Users Guide

Tabla 36. Cartuchos y VOLSER compatibles con las unidades de cintas Ultrium (continuación)
Cartuchos VOLSER
*Una unidad de cintas Ultrium 3 debe tener como mínimo un nivel de firmware de 54xx para que sea compatible
con el cartucho WORM.
Para determinar todas las especificaciones del código de barras y de la etiqueta del código de barras,
póngase en contacto con su representante de ventas de representante de ventas.
Cuando se coloca una etiqueta de código de barras en un cartucho de cinta, la etiqueta solo debe
adherirse dentro del área hendida de la etiqueta (consulte la clave de referencia ▌5▐ del apartado
Figura 124 en la página 145). Una etiqueta que sobrepase los límites del área hendida puede provocar
problemas de carga en la unidad.
Atención: no ponga ninguna marca en el espacio en blanco que hay en ambos extremos del código de
barras. La existencia de una marca en esta área puede impedir que la biblioteca lea la etiqueta.
Directrices para utilizar etiquetas de códigos de barras
Siga estas directrices siempre que utilice etiquetas de código de barras:
v No vuelva a utilizar una etiqueta ni adhiera una etiqueta usada sobre una existente.
v Antes de adherir una etiqueta nueva, despegue la etiqueta antigua estirando de ella y formando un
ángulo recto con el chasis del cartucho.
v Utilice etiquetas que puedan despegarse con facilidad y que no dejen residuos una vez despegadas. Si
queda algún residuo de pegamento en el cartucho, elimínelo frotando suavemente con el dedo. No
utilice objetos afilados, ni agua ni ningún producto químico para limpiar el área de la etiqueta.
v Examine la etiqueta antes de adherirla al cartucho. Deséchela si está incompleta o si hay manchas en
los caracteres impresos o en el código de barras impreso (una operación de inventario de la biblioteca
tarda mucho más tiempo en realizarse si la etiqueta del código de barras no es legible).
v Despegue la etiqueta de la hoja de etiquetas con precaución. No rasgue la etiqueta y procure que los
bordes no se doblen.
v Coloque la etiqueta dentro del área hendida destinada a la etiqueta (consulte el punto ▌5▐ del
Figura 124 en la página 145).
v Pase el dedo por encima de la etiqueta para que quede lisa y no haya arrugas ni bolsas de aire.
v Verifique que la etiqueta haya quedado lisa y paralela, sin dobleces. El grosor de la etiqueta,
horizontalmente, no debe sobrepasar los 0,5 mm (0,02 pulgadas) en toda su longitud y no debe
presentar dobleces, manchas ni faltarle ninguna parte.
a69i0365
L
T O 1 2 3 L8
LT0123L8
Figura 126. Etiqueta de código de barras de ejemplo en el cartucho de cinta LTO Ultrium 8. En la etiqueta están
impresos el número de serie de volumen (LTO123) y el código de barras.
150 Bibliotecas de cintas Dell PowerVault TL2000 y TL4000: Guía del usuario