Administrator Guide

Wartung des PowerVault NX3500-Systems 163
3 Backup-Stromversorgungseinheiten (BPS)
Schalten Sie die Backup-Stromversorgungen ein, indem Sie für einige
Sekunden auf die Taste „Test/ON“ (Test/EIN) drücken, die sich jeweils
auf der Vorderseite der Backup-Stromversorgungseinheiten befinden.
4 PowerVault NX3500-System
Drücken Sie auf die Tasten „ON/OFF“ (EIN/AUS), die sich auf den
Vorderseiten der Controller befinden.
Installieren des Service Pack
Das PowerVault NX3500-System verwendet eine Service Pack-Methode, um
die Software auf die jeweils aktuelle Version zu aktualisieren.
ANMERKUNG: Zur Aktualisierung Ihres Systems mit dem neuesten Service Pack
siehe support.dell.com.
ANMERKUNG: Es wird empfohlen, die Option „Binary mode FTP transfer“ (Binärer
FTP-Übertragungsmodus) zu verwenden. Wenn das Service Pack mithilfe eines
FTP-Programms übertragen wird, das auf „Auto“ (Automatisch) eingestellt ist, wird
die Service Pack-Datei als Textdatei betrachtet und im ASCII-Modus übertragen. In
diesem Fall werden Kontrollzeichen zu dieser Service Pack-Datei hinzugefügt, was
dazu führen kann, dass die eingebettete Prüfsumme nicht mehr gültig ist.
So rüsten Sie das Service Pack auf:
1
Laden Sie das Service Pack über die folgende URL herunter:
support.dell.com/downloads .
2 Laden Sie das Service Pack hoch, indem Sie die URL
ftp://admin@ ManagementVIP:44421/servicepack mit dem Windows
Explorer (nicht mit dem Internet Explorer) oder einem anderen FTP-
Client-Dienstprogramm öffnen.
ANMERKUNG: Die zu verwendende Controller-IP-Adresse, die Sie zum
Übertragen des Service Pack per FTP verwenden sollten, wird auf dem
Bildschirm angezeigt, wenn Sie die Service-Pack-Anweisungen
eingeben. Verändern Sie nicht den Namen des Service Pack.