Users Guide

微诊断实用程序 (microdiagnostic utility)
由客户工程师运行，用于测试机器的程序。
微指令 (microinstruction)
基本机器指令。
位 (bit)
在二进制计数制中使用的 0 或 1。
文件 (file)
作为一个单元存储或处理的已命名记录集合。也称为数据集。
文件保护 (file protection)
在信息系统中建立的一些流程或过程，旨在防止未经授权访问、损坏或删除文件。
文件传输协议 (file transfer protocol，FTP)
因特网协议集中的应用层协议，它使用 TCP 和 Telnet 服务在机器或主机之间传输批量数据文件。
〔X〕
下载 (download)
将程序或数据从一台计算机传输到一台已连接的设备（通常是个人计算机）上。
将数据从一台计算机传输到一台已连接的设备（例如工作站或个人计算机）。
显示对比度 (display contrast)
操作员面板上的显示亮度。
现场可更换单元 (field replaceable unit，FRU)
一种组合件，当其中的任一组件发生故障时，就更换整个组合件。
线路/装入操作 (thread/load operation)
将磁带沿磁带通路放置的过程。
线性磁带开放 (Linear Tape-Open，LTO)
一种磁带存储技术，由 IBM Corporation、Hewlett-Packard 和 Quantum 开发。LTO 技术是一种"
开放格式"的技术，这意味着它的用户将会有多种来源的产品和介质。LTO 技术的"开放"特性通过确保
供应商遵守验证标准，使得不同供应商的产品能够兼容。LTO 技术以两种格式实施：Accelis 格式侧重
于快速访问；Ultrium 格式侧重于高容量。当容量（而不是快速访问）是关键存储注意事项时，优先采
用 Ultrium 格式。Ultrium 盒带的压缩数据容量最高可达 15 TB（压缩率为 2.5:1），而其本机数据
容量最高可达 6 TB。
消磁 (degauss)
通过使用带有可中和磁带磁性的电流的电线圈来消除磁带的磁性。
消磁器 (degausser)
使磁带失去磁性的设备。
小型计算机系统接口 (Small Computer SystemsInterface，SCSI)
由计算机生产商使用的标准，用于将外围设备（例如磁带机、硬盘、CD-ROM 播放器、打印机和扫描
仪）连接到计算机（服务器）。读作"scuzzy"。与标准串行和并行端口（最高为每秒 320 MB）相比，
SCSI 接口的各变化类型提供了更快的数据传输速率。这些变化类型包括：
v 快/宽 SCSI：使用 16 位总线，并支持高达 20 MBps 的数据速率。
v SCSI-1：使用 8 位总线，支持 4 MBps 的数据速率。
v SCSI-2：与 SCSI-1 相同，但使用 50 针接口代替 25 针接口，并支持多设备。
v Ultra SCSI：使用 8 位或 16 位总线，并支持 20 或 40 MBps 的数据速率。
词汇表 159