Users Guide

desde el CD a la unidad de disco duro. Durante la instalación, se revisa el
sistema para buscar el IBM Java Runtime Environment correcto. Si no se
encuentra, se instala automáticamente.
Cuando la instalación se haya completado, se inicia la interfaz gráfica de
usuario (GUI).
Instalación manual del Software Developer Kit en Linux
Siga estos pasos si no está realizando la instalación desde el CD.
1. Desde http://support.dell.com, descargue el entorno de ejecución correcto de
para Java en función del sistema operativo:
v Java 6 SR 5 (32 bits) o posterior
v Java 6 SR 5 (64 bits) o posterior
2. Coloque el archivo rpm linux de Java en un directorio de trabajo:
mordor:~ #/tape/Encryption/java/1.6.0# pwd
/tape/Encryption/java/1.6.0
mordor:~ #/tape/Encryption/java/1.6.0# ls
ibm-java-i386-jre-6.0-5.0.i386.rpm
3. Instale el paquete rpm:
mordor:~ #rpm -ivh -nodeps ibm-java-i386-jre-6.0-5.0.i386.rpm
Así, los archivos se colocarán en el directorio /opt/ibm/java-i386-60/:
mordor:~ #/opt/ibm/java-i386-60/jre # ls
.systemPrefs bin javaws lib
4. Edite el archivo /etc/profile.local (o créelo si fuese necesario) con las variables
JAVA_HOME, CLASSPATH y el directorio bin de la versión de Java instalada.
Añada estas tres líneas:
JAVA_HOME=/opt/ibm/java-i386-60/jre
CLASSPATH=/opt/ibm/java-i386-60/jre/lib
PATH=$JAVA_HOME:opt/ibm/java-i386-60/jre/bin/:$PATH
5. Cierre la sesión y vuelva a iniciarla el host para que las entradas
/etc/profile.local entren en vigor o emitan los mandatos de exportación de la
línea de mandatos:
mordor:~ # export JAVA_HOME=/opt/ibm/java-i386-60/jre
mordor:~ # export CLASSPATH=/opt/ibm/java-i386-60/jre/lib
mordor:~ # export PATH=/opt/ibm/java-i386-60/jre/bin/:$PATH
6. Después de volver a iniciar sesión, emita el mandato java -version. Debería
obtener estos resultados:
mordor:~ # java -version
java version "1.6.0"
Java(TM) SE Runtime Environment (build pmz60sr5-20090529(SR5))
IBM J9 VM (build 2.4, J2RE 1.6.0 IBM J9 2.4 Linux x86-32 jvmxi3260-20090519_35743 (JIT enabled)
...
mordor:~ # which java
/opt/ibm/java-i386-60/jre/bin/java
Instalación de Encryption Key Manager en Windows
1. Inserte el CD Dell Encryption Key Manager CD.
La instalación copia todo el contenido (documentación, archivos de la GUI y
archivos de propiedades de configuración) correspondiente al sistema
operativo desde el CD a la unidad de disco duro. Durante la instalación, se
revisa el sistema para buscar el IBM Java Runtime Environment correcto. Si no
se encuentra, se instala automáticamente.
3-2 Dell Encryption Key Mgr Guía del usuario