Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsComputer HardwarePowerVault TL4000

Guide de reprise en ligne des bandothèques Dell

PowerVault™ TL4000/TL2000

1 | Page 31/12/09 version 2.0

Pour obtenir les dernières documentations et mises à jour, allez sur le site www.dell.com\support

Guide de configuration de la reprise en ligne des bandothèques Dell

PowerVault™ TL4000/TL2000

Ce document décrit la fonction de reprise en ligne, présente les configurations de reprise en ligne prises

en charge par les produits Dell PowerVault™

TL4000 et TL2000 et explique comment configurer la

bandothèque, les unités et le serveur hôte pour la reprise en ligne.

Veuillez noter que les configurations prises en charge sont étroitement liées à la génération d'unités LTO

et au facteur de format installé dans la bandothèque. Veuillez consulter les tableaux 1 et 2 de la matrice

des configurations de reprise en ligne prises en charge Dell PowerVault™

Table des matières

Définition de la reprise en ligne....................................................................................................................2

Matrice de prise en charge de la configuration Dell PowerVault™ TL2000/TL4000 ...................................3

Exigences de configuration de l'environnement de base............................................................................. 5

Détails de la configuration de reprise en ligne .............................................................................................6

Exemples de configuration ...........................................................................................................................6

Exigences de la configuration de reprise en ligne spécifiques à LT05 ........................................................14

Configurations hétérogènes validées .........................................................................................................17

Configuration de votre environnement pour la reprise en ligne................................................................19

Configuration des bandothèques Dell PowerVault™ TL2000/TL4000 pour la reprise en ligne .................19

Déconnexion de la bandothèque................................................................................................................19

Mise à niveau du microprogramme de la bandothèque et de l'unité vers la dernière version .................20

Configuration de la reprise en ligne du chemin de contrôle de l'hôte de sauvegarde...............................22

Configuration et prise en charge de l'application de sauvegarde ..............................................................23

Vérification de la configuration de reprise en ligne....................................................................................24

Procédure de test de reprise en ligne.........................................................................................................25

Remarques sur les performances de la reprise en ligne.............................................................................26

Annexe A - Récupération après une reprise en ligne .................................................................................27

Summary of content (27 pages)

PAGE 1
Guide de reprise en ligne des bandothèques Dell PowerVault™ TL4000/TL2000 Guide de configuration de la reprise en ligne des bandothèques Dell PowerVault™ TL4000/TL2000 Ce document décrit la fonction de reprise en ligne, présente les configurations de reprise en ligne prises en charge par les produits Dell PowerVault™ TL4000 et TL2000 et explique comment configurer la bandothèque, les unités et le serveur hôte pour la reprise en ligne.
PAGE 2
Guide de reprise en ligne des bandothèques Dell PowerVault™ TL4000/TL2000 Définition de la reprise en ligne La reprise en ligne est une fonction en option disponible pour les bandothèques Dell PowerVaultTM TL4000 et TL2000. La reprise en ligne est conçue pour permettre un basculement automatique vers un chemin redondant préconfiguré, au cas où un adaptateur hôte ou une unité de chemin de contrôle soit perdu sans que le travail en cours ne soit annulé.
PAGE 3
Guide de reprise en ligne des bandothèques Dell PowerVault™ TL4000/TL2000 Matrice de prise en charge de la configuration Dell PowerVault™ TL2000/TL4000 La section relative à la matrice de configuration présente brièvement les configurations d'unités prenant en charge la reprise en ligne dans une bandothèque Dell PowerVault™ TL2000 ou TL4000.
PAGE 4
Guide de reprise en ligne des bandothèques Dell PowerVault™ TL4000/TL2000 Configuration d'unités Unités LT03 Unité prise en charge Prise en charge de la reprise en ligne SCSI pleine hauteur Oui Non FC pleine hauteur Oui Non Unités LT04 Unité prise en charge Prise en charge de la reprise en ligne Oui Oui * FC pleine hauteur SAS pleine hauteur SAS demi hauteur Oui Non Oui Oui** Oui Non Unités LT05 Unité prise en charge Prise en charge de la reprise en ligne Oui Oui * Oui Oui * Tablea
PAGE 5
Guide de reprise en ligne des bandothèques Dell PowerVault™ TL4000/TL2000 Exigences de configuration de l'environnement de base Certains environnements de configuration de base sont requis pour prendre en charge la fonction de reprise en ligne des bandothèques Dell PowerVault™ TL2000/TL4000. Consultez le tableau ci-dessous pour obtenir plus de détails Remarques importantes : Il est déconseillé d'utiliser des unités dont les générations sont différentes.
PAGE 6
Guide de reprise en ligne des bandothèques Dell PowerVault™ TL4000/TL2000 Configurations LT04 • • • • • • • Deux unités homogènes LTO4 pleine hauteur (Fibre Channel ou SAS) sur une seule partition de bandothèque Chemin de contrôle activé sur toutes les unités de la partition Microsoft Windows 2003, Windows 2008 ou Windows 2008 R2 installé sur le serveur hôte Pilote de l'unité de bandothèque Dell PowerVault™ TL4000 fonctionnant sur le serveur hôte Logiciel CommVault Galaxy version 6.
PAGE 7
Guide de reprise en ligne des bandothèques Dell PowerVault™ TL4000/TL2000 Configuration de référence de reprise en ligne 1 : Un hôte, un commutateur Fibre Channel et une bandothèque Dell PowerVault™ équipée de deux unités Fibre Channel Dans cette configuration, la reprise en ligne intervient si l'une des unités de la bandothèque tombe en panne (panne matérielle ou unité déconnectée du commutateur Fibre Channel). La connexion physique de cette configuration est illustrée à la figure 1.
PAGE 8
Guide de reprise en ligne des bandothèques Dell PowerVault™ TL4000/TL2000 Configuration de référence de reprise en ligne 2 : Un hôte avec un adaptateur de bus hôte Fibre Channel double port, deux commutateurs Fibre Channel et une bandothèque Dell PowerVault™ équipée de deux unités Fibre Channel Dans cette configuration, la reprise s'exécute si l'un des scénarios suivants se produit : - Une des unités de la bandothèque tombe en panne (panne matérielle ou unité déconnectée du commutateur Fibre Channel) - Un d
PAGE 9
Guide de reprise en ligne des bandothèques Dell PowerVault™ TL4000/TL2000 Configuration de référence de reprise en ligne 3 : Un hôte équipé d'adaptateurs de bus hôte SAS double port et une bandothèque Dell PowerVault™ équipée de deux unités SAS Dans cette configuration, la reprise en ligne intervient si l'un des scénarios suivants se produit : - Une des unités tombe en panne (panne matérielle ou unité déconnectée du port de l'adaptateur de bus hôte) - Un des ports de l'adaptateur de bus hôte tombe en panne
PAGE 10
Guide de reprise en ligne des bandothèques Dell PowerVault™ TL4000/TL2000 La connexion physique de cette configuration est illustrée à la figure 3. Remarque importante : Dell recommande d'utiliser des unités Fibre Channel de la même génération.
PAGE 11
Guide de reprise en ligne des bandothèques Dell PowerVault™ TL4000/TL2000 La connexion physique de cette configuration est illustrée à la figure 4. Remarque importante : Dell recommande d'utiliser des unités Fibre Channel de la même génération.
PAGE 12
Guide de reprise en ligne des bandothèques Dell PowerVault™ TL4000/TL2000 La connexion physique de cette configuration est illustrée à la figure 5. Remarque importante : Dell recommande d'utiliser des unités Fibre Channel de la même génération.
PAGE 13
Guide de reprise en ligne des bandothèques Dell PowerVault™ TL4000/TL2000 Configuration de reprise en ligne 6 : Un hôte équipé d'un adaptateur de bus hôte SAS double port et une bandothèque Dell PowerVault™ avec une seule unité SAS Dans cette configuration, la reprise en ligne intervient uniquement si l'un des adaptateurs de bus hôte tombe en panne. Cette configuration prend uniquement en charge la reprise en ligne de chemin de données.
PAGE 14
Guide de reprise en ligne des bandothèques Dell PowerVault™ TL4000/TL2000 Configuration de référence de reprise en ligne 7 : Un hôte avec deux adaptateurs de bus hôte Fibre Channel, un commutateur Fibre Channel et une bandothèque Dell PowerVault™ avec une seule unité Fibre Channel Dans cette configuration, la reprise en ligne intervient uniquement si l'un des adaptateurs de bus hôte tombe en panne. Cette configuration prend uniquement en charge la reprise en ligne de chemin de données.
PAGE 15
Guide de reprise en ligne des bandothèques Dell PowerVault™ TL4000/TL2000 Remarque importante : La reprise en ligne est prise en charge uniquement sur les bandothèques Dell PowerVault™ TL2000 configurées avec des unités LT05 Configuration de référence de reprise en ligne 8 : Un hôte avec deux ports Fibre Channel, un commutateur Fibre Channel et une bandothèque Dell PowerVault™ configurée avec trois unités Fibre Channel Dans cette configuration, la reprise en ligne intervient lorsqu'un ou plusieurs des scén
PAGE 16
Guide de reprise en ligne des bandothèques Dell PowerVault™ TL4000/TL2000 Configuration de référence de reprise en ligne 9 : Un hôte équipé de trois adaptateurs de bus hôte SAS double port et une bandothèque Dell PowerVault™ configurée avec trois unités SAS Dans cette configuration, la reprise en ligne intervient lorsqu'un ou plusieurs des scénarios suivants se produit : - Une des unités tombe en panne (panne matérielle ou unité déconnectée du port de l'adaptateur de bus hôte) - Un des ports du contrôleur d
PAGE 17
Guide de reprise en ligne des bandothèques Dell PowerVault™ TL4000/TL2000 Configurations hétérogènes validées Des restrictions s'appliquent aux configurations hétérogènes : si la configuration contient des unités LT04 et LT05, la bandothèque doit contenir un support LT04 uniquement pour fonctionner correctement.
PAGE 18
Guide de reprise en ligne des bandothèques Dell PowerVault™ TL4000/TL2000 Configuration de référence de reprise en ligne 11 : Un hôte équipé de deux adaptateurs de bus hôte SAS double port et une bandothèque PowerVault™ avec une unité SAS LT04 et une unité SAS LT05 Dans cette configuration, la reprise en ligne intervient si l'une des unités de la bandothèque tombe en panne (panne matérielle ou unité déconnectée de l'adaptateur de bus hôte).
PAGE 19
Guide de reprise en ligne des bandothèques Dell PowerVault™ TL4000/TL2000 Configuration de votre environnement pour la reprise en ligne Pour configurer votre environnement correctement, vérifiez que vous disposez des éléments suivants : • • • • • • • • Bandothèque Dell PowerVault™ TL2000 ou TL4000 configurée avec des unités compatibles avec la reprise en ligne. Veuillez consulter la matrice des configurations de reprise en ligne prises en charge.
PAGE 20
Guide de reprise en ligne des bandothèques Dell PowerVault™ TL4000/TL2000 Pour déconnecter la bandothèque, suivez les instructions du Guide d'utilisation des bandothèques Dell PowerVault™ TL2000 et TL4000. Si vous ne disposez pas de ce document, vous pouvez le télécharger à partir du site de support Dell à l'adresse http://support.dell.com.
PAGE 21
Guide de reprise en ligne des bandothèques Dell PowerVault™ TL4000/TL2000 La bandothèque valide la clé de licence saisie et affiche le message “Failover Enabled” une fois la procédure terminée. Dans le cas où vous entrez une clé de licence erronée, la bandothèque renvoie le message d'échec “Key Not Validated”. 1. Accédez à Configure Library → Path Failover. 2. Entrez la clé de licence à 12 chiffres de reprise en ligne du chemin d'accès dans les zones prévues à cet effet.
PAGE 22
Guide de reprise en ligne des bandothèques Dell PowerVault™ TL4000/TL2000 La bandothèque valide la clé de licence saisie et affiche le message “Failover Enabled” une fois la procédure terminée. Dans le cas où vous entrez une clé de licence erronée, la bandothèque renvoie le message d'échec “Key Not Validated”. 1. Accédez à Configure → Path Failover 2. Appuyez sur le bouton de sélection pour mettre en surbrillance le premier chiffre de la clé de licence à 12 chiffres. 3.
PAGE 23
Guide de reprise en ligne des bandothèques Dell PowerVault™ TL4000/TL2000 Configuration et prise en charge de l'application de sauvegarde CommVault est la seule application de sauvegarde qui prend actuellement en charge la reprise en ligne.
PAGE 24
Guide de reprise en ligne des bandothèques Dell PowerVault™ TL4000/TL2000 Une fois la reprise en ligne correctement configurée sur CommVault, l'écran illustré à la figure 14 ci-dessous s'affiche. Figure 14 : Application CommVault entièrement configurée Vérification de la configuration de reprise en ligne Suivez les étapes décrites dans le tableau ci-dessous pour vérifier que votre configuration a été effectuée avec succès.
PAGE 25
Guide de reprise en ligne des bandothèques Dell PowerVault™ TL4000/TL2000 Procédure de test de reprise en ligne Numéro d'étape de la procédure 1 2 3 Procédure de test Résultat attendu Configurez votre bandothèque conformément aux instructions du présent document La configuration est terminée et la bandothèque est configurée dans CommVault Vérifiez que votre bandothèque est accessible en exécutant une petite tâche de sauvegarde sur un support mis au rebut La tâche se termine avec succès Lancez une n
PAGE 26
Guide de reprise en ligne des bandothèques Dell PowerVault™ TL4000/TL2000 Remarques sur les performances de la reprise en ligne La fonction de reprise en ligne requiert le pilote de périphérique de la bandothèque Dell PowerVault™ TL2000/TL4000. La fonctionnalité de pilote complémentaire a un impact important sur les performances. 26 | P a g e 31/12/09 version 2.0 Pour obtenir les dernières documentations et mises à jour, allez sur le site www.dell.com\support
PAGE 27
Guide de reprise en ligne des bandothèques Dell PowerVault™ TL4000/TL2000 Annexe A - Récupération après une reprise en ligne Récupération à partir d'un événement de reprise en ligne de chemin d'accès aux données dans l'application de sauvegarde de bande L'administrateur de l'application de sauvegarde de bande doit procéder aux tâches de maintenance de configuration nécessaires pour restaurer entièrement le système de sauvegarde. Il n'est pas nécessaire de configurer l'application de sauvegarde de bande.