Dell FluidFS NAS Solutions NX3600/NX3610 Guide de déploiement
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser l'ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. REMARQUE : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. © 2013 Dell Inc.
Table des matières 1 PowerVault NX3600/NX3610 NAS Appliance Overview.................................................................... 5 Matériel pris en charge......................................................................................................................................................... 5 Logiciel pris en charge...........................................................................................................................................................
Adressage automatique d'utilisateurs............................................................................................................................... 29 Création de volumes NAS.................................................................................................................................................. 29 Création de partages CIFS.................................................................................................................................................
1 PowerVault NX3600/NX3610 NAS Appliance Overview The Dell PowerVault NX3600 and NX3610 NAS appliances that work with PowerVault MD32x0i and MD36x0i iSCSI deployments help provide unified storage solutions with access to block and file data. The PowerVault NX3600 series uses the Dell Fluid File System (FluidFS) to enable both performance and capacity to scale without SAN or application downtime.
Guide de l'administrateur Fournit des informations sur la configuration et la gestion du système. Guide de référence CLI Fournit des informations sur l'ensemble de commandes à utiliser pour afficher, modifier, ajouter, supprimer, activer, désactiver et définir les entités de solution de cluster NAS, telles que les exportations, partages, volumes et comptes.
2 Configuration de l'environnement Voici les étapes requises pour configurer votre Appliance NAS PowerVault NX3600/NX3610. Pour en savoir plus sur chaque étape, voir les sections pertinentes mentionnées dans la procédure ci-dessous. Figure 1. Appliance NAS : Présentation du matériel 1. Sélectionnez la topologie de commutateur. Pour en savoir plus, voir Choisir la topologie de commutateur. 2. Terminez la configuration de votre/vos contrôleur(s) NAS dans le rack.
. Installez et exécutez l'IDU NAS sur la station de gestion dont l"IPv6 est activée. Pour plus d'informations, voir Exécution de l'IDU NAS PowerVault. 9. Configurez votre matrice de stockage MD en utilisant MDSM. Pour plus d'informations, voir Configuration de votre solution de stockage MD. 10. Exécutez l'Assistant Configuration de NAS Manager. Pour plus d'informations, voir Assistant Configuration du Gestionnaire NAS.
Présentation du câblage Les figures suivantes présentent le câblage de la solution SAN dédié HA Haute disponibilité. Si l'une des topologies non HA est sélectionnée, les câbles vont directement au commutateur A unique au lieu d'être séparés entre les commutateurs A et B. Par exemple, si vous ne souhaitez pas utiliser deux commutateurs client, tous les câbles de connexion client iront au commutateur A. Les illustrations de câblage d'autres topologies disponibles sont détaillées plus bas dans le document.
SAN dédié HA (Haute disponibilité) (Recommandé) Il est recommandé d'isoler le trafic SAN du trafic LAN ou client à l'aide des commutateurs redondants pour HA. Tous les câbles client sont partagés entre les commutateurs client redondants et les câbles résean SAN/Interne sont partagés entre les commutateurs SAN redondants. Les ports de commutateur MD sont partagés entre les commutateurs client redondants.
Figure 5. Solution SAN dédié de l'option non redondant REMARQUE : Pour en savoir plus sur les détails du câblage du/des contrôleur(s) NAS et du/des système(s) MD, voir Présentation du câblage. Option Haute disponibilité tout en un In the all-in-one high-availability option, the redundant switches are stacked and host both SAN/Internal and client network traffic. The SAN/Internal and client cables are split between the redundant switches.
Figure 6. Option Disponibilité optimale tout en un REMARQUE : For more information on the details of cabling the NAS controller(s) and the MD system(s), see Présentation du câblage. Option Non redondant tout en un Dans une solution non redondante, les câbles SAN/Interne et client sont connectés au même commutateur. PRÉCAUTION : Dans cette configuration, le commutateur devient un point de panne unique.
Figure 7. Option Non redondant tout en un REMARQUE : Pour en savoir plus sur le câblage du/des contrôleur(s) NAS et du/des système(s) MD, voir Présentation du câblage. Préparation de votre station de gestion Un station de gestion est nécessaire pour gérer et configurer la solution de cluster NAS. Vous pouvez accéder à la solution de cluster NAS en utilisant soit l'interface CLI ou le Gestionnaire NAS Dell PowerVault. REMARQUE : Vous pouvez vous connecter à l'interface CLI ou au Gestionnaire NAS.
3 Running NAS IDU The Dell NAS Initial Deployment Utility (IDU) guides you through the steps necessary to set up the network configuration and pair the controllers together. It also starts the process of pairing the system to the PowerVault MD32x0i/MD36x0i storage appliances. Avant d'exécuter l'utilitaire IDU NAS, vérifiez que : • • You complete the PowerVault FluidFS NAS Setup worksheet to determine your network configuration and IP address allocation for your controllers before executing this utility.
2. Cliquez sur Suivant. The NAS Discovery screen is displayed. • • All un-configured NAS appliances are displayed in the NAS Discovery screen. Select the appropriate NAS appliance model and go to step 8. If un-configured NAS controllers are not discovered automatically, go to step 3. 3. On the NAS Discovery screen, click Next. The MAC Controller Discovery screen is displayed. 4. Connect a monitor and keyboard to an un-configured controller. The Controller MAC Address is displayed on the monitor. 5.
20. Dans la Network MTU list (Liste de MTU réseau), sélectionnez la MTU appropriée. REMARQUE : Although the tool allows 1500 MTU, 9000 MTU is required for the SAN network. If MTU 1500 is not configured on the SAN, the NAS reports 15% packet loss. 21. Cliquez sur Suivant. L'écran Détection de la cible iSCSI s'affiche. 22. In iSCSI Discovery Address for MD Array, enter one of the iSCSI port IP addresses of the PowerVault MD array for the iSCSI target. REMARQUE : The NX3610 supports two MD storage arrays.
4 Configuration de votre solution de stockage MD Préalablement à la réalisation des activités décrites dans cette section, vous devez avoir identifié et complété la configuration initiale (affectation de nom, affectation iSCSI et gestion des adresses IP de port) de vos matrices de stockage PowerVault MD32x0i/MD36x0i conformément à la topologie que vous prévoyez d'utiliser.
Topologie MD Votre matrice PowerVault MD32x0i est équipée de huit ports iSCSI répartis sur deux contrôleurs. Vous pouvez configurer la matrice MD32x0i pour que votre solution serve NAS et le Bloc. Les contrôleurs MD32x0i ont quatre ports de données iSCSI. Gardez les concepts suivants à l'esprit lors de la configuration des ports : • • Les quatre ports d'hôte iSCSI doivent être configurés de sorte à utiliser des sous-réseaux individuels différents.
attribuer pour le cluster NAS. Disponibilité optimale Un groupe de disques RAID 6 peut continuer à exécuter les demandes de lecture et écriture à tous ses disques virtuels après deux pannes de disque simultanées. Tant qu'il y a assez de temps entre les pannes pour effectuer une reconstruction, avec le disque de secours, il peut y avoir trois pannes de lecteur de disque simultanées avant que les demandes de lecture et écriture ne puissent plus être exécutées.
seul disque virtuel de 8 To utilisant tout l'espace disponible dans son groupe de disques. Vous disposez de 16 To d'espace à attribuer pour le cluster NAS. Disponibilité optimale Un groupe de disques RAID 5 peut continuer à exécuter les demandes de lecture et écriture à tous ses disques virtuels après une seule panne de disque.
Espace Cette option inclut un groupe de disques RAID 5 avec deux disques virtuels et un seul disque de secours. Le groupe de disques est constitué de onze disques physiques de 2 To, la taille totale étant de 20 To. Le cluster NAS exige des paires de disques virtuels de taille égale. Le groupe de disques est donc divisé en deux disques virtuels de 10 To afin d'utiliser de façon égale tout l'espace disponible dans le groupe de disques. Vous disposez de 20 To d'espace à attribuer pour le cluster NAS..
7. Dans la fenêtre RAID Level and Capacity (Niveau de RAID et capacité), sélectionnez le niveau de RAID approprié dans la liste RAID Level (Niveau de RAID). Vous pouvez sélectionner le niveau de RAID 1/10, 5, ou 6. En fonction du niveau de RAID choisi, les disques physiques disponibles pour le niveau de RAID sélectionné s'affichent dans le tableau Select Capacity (Sélection de la capacité). 8.
Création de disques virtuels à l'aide de PowerVault MDSM REMARQUE : Créez au moins deux disques virtuels de même taille dédiés au stockage NAS. La capacité de stockage NAS peut être étendue jusqu'à 32 disques virtuels et le nombre de disques virtuels doit augmenter par paires. REMARQUE : La taille minimale de disque virtuel est de 125 Go. Bien que le MD permette des disques virtuels de plus grande taille, la taille maximale prise en charge par le NX3600/NX3610 est de 32 To. Pour la version 10.80.x6.
Création d'un groupe d'hôtes Pour créer un groupe d'hôtes : 1. Lancez le PowerVault MDSM et sélectionnez la matrice de stockage MD que vous prévoyez d'utiliser pour votre stockage NAS. 2. Sélectionnez l'onglet Host Mappings (Adressages d'hôte). Dans la version 10.80.x6.47 du PowerVault MDSM, sélectionnez l'onglet Mappings (Adressages). 3. Dans le volet Topology (Topologie), sélectionnez la matrice de stockage ou le Groupe par défaut. 4.
2. Sélectionnez Add LUN Mapping (Ajouter un adressage LUN). Dans la version 10.80.x6.47 du PowerVault MDSM, sélectionnez Define (Définir) > Additional Mapping (Adressage supplémentaire). 3. Cliquez sur Define > Additional Mapping. L'écran Define Additional Mapping (Définir un mappage supplémentaire) s'affiche. 4. Dans le Host group or host (Groupe d'hôtes ou hôte), sélectionnez le groupe d'hôtes que vous avez créé dans la section Création d'un groupe d'hôtes. 5.
5 Exécution de l'Assistant Configuration du NAS Manager L'Assistant Configuration du NAS Manager constitue l'étape finale de la configuration de la solution de cluster NAS PowerVault et de l'intégration de la solution dans l'environnement. Outre le formatage et le démarrage du système de fichiers, vous pouvez configurer le DNS, la gestion de l'heure, l'identification des utilisateurs, les paramètres d'authentification et les options de surveillance.
1. À l'écran Configuration Wizard (Time Configuration) step 2 of 14 (Assistant Configuration (configuration horaire) étape 2 sur 14), sélectionnez le Time zone (Fuseau horaire) dans la liste. 2. Sélectionnez Time should be synchronized with an NTP server (Synchroniser l'heure avec un serveur NTP) et entrez l'adresse du serveur NTP.
REMARQUE : Assurez-vous que des LUN sont attribués à chaque contrôleur. Les LUN doivent être de taille identique et visibles à tous les contrôleurs. Si les LUN ne sont pas visibles à tous les contrôleurs, voir Dépannage de LUN. Le message suivant s'affiche : Are you sure you want to format the file system? (Êtes-vous sûr de vouloir formater le système de fichiers ?) 2. Cliquez sur OK. Cette étape peut prendre quelques minutes en fonction de la taille et du nombre de LUN attribués au cluster NAS.
1. À l'écran Configuration Wizard (CIFS Protocol Configuration) step 9 of 14 (Assistant Configuration (Configuration du protocole CIFS) étape 9 sur 14), activez l'option Allow clients to access files via the CIFS protocol (Autoriser les clients à accéder aux fichiers via le protocole CIFS) et entrez une description appropriée dans System description (Description du système). 2.
Le nouveau volume NAS est ajouté. REMARQUE : Répétez cette procédure pour définir davantage de volumes NAS. 4. Cliquez sur Suivant. L'écran Configuration Wizard (Add CIFS Shares) step 13 of 14 (Assistant Configuration (Ajouter des partages CIFS) étape 13 sur 14) s'affiche. Création de partages CIFS Pour créer des partages CIFS : 1.
Pour configurer des réseaux VIP client supplémentaires : 1. Select Cluster Management > Network > Subnets. The Subnets screen displays all the available subnets. 2. Click the Primary subnet. La fenêtre Add/Edit Subnet (Ajouter/Modifier un sous-réseau) s'affiche. 3. In VIP address, add additional client VIP addresses, as required. REMARQUE : Si vous avez besoin de plus de quatre VIP, cliquez sur Add VIP (Ajouter une VIP). 4. Cliquez sur Save Changes (Enregistrer les changements).
6 Feuille de travail de configuration du réseau NAS FluidFS PowerVault Remplissez la feuille de travail pour enregistrer la disposition de votre NAS PowerVault FluidFS. Utilisez cette feuille lorsque vous effectuez les étapes de configuration du réseau dans l'IDU NAS.
Réseau iSCSI NAS ○ 9000 (Trames Jumbo) MTU du réseau Masque de sous-réseau : Réseau SAN A Appliance NAS 0, Adresse IP du contrôleur 0 : Appliance NAS 1, Adresse IP du contrôleur 2 : Appliance NAS 0, Adresse IP du contrôleur 1 : Appliance NAS 1, Adresse IP du contrôleur 3 : Réseau SAN B Appliance NAS 0, Adresse IP du contrôleur 0 : Appliance NAS 1, Adresse IP du contrôleur 2 : Appliance NAS 0, Adresse IP du contrôleur 1 : Appliance NAS 1, Adresse IP du contrôleur 3 : Réseau iSCSI MD-Series (Adresse
7 Obtenir de l'aide Sujets : • • Contacter Dell Commentaires sur la documentation Contacter Dell REMARQUE : Dell fournit plusieurs options de service et de support en ligne et par téléphone. Si vous ne possédez pas une connexion Internet active, vous pourrez trouver les coordonnées sur votre facture d'achat, bordereau d'expédition, acte de vente ou catalogue de produits Dell. La disponibilité des produits varie selon le pays et le produit.
