le processeur indiqué est correctement installé. Reportez-vous à la section « Dépannage du/des processeur(s) ».
Tableau 1-1. Code Messages d'état affichés sur l'écran LCD (suite) Texte E1610 Power Supply # (### W) missing. Check power supply. Cause Actions correctives Le bloc d'alimentation indiqué a été retiré ou est inexistant sur le système. Reportez-vous à la section « Dépannage des blocs d'alimentation ». E1614 Power Panne du bloc supply # d'alimentation indiqué. (### W) error. Check power supply. Reportez-vous à la section « Dépannage des blocs d'alimentation ».
Tableau 1-1. Code Messages d'état affichés sur l'écran LCD (suite) Texte E1624 Lost power supply redundancy. Check PSU cables. Cause Actions correctives Le sous-système Reportez-vous à la section d'alimentation n'est plus « Dépannage des blocs redondant. Si le bloc d'alimentation ». d'alimentation restant tombe en panne, le système s'arrête. E1626 Power Supply Les blocs d'alimentation du Mismatch. système n'ont pas la même PSU1 = ### W, puissance. PSU2 = ### W.
Tableau 1-1. Code Messages d'état affichés sur l'écran LCD (suite) Texte E1711 PCI parity error on Bus ## Device ## Function ## PCI parity error on Slot #. Review & clear SEL. E1712 PCI system error on Bus ## Device ## Function ## PCI system error on Slot #. Review & clear SEL. 32 Cause Actions correctives Le BIOS du système a renvoyé une erreur de parité PCI liée à un composant résidant dans l'espace de configuration PCI du bus ##, périphérique ##, fonction ##.
Tableau 1-1. Code Messages d'état affichés sur l'écran LCD (suite) Texte E1714 Unknown error. Review & clear SEL. Cause Actions correctives Le BIOS du système a Recherchez des détecté une erreur système informations non identifiée. complémentaires dans le journal d'événements du système, puis effacez celui-ci. Retirez l'alimentation en CA du système pendant 10 secondes et redémarrez ce dernier. Si le problème persiste, reportez-vous à la section « Obtention d'aide ».
Tableau 1-1. Code Messages d'état affichés sur l'écran LCD (suite) Texte E1716 Chipset IERR Bus ## Dev ## Function ##. Review & clear SEL. Cause Actions correctives Le BIOS système a consigné une erreur interne du système sur le bus ##, périphérique ##, fonction ##. Recherchez des informations complémentaires dans le journal d'événements du système, puis effacez celui-ci. Retirez l'alimentation en CA du système pendant 10 secondes, puis redémarrez celui-ci.
Tableau 1-1. Code Messages d'état affichés sur l'écran LCD (suite) Texte Cause Actions correctives Le BIOS du système a renvoyé une erreur fatale PCIe liée à un composant résidant dans l'espace de configuration PCI du bus ##, périphérique ##, fonction ##. Retirez les cartes d'extension PCIe et remboîtez-les dans leur connecteur. Si le problème persiste, reportez-vous à la section « Dépannage des cartes d'extension ».
Tableau 1-1. Code Messages d'état affichés sur l'écran LCD (suite) Texte E1A11 PCI Riser hardware & configuration mismatch. Reconfigure. Cause Actions correctives Les cartes de montage PCIe ne sont pas correctement configurées. Certaines configurations non valides peuvent empêcher la mise sous tension du système. Réinstallez la carte de montage pour cartes d'extension. Reportez-vous à la section « Cartes d'extension et cartes de montage pour cartes d'extension ».
Tableau 1-1. Code Messages d'état affichés sur l'écran LCD (suite) Texte Cause Actions correctives E1A1D Control panel Le câble USB du panneau USB cable not de commande est detected. manquant ou endommagé. Check cable. Rebranchez le câble dans le connecteur. Si le problème persiste, remplacez le câble. Si le problème persiste, reportez-vous à la section « Obtention d'aide ». E2010 Memory not detected. Inspect DIMMs. Aucune mémoire n'a été détectée dans le système.
Tableau 1-1. Code Messages d'état affichés sur l'écran LCD (suite) Texte Cause Actions correctives E2015 DMA Controller failure. Power cycle AC. Panne du contrôleur DMA. Retirez l'alimentation en CA du système pendant 10 secondes, puis redémarrez ce dernier. E2016 Interrupt Controller failure. Power cycle AC. Panne du contrôleur d'interruptions. Si le problème persiste, reportez-vous à la section « Obtention d'aide ».
Tableau 1-1. Code Messages d'état affichés sur l'écran LCD (suite) Texte E201A SuperIO failure. Power cycle AC. Cause Actions correctives Panne SIO. Retirez l'alimentation en CA du système pendant 10 secondes, puis redémarrez ce dernier. Si le problème persiste, reportez-vous à la section « Obtention d'aide ». E201B Keyboard Controller error. Power cycle AC. Contrôleur du clavier défectueux. Retirez l'alimentation en CA du système pendant 10 secondes, puis redémarrez ce dernier.
Tableau 1-1. Code Messages d'état affichés sur l'écran LCD (suite) Texte Cause Actions correctives E2020 CPU Échec de configuration du configuration processeur. failure. Check screen message. Vérifiez si l'écran affiche des messages d'erreur spécifiques. Reportez-vous à la section « Dépannage du/des processeur(s) ». Configuration de la E2021 Incorrect memory mémoire incorrecte configuration. Review User Guide. Vérifiez si l'écran affiche des messages d'erreur spécifiques.
Tableau 1-1. Code Messages d'état affichés sur l'écran LCD (suite) Texte E2111 SBE log disabled on DIMM ##. Reseat DIMM. E2113 Mem mirror OFF on DIMM ## & ##. Power cycle AC. Cause Actions correctives Le BIOS du système a désactivé la consignation des erreurs de mémoire portant sur un seul bit (SBE) jusqu'au prochain redémarrage du système. « ## » représente le module de mémoire indiqué par le BIOS. Retirez l'alimentation en CA du système pendant 10 secondes, puis redémarrez ce dernier.
Tableau 1-1. Code Messages d'état affichés sur l'écran LCD (suite) Texte Cause Actions correctives I1912 SEL full. Review & clear log. Le journal d'événements du système est plein et n'est plus en mesure d'enregistrer d'autres événements. Recherchez des informations complémentaires dans le journal d'événements du système, puis effacez celui-ci. W1228 RAID Controller battery capacity < 24hr.
Messages système Le système affiche des messages d'erreur pour informer l'utilisateur qu'un incident s'est produit. REMARQUE : si vous recevez un message du système qui n'est pas répertorié dans le tableau, vérifiez la documentation de l'application que vous utilisiez au moment où le message est apparu. Vous pouvez aussi vous référer à la documentation du système d'exploitation pour obtenir une explication du message et l'action conseillée. Tableau 1-2.
Tableau 1-2. Messages système (suite) Message Causes Actions correctives Alert! iDRAC6 not La carte iDRAC6 ne répond à Attendez que le système redémarre. responding. aucune communication du Rebooting. BIOS, soit en raison d'un fonctionnement défaillant, soit parce que l'initialisation n'est pas arrivée à son terme. Le système va redémarrer. Alert! iDRAC6 not responding. Power required may exceed PSU wattage. Alert! Continuing system boot accepts the risk that system may power down without warning.
Tableau 1-2. Messages système (suite) Message Causes Actions correctives Alert! Power required exceeds PSU wattage. Check PSU and system configuration. Il se peut que la configuration système des processeurs, des modules de mémoire et des cartes d'extension ne soit pas prise en charge par les blocs d'alimentation. Si la mise à niveau d'un composant du système vient d'être effectuée, rétablissez la configuration antérieure.
Tableau 1-2. Messages système (suite) Message Causes Actions correctives BIOS MANUFACTURING MODE detected. MANUFACTURING MODE will be cleared before the next boot. System reboot required for normal operation. Le système est en mode Constructeur. Redémarrez le système pour désactiver le mode Constructeur. BIOS Update Attempt Failed! La tentative de mise à jour à Faites une nouvelle tentative distance du BIOS a échoué. de mise à jour du BIOS.
Tableau 1-2. Messages système (suite) Message Causes Actions correctives CPU x installed with no memory. Des modules de mémoire sont requis, mais aucun module n'est installé dans les logements de mémoire correspondant au processeur indiqué. Installez des modules de mémoire pour le processeur. Reportez-vous à la section « Mémoire système ». CPUs with different cache sizes detected.
Tableau 1-2. Messages système (suite) Message Causes Actions correctives DIMM configuration on each CPU should match. Configuration de mémoire non valide sur un système biprocesseur. La configuration des modules de mémoire doit être identique entre les processeurs. Assurez-vous que la configuration des modules de mémoire est valide. Reportez-vous à la section « Consignes générales d'installation des modules de mémoire ».
Tableau 1-2. Messages système (suite) Message Causes Actions correctives Invalid configuration information please run SETUP program. Une configuration système non valide a provoqué un arrêt du système. Exécutez le programme de configuration du système et vérifiez les paramètres en cours. Reportez-vous à la section « Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage UEFI ».
Tableau 1-2. Messages système (suite) Message Causes Les ports USB sont désactivés Local keyboard dans le BIOS système. may not work because all user accessible USB ports are disabled. If operating locally, power cycle the system and enter system setup program to change settings. Actions correctives Mettez le système hors tension, puis de nouveau sous tension au moyen du bouton d'alimentation, puis accédez au programme de configuration du système pour activer les ports USB nécessaires.
Tableau 1-2. Messages système (suite) Message Causes Actions correctives Memory Initialization Warning: Memory size may be reduced Configuration de mémoire non valide. Le système fonctionne, mais avec une capacité de mémoire inférieure à la capacité physiquement disponible. Assurez-vous que la configuration des modules de mémoire est valide. Reportez-vous à la section « Consignes générales d'installation des modules de mémoire ».
Tableau 1-2. Messages système (suite) Message Causes Actions correctives MEMTEST lane failure detected on x Configuration de mémoire non valide. Un module de mémoire incompatible a été installé. Assurez-vous que la configuration des modules de mémoire est valide. Reportez-vous à la section « Consignes générales d'installation des modules de mémoire ». Mirror mode disabled. For mirror mode, DIMMs must be installed in pairs. Pairs must be matched in size and geometry.
Tableau 1-2. Messages système (suite) Message Causes Actions correctives No boot sector on Paramètres incorrects dans le hard drive programme de configuration du système ; système d'exploitation introuvable sur le disque dur. No timer tick interrupt Carte système défectueuse. PCI BIOS failed to install Un échec de la somme de contrôle du BIOS du périphérique PCIe (ROM d'option) a été détecté lors de la duplication miroir.
Tableau 1-2. Messages système (suite) Message Causes Actions correctives Plug & Play Configuration Error Une erreur s'est produite lors de l'initialisation d'un périphérique PCIe ; la carte système est défectueuse. Installez le cavalier NVRAM_CLR dans la position libre (broches 1 et 3) et redémarrez le système. Reportez-vous à la Figure 6-1 pour identifier son emplacement. Si le problème persiste, reportez-vous à la section « Dépannage des cartes d'extension ».
Tableau 1-2. Messages système (suite) Message Causes Actions correctives SATA port x device autosensing error Le périphérique connecté au Remplacez le périphérique port SATA spécifié est défectueux. défectueux. SATA port x device configuration error SATA port x device error Sector not found Disque dur, périphérique USB ou support USB Seek error défectueux. Seek operation failed Remplacez le support USB ou le périphérique.
Tableau 1-2. Messages système (suite) Message Causes Actions correctives The following DIMMs should match in Configuration de mémoire non valide. Les modules de mémoire spécifiés ne correspondent pas du point de vue de la taille, du nombre de rangées ou du nombre de canaux de données. Assurez-vous que la configuration des modules de mémoire est valide. Reportez-vous à la section « Consignes générales d'installation des modules de mémoire ». geometry: x,x,...
Tableau 1-2. Messages système (suite) Message Causes Actions correctives Time-of-day not set - please run SETUP program Paramètres d'heure ou de date incorrects ; batterie du système défectueuse. Vérifiez les paramètres d'heure et de date. Reportezvous aux sections « Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage UEFI ». Si le problème persiste, remplacez la batterie du système. Reportez-vous à la section « Batterie du système ».
Tableau 1-2. Messages système (suite) Message Causes Actions correctives Unable to launch System Services image. System halted! L'arrêt du système s'est produit après une pression sur la touche F10, car l'image System Services est endommagée dans le micrologiciel du système ou elle a été perdue suite au remplacement de la carte système. Redémarrez le système et mettez à jour le référentiel Unified Server Configurator au niveau le plus récent afin de restaurer toutes les fonctionnalités.
Tableau 1-2. Messages système (suite) Message Causes Actions correctives Unsupported memory configuration. DIMM mismatch across slots detected: x,x,... Configuration de mémoire non valide. Les modules de mémoire installés dans les logements spécifiés ne correspondent pas. Assurez-vous que la configuration des modules de mémoire est valide. Reportez-vous à la section « Consignes générales d'installation des modules de mémoire ». Unused memory detected.
Tableau 1-2. Messages système (suite) Message Causes Warning! No micro La mise à jour du microcode code update a échoué. loaded for processor n Warning! Power required exceeds PSU wattage. Check PSU and system configuration. Warning! Performance degraded. CPU and memory set to minimum frequencies to meet PSU wattage. System will reboot. Warning! PSU mismatch. PSU redundancy lost. Check PSU. 60 Actions correctives Mettez le micrologiciel du BIOS à jour. Reportez-vous à la section « Obtention d'aide ».
Tableau 1-2. Messages système (suite) Message Causes Actions correctives Warning! Unsupported memory configuration detected. The memory configuration is not optimal. The recommended memory configuration is: Configuration de mémoire non valide. Le système fonctionne, mais à performances réduites. Assurez-vous que la configuration des modules de mémoire est valide. Reportez-vous à la section « Consignes générales d'installation des modules de mémoire ».
Messages de diagnostic Les utilitaires de diagnostic du système peuvent générer des messages si vous exécutez des tests de diagnostic sur votre système. Reportez-vous à la section « Exécution des diagnostics intégrés du système » pour plus d'informations sur les diagnostics du système. Messages d'alerte Le logiciel de gestion des systèmes génère des messages d'alerte pour votre système.
Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage UEFI Le programme de configuration du système est le programme du BIOS qui vous permet de gérer le matériel et de spécifier les options au niveau du BIOS.
La sélection du mode de démarrage s'effectue dans le champ Boot Mode (Mode d'amorçage) de l'écran Boot Settings (Paramètres d'amorçage) du programme de configuration du système. Reportez-vous à la section « Écran des paramètres d'amorçage ». Une fois que vous avez spécifié le mode d'amorçage, le système démarre selon le mode d'amorçage choisi et l'installation du système d'exploitation s'effectue à partir de ce mode.
Utilisation des touches de navigation du programme de configuration du système Touches Action Flèche vers le haut ou Permet de revenir au champ précédent. Flèche vers le bas ou Permet de passer au champ suivant. Barre d'espacement, <+>, <–>, flèche vers la gauche ou vers la droite Fait passer le curseur d'un paramètre d'un champ à l'autre. Dans certains champs, vous pouvez également saisir la valeur appropriée.
Options de configuration du système Écran principal Figure 2-1. Écran principal du programme de configuration du système REMARQUE : les options du programme de configuration du système varient en fonction de la configuration du système. REMARQUE : les valeurs par défaut sont répertoriées sous l'option correspondante dans les sections suivantes, le cas échéant. Option Description System Time (Heure système) Permet de régler l'heure de l'horloge interne du système.
Option Description Processor Settings Permet d'afficher des informations relatives aux (Paramètres du processeur) microprocesseurs (vitesse, taille de la mémoire cache, etc.). Reportez-vous à la section « Écran des paramètres du processeur ». SATA Settings (Paramètres Affiche un écran permettant d'activer ou désactiver le SATA) contrôleur et les ports SATA intégrés. Reportez-vous à la section « Écran des paramètres SATA ».
Option Description System Security (Sécurité du système) Affiche un écran permettant de configurer les fonctions du mot de passe système et du mot de passe de configuration. Reportez-vous aux sections « Écran System Security (Sécurité du système) », « Utilisation du mot de passe système » et « Utilisation du mot de passe de configuration » pour plus d'informations.
Écran des paramètres de la mémoire Option Description System Memory Size (Taille de la mémoire système) Affiche la taille de la mémoire système. System Memory Type (Type de mémoire système) Affiche le type de mémoire système. System Memory Speed (Vitesse de la mémoire système) Affiche la vitesse de la mémoire système.
Écran des paramètres du processeur Option Description 64-bit (64 bits) Indique si le ou les processeurs prennent en charge les extensions 64 bits. Core Speed (Vitesse d'horloge) Affiche la vitesse d'horloge du processeur. Bus Speed (Vitesse du bus) Affiche la vitesse de bus du processeur.
Écran des paramètres SATA Option Description Embedded SATA (SATA ATA Mode (Mode ATA) active le contrôleur SATA intégré) intégré. Off (Désactivé) désactive le contrôleur. (Option par défaut : ATA Mode [Mode ATA] par défaut) Port A (Auto par défaut) Auto active la prise en charge du BIOS pour le périphérique connecté au port SATA A. Off (Désactivé) désactive la prise en charge du BIOS pour le périphérique.
Option Description Boot Sequence (Séquence Si le Boot Mode (Mode d'amorçage) est défini sur BIOS, d'amorçage) ce champ indique au système l'emplacement des fichiers du système d'exploitation requis pour le démarrage. Si le mode d'amorçage (Boot Mode) est défini sur UEFI, vous pouvez accéder au Gestionnaire d'amorçage UEFI en redémarrant le système et en appuyant sur lorsque vous y êtes invité.
Écran Integrated Devices (Périphériques intégrés) Option Description Integrated SAS/RAID Controller (Contrôleur SAS/RAID intégré) (Option par défaut : Enabled [Activé]) Active ou désactive le contrôleur de stockage intégré. User Accessible USB Ports (Ports USB accessibles à l'utilisateur) (Option par défaut : All Ports On [Tous les ports activés]) Active ou désactive les ports USB auxquels l'utilisateur peut accéder.
Option Description OS Watchdog Timer (Temporisateur de surveillance du système d'exploitation) (Option par défaut : Disabled [Désactivé]) Définit un temporisateur qui surveille l'activité du système d'exploitation et aide à sa restauration si le système cesse de répondre. Lorsque l'option Enabled (Activé) est sélectionnée, le système d'exploitation est autorisé à initialiser le temporisateur. Si l'option Disabled (Désactivé) est sélectionnée, le temporisateur n'est pas initialisé.
Écran des communications série Option Description Serial Communication (Communication série) (Option par défaut : On without Console Redirection [Activé sans redirection de console]) Permet d'indiquer si les périphériques de communication série (Serial Device 1 [Périphérique série 1] et Serial Device 2 [Périphérique série 2]) sont activés dans le BIOS. La redirection via la console BIOS peut également être activée et l'adresse de port utilisée peut être spécifiée.
Option Description Remote Terminal Type Permet de définir le type de terminal de la console (Type du terminal distant) distante, tel que VT100/VT220 ou ANSI. (Option par défaut : VT100/VT220) Redirection After Boot (Redirection après démarrage) (Option par défaut : Enabled [Activé]) Permet d'activer ou de désactiver la redirection de console BIOS lorsque le système d'exploitation est chargé.
Écran de gestion de l'alimentation Option Description Power Management (Gestion de l'alimentation) Les options possibles sont OS Control (Contrôle du système d'exploitation), Active Power Controller (Contrôleur de l'alimentation actif), Custom (Personnalisé) ou Maximum Performance (Performances maximales).
Option Description CPU Power and Les options disponibles sont OS DBPM, System DBPM, Performance Maximum Performance, ou Minimum Power. Management (Gestion de l'alimentation et des performances du processeur) Fan Power and Les options disponibles sont Maximum Performance et Performance Minimum Power.
Option Description TPM Security (Sécurité TPM) (Option par défaut : Off [Désactivé]) Définit les modalités de déclaration de la puce TPM (Trusted Platform Module) dans le système. Lorsque l'option Off (Désactivé) est sélectionnée, la présence de la puce TPM n'est pas signalée au système d'exploitation.
Option Description Bouton d'alimentation (Option par défaut : Enabled [Activé]) Si l'option Enabled (Activé) est sélectionnée, le bouton d'alimentation peut mettre le système sous tension et hors tension. Sur un système d'exploitation compatible ACPI, le système effectue un arrêt normal avant que l'alimentation ne soit coupée. Si vous sélectionnez Disabled (Désactivé), le bouton sert uniquement à mettre le système sous tension.
Accès au Gestionnaire d'amorçage UEFI REMARQUE : les systèmes d'exploitation doivent être compatibles avec une version UEFI 64 bits (comme par exemple Microsoft® Windows Server® 2008 version x64) pour pouvoir être installés à partir du mode d'amorçage UEFI. L'installation des systèmes d'exploitation DOS et 32 bits est possible uniquement à partir du mode d'amorçage sur le BIOS.
Écran du Gestionnaire d'amorçage UEFI Option Description Continue (Continuer) Le système tente d'effectuer successivement l'amorçage sur différentes unités en commençant par la première de la liste. En cas d'échec de l'amorçage, le système poursuit l'opération en sélectionnant l'entrée suivante de la liste d'amorçage, jusqu'à ce que le démarrage aboutisse ou qu'aucune autre option ne soit disponible.
Écran des utilitaires du système Option Description System Setup (Configuration du système) Permet d'accéder au programme de configuration du système sans redémarrage. System Services (Services du système) Permet de redémarrer le système et d'accéder au programme Unified Server Configurator, via lequel vous pouvez exécuter des utilitaires tels que les diagnostics du système.
Attribution d'un mot de passe système Avant d'attribuer un mot de passe système, accédez au programme de configuration du système et vérifiez l'option System Password (Mot de passe système). Si un mot de passe système est assigné, le System Password (Mot de passe du système) est Enabled (Activé). Si l'option Password Status (État du mot de passe) est Unlocked (déverrouillé), vous pouvez changer le mot de passe système.
6 Vous pouvez redémarrer le système immédiatement pour activer la protection par mot de passe ou continuer à travailler. REMARQUE : la protection par mot de passe ne prend effet que lorsque vous redémarrez le système. Protection du système à l'aide d'un mot de passe système REMARQUE : si vous avez attribué un mot de passe de configuration (reportezvous à la section « Utilisation du mot de passe de configuration »), le système l'accepte également comme mot de passe du système.
Modification d'un mot de passe du système 1 Pour accéder au programme de configuration du système, appuyez sur pendant l'autotest de démarrage. 2 Sélectionnez l'écran System Security (Sécurité du système). 3 Vérifiez que l'état du mot de passe (Password Status) indique Unlocked (Non verrouillé). 4 Tapez le nouveau mot de passe système dans les deux champs du mot de passe. Le champ System Password (Mot de passe du système) indique Not Enabled (Non activé) si le mot de passe est supprimé.
La différence entre majuscules et minuscules n'est pas prise en compte. Pour supprimer un caractère, appuyez sur la touche ou sur la touche fléchée vers la gauche. Une fois le mot de passe confirmé, le paramètre mot de passe de configuration est activé. Lorsque vous entrez dans le programme de configuration du système une nouvelle fois, le système vous demande d'entrer le mot de passe de configuration.
Utilitaire de configuration iDRAC L'utilitaire de configuration iDRAC est un environnement de configuration de prédémarrage vous permettant d'afficher et de définir les paramètres de la carte iDRAC6 et du serveur géré. L'utilitaire de configuration iDRAC vous permet de : • Configurer, activer ou désactiver le réseau local iDRAC6 via le port dédié de la carte iDRAC6 Enterprise ou les cartes NIC intégrées.
Installation des composants du système Outils recommandés • Clé du verrou du système • Tournevis cruciformes n° 1 et n° 2 • Bracelet antistatique • Tournevis Torx T8, T10 et T15 À l'intérieur du système AVERTISSEMENT : seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités à retirer le capot du système pour accéder aux composants internes. Avant de commencer cette procédure, lisez les consignes de sécurité fournies avec le système.
Figure 3-1.
Cadre avant (en option) Le cadre est doté d'un verrou qui permet de restreindre l'accès au bouton d'alimentation, au lecteur optique et au(x) disque(s) dur(s). L'écran LCD et les boutons de navigation sont accessibles via le cadre avant. Reportez-vous à la Figure 3-2. Retrait du cadre avant 1 Déverrouillez le cadre à l'aide de la clé du système. 2 Tirez sur le loquet de dégagement situé près du dispositif de verrouillage. 3 Faites pivoter la partie gauche du cadre pour l'ouvrir et dégager le côté droit.
Installation du cadre avant 1 Insérez la patte de charnière située à droite du cadre dans le logement situé sur la partie droite du panneau frontal du système. 2 Faites pivoter la partie gauche du cadre dans le sens du système. 3 Exercez une pression sur le cadre pour insérer le loquet dans le système. Ouverture et fermeture du système AVERTISSEMENT : seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités à retirer le capot du système pour accéder aux composants internes.
Figure 3-3. Retrait ou installation du capot 1 2 3 1 loquet 3 crochets du châssis 2 verrou du loquet de dégagement Disques durs Votre système prend en charge six baies de lecteur de 3,5 pouces (mesuré sans la baie modulaire). Tous les châssis prennent en charge les disques durs SAS et SATA remplaçables à chaud. Toutes les unités sont installées à l'avant du système et connectées à la carte système par l'intermédiaire du fond de panier SAS.
PRÉCAUTION : pendant le formatage du lecteur, vous ne devez pas éteindre ni redémarrer le système. Cela risquerait d'endommager le lecteur. REMARQUE : utilisez uniquement des unités testées et approuvées pour une utilisation avec la carte de fond de panier SAS. Lorsque vous formatez un disque dur à haute capacité, prévoyez suffisamment de temps pour que le formatage s'exécute entièrement. N'oubliez pas que le formatage d'un disque dur haute capacité peut prendre plusieurs heures.
Installation d'un cache de disque dur Alignez le cache de disque dur avec la baie d'unité et insérez-le dans la baie jusqu'à ce que le levier d'éjection se mette en place en émettant un déclic. Retrait d'un disque dur remplaçable à chaud PRÉCAUTION : assurez-vous que votre système d'exploitation prend en charge le retrait et l'installation d'unités remplaçables à chaud. Consultez la documentation de votre système d'exploitation pour plus d'informations. 1 Si le cadre avant est présent, retirez-le.
PRÉCAUTION : pour éviter toute perte de données, assurez-vous que votre système d'exploitation prend en charge l'installation d'unités remplaçables à chaud. Reportez-vous à la documentation fournie avec votre système d'exploitation. 1 Si le cadre avant est présent, retirez-le. Reportez-vous à la section « Retrait du cadre avant ». 2 Si la baie est fermée par un cache, retirez-le. Reportez-vous à la section « Retrait d'un cache de disque dur ». Figure 3-5.
Retrait d'un disque dur installé dans un support Retirez les vis situées sur les rails coulissants du support de disque dur, puis retirez le disque dur. Reportez-vous à la Figure 3-6. Installation d'un disque dur dans un support 1 Insérez le disque dur dans le support, connecteur vers l'arrière. Reportezvous à la Figure 3-6. 2 Alignez les trous de vis du disque dur sur la série de trous située à l'arrière du support.
Figure 3-6.
Blocs d'alimentation Votre système prend en charge les modules d'alimentation suivants : • Alimentation 570 W à consommation d'énergie intelligente (Energy Smart) • Alimentation optionnelle 870 W à haute performance REMARQUE : la puissance maximale est indiquée sur l'étiquette du bloc d'alimentation. REMARQUE : les installations mixtes comprenant une alimentation haute performance et une alimentation à consommation intelligente ne sont pas en prises charge par le système.
Figure 3-7. Retrait et installation d'un bloc d'alimentation 1 2 3 1 poignée 3 loquet d'éjection 2 bande Velcro Réinstallation d'un bloc d'alimentation 1 Sur un système équipé de blocs d'alimentation redondants, vérifiez que les deux blocs d'alimentation sont de même type et délivrent une puissance maximale identique. REMARQUE : la puissance maximale (en watts) est indiquée sur l'étiquette du bloc d'alimentation.
REMARQUE : lors de l'installation, du remplacement à chaud ou de l'ajout à chaud d'un nouveau bloc d'alimentation, patientez quelques secondes le temps que le système identifie le bloc d'alimentation et détermine son état. Le voyant du bloc d'alimentation s'allume en vert si ce dernier fonctionne normalement (reportezvous à la Figure 1-5). Retrait d'un cache de bloc d'alimentation Si vous installez un bloc d'alimentation secondaire, tirez le cache placé sur la baie pour l'extraire.
Figure 3-8. Retrait ou installation du module SD interne 3 4 2 5 1 6 8 7 1 loquet 2 module SD interne 3 carte flash SD 4 logement de la carte SD (connecteur SD) 5 languette de dégagement 6 câble du module SD interne 7 connecteur de module SD interne 8 carte du panneau de commande 4 Reliez le câble du module SD interne au connecteur situé sur la carte du panneau de commande. Reportez-vous à la Figure 3-8. 5 Refermez le système. Reportez-vous à la section « Fermeture du système ».
Retrait du module SD interne AVERTISSEMENT : seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités à retirer le capot du système pour accéder aux composants internes. Avant de commencer cette procédure, lisez les consignes de sécurité fournies avec le système. 1 Mettez le système et les périphériques connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. 2 Ouvrez le système. Reportez-vous à la section « Ouverture du système ».
3 Repérez le connecteur de carte SD sur le module SD interne puis, l'étiquette étant orientée vers le haut, insérez l'extrémité de la carte munie de contacts dans le logement. Reportez-vous à la section Figure 3-8. REMARQUE : le logement est muni d'un repère qui permet d'insérer la carte dans le bon sens. 4 Exercez une pression sur la carte jusqu'à ce qu'elle se mette en place. 5 Refermez le système. Reportez-vous à la section « Fermeture du système ».
Pour pouvoir démarrer le système à partir de la clé de mémoire USB, configurez une image d'amorçage sur cette dernière, puis ajoutez la clé à la séquence d'amorçage définie dans le programme de configuration du système. AVERTISSEMENT : seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités à retirer le capot du système pour accéder aux composants internes. Avant de commencer cette procédure, lisez les consignes de sécurité fournies avec le système.
Carte iDRAC6 (Integrated Dell Remote Access Controller 6) Entreprise (en option) La carte optionnelle iDRAC6 Entreprise contient une série de fonctionnalités avancées pour la gestion de serveur à distance. Installation d'une carte iDRAC6 Entreprise AVERTISSEMENT : seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités à retirer le capot du système pour accéder aux composants internes. Avant de commencer cette procédure, lisez les consignes de sécurité fournies avec le système.
Figure 3-10. Retrait et installation de la carte iDRAC6 Entreprise 2 1 3 4 6 5 1 carte iDRAC6 Entreprise 2 logement pour support VFlash 3 carte SD VFlash 4 port Ethernet RJ-45 (sous la carte) 5 picots de fixation (2) 6 connecteur de la carte Entreprise iDRAC6 Retrait d'une carte iDRAC6 Entreprise AVERTISSEMENT : seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités à retirer le capot du système pour accéder aux composants internes.
6 Retirez la carte iDRAC6 Entreprise : a Tirez doucement les deux pattes situées à l'avant de la carte et soulevez doucement le bord avant de la carte NIC pour la dégager des picots de fixation. b Lorsque la carte se dégage des picots, le connecteur situé sous la carte est désengagé du connecteur de la carte système. c Extrayez la carte de l'arrière du système jusqu'à ce que le connecteur RJ-45 soit dégagé du panneau arrière, puis soulevez la carte pour la sortir du système.
Clé matérielle de carte NIC Les fonctions iSCSI et d'autres fonctionnalités qui seront disponibles à l'avenir pour les cartes NIC intégrées sur le système sont activées via l'installation d'une clé NIC matérielle (en option) dans le connecteur ISCSI_KEY de la carte système. AVERTISSEMENT : seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités à retirer le capot du système pour accéder aux composants internes.
Figure 3-11. Retrait ou installation d'une clé matérielle NIC 1 2 1 clé matérielle de la carte NIC 2 connecteur ISCSI_KEY 5 Refermez le système. Reportez-vous à la section « Fermeture du système ». 6 Rebranchez le système à la prise secteur et allumez-le, ainsi que les périphériques connectés. Carénage de refroidissement Le système est équipé d'un carénage de refroidissement dont les ventilateurs envoient un flux d'air sur les modules de mémoire et sur le(s) processeur(s) du système.
PRÉCAUTION : ne faites jamais fonctionner le système si le carénage de refroidissement a été retiré. Le système pourrait surchauffer rapidement et s'arrêter, entraînant une perte de données. Retrait du carénage de refroidissement 1 Mettez le système et les périphériques connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. 2 Ouvrez le système. Reportez-vous à la section « Ouverture du système ».
Installation du carénage de refroidissement 1 Alignez les pattes situées à droite du carénage de refroidissement sur les découpes de la paroi droite du châssis. 2 Enfoncez l'extrémité droite du carénage dans les découpes du châssis et faites pivoter l'extrémité gauche pour l'insérer dans la paroi gauche du châssis. 3 Refermez le système. Reportez-vous à la section « Fermeture du système ». 4 Rebranchez le système à la prise secteur et allumez-le, ainsi que les périphériques connectés.
1 Ouvrez le système. Reportez-vous à la section « Ouverture du système ». AVERTISSEMENT : attendez que les lames du ventilateur se soient arrêtées pour le manipuler. 2 Appuyez sur la patte de dégagement en maintenant les bords du ventilateur, puis soulevez celui-ci dans un mouvement rectiligne pour l'extraire de son support. Reportez-vous à la Figure 3-13. Figure 3-13.
Réinstallation d'un ventilateur de refroidissement 1 Alignez la fiche du ventilateur sur le connecteur situé à la base du support de ventilateur, puis enfoncez le ventilateur dans son support jusqu'à ce que qu'il se mette correctement en place. Reportez-vous à la Figure 3-13. 2 Refermez le système. Reportez-vous à la section « Fermeture du système ».
Figure 3-14. Retrait et installation du support de ventilateur du processeur 1 2 4 3 1 support de ventilateur 2 loquet d'éjection 3 connecteur du ventilateur sur la carte système 4 broche de montage Réinstallation du support de ventilateur 1 Abaissez le support de ventilateur pour l'aligner sur sa base, en faisant coïncider les broches de montage avec la base. Reportez-vous à la Figure 3-14. 2 Insérez le support et engagez les leviers d'éjection afin d'assurer le maintien du support en place.
Lecteur optique Un lecteur DVD-ROM ou DVD+RW slim (en option) s'insère dans le panneau avant et se connecte au contrôleur SATA sur la carte système. Le lecteur optique est installé sur la partie gauche ou droite du système, selon le type de châssis. REMARQUE : les périphériques DVD sont uniquement des périphériques de données. Retrait du lecteur optique AVERTISSEMENT : seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités à retirer le capot du système pour accéder aux composants internes.
5 Insérez le lecteur optique jusqu'à ce que le loquet s'enclenche. 6 Connectez le câble du lecteur optique à l'arrière du plateau. 7 Si ce n'est déjà fait, enfichez les câbles d'alimentation et d'interface du lecteur optique dans les connecteurs de la carte système. a Branchez le câble d'alimentation sur le connecteur DVD/TBU_PWR situé à l'avant de la carte système, en dessous du support de ventilateur. Reportez-vous à la Figure 6-2 pour identifier l'emplacement du connecteur.
Figure 3-15.
Figure 3-16.
Figure 3-17. Acheminement du câble du lecteur optique (châssis disque dur 3,5 pouces) 1 3 2 4 1 connecteur du lecteur optique 2 connecteur DVD/TBU_PWR 3 support de fixation du câble 4 connecteur SATA_A Unité de sauvegarde sur bande interne Une unité de sauvegarde sur bande interne en option peut être installée dans un châssis équipé d'une baie modulaire.
Installation de l'unité de sauvegarde sur bande AVERTISSEMENT : seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités à retirer le capot du système pour accéder aux composants internes. Avant de commencer cette procédure, lisez les consignes de sécurité fournies avec le système. 1 Éteignez le système et les périphériques qui y sont connectés, puis débranchez-le de la prise secteur. 2 Ouvrez le système. Reportez-vous à la section « Ouverture du système ».
Figure 3-18. Préparation de l'unité de sauvegarde sur bande et du plateau (châssis à DD 3,5 po uniquement) 3 2 1 4 1 cache de lecteur 2 vis (4) 3 plateau 4 unité de sauvegarde sur bande 6 Installez les glissières ou le plateau sur l'unité de sauvegarde sur bande. Figure 3-18 : illustration de l'installation d'un plateau de 3,5 pouces. 7 Alignez l'unité de sauvegarde sur bande avec la baie modulaire et insérez l'unité jusqu'à ce que le mécanisme de verrouillage s'enclenche.
9 Reliez le câble d'alimentation au connecteur électrique situé à l'arrière de l'unité de sauvegarde sur bande. 10 Branchez l'autre extrémité du câble d'alimentation au connecteur DVD/TBU_PWR de la carte système. Reportez-vous à la Figure 6-2. 11 Connectez le câble d'interface à l'arrière de l'unité de sauvegarde sur bande. 12 Connectez l'autre extrémité du câble d'interface au contrôleur approprié. a Pour un périphérique SCSI, connectez-le à la carte d'extension du contrôleur SCSI.
7 Installez les glissières ou le plateau sur le cache de la baie modulaire. Si vous remplacez l'unité de sauvegarde sur bande, suivez la procédure indiquée dans la section « Installation de l'unité de sauvegarde sur bande ». 8 Insérez le plateau assemblé dans la baie modulaire, puis insérez l'unité jusqu'à ce que le mécanisme de verrouillage s'enclenche. 9 Refermez le système. Reportez-vous à la section « Fermeture du système ».
Retrait de la carte contrôleur de stockage intégrée AVERTISSEMENT : seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités à retirer le capot du système pour accéder aux composants internes. Avant de commencer cette procédure, lisez les consignes de sécurité fournies avec le système. 1 Mettez le système et les périphériques connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. 2 Ouvrez le système. Reportez-vous à la section « Ouverture du système ».
Figure 3-20.
5 Dans le cas d'un contrôleur PERC à mémoire cache sur batterie, installez la batterie RAID. Reportez-vous à la section « Installation d'une batterie RAID ». 6 Si vous ne l'avez déjà fait, faites passer les câbles d'interface et de batterie RAID dans le chemin de passage des câbles situé sur la paroi intérieure du châssis, en dessous du support de fixation des câbles. Reportez-vous à la section « Acheminement des câbles » ainsi qu'à la Figure 3-21 à la Figure 3-23.
Figure 3-21.
Figure 3-22.
Figure 3-23. Câblage de la carte contrôleur de stockage (châssis à quatre unités de disque 3,5 po) 1 2 4 3 5 6 1 batterie RAID (PERC uniquement) 2 connecteur SAS A du fond de panier 3 support de fixation du câble 4 carte contrôleur de stockage intégrée 5 connecteur SAS_0 6 connecteur de batterie RAID (PERC uniquement) Batterie RAID Les informations de cette section concernent uniquement les systèmes équipés de la carte contrôleur PERC disponible en option.
Installation d'une batterie RAID 1 Connectez le câble de batterie au connecteur situé sur la batterie. 2 Localisez la baie de batterie dans la partie supérieure des baies de disques durs. Reportez-vous à la Figure 3-1. 3 Le câble étant orienté vers l'arrière, insérez le côté gauche de la batterie RAID dans la partie gauche du compartiment de batterie. Reportez-vous à la Figure 3-24. 4 Tournez le côté droit de la batterie vers le bas et exercez une pression pour la mettre en position verrouillée.
Acheminement des câbles L'acheminement des câbles qui s'étendent de l'avant à l'arrière du système s'effectue le long d'un chemin de câble situé sur la paroi intérieure droite du châssis. Les câbles sont fixés au moyen d'un support qui les maintient attachés à la paroi interne. Retrait du support de fixation des câbles 1 Retirez le carénage de refroidissement. Reportez-vous à la section « Retrait du carénage de refroidissement ». 2 Retirez le support de ventilateur.
Figure 3-25. Retrait et installation du support de fixation des câbles 3 4 2 1 5 6 1 support de fixation du câble 2 loquet d'éjection 3 crochets (3) 4 paroi droite du châssis 5 encoches du châssis (6) 6 patte (3) Installation du support de fixation des câbles 1 Insérez les crochets et les pattes du support de fixation des câbles dans les encoches situées sur la paroi du châssis et remettez progressivement le support en place jusqu'à ce que le loquet s'engage.
Cartes d'extension et cartes de montage pour cartes d'extension Le système prend en charge jusqu'à quatre cartes d'extension PCI Express (PCIe) installées sur deux cartes de montage. • La carte de montage pour carte d'extension n° 1 comporte deux logements d'extension PCIe x4 Gén 2. • La carte de montage n° 2 existe en deux versions : – La carte de montage pour carte d'extension n° 2 en version standard comporte deux logements d'extension PCIe x8 Gen 2.
• Outre le contrôleur de stockage intégré, le système prend en charge au maximum deux cartes d'extension de contrôleur PERC ou SAS pour les besoins du stockage externe. PRÉCAUTION : pour assurer un refroidissement approprié, au maximum deux cartes d'extension sur quatre peuvent générer une consommation supérieure à 15 W (à raison de 25 W maximum pour chaque carte), hors consommation du contrôleur de stockage intégré.
REMARQUE : la procédure d'installation de cartes d'extension sur les cartes de montage 1 et 2 est identique, hormis le fait que les logements 3 et 4 de la carte de montage n° 2 sont munis de guides d'alignement qui permettent d'installer des cartes d'extension de 24,13 cm (9,5 po). 1 Déballez la carte d'extension et préparez-la en vue de son installation. Pour connaître la marche à suivre, reportez-vous à la documentation fournie avec la carte.
Retrait d'une carte d'extension AVERTISSEMENT : seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités à retirer le capot du système pour accéder aux composants internes. Avant de commencer cette procédure, lisez les consignes de sécurité fournies avec le système. 1 Mettez le système et les périphériques connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. 2 Ouvrez le système. Reportez-vous à la section « Ouverture du système ».
Figure 3-26. Retrait ou installation d'une carte d'extension 4 3 2 5 1 1 guide d'alignement avant 2 carte de montage 2 3 connecteur de carte d'extension 4 loquet du guide de la carte d'extension 5 carte d'extension Retrait de la carte de montage 1 AVERTISSEMENT : seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités à retirer le capot du système pour accéder aux composants internes. Avant de commencer cette procédure, lisez les consignes de sécurité fournies avec le système.
1 Mettez le système et les périphériques connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. 2 Ouvrez le système. Reportez-vous à la section « Ouverture du système ». 3 Déconnectez tous les câbles reliés à la carte d'extension. 4 Retirez toutes les cartes d'extension installées sur la carte de montage. Reportez-vous à la section « Retrait d'une carte d'extension ».
Figure 3-27. Retrait et réinstallation de la carte de montage 1 2 1 3 4 1 bouton d'éjection 2 carte de montage 1 3 guides d'alignement 4 support de la carte système Retrait de la carte de montage 2 AVERTISSEMENT : seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités à retirer le capot du système pour accéder aux composants internes. Avant de commencer cette procédure, lisez les consignes de sécurité fournies avec le système.
1 Mettez le système et les périphériques connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. 2 Ouvrez le système. Reportez-vous à la section « Ouverture du système ». 3 Déconnectez tous les câbles reliés à la carte d'extension. 4 Retirez toutes les cartes d'extension installées sur la carte de montage. Reportez-vous à la section « Retrait d'une carte d'extension ».
Figure 3-28. Retrait et réinstallation de la carte de montage 2 2 3 1 4 5 1 carte de montage 2 2 loquet d'éjection 3 dispositifs d'insertion (2) 4 broches de montage (2) 5 connecteur de la carte de montage 2 sur la carte système Retrait de la carte de montage de carte d'extension 2 hors du support de carte d'extension 1 Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. 2 Ouvrez le système.
Figure 3-29. Retrait et réinstallation de la carte de montage 2 2 1 3 4 5 1 support de carte d'extension 2 crochet (4) 3 fente (4) 4 plaque de la carte de montage 2 5 vis 5 Retirez la plaque de la carte de montage : a À l'aide d'un tournevis cruciforme, retirez la vis de fixation de l'assemblage. Reportez-vous à la Figure 3-29. b Dégagez la plaque de la carte de montage des quatre crochets de fixation. c Soulevez la plaque de la carte de montage pour la retirer du support.
2 Insérez la plaque de la carte de montage dans les crochets. 3 Serrez la vis de fixation à l'aide d'un tournevis cruciforme. 4 Réinstallez la carte de montage 2. Reportez-vous à la section « Réinstallation de la carte de montage 2 ». 5 Installez toutes les cartes d'extension dans les logements appropriés. Reportez-vous à la section « Installation d'une carte d'extension ». 6 Refermez le système. Reportez-vous à la section « Fermeture du système ».
• Les modules de mémoire RDIMM et UDIMM ne peuvent pas être combinés. • Deux modules UDIMM au maximum peuvent être installés sur chaque canal. • Tous les canaux comportant des modules de mémoire doivent, à l'exception des canaux inutilisés, avoir la même configuration. • Dans un système biprocesseur, la configuration de mémoire des deux processeurs doit être identique.
• Si un module de mémoire à quatre rangées est installé, un seul module de mémoire supplémentaire peut être ajouté à ce canal. • Si des modules de mémoire à quatre rangées sont combinés à des modules à une ou deux rangées, les modules à quatre rangées doivent être installés dans les emplacements munis de leviers d'éjection blancs. • Si les vitesses des modules de mémoire installés sont différentes, les modules fonctionnent à la vitesse des modules de mémoire les plus lents.
Le Tableau 3-2 et le Tableau 3-3 montrent des exemples de configuration de mémoire qui respectent les consignes présentées dans cette section. Ces exemples illustrent différentes configurations de module de mémoire, ainsi que la capacité totale physique et disponible. Ces tableaux ne détaillent pas les configurations de modules mixtes ou à quatre rangées, ni les considérations relatives à la vitesse pour chaque configuration. Tableau 3-2.
Tableau 3-2.
Tableau 3-3.
1 Mettez le système et les périphériques connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. 2 Ouvrez le système. Reportez-vous à la section « Ouverture du système ». 3 Retirez le carénage de refroidissement. Reportez-vous à la section « Retrait du carénage de refroidissement ». 4 Repérez les logements de mémoire. Reportez-vous à la Figure 6-2. 5 Appuyez sur les éjecteurs du module de mémoire pour permettre l'insertion du module dans son support. Reportez-vous à la Figure 3-30.
7 Avec vos pouces, enfoncez le module de mémoire jusqu'à ce que les éjecteurs se mettent en place. Reportez-vous à la Figure 3-30. Si le module de mémoire est installé correctement, les pattes d'éjection s'alignent avec celles des autres logements contenant des modules de mémoire. 8 Répétez la procédure décrite de l'étape 5 à l'étape 7 pour installer les modules restants. Reportez-vous au Tableau 3-2 ou Tableau 3-3. 9 Réinstallez le carénage de refroidissement.
3 Retirez le carénage de refroidissement. Reportez-vous à la section « Retrait du carénage de refroidissement ». 4 Repérez les logements de mémoire. Reportez-vous à la Figure 6-2. 5 Appuyez sur les pattes d'éjection à chaque extrémité du logement, puis écartez-les pour extraire le module de mémoire. Reportez-vous à la Figure 3-30. PRÉCAUTION : tenez les modules de mémoire uniquement par les bords, en veillant à ne pas toucher leurs composants. 6 Réinstallez le carénage de refroidissement.
5 Actionnez l'un des leviers du dissipateur de chaleur. Reportez-vous à la Figure 3-31. 6 Attendez 30 secondes que le dissipateur de chaleur se détache du processeur. 7 Actionnez l'autre levier du dissipateur de chaleur. 8 Dégagez délicatement le dissipateur de chaleur du processeur, puis posezle de côté, face enduite de pâte thermique vers le haut. Figure 3-31.
9 Placez fermement votre pouce sur le levier d'éjection du support du processeur et déverrouillez ce levier. Faites pivoter le levier d'éjection de 90 degrés jusqu'à ce que le processeur sorte de son support. Reportez-vous à la Figure 3-32. 10 Relevez le cadre de protection pour dégager le processeur. Reportez-vous à la Figure 3-32. Figure 3-32.
Installation d'un processeur AVERTISSEMENT : seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités à retirer le capot du système pour accéder aux composants internes. Avant de commencer cette procédure, lisez les consignes de sécurité fournies avec le système. REMARQUE : dans une configuration monoprocesseur, vous devez utiliser le support CPU1.
c Placez le dissipateur de chaleur sur le processeur. Reportez-vous à la Figure 3-31. d Remettez les leviers d'éjection du dissipateur de chaleur en position fermée. Reportez-vous à la Figure 3-31. 6 Réinstallez le carénage de refroidissement. Reportez-vous à la section « Installation du carénage de refroidissement ». 7 Refermez le système. Reportez-vous à la section « Fermeture du système ». 8 Rebranchez le système et les périphériques aux prises secteur, puis allumez le système.
4 Repérez le support de la batterie. Reportez-vous à la section « Connecteurs de la carte système ». PRÉCAUTION : pour ne pas endommager le connecteur de batterie, maintenez-le en place lorsque vous installez ou retirez une batterie. 5 Retirez la batterie du système. a Maintenez le connecteur de batterie en place en appuyant fermement sur le côté positif du connecteur.
8 Refermez le système. Reportez-vous à la section « Fermeture du système ». 9 Rebranchez le système sur la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont connectés. 10 Accédez au programme de configuration du système et vérifiez que la batterie fonctionne normalement. Reportez-vous à la section « Accès au programme de configuration du système ».
Installation du module d'affichage sur le panneau de commande 1 Insérez le module d'affichage dans l'ouverture du châssis et fixez-le à l'aide des deux vis Torx. Reportez-vous à la Figure 3-34. 2 Fixez le panneau de rechange sur la partie avant du module d'affichage. 3 Enfichez le câble du module d'affichage dans la carte du panneau de commande. 4 Refermez le système. Reportez-vous à la section « Fermeture du système ».
Retrait de la carte du panneau de commande AVERTISSEMENT : seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités à retirer le capot du système pour accéder aux composants internes. Avant de commencer cette procédure, lisez les consignes de sécurité fournies avec le système. 1 Mettez le système et les périphériques connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur et des périphériques. 2 Ouvrez le système. Reportez-vous à la section « Ouverture du système ».
Fond de panier SAS (procédure réservée au service de maintenance) Retrait du fond de panier SAS AVERTISSEMENT : seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités à retirer le capot du système pour accéder aux composants internes. Avant de commencer cette procédure, lisez les consignes de sécurité fournies avec le système. 1 Retirez le cadre, le cas échéant. Reportez-vous à la section « Retrait du cadre avant ».
Figure 3-35.
Installation d'un fond de panier SAS 1 Installez le fond de panier SAS : a Abaissez le fond de panier dans le système en prenant garde de ne pas endommager ses composants. b Alignez les encoches du fond de panier sur les crochets situés à l'arrière des baies d'unité, puis déplacez le fond de panier vers l'avant jusqu'à ce que les crochets entrent dans les encoches. Reportez-vous à la Figure 3-35. c Abaissez le fond de panier jusqu'à ce que le loquet de fixation de couleur bleue s'enclenche.
1 Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. 2 Ouvrez le système. Reportez-vous à la section « Ouverture du système ». 3 Retirez le/les blocs d'alimentation. Reportez-vous à la section « Retrait d'un bloc d'alimentation ». 4 Retirez le carénage de refroidissement. Reportez-vous à la section « Retrait du carénage de refroidissement ». 5 Retirez toutes les cartes d'extension, ainsi que la carte contrôleur de stockage intégrée.
10 Retirez tous les câbles enfichés sur la carte système. 11 Retirez l'ensemble de carte système : a Tirez sur la broche de fixation bleue située au centre de la carte système, puis faites glisser cette dernière vers l'avant du châssis. AVERTISSEMENT : ne soulevez pas la carte système en saisissant les loquets des modules de mémoire, le dissipateur de chaleur, ni aucun autre composant de la carte système.
3 Transférez les processeurs et les dissipateurs de chaleur sur la nouvelle carte système. Reportez-vous à la section « Retrait d'un processeur ». 4 Retirez les modules de mémoire de l'ancienne carte et installez-les sur la nouvelle, aux mêmes emplacements. Reportez-vous aux sections « Retrait de modules de mémoire » et « Installation de modules de mémoire ».
15 Réinstallez le carénage de refroidissement. Reportez-vous à la section « Installation du carénage de refroidissement ». 16 Refermez le système. Reportez-vous à la section « Fermeture du système ». 17 Rebranchez le système sur la prise secteur et allumez-le, ainsi que les périphériques qui y sont connectés.
Installation des composants du système
Dépannage du système La sécurité d'abord, pour vous et votre système AVERTISSEMENT : seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités à retirer le capot du système pour accéder aux composants internes. Avant de commencer cette procédure, lisez les consignes de sécurité fournies avec le système.
Dépannage du sous-système vidéo 1 Vérifiez les branchements du moniteur (prise secteur et raccordement au système). 2 Vérifiez le câblage de l'interface vidéo entre le système et le moniteur. 3 Si deux moniteurs sont reliés au système, déconnectez-en un. Le système prend en charge un seul moniteur, qui doit être connecté soit à l'avant, soit à l'arrière du système. 4 Essayez d'utiliser un moniteur réputé en bon état de marche. 5 Exécutez le test de diagnostic en ligne approprié.
3 Redémarrez le système puis, si le clavier fonctionne, ouvrez le programme de configuration du système. Vérifiez que tous les ports USB sont activés. Reportez-vous à la section « Écran Integrated Devices (Périphériques intégrés) ». Si votre clavier ne fonctionne pas, vous pouvez également procéder par accès distant. 4 Reconnectez et remettez sous tension un par un les périphériques USB.
3 Observez le voyant approprié du connecteur réseau. Reportez-vous à la section « Codes des voyants de NIC ». • Si le voyant de connexion ne s'allume pas, vérifiez tous les branchements. • Si le voyant d'activité ne s'allume pas, les fichiers des pilotes réseau sont peut-être altérés ou manquants. • Utilisez un autre connecteur sur le commutateur ou le concentrateur. Si vous utilisez une carte NIC classique au lieu d'une carte NIC intégrée, consultez la documentation fournie avec cette carte.
3 Désassemblez les composants du système. Reportez-vous à la section « Installation des composants du système ».
Dépannage d'un système endommagé AVERTISSEMENT : seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités à retirer le capot du système pour accéder aux composants internes. Avant de commencer cette procédure, lisez les consignes de sécurité fournies avec le système. 1 Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. 2 Ouvrez le système. Reportez-vous à la section « Ouverture du système ».
AVERTISSEMENT : seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités à retirer le capot du système pour accéder aux composants internes. Avant de commencer cette procédure, lisez les consignes de sécurité fournies avec le système. Si le problème persiste une fois la batterie remplacée, reportez-vous à la section « Obtention d'aide ». Dépannage des blocs d'alimentation PRÉCAUTION : le système ne peut fonctionner que si au moins un bloc d'alimentation est installé.
Dépannage des problèmes de refroidissement du système AVERTISSEMENT : seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités à retirer le capot du système pour accéder aux composants internes. Avant de commencer cette procédure, lisez les consignes de sécurité fournies avec le système.
3 Réinstallez le ventilateur. Reportez-vous aux sections « Retrait d'un ventilateur » et « Réinstallation d'un ventilateur de refroidissement ». REMARQUE : Patientez au moins 30 secondes pour laisser au système le temps de reconnaître le ventilateur et de déterminer s'il fonctionne normalement. 4 Si le problème n'est pas résolu, installez un nouveau ventilateur. Si le nouveau ventilateur ne fonctionne pas, reportez-vous à la section « Obtention d'aide ».
5 Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. 6 Ouvrez le système. Reportez-vous à la section « Ouverture du système ». 7 Retirez le carénage de refroidissement. Reportez-vous à la section « Retrait du carénage de refroidissement ». 8 Vérifiez les circuits de mémoire et assurez-vous que l'installation des modules est correcte. Reportez-vous à la section « Consignes générales d'installation des modules de mémoire ».
20 Refermez le système. Reportez-vous à la section « Fermeture du système ». 21 Rebranchez le système à la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont connectés. 22 Durant la phase de démarrage du système, observez les messages d'erreur éventuels qui s'affichent à l'écran ou sur le panneau LCD frontal. 23 Si le problème persiste, recommencez la procédure décrite de l'étape 14 à l'étape 22 pour chaque module installé.
Dépannage d'une clé de mémoire USB interne AVERTISSEMENT : seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités à retirer le capot du système pour accéder aux composants internes. Avant de commencer cette procédure, lisez les consignes de sécurité fournies avec le système. 1 Ouvrez le programme de configuration du système et vérifiez que le port correspondant à la clé USB est activé. Reportez-vous à la section « Écran Integrated Devices (Périphériques intégrés) ».
4 Accédez au programme de configuration du système et vérifiez que le contrôleur du lecteur est activé. Reportez-vous à la section « Utilisation du programme de configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage UEFI ». 5 Exécutez le test de diagnostic en ligne approprié. Reportez-vous à la section « Utilisation des diagnostics Dell™ ». 6 Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. 7 Ouvrez le système.
5 Pour les unités de sauvegarde sur bande SCSI, vérifiez que l'unité de bande est configurée avec un numéro d'identification SCSI unique et que l'extrémité du câble d'interface est appropriée. Consultez la documentation relative à l'unité de sauvegarde sur bande pour obtenir des instructions sur la sélection du numéro d'identification SCSI et de l'embout de câble SCSI. 6 Exécutez les diagnostics en ligne appropriés. Reportez-vous à la section « Utilisation des diagnostics Dell™ ».
PRÉCAUTION : cette procédure de dépannage peut détruire les données stockées sur le disque dur. Avant de continuer, sauvegardez tous les fichiers se trouvant sur le disque dur. 1 Exécutez le test de diagnostic en ligne approprié. Reportez-vous à la section « Utilisation des diagnostics Dell™ ». Procédez comme suit, selon les résultats du test de diagnostic. 2 Retirez le cadre. Reportez-vous à la section « Retrait du cadre avant ».
Dépannage d'un contrôleur de stockage REMARQUE : pour dépanner un contrôleur SAS ou PERC, reportez-vous également à sa documentation et à celle du système d'exploitation. 1 Exécutez le test de diagnostic en ligne approprié. Reportez-vous à la section « Utilisation des diagnostics Dell™ ». 2 Accédez au programme de configuration du système et vérifiez que le contrôleur SAS ou PERC est activé.
10 Vérifiez que les câbles sont correctement connectés au contrôleur de stockage et au fond de panier SAS. 11 Refermez le système. Reportez-vous à la section « Fermeture du système ». 12 Rebranchez le système à la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont connectés. Si le problème persiste, reportez-vous à la section « Obtention d'aide ».
10 Retirez toutes les cartes d'extension du système. Reportez-vous à la section « Retrait d'une carte d'extension ». 11 Remettez en place les cartes de montage pour carte d'extension sur la carte système. Reportez-vous à la section « Cartes d'extension et cartes de montage pour cartes d'extension ». 12 Refermez le système. Reportez-vous à la section « Fermeture du système ». 13 Rebranchez le système à la prise secteur et mettez-le sous tension, ainsi que les périphériques qui y sont connectés.
4 Retirez le carénage de refroidissement. Reportez-vous à la section « Retrait du carénage de refroidissement ». 5 Vérifiez que chaque processeur et chaque dissipateur de chaleur est installé correctement. Reportez-vous à la section « Installation d'un processeur ». 6 Réinstallez le carénage de refroidissement. Reportez-vous à la section « Installation du carénage de refroidissement ». 7 Refermez le système. Reportez-vous à la section « Fermeture du système ».
19 Ouvrez le système. Reportez-vous à la section « Ouverture du système ». 20 Retirez le carénage de refroidissement. Reportez-vous à la section « Retrait du carénage de refroidissement ». 21 Remplacez le processeur par celui que vous avez retiré lors de l'étape 13. Reportez-vous à la section « Installation d'un processeur ». 22 Réinstallez le carénage de refroidissement. Reportez-vous à la section « Installation du carénage de refroidissement ». 23 Recommencez la procédure de l'étape 15 à l'étape 17.
Exécution des diagnostics du système Si vous rencontrez des problèmes lorsque vous utilisez le système, lancez les diagnostics avant de demander une assistance technique. Le but des diagnostics est de tester le matériel du système sans équipement supplémentaire et sans risque de perte de données. Si vous ne réussissez pas à corriger l'incident, le personnel de service et de support peut s'aider des résultats de ces tests.
Fonctionnalités de diagnostic intégrées du système Les diagnostics intégrés du système comportent des menus et des options permettant de tester des groupes de périphériques ou des périphériques particuliers.
1 Au démarrage du système, appuyez sur . 2 Cliquez sur Diagnostics dans le volet de gauche, puis sur Launch Diagnostics (Lancer les diagnostics) dans le volet de droite. Le menu Diagnostics vous permet de lancer tous les tests ou uniquement certains, ou encore de quitter les diagnostics du système. Options de test des diagnostics intégrés du système Cliquez sur l'option de test voulue dans l'écran Main Menu (Menu principal).
REMARQUE : après avoir sélectionné tous les périphériques et composants à tester, sélectionnez All Devices (Tous les périphériques) et cliquez sur Run Tests (Exécuter les tests). Sélection d'options de diagnostic Dans la zone Diagnostics Options (Options de diagnostics), sélectionnez le ou les tests que vous souhaitez appliquer à un périphérique.
Cavaliers et connecteurs AVERTISSEMENT : seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités à retirer le capot du système pour accéder aux composants internes. Avant de commencer cette procédure, lisez les consignes de sécurité fournies avec le système. Cavaliers de la carte système Pour plus d'informations sur la mise en place du cavalier en vue de désactiver un mot de passe, consultez la rubrique « Désactivation d'un mot de passe oublié ». Figure 6-1.
Cavalier Paramètre PWRD_EN Description Broches 2 et 4 La fonction de mot de passe est activée. (par défaut) Broches 4 et 6 La fonction de mot de passe est désactivée et l'accès local à la carte iDRAC6 sera déverrouillé lors du prochain cycle de mise sous tension. NVRAM_CLR Broches 3 et 5 Les paramètres de configuration sont (par défaut) conservés au démarrage du système. Broches 1 et 3 Les paramètres de configuration sont effacés au prochain démarrage du système.
Connecteurs de la carte système Figure 6-2.
Connecteur Description 3 Carte iDRAC6 Connecteur de la carte iDRAC6 Entreprise 4 SATA_A Connecteur SATA A 5 SATA_B Connecteur SATA B 6 B1 B6 B9 Module de mémoire, logement B1 (levier d'éjection de couleur blanche) Module de mémoire, logement B4 Module de mémoire, logement B7 Module de mémoire, logement B2 (levier d'éjection de couleur blanche) Module de mémoire, logement B5 Module de mémoire, logement B8 Module de mémoire, logement B3 (levier d'éjection de couleur blanche) Module de mémoire, l
Connecteur Description A1 A6 A9 Module de mémoire, logement A1 (levier d'éjection de couleur blanche) Module de mémoire, logement A4 Module de mémoire, logement A7 Module de mémoire, logement A2 (levier d'éjection de couleur blanche) Module de mémoire, logement A5 Module de mémoire, logement A8 Module de mémoire, logement A3 (levier d'éjection de couleur blanche) Module de mémoire, logement A6 Module de mémoire, logement A9 20 PWR2 Connecteur du bloc d'alimentation pour PS2 21 PWR1 Connecteur du b
Connecteurs de la carte de fond de panier SAS Figure 6-3.
Composants et bus PCIe des cartes de montage pour cartes d'extension Figure 6-4.
Figure 6-5.
Figure 6-6.
3 Placez la fiche du cavalier de mot de passe en position désactivée (broches 4 et 6). Reportez-vous à la Figure 6-1 pour identifier l'emplacement du cavalier de mot de passe (« PWRD_EN ») sur la carte mère. 4 Refermez le système. Reportez-vous à la section « Fermeture du système ». 5 Rebranchez le système et les périphériques aux prises secteur, puis allumez le système.
Obtention d'aide Contacter Dell Aux États-Unis, appelez le 800-WWW-DELL (800-999-3355). REMARQUE : si vous ne disposez pas d'une connexion Internet, vous trouverez les informations de contact sur votre facture, sur le bordereau de livraison, sur votre reçu ou dans le catalogue des produits Dell. Dell propose plusieurs options de support et d'entretien en ligne et par téléphone. Leur disponibilité variant d'un pays à l'autre, il est possible que certains services ne soient pas proposés dans votre région.
Obtention d'aide
Glossaire A : ampère. ACPI : acronyme de « Advanced Configuration and Power Interface », interface de configuration et d'alimentation avancée. Interface standard permettant au système d'exploitation de contrôler la configuration et la gestion de l'alimentation. adaptateur hôte : contrôleur permettant de mettre en œuvre les communications entre le bus du système et le périphérique (généralement de stockage). adresse MAC : adresse de contrôle d'accès aux supports.
carte système : principale carte à circuits imprimés du système, cette carte contient généralement la plupart des composants intégrés de votre système : processeur, mémoire vive (RAM), contrôleurs de périphériques et processeurs de mémoire ROM. carte vidéo : circuit logique qui gère les fonctions vidéo de l'ordinateur (en association avec le moniteur). Une carte vidéo peut être intégrée à la carte système ou prendre la forme d'une carte d'extension qui se connecte à un logement d'extension.
DNS : acronyme de « Domain Name System », système de noms de domaines. Méthode de conversion des noms de domaines Internet (par exemple www.dell.com) en adresses IP (par exemple 208.77.188.166). DRAM : acronyme de « Dynamic Random-Access Memory », mémoire vive dynamique. La mémoire RAM d'un système est généralement composée entièrement de puces DRAM. DVD : acronyme de « digital versatile disc » (disque numérique polyvalent) ou de « digital video disc » (disque vidéo numérique). E/S : entrée/sortie.
iDRAC, iDRAC6 : acronyme de « Integrated Dell Remote Access Controller » (contrôleur d'accès à distance intégré de Dell). Solution matérielle et logicielle de gestion de système qui comprend des fonctions de gestion à distance, de récupération de système en panne et de contrôle de l'alimentation pour les systèmes Dell PowerVault. informations de configuration du système : données stockées en mémoire afin d'indiquer au système le matériel installé et la configuration à utiliser.
m : mètre. mA : milliampère. mAh : milliampères à l'heure. Mb : mégabit, soit 1 048 576 bits. Mbps : mégabits par seconde. MBR : acronyme de « Master Boot Record », enregistrement d'amorçage principal. mémoire : zone de stockage des données de base du système. Un ordinateur peut disposer de différentes sortes de mémoire, par exemple intégrée (RAM et ROM) et ajoutée sous forme de modules DIMM.
NAS : acronyme de « Network Attached Storage », stockage réseau. NAS indique un des concepts utilisés pour mettre en œuvre le stockage partagé sur un réseau. Les NAS ont leur propre système d'exploitation, matériel intégré et logiciels qui sont optimisés pour servir des besoins de stockage spécifiques. NIC : acronyme de « Network Interface Controller ». Carte réseau intégrée ou installée sous forme de carte d'extension, pour relier le système à un réseau.
pixel : point sur un écran vidéo. Les pixels sont disposés en rangs et en colonnes pour créer une image. Une résolution vidéo, par exemple 640 x 480, indique le nombre de pixels en largeur et en hauteur. port en amont : port sur un commutateur ou un concentrateur réseau, qui sert à le relier à un autre commutateur ou concentrateur sans utiliser de câble croisé.
résolution vidéo : une résolution vidéo, par exemple 800 x 600, indique le nombre de pixels en largeur et en hauteur. Pour afficher un programme à une résolution graphique spécifique, vous devez installer les pilotes vidéo appropriés et votre moniteur doit prendre en charge cette résolution. ROM : acronyme de « Read-Only Memory », mémoire morte. Votre système contient des programmes essentiels à son fonctionnement en code ROM.
SSD : acronyme de « Solid State Drive ». striping (répartition des données) : méthode qui consiste à écrire des données sur au moins trois disques d'une matrice en utilisant uniquement une partie de l'espace disponible sur chacun. L'espace occupé par une bande (« stripe ») est le même sur chaque disque. Un disque virtuel peut utiliser plusieurs bandes sur le même jeu de disques dans une matrice. Voir aussi guarding, mise en miroir et RAID.
virtualisation : possibilité de partager, via un logiciel, les ressources d'un ordinateur unique sur plusieurs environnements. Un système physique donné peut apparaître à l'utilisateur sous la forme d'une multitude de systèmes virtuels qui peuvent héberger plusieurs systèmes d'exploitation. W : Watt(s). WH : Watt/heure. XML : acronyme de « Extensible Markup Language ».
Index A C alimentation voyants, 12, 22 câblage acheminement des câbles, 132 contrôleur de stockage (châssis 4 DD 3,5 pouces), 129 contrôleur de stockage (châssis 6 DD 3,5 pouces), 130 lecteur optique, 116 assemblage du panneau de commande fonctionnalités, 12 fonctionnalités de l'écran LCD, 15 assistance contacter Dell, 203 avertissement messages, 61 B batterie (RAID) installation, 130 batterie (système) dépannage, 174 batterie du système remplacement, 156 batterie RAID retrait, 130 blocs d'alimentation
carte de montage 2 pour cartes d'extension connecteurs, 200-201 installation, 141 installation dans le support, 143 retrait, 140 retrait du support, 142 cartes NIC clé matérielle, 109 dépannage, 171 carte du panneau de commande installation, 160 retrait, 160 clé de mémoire USB Voir clé de mémoire USB interne.
processeur(s), 186 refroidissement du système, 176 système endommagé, 174 système mouillé, 172 unité de sauvegarde sur bande, 181 ventilateurs, 176 vidéo, 170 câblage pour châssis 6 DD 3,5 pouces, 130 dépannage, 184 installation, 125 retrait, 125 contrôleur de stockage intégré Voir contrôleur de stockage. contrôleur SAS Voir contrôleur de stockage.
F disques durs, 95 lecteur optique, 116 module d'affichage du panneau de commande, 159 module SD interne, 101 modules de mémoire (DIMM), 149 processeur, 155 protecteur de ventilation, 112 support de fixation des câbles, 133 unité de sauvegarde sur bande, 121 fonctionnalités du panneau arrière, 20 fonctionnalités du panneau avant, 12 fonctionnalités du système accès, 11 fond de panier voir fond de panier SAS. garantie, 62 Integrated Dell Remote Access Controller Voir carte iDRAC6 Entreprise.
mémoire dépannage, 177 messages avertissement, 61 écran LCD, 24 messages d'erreur, 64 système, 43 modules de mémoire (DIMM) configuration, 144 configurations RDIMM, 147 configurations UDIMM, 135, 149 installation, 149 retrait, 151 microprocesseur Voir processeur.
programme de configuration du système affectation des IRQ PCI, 74 écran principal, 66 option de gestion de serveur intégré, 76 options de gestion de l'alimentation, 77 options de sécurité du système, 78 options des communications série, 75 options des périphériques intégrés, 73 paramètres d'amorçage, 71 paramètres de la mémoire, 69 paramètres de processeur, 70 paramètres SATA, 71 touches, 64 protecteur de ventilation installation du protecteur de ventilation, 112 retrait, 111 PSU Voir bloc d'alimentation.
disque dur installé dans un support, 97 disques durs, 95 lecteur optique, 116 module d'affichage du panneau de commande, 158 module SD interne, 103 modules de mémoire, 151 processeur, 152 protecteur de ventilation, 111 support de fixation des câbles, 132 supports de ventilateur, 114 unité de sauvegarde sur bande, 123 ventilateur, 112 S sécurité, 169 sécurité du système, 78, 85 sécurité TPM, 78 support de fixation des câbles installation, 133 retrait, 132 support de lecteur disque dur, 97 support VFlash, 10
vidéo connecteurs du panneau avant, 12 dépannage, 170 voyants carte NIC, 23 panneau arrière, 20 panneau avant, 12 voyants d'alimentation, 12, 22 222 Index
