Dell™ PowerVault™ RD1000 ユーザーズガイド
メモ：コンピュータシステムを有効に利用するための、重要な情報を示しています。 注意：指示に従わない場合の、ハードウェア損傷やデータ損失の可能性を説明しています。 警告：物体への損傷、人への危害、または死亡の可能性があることを示しています。 著作権 © 2015 Dell Inc. 版権所有。この製品は米国および国際著作権・知的財産法によって保護されています。Dell™ および Del l のロゴは、米国および他の国々で Dell Inc. の商標となっています。本書で引用される他の商標や名称は、その商標や名称を所 有する企業に所属します。 2015-03 Rev.
目次 はじめに クイックスタートインストレーション ドライブを使って リムーバブルディスクユーティリティを使って トラブルシューティング 仕様 法令順守 付録: Linuxオペレーティングシステムを使って 本書に記載されている情報は、通告なしに変更されることがあります。 輸出規制 この製品をご使用いただく顧客の皆様には、テクノロジーやソフトウェアを含むこれらの製品が、米国関税および輸出規制法の支配下にあり、ま た、製品が製造された国および/または製品を受け取る国の関税および輸出規制法の影響を受けることもあることを承認していただきます。顧客 の皆様は、そのような法律や規制に同意するものとします。さらに、米国法によって、そのような製品は、核兵器、核物質、核施設、ミサイル、ミサ イルプロジェクトのサポート、生物化学兵器の設計、開発、生産または使用などを制限なく含む、大量破壊兵器に関連する活動に加わっているエ ンドユーザーに対して、販売、リース、その他の方法による譲渡、あるいはそのようなエンドユーザーによる使用が禁止されています。 初版リリース:2015年3月
はじめに 概要 Dell PowerVault RD1000 は、堅牢なリムーバブルハードディスクドライブシステムです。バックアップアプリケーション互換性と高速データ転送能 力を備え、優れた携帯性とデータ信頼を持っています。RD1000は、内臓SATAデバイス (図 1参照) または外付型USBデバイス (図 2参照)の2種 類があります。 図1.RD1000内臓ドライブ 3.5インチ内臓SATAドライブ 図2.RD1000外付型ドライブ 外付型USBドライブ 5.
容量および転送速度 RD1000データストレージシステムの容量と転送速度は、挿入されたRD1000メディアによって異なります。容量と転送速度は、RD1000カートリッジ タイプによっても異なります。次の表は、平均転送速度です。 表1.RD1000仕様 特性 ストレージ容量は、各カートリッジの容量により異なる 転送速度 システム構成により異なる (下記参照) 構成 理論上転送速度 最大バースト転送速度 標準転送速度 RD1000 USB 2.0 USB 2.0 ホスト USB 2.0 ケーブル 480 Mbps (60 MB/s) 35 MB/s 25 MB/s RD1000 USB 3.0 USB 2.0 ホスト USB 3.0 ケーブル 480 Mbps (60 MB/s) 35 MB/s 30 MB/s RD1000 USB 3.0 USB 3.0 ホスト USB 3.0 ケーブル 5 Mbps (625 MB/s) 230 MB/s 80 MB/s 1.5 Mbps (187.
オペレーティングシステム要件 RD1000ハードドライブシステムは、次のオペレーティングシステムでサポートされています: Windows 2003 サービスパック 1 またはそれ以降 Windows 2008 R2 サービスパック 1 またはそれ以降 Windows 7 Windows 8 / 8.1 Windows サーバー 2012 / 2012 R2 Linux (詳細は 「Linux互換性」 セクションを参照) ソフトウェア バックアップソフトウェア RD1000デバイスは、リムーバブルディスクメディアをサポートする業界のバックアップアプリケーションに使用できます。データバックアップの方法 は、お使いのバックアップソフトウェアのマニュアルを参照してください。 Windowsソフトウェア RD1000ユーティリティは、RD1000ユニットで使用する必須のWindows® ソフトウェアを提供しています。RD1000ユーティリティソフトウェアは、www. Dell.
前面パネルの機能 RD1000ユニット前面の機能とインジケータは次の通りです: 1. カートリッジインジケータ(カートリッジ上) 2. 緊急イジェクトホール 3. イジェクトボタン/電源インジケータ 図3. 前面パネルの機能 表2.
表3.カートリッジインジケータ カートリッジインジケータは、カートリッジの現在の状態を表示します。表3は、このインジケータの状態を説明しています: インジケータの状態 意味 説明 オフ 作動可能になっ カートリッジが正しく挿入されていない、ユニットが低電力モードになっている、または電力が供給されて ていない いない 緑色に点灯 作動可能 カートリッジの作動可能 緑色に点滅 アクティビティ 読み込み、書き込み、検索中 オレンジ色に点灯 故障 RD1000ユニットがカートリッジの故障状態を検出した。詳細については、診断アプリケーションを実行す る (「リムーバブルディスクユーティリティを使って」のセクションを参照)。 低電力モード [RD1000 USB 3.0外付型のみ] USB ケーブルがUSB 3.
クイックスタートインストレーション 注意: このセクションの手順を実行する前に、お使いの製品の製品情報ガイドにある安全のしおりをよく読んで、その指示に従って ください。 Dellインストール済みPowerVault RD1000内臓ドライブ Dellは、システムの一部分として出荷されるRD1000内臓ドライブをインストールいたします。Windows® を使っている場合は、RD1000ユーザーズ ガイドおよびユーティリティDVDに入っているソフトウェアをインストールする必要がありますが、これには、RD1000ユニットに必要な必須Windows ソフトウェアが含まれています。そのインストレーションの方法は、下記の「Windows用ユニットソフトウェアのインストール」セクションをご覧くださ い。Linuxオペレーティングシステムを使っている場合は、付録の「Linuxオペレーティングシステムを使って」をご覧ください。 ソフトウェアの再インストールが必要な場合に備えて、システムについてきたソフトウェアDVD/ディスケットは、安全な場所に保管してください。ソ フトウェアを紛失した場合は、www.Dell.
インストール方法 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Dell PowerVault RD1000外付型ドライブのインストール 1. 2. 3. 4. ユニットとアクセサリを丁寧に梱包から取り出します。 USBケーブルをRD1000の背面にあるUSBポートに取り付け、コンピュータのUSB 2.0ポートに接続します(下の図 2 参照)。 電源コードを電源コネクタに取り付け (下の 図 2 参照)、コンセントに差し込みます。 PowerVault RD1000 外付型ドライブは、ホストサーバーに近く、平らでしっかりした水平な場所に設置してください。ドライブは水平または 垂直に置くことができます。 5. Windowsを使っている場合は、RD1000ソフトウェアをインストールしてください(「Windows用ユニットソフトウェアのインストール」参照)。 6. Linuxオペレーティングシステムを使っている場合は、付録の 「Linux オペレーティングシステムを使って」をご覧ください。 図2.RD1000外付型USBコネクタ 1 AC電源アダプタ 2 USB 2.0コネクタ (黒) 3 USB 3.
Windows用ユニットソフトウェアのインストール RD1000ユーティリティは、RD1000ユニットで使用する必須のWindows® ソフトウェアを提供しています。RD1000ユーティリティソフトウェアは、www. Dell.
ドライブを使って RD1000ユニットの操作 このセクションでは、RD1000ユニットの操作やメンテナンスの標準的なアクティビティについて説明しています。バックアップソフトウェアの使い方 に関しては、そのソフトウェアのマニュアルをご覧ください。 RD1000カートリッジの取り扱い RD1000のカートリッジは頑丈にできていますが、ベストの性能を得るために、丁寧に取り扱うことをお勧めいたします。そうすることによって、 データの完全性が保たれ、カートリッジを長持ちさせることができます。次の点に注意してください: 使っていないときはカートリッジを保護ケースに保管してください。 RD1000カートリッジは積み重ねないでください。 カートリッジに埃、泥、湿気などがつかないように気をつけてください。 直射日光や熱源、さらに極端な温度や急激な温度変化などは避けてください。 カートリッジを無理にユニットに押し込まないでください。挿入が難しいようなら取り出して方向を確認し、方向設定コーナーをガイドにし て、正しい方向で挿入してください。 カートリッジのロードおよびアンロード ユニットの前面に、RD1
図1.カートリッジのロード 1 方向設定コーナー 2 ライトプロテクトタブ カートリッジのアンロード マウスの右クリックを使ってカートリッジをアンロードする (Windowsのみ): 1. Windows® Explorerを使っているときに、デバイスのドライブ記号を確認してください。 2. デバイスの上で右クリックし、Ejectを選びます。 3. カートリッジがユニットからイジェクトされたら、カートリッジの飛び出ている部分をつかんで真っ直ぐに引き出します (図 2参照)。 イジェクトボタンを使ってカートリッジをアンロードする: 1. イジェクトボタンを押してください。 2. カートリッジがユニットからイジェクトされたら、カートリッジの飛び出ている部分をつかんで真っ直ぐに引き出します (図 2参照)。 ユニットが低電力モードのときにカートリッジをアンロードする [RD1000 USB 3.0外付型のみ]: 1. イジェクトボタンを10秒ほど押し続けてください。 2.
メモ:RD1000ソフトウェアがインストールされていないと、イジェクトボタンと右クリックイジェクトメソードが正しく作動しないことがあります。 (「W indows用ユニットソフトウェアのインストール」参照)。 メモ:適切に作動している場合、イジェクトの最中に、ドライブベイからノイズがきこえます。カートリッジがイジェクトされないようなら、「トラブル シューティング」セクションを参照してください。 図2.カートリッジのアンロード 1 カートリッジインジケータ(カートリッジ上) 2 緊急イジェクトホール 3 イジェクトボタン/電源インジケータ 緊急時のカートリッジのイジェクト メモ:カートリッジアクティビティインジケータが点滅しているときに、RD1000を緊急イジェクトしないでください。 カートリッジがイジェクトしない場合は、まずイジェクトボタンまたは右クリックイジェクトメソードを試み、その後で次の緊急イジェクトホールメソード でカートリッジを回収します。 1.
RD1000デバイスは、お使いのコンピュータについている他のディスクドライブと同じように作動します。ですから、Windows Explorerのようなブラウ ザを使って、ファイルをRD1000にドラッグ・アンド・ドロップすることもできます。 ファイルをRD1000カートリッジにコピーする (Windowsのみ): 1. 2. 3. 4.
リムーバブルディスクユーティリティを使って 概要 RD1000ユーティリティは Windows® のアプリケーションで、RD1000デバイスの問題を診断できます。ユーティリティは次の用途に利用できます: お使いのコンピュータに接続されているRD1000デバイスを識別する。 デバイスおよびカートリッジステータス情報を検索する。 ユニットとカートリッジをテストする。 リムーバブルディスクユーティリティを使って Windows用RD1000ユーティリティの実行方法: Startをクリックする All Programs RD1000 RD1000 Utility。 リムーバブルディスクユーティリティの使用方法は、Help をクリックしてください (下の図 1 参照)。 図1.
トラブルシューティング 電源インジケータがオフになっている RD1000内臓ドライブ 電源インジケータがオフになっているときは、RD1000内臓ユニットに電力が入っていません。次のステップに従って、ユニット背面のケーブル接続 を確認してください。 1. コンピュータをオフにしてください。 2. ユニット背面にある、SATA電源コードおよびSATAデータケーブルの接続を確認します。 3. コンピュータをオンにしてください。 RD1000外付型ドライブ 電源インジケータがオフになっているときは、RD1000外付型ユニットに電力が入っていないか、低電力モードになっています。次のステップに従っ て、ユニット背面のケーブル接続を確認してください。 1. 2. 3. 4. ユニット背面の電源接続を調べてください。 電源アダプタがコンセントに差し込まれていることを確認します。 アウトレットストリップに差し込まれている場合は、それがオンになっていることを確認してください。 [RD1000 USB 3.
それでもカートリッジがイジェクトしない場合は、Windows Explorerを使ってカートリッジをイジェクトしてください。Windows® Explorerで、RD1000ユ ニットのドライブ記号 (例えば F:)のところで右クリックし、Eject を選びます。 カートリッジインジケータがオレンジ色に点灯している カートリッジインジケータはカートリッジの前面にあります。このインジケータがオレンジ色になっている場合、カートリッジは正しく作動していませ ん。エラーは次のひとつが原因となっています: カートリッジがRD1000ユニットと互換性がない。 カートリッジがひどく損傷している。 カートリッジが奥まで挿入されていない。 リムーバブルディスクユーティリティを実行して、故障に関する詳細を入手してください。「リムーバブルディスクユーティリティを使って」のセクショ ンをご覧ください。 カートリッジがイジェクトしない カートリッジがイジェクトしない場合、ユニットソフトウェアがインストールされているかどうか確認してください。ソフトウェアのインストールに関して は、「Windows用ユニットソフトウェ
ユニットパフォーマンスが遅い RD1000内臓ドライブ システムSATAポートによっては、RD1000内臓デバイスのDMAモードで、ディフォルトで作動しないものがあります。その結果、パフォーマンスが 遅くなり、データ保護が弱くなります。Windows用ユニットソフトウェアを再インストールして、SATAポートを正しいモードにしてください。「Windows 用ユニットソフトウェアのインストール」セクションをご覧ください。 RD1000外付型ドライブ デバイスが接続されているUSBポートのタイプによっては、RD1000外付型デバイスが遅いようにみえることがあります。 a) RD1000ドライブがUSB 3.0をサポートする場合は、ユニットがUSB 2.0ポートではなく、USB 3.0ポートに接続されていることを確認してください。 最高のパフォーマンスを得るには、外付型ハブではなく、直接PCのUSB 3.0ルートハブに接続してください。 メモ:お使いになっているホストシステムがUSB 3.0をサポートしない場合は、PCにはUSB 3.
Linuxを使っているシステムは、FAT32に設定されているRD1000カートリッジでバックアップを実行しているときに、パフォーマンスが遅いようにみ えることがあります。最高のパフォーマンスを得るには、RD1000カートリッジのファイルシステムをext2またはext3に設定してください。付録の 「RD1000カートリッジファイルシステム考察」セクションをご覧ください。 書き込みエラー バックアップアプリケーションで書き込みエラーがでてきたら、次のステップに従ってください: 1. カートリッジのライトプロテクトスイッチが「アンロック」の位置になっていることを確認してください。 2. カートリッジ前面のカートリッジインジケータを調べてください。このインジケータがオレンジ色になっている場合、カートリッジは正しく作 動していません。これは、カートリッジへの深刻な損傷が原因かも知れません。RD1000ユーティリティソフトウェアを実行して、故障に関 する詳細を入手してください。 3.
4.
仕様 一般 製造元 Dell Inc. モデル名 PowerVault RD1000 インターフェースタイプ 内臓SATA、内臓USB (USB 2.0またはUSB 3.0)、あるいは外付型USB (USB 2.0またはUSB 3.0) パフォーマンス 特性 ストレージ容量は、各カートリッジの容量により異なる 転送速度 システム構成により異なる (下記参照) 構成 理論上転送速度 最大バースト転送速度 標準転送速度 RD1000 USB 2.0 USB 2.0 ホスト USB 2.0 ケーブル 480 Mbps (60 MB/s) 35 MB/s 25 MB/s RD1000 USB 3.0 USB 2.0 ホスト USB 3.0 ケーブル 480 Mbps (60 MB/s) 35 MB/s 30 MB/s RD1000 USB 3.0 USB 3.0 ホスト USB 3.0 ケーブル 5 Mbps (625 MB/s) 230 MB/s 80 MB/s 1.5 Gbps (187.
物理的性質 RD1000内臓デバイス RD1000外付型デバイス RD1000メディア フォーム ファクタ 3.5インチ内臓 5.25インチハーフハイト内臓 外付型 リムーバブルカートリッジ 高さ 41.4 mm (1.63インチ) 41.4 mm (1.63インチ) 51.8 mm (2.04インチ) 23.68 mm (0.93インチ) 幅 101.6 mm (4.00インチ) 146.0 mm (5.75インチ) 109.8 mm (4.32インチ) 86.6 mm (3.4インチ) 奥行き 159.4 mm (6.28インチ) ベゼ ル含む 171.9 mm (6.77インチ) ベゼル含む 177.5 mm (7.00インチ) ベゼル含む 119.18 mm (4.69インチ) 重量 408 g (0.90ポンド) 635 g (1.40ポンド) 610 g (1.34ポンド) 173 g (0.
法令順守 法令順守に関する詳細は、製品についてきたユーザ書類をよく読み、次のリンクを参照してください。 http://www.dell.com/content/topics/global.
付録: Linuxオペレーティングシステムを使って 概要 この書類は、LinuxオペレーティングシステムでのRD1000リムーバブルディスクドライブの使用について説明しています。RD1000デバイスには、 内臓SATAバージョンと外付型USBバージョンの2種類があります。SATAとUSBの両モデルがLinuxをサポートします。 Linux互換性 Dell PowerVault RD1000 デバイスを元々サポートするLinuxディストリビューションが多数あります。下の表に記載されているLinuxディストリビュ ーションは、テストされて、対応できることが証明されています (表 1参照)。最新版は www.support.dell.com をご覧ください。 表1.互換性 Linuxディストリビューション RD1000内臓SATA RD1000外付型USB RHEL 3.0 アップデート 7 サポートされている サポートされている RHEL 4.0 アップデート 3 サポートされている サポートされている RHEL 5.0 サポートされている サポートされている RHEL 6.
メモ: mkfsでは非パーティションメディアのフォーマットができますが、フォーマットの前に必ずfdiskを使ってパーティションメディアを作ることを お勧めします。非パーティションメディアを使うと、2.
