Users Guide
Table Of Contents
- はじめにお読みください
- 目次
- 図
- 表
- 安全と環境に関する注意
- まえがき
- 製品説明
- ユーザー・インターフェース
- 設置計画
- 取り付けおよび構成
- ライブラリーの構成フォームの使用
- ライブラリーの取り付け
- ライブラリーの構成
- 構成方式を選択する
- 構成としての出荷時のデフォルト値の使用
- Web ユーザー・インターフェースを使用したライブラリーの構成
- ライブラリーへのリモート・アクセスの確立
- Web ユーザー・インターフェースへのログオン
- ファームウェアの検査/更新
- 一般ライブラリー設定の選択
- ライブラリーの論理ライブラリーの数を選択する
- パス・フェイルオーバー機能用アクティベーション・キーを入力する
- 暗号化のセットアップ
- ドライブ・インターフェース ID/設定値を選択する
- ライブラリー・ネットワーク設定の入力
- Web ユーザー・インターフェースを使用したユーザー・アクセス情報の入力
- Web ユーザー・インターフェースを使用した日付と時刻の入力
- Web ユーザー・インターフェースを使用したログおよびトレースの構成
- Web ユーザー・インターフェースを使用した E メール通知情報の入力
- Configuring SNMP settings (SNMP 設定の構成)
- ライブラリー管理の暗号化用の暗号化構成のテスト
- Web ユーザー・インターフェースを使用して出荷時のデフォルト値設定を復元する
- Web ユーザー・インターフェースからのログアウト
- オペレーター制御パネルを使用したライブラリーの構成
- ホストの準備
- 接続の確認
- カートリッジ・マガジン
- 操作
- オペレーター制御パネルのナビゲーション
- オペレーター制御パネルのメニュー・ツリー
- 「Monitor (モニター)」メニュー
- 「Control (制御)」メニュー
- 「Configure (構成)」メニュー
- 「Service (サービス)」メニュー
- Web ユーザー・インターフェースのメニュー
- 「Monitor Library (ライブラリーのモニター)」メニュー
- 「Manage Library (ライブラリーの管理)」メニュー
- 「Configure Library (ライブラリーの構成)」メニュー
- Configure Library: General (ライブラリーの構成: 一般)
- Configure Library: Logical Libraries (ライブラリーの構成: 論理ライブラリー)
- Configure Library: Path Failover (ライブラリーの構成: パス・フェイルオーバー)
- Configure Library: Encryption (ライブラリーの構成: 暗号化)
- Configure Library: Drives (ライブラリーの構成: ドライブ)
- Configure Library: Network (ライブラリーの構成: ネットワーク)
- Configure Library: User Access (ライブラリーの構成: ユーザー・アクセス)
- Configure Library: Date & Time (ライブラリーの構成: 日付と時刻)
- Configure Library: Logs & Traces (ライブラリーの構成: ログおよびトレース)
- Configure Library: Event Notification (ライブラリーの構成: イベント通知)
- Configure Library: SNMP (ライブラリーの構成: SNMP)
- Configure Library: Save/Restore Configuration (ライブラリーの構成: 構成の保存/復元)
- 「Service Library (ライブラリーのサービス)」メニュー
- Service Library: Clean Drive (ライブラリーのサービス: ドライブのクリーニング)
- Service Library: Advanced Diagnostics (for Service Personnel Only) (ライブラリーのサービス:拡張診断 (サービス技術員専用))
- Service Library: View Logs (ライブラリーのサービス: ログの表示)
- Service Library: View Drive Logs (ライブラリーのサービス:ドライブ・ログの表示)
- Service Library: Save Drive Dump (ライブラリーのサービス:ドライブ・ダンプの保存)
- Service Library: Perform Diagnostics (ライブラリーのサービス: 診断の実行)
- Service Library: Key Path Diagnostics (ライブラリーのサービス: キー・パス診断)
- Service Library: Upgrade Firmware (ライブラリーのサービス: ファームウェアのアップグレード)
- Service Library: Reboot (ライブラリーのサービス: リブート)
- ライブラリーの通常動作時におけるメディアのインポートおよびエクスポート
- I/O ステーションの構成およびスロットの予約
- Ultrium メディアの使用
- トラブルシューティング
- エラー・コード
- サービス手順
- 検査、調整、取り外し、および取り替え
- 付録 A. SCSI エレメント・タイプ、SCSI アドレスおよび物理構成
- 付録 B. TapeAlert フラグ
- 付録 C. センス・データ
- 付録 D. Linux 上で LUN サポートを有効にする
- 付録 E. IPv6 の Windows 2003/XP および 2008/Vista との互換性に関する注意
- 付録 F. SNMP 状況 MIB 変数およびトラップ
- 付録 G. ライブラリーの構成フォーム
- 付録 H. アクセシビリティー
- 用語集
- 索引

パス・フェイルオーバー機能の使用に関する詳細については、「Dell PowerVault TL4000 Failover
Configuration Guide」を参照してください。この資料は、販売時点で購入した場合はライブラリー資料に含
まれているか、または後で購入した場合はカスタマー・キットに含まれています。
ライブラリーのパーティション化およびエレメント・アドレス指定
ファームウェア・バージョン .80 以上で、最小 2 台のドライブを備えたライブラリー 4U システムに
は、2 つの論理ライブラリーを構成する (2 つのパーティションを作成する) 機能があります。このパーテ
ィション化は、新しいライブラリー・ファームウェアおよびハーフハイト・ドライブの統合によって拡張さ
れています。 4U ライブラリーで 1、2、3、または 4 つのパーティションを構成できるようになりまし
た。 さらに、2U ライブラリーを 1 つまたは 2 つのパーティションに構成できます。 各ライブラリーに
は、論理ライブラリー (パーティション) 当たり少なくとも 1 つのドライブを含める必要があります。 パ
ーティション化されたライブラリーでは、オペレーター制御パネル (OCP) は、スペース上の制約から、メ
インメニューで論理ライブラリー 1 の状況のみを報告します。 その他のライブラリー・パーティションに
関する情報を入手するためには、ユーザーは、OCP で論理ライブラリー状況に移動する必要があります。
2U ライブラリーのパーティション化
2U ライブラリーに 2 台のハーフハイト・ドライブが取り付けられている場合、ライブラリー・ファーム
ウェアは、4U ライブラリーが 2 つのフルハイト・ドライブでのパーティション化をサポートするのと同
じ方法でパーティション化をサポートします。 1 つ目のパーティションには、1 つ目のマガジンと 1 つ目
のドライブが含まれます。 2 つ目のパーティションには、2 つ目のマガジンと 2 つ目のドライブが含まれ
ます。 I/O ステーション (I/O として構成されている場合) は、パーティション化された 4U ライブラリ
ーと同じように共用されます。
1 つのフルハイト・ドライブは「ドライブ 1」です。 ハーフハイト・ドライブを使用する場合、1 つ目の
ハーフ ハイト・ドライブ位置は「ドライブ 1」と呼ばれ、2 番目のハーフ ハイト・ドライブ位置は「ドラ
イブ 2」と呼ばれます。
4U ライブラリーのパーティション化
1 台以上のハーフハイト・ドライブが 4U ライブラリーに追加されると、ドライブの命名が変わります。
現在、1 つ目のフルハイト・ドライブは「ドライブ 1」で、2 つ目のフルハイト・ドライブは「ドライブ
2」です。 それぞれのフル ハイト・ドライブ・スロットが 1 つまたは 2 つのハーフハイト・ドライブを
入れることができると見なす場合、2 つが占有するのに使用されるスペースには、4 つの潜在的なドライブ
があります。 その結果、1 つ目のハーフハイト・ドライブ位置または 1 つ目のフルハイト・ドライブ位置
は「ドライブ 1」と呼ばれます。 2 つ目のハーフハイト・ドライブ位置は「ドライブ 2」と呼ばれます。
3 つ目のハーフハイト・ドライブ位置、または 2 つ目のフルハイト・ドライブ位置は「ドライブ 3」と呼
ばれます。 4 つ目のハーフハイト・ドライブ位置は「ドライブ 4」と呼ばれます。
重要: 4U ライブラリーでは、フルハイト・ドライブ・スレッドは、ドライブ・スロット 1 (ドライブはス
ロット 1 およびスロット 2 を占有する) またはドライブ・スロット 3 (ドライブはスロット 3 およびス
ロット 4 を占有する) に取り付けることができます。 フルハイト・ドライブ・スレッドをドライブ・スロ
ット 2 に取り付ける (ドライブはスロット 2 およびスロット 3 を占有する) ことはできません。
ドライブの混合
ライブラリーは、同じ物理ライブラリーおよび同じ論理ライブラリーでのフルハイトとハーフハイトのドラ
イブの混在をサポートします。 また、同じ物理ライブラリーおよび同じ論理ライブラリーでのドライブの
混用をサポートします。さらに、同じ物理ライブラリーおよび同じ論理ライブラリーでの SCSI、SAS、お
設置計画 31