Users Guide

2. 「Configure Library (ライブラリーの構成)」 > 「Encryption (暗号化)」ページの「EKM Server
Settings (EKM サーバー設定)」が正しく構成されていない。
テスト結果により、次のことが明らかになります。
v テストの再実行日時
v ライブラリーのリブート日時
最後のテストの日時は、「Key Path Diagnostics (キー・パス診断)」画面の下に表示されます。 いずれか
のテストが失敗した場合は、 181 ページの『トラブルシューティング』で詳細を確認してください。
Service Library: Upgrade Firmware (ライブラリーのサービス: ファームウェアのアッ
プグレード)
最高のパフォーマンスと信頼性を確保するために、以下の推奨事項を考慮してください。
1. Dell テープ・ライブラリーおよびデバイスには、最新バージョンのマイクロコードをインストールす
る必要があります。
2. 特別な指示がない限り、必ずライブラリー・コードを最初に更新してください。この処置により、その
ドライブのライブラリー・コードに導入された変更、またはそのリリースでドライブに行われた変更が
すべて、サポートされるようになります。
3. これらのファームウェア更新の目的は、全体的な信頼性の向上、テープ処理の改善、データ・エラーの
可能性の削減、および診断機能の向上です。
注: ライブラリーおよび磁気テープ・ドライブのファームウェアは、検証とリリースを合わせて行います。
最新のファームウェアに更新する時は、磁気テープ・ドライブ、およびライブラリーなど、インストールし
たすべてのコンポーネントが、サポート Web サイトに記載された最新レベルであることを確認してくだ
さい。異なるレベルのライブラリーおよび磁気テープ・ドライブのファームウェアの混在はサポートされて
おらず、予期せぬ結果を招くおそれがあります。
このページには、現行ライブラリーとドライブのファームウェア・バージョンが表示されます。ファームウ
ェアはホストにダウンロードされた後、ドライブまたはライブラリーにアップロードされます。
「Browse... (参照)」をクリックして、更新したいライブラリーまたはドライブ用に、Web サイトからダウ
ンロードしたファームウェア・ファイルを選択します。 (一度に更新できるデバイスは、1 つのみです。)
必ず、ライブラリーまたはドライブのタイプに合った正しいファームウェアを選択してください。
「Update (更新)」ボタンをクリックして、ファイル転送とファームウェア更新を開始します。
注: 更新中、ホスト・ドライブ・アクションは行えません。 ドライブの更新には約 5 分かかります。 (ブ
ラウザー・ウィンドウの右にある) システム状況表示パネルが「update (更新)」から「ready (作動可能)」
に変わります。
互換性のないファームウェアがライブラリーまたはドライブに転送されると、更新機能は終了し、ファーム
ウェアに互換性がないことを示すメッセージが表示されます。 9.00 以上のファームウェアを必要とする
BCR (バーコード・リーダー) がライブラリーに付属している場合、更新機能は終了し、ライブラリーには
ファームウェア 9.00 以上が必要であることを示すメッセージが表示されます。
ドライブが正確なファームウェアで更新されたことを確認するために、「Upgrade Library Firmware (ラ
イブラリー・ファームウェアのアップグレード)」バナーに示されるドライブ識別情報を参照してくださ
い。 ドライブ・ファームウェアが正しいドライブ・タイプ (フルハイト、ハーフハイト)、正しいプロトコ
ル (SCSI、SAS、ファイバー・チャネル)、および正しいバージョン (V2) に合ったものであることを確認し
ます。 V2 ドライブのドライブ・コードは、V2 以外のドライブとは互換性がありません。
162 Dell PowerVault TL2000 テープ・ライブラリーおよび TL4000 テープ・ライブラリー: ユーザーズ・ガイド