Users Guide

注: ライブラリーおよびドライブのファームウェアを最新レベルに維持することはお客様の責任で行ってく
ださい。
最高のパフォーマンスと信頼性を確保するために、以下の推奨事項を考慮してください。
v テープ・ライブラリーおよびデバイスには、最新バージョンのマイクロコードをインストールする必要
があります。
v 特別な指示がない限り、必ずライブラリー・コードを最初に更新してください。この処置により、その
ドライブのライブラリー・コードに導入された変更や、そのリリースのドライブに行われた変更がすべ
てサポートされるようになります。
v これらのファームウェア更新の目的は、全体的な信頼性の向上、テープ処理の改善、データ・エラーの
可能性の削減、および診断機能の向上です。
現行ドライブと現行バージョンを確認するには、「Drive Firmware Update (ドライブ・ファームウェア
更新)」ボックスで設定を調べてください。
注: 現行ドライブと現行バージョンは、「Monitor System (システムのモニター)」 > 「Library Map (ラ
イブラリー・マップ)」にナビゲートして調べることもできます。ライブラリー・マップで「Drive (ドライ
ブ)」コンポーネントを選択し、「Drive Information (ドライブ情報)」ボックスを表示してください。
「Product ID (製品 ID)」が、ライブラリーに取り付けられているドライブです。
注: 必ず、正しいドライブ・ファームウェアをダウンロードしてインストールするようにしてください。
v ULT3580-HH4 ドライブ用のファームウェアは、ULT3580-HH4 V2 ドライブと互換性がありません。
v ULT3580-HH4 V2 ドライブ用のファームウェアは、ULT3580-HH4 ドライブと互換性がありません。
ライブラリーおよびドライブのファームウェアを更新するには、次のようにします。
1. 磁気テープ・ドライブ内にカートリッジがある場合、ライブラリーとドライブのファームウェアを更新
する前に、磁気テープ・ドライブをアンロードします。
2. 「Service Library (ライブラリーのサービス)」 > 「Firmware Update (ファームウェアの更新)」を
使用し、「Browse (参照)」をクリックして、Dell Web サイトからダウンロードした、拡張子
「.fmg」を持つライブラリー・ファームウェア・ファイル (例えば、TL1000_31.3000.fmg) または拡張
子「.ro」を持つ LTO SAS ドライブ・ファームウェア・ファイル (例えば、85F0L3AH.ro) を見つけ
て、「Update (更新)」をクリックします。Web ユーザー・インターフェースは、操作が完了したこと
を示します。これは、ファームウェア・ファイルがホスト・コンピューターからライブラリーに正しく
移動したことを意味します。
3. ライブラリーがリブートするのを待ってから、通常のライブラリー操作を再開してください。ライブラ
リーのリブートが済むまで数分かかります。
4. Web ユーザー・インターフェースの「System Summary (システムの要約)」を表示して、ファームウ
ェア更新を確認します。
重要: 更新処理の開始後は、ライブラリーのリブートが済むのを待つ必要があります。どのような方法で
も、このプロセスを中断しようとしないでください。アップグレードが正常に行われなくなります。
104 Dell PowerVault TL1000 テープ・オートローダー: ユーザーズ・ガイド