Dell FluidFS NAS Solutions NX3600/NX3610 Guía de implementación
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. NOTA: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2013 Dell Inc.
Tabla de contenido 1 Descripción general del servidor NAS PowerVault NX3600/NX3610.................................................. 5 Hardware Compatible........................................................................................................................................................... 5 Software compatible.............................................................................................................................................................
Asignación de usuarios automáticamente........................................................................................................................ 29 Creación de volúmenes NAS..............................................................................................................................................29 Creación de recursos compartidos de CIFS.....................................................................................................................
1 Descripción general del servidor NAS PowerVault NX3600/NX3610 Los servidores NAS Dell PowerVault NX3600/NX3610 que funcionan con las implementaciones PowerVault MD32x0i y MD36x0i iSCSI ayudan a proporcionar soluciones de almacenamiento unificadas con acceso para bloquar y archivar datos. La serie PowerVault NX3600 utiliza Dell Fluid File System (FluidFS) para habilitar la capacidad y el rendimiento para escalar sin tiempo de inactividad de la aplicación o SAN.
Administrator’s Guide (Guía del administrador) Proporciona información sobre la configuración y administración del sistema. CLI Reference Guide (Guía de referencia de la CLI) Proporciona información sobre un conjunto de comandos para ver, editar, agregar, eliminar, habilitar, deshabilitar y configurar las entidades de la solución de clúster NAS, como las exportaciones, recursos compartidos, volúmenes y cuentas.
2 Configuración del entorno Lo siguiente son pasos necesarios para configurar su servidor NAS PowerVault NX3600/NX3610. Para obtener información sobre cada uno de los pasos, consulte las secciones pertinentes mencionadas en el procedimiento a continuación. Ilustración 1. Servidor NAS: Descripción general 1. Seleccione la topología. Para obtener más información, ver Selección de la topología de conmutador. 2. Complete la configuración para su(s) controladora(s) NAS en el bastidor.
. Instale y ejecute la IDU NAS en la estación de administración que tiene IPv6 habilitada. Para obtener más información, verEjecución de IDU NAS PowerVault: 9. Configure la matriz de almacenamiento MD mediante MDSM. Para obtener más información, verConfiguración de la solución de almacenamiento MD: 10. Ejecute el Asistente de configuración NAS Manager.
Descripción general del cableado Las siguientes ilustraciones dan una descripción general del cableado para la solución de Alta disponibilidad (HA) SAN dedicada. Si se selecciona una de las topologías que no es de alta disponibilidad, los cables irán a un único conmutador A, en vez de dividir los cables entre conmutadores A y B. Por ejemplo, si no utiliza dos conmutadores de cliente, todos los cables de conexión del cliente irán al conmutador A del cliente.
Alta disponibilidad SAN dedicada (recomendada) Se recomienda aislar el tráfico de SAN desde el tráfico de cliente o LAN con conmutadores redundantes para HA. Todos los cables de cliente se dividen entre los conmutadores de cliente redundantes y los cables de la red Interna/SAN se dividen entre los conmutadores SAN redundantes. Los puertos de administración de la controladora MD se dividen entre los conmutadores de cliente redundantes.
Ilustración 5. Solución SAN dedicada en la opción no redundante NOTA: Para obtener más información sobre los detalles del cableado de la(s) controladora(s) NAS y los sistemas MD, ver Descripción general del cableado. Opción multifunción de alta disponibilidad En la opción multifunción de alta disponibilidad, los conmutadores redundantes se apilan y alojan el tráfico de la red de cliente y SAN/ Interno. Los cables de cliente y SAN/Internos se dividen entre los conmutadores redundantes.
Ilustración 6. Opción multifunción de alta disponibilidad NOTA: Para obtener información sobre los detalles de cableado de la(s) controladora(s) NAS y los sistemas MD, ver Descripción general del cableado. Opción multifunción no redundante En una opción multifunción sin redundancia, tanto los cables de la red SAN/Interna como los cables del cliente están conectados al mismo conmutador. PRECAUCIÓN: En esta configuración, el conmutador se convierte en un punto único de error.
Ilustración 7. Opción multifunción no redundante NOTA: Para obtener información sobre los detalles de cableado de la(s) controladora(s) NAS y los sistemas MD, ver Descripción general del cableado. Preparación de la estación de administración Es necesaria una estación de administración para administrar y configurar la solución de clúster NAS. Puede acceder a dicha solución por medio de la CLI o de Dell PowerVault NAS Manager. NOTA: Puede iniciar sesión primero en la CLI y luego en NAS Manager.
3 Ejecución de IDU NAS La Dell NAS Initial Deployment Utility (Utilidad de implementación inicial [IDU] NAS de Dell) le guía a través de los pasos necesarios para establecer la configuración de red y emparejar las controladoras. También inicia el proceso de emparejamiento del sistema a los servidores de almacenamiento PowerVault MD32xi/MD36x0i.
2. Haga clic en Siguiente. Se muestra la pantalla Detección de NAS. • • Todos los dispositivos NAS no configurados se muestran en la pantalla Detección de NAS. Seleccione el modelo de dispositivo NAS adecuado y vaya al paso 8. Si no se detectan automáticamente las controladoras NAS no configuradas, vaya al paso 3. 3. En la pantalla Detección de NAS, haga clic en Siguiente. Se muestra la pantalla Detección de la controladora MAC. 4. Conecte el monitor y el teclado a una controladora no configurada.
Para las redes SAN A y B, introduzca la primera dirección IP y, al introducir las direcciones, se actualizará el Rango de IP para las controladoras. 19. Para modificar el Rango de IP para las controladoras, haga clic en Modificar y modifique las direcciones IP manualmente. 20. En la lista Lista de MTU de red, seleccione la MTU. NOTA: Aunque la herramienta permita 1500 MTU, se requieren 9000 MTU para la red de SAN.
4 Configuración de la solución de almacenamiento MD Antes de seguir las instrucciones de esta sección, asegúrese de haber detectado y completado la configuración inicial (denominación, asignaciones de iSCSI y las IP de puerto de administración) de las matrices de almacenamiento PowerVault MD32x0i/MD36x0i según la topología que tiene previsto utilizar. Esta sección describe los pasos necesarios para configurar el grupo de hosts y los discos virtuales que se precisan para la solución de clúster NAS.
Topología MD Su matriz PowerVault MD32x0i viene con ocho puertos iSCSI divididos entre dos controladoras. Puede configurar la matriz MD32x0i para que su solución funcione con NAS y Bloque. Las controladoras MD32x0i tienen cuatro puertos de datos iSCSI. Tenga en cuenta lo siguiente al configurar los puertos: • • Los cuatro puertos de host iSCSI deben estar configurados para que utilicen diferentes subredes individuales.
un espacio de 18 TB que podrá asignar para el clúster de NAS. Alta disponibilidad Un grupo de discos de nivel RAID 6 puede seguir ejecutando solicitudes de lectura y escritura a todos sus discos virtuales tras dos errores de disco simultáneos. Siempre que haya suficiente tiempo para la reconstrucción entre errores, con el repuesto dinámico, podrán producirse tres errores de unidades de disco simultáneos antes de que no se puedan ejecutar las solicitudes de lectura y escritura.
Alta disponibilidad Un grupo de discos de nivel RAID 5 puede seguir ejecutando solicitudes de lectura y escritura a todos sus discos virtuales tras un solo error de disco. Siempre que haya suficiente tiempo para la reconstrucción entre errores, con repuestos dinámicos, podrán producirse tres errores de unidades de disco antes de que no se puedan ejecutar las solicitudes de lectura y escritura.
pares de discos virtuales de idéntico tamaño. Por esa razón, el grupo de discos se divide en dos discos virtuales de 10 TB para utilizar equitativamente todo el espacio disponible en el grupo de discos. Así tiene un espacio de 20 TB que podrá asignar para el clúster de NAS. Alta disponibilidad Un grupo de discos de nivel RAID 5 puede seguir ejecutando solicitudes de lectura y escritura a todos sus discos virtuales tras un solo error de disco.
Puede seleccionar los niveles de RAID 1/10, 5 o 6. En función del nivel de RAID elegido, los discos físicos disponibles para el nivel de RAID seleccionado se muestran en la tabla Seleccionar capacidad. 8. En la tabla Seleccionar capacidad, seleccione la capacidad del grupo de discos preferida y haga clic en Finalizar. Aparece la pantalla Grupo de discos creado. Si va a utilizar dos grupos de discos, repita el procedimiento y luego continúe con Creación de discos virtuales.
NOTA: El tamaño mínimo de disco virtual es 125 GB. Aunque el MD permite discos virtuales más grandes, el máximo tamaño admitido por NX3600/NX3610 es 32 TB. Para la versión 10.80.x6.47 y anteriores Para crear discos virtuales que utilicen la versión 10.80.x6.47 y anteriores de PowerVault MDSM: 1. Inicie PowerVault MDSM. 2. Haga clic en Disco virtual en el menú superior. Aparecerá la ventana Crear disco virtual: Especificar parámetros. 3. Haga clic en Crear.
• • • En la versión 10.80.x6.47 de PowerVault MDSM, seleccione la pestaña Asignaciones > Definir > Grupo de hosts. En la versión actual, seleccione Asignaciones de host > Definir > Grupo de hosts. Haga clic con el botón derecho del mouse en la matriz de almacenamiento o en el Grupo predeterminado, y seleccione Definir > Grupo de hosts en el menú emergente. Aparece la pantalla Definir grupo de hosts. 5. Escriba el nombre del nuevo grupo de hosts en Introducir nuevo nombre de grupo de hosts.
9. Haga clic en Agregar. El segundo disco duro virtual que ha seleccionado se agrega y se incorpora a la lista Número de unidad lógica (LUN) (0–255). 10. Haga clic enCerrar. Acceso a la interfaz web de NAS Manager Para acceder a la interfaz de web de NAS Manager: 1. Introduzca la dirección VIP de administración NAS que especificó en la IDU NAS en el navegador de Internet.
5 Ejecución del Asistente de configuración de NAS Manager El Asistente de configuración de NAS Manager es el paso final para completar la configuración de la solución del clúster de NAS PowerVault e integrar la solución en el entorno. Además de formatear e iniciar el sistema de archivos, puede configurar las opciones de DNS, administración de tiempo, identificación del usuario, parámetros de autenticación y supervisión.
Si no hay servidores NTP en el entorno, seleccione No hay un servidor NTP con el que sincronizar el tiempo e introduzca el tiempo y la fecha manualmente. NOTA: Debe utilizar un servidor NTP. Si los clientes y el clúster de NAS están sin sincronizar durante más de cinco minutos, los clientes no pueden conectarse al clúster. 3. Haga clic en Siguiente. Aparece la pantalla Asistente de configuración (Configuración de email) paso 3 de 14.
3. Haga clic en Siguiente. Aparece la pantalla Asistente de configuración (Inicio/Detención del sistema) paso 6 de 14). Puede elegir iniciar el sistema de archivos en este momento o iniciarlo después saltándose este paso. Se debe iniciar el sistema de archivos para servir archivos y recursos compartidos. 4. Para iniciar el sistema de archivos, haga clic en Siguiente. Aparece la pantalla Asistente de configuración (Cambiar contraseñas) paso 7 de 14.
Cómo proporcionar los valores de la base de datos de identidad UNIX La solución NAS admite NIS y LDAP para la administración de identidades de usario UNIX. Para proporcionar los valores de la base de datos de identidad UNIX: 1. En la pantalla Asistente de configuración (Base de datos de administración de identidades) paso 10 de 14, seleccione la base de datos de identidad UNIX. Si NIS y LDAP no se usan en el entorno, seleccione Los usuarios no están definidos en una base de datos de usuario externa. 2.
3. Haga clic en Guardar cambios. Se crea un recurso compartido de CIFS y aparece la pantalla Asistente de configuración (Recursos compartidos de CIFS) paso 13 de 14. NOTA: Haga clic en Agregar y repita este procedimiento para agregar más recursos compartidos de CIFS a un volúmen NAS. 4. Haga clic en Siguiente. Aparece la pantalla Asistente de configuración (Exportaciones NFS) paso 14 de 14. Creación de exportaciones NFS NOTA: Debe crear una exportación NFS solo si tiene un cliente de UNIX. 1.
2. Asegúrese de que todos los host son parte del grupo de hosts en MDSM. 3. Asegúrese de que todos los discos virtuales están asignados al grupo de hosts en MDSM. 4. Compruebe desde la línea de comandos NAS si se introdujo la IP correcta como la IP de detección para la matriz de almacenamiento MD. Para ver la IP de detección iSCS escriba system maintenance luns configuration iscsi-view.
6 Hoja de configuración de PowerVault FluidFS NAS Complete la hoja de cálculo para registrar el diseño de su NAS PowerVault FluidFS. Utilice esta hoja de cálculo mientras ejecuta los pasos de configuración de red en la IDU NAS.
Red (Privada) de interconexión ○ 10.255.254.x ○ 172.31.254.x ○ 192.168.254.x ○___.___.___.
7 Obtención de ayuda Temas: • • Cómo ponerse en contacto con Dell Comentarios sobre la documentación Cómo ponerse en contacto con Dell NOTA: Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. Si no tiene una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en su factura de compra, en su albarán de entrega, en su recibo o en el catálogo de productos Dell.
