Users Guide

Tableau 36. Cartouches et VOLSER compatibles avec les unités de bande Ultrium (suite)
Cartouches VOLSER
Cartouche de données Ultrium 1 (lecture seule) xxxxxxL1
Cartouche de nettoyage LTO Ultrium CLNxxxLx
*Le niveau de microprogramme minimal d'une unité de bande Ultrium 3 doit être de 54xx pour que cette dernière
soit compatible avec la cartouche non réinscriptible.
Pour connaître l'ensemble des caractéristiques définies pour le code à barres et l'étiquette de code à
barres, contactez votre représentant commercial .
Lorsque vous apposez une étiquette de code à barres sur une cartouche de bande, faites-le uniquement à
l'endroit spécialement prévu à cet effet (voir ▌5▐ dans figure 124, à la page 151). Une étiquette qui
déborderait de ce renfoncement est susceptible d'occasionner des incidents de chargement dans l'unité.
Avertissement : N'ajoutez aucun marquage, de quelque type que ce soit, dans l'espace blanc situé de
part et d'autre du code à barres. Un marquage réalisé dans cette zone pourrait en effet empêcher la
bandothèque de lire l'étiquette.
Instructions d'utilisation des étiquettes de codes à barres
Veuillez respecter les instructions suivantes à chaque fois que vous utilisez des étiquettes de code à barres
:
v N'utilisez jamais une étiquette ayant déjà servi et n'apposez pas une étiquette ayant déjà servi sur une
étiquette existante.
v Avant d'apposer une nouvelle étiquette, retirez l'ancienne étiquette en la tirant doucement à 90 degrés
par rapport au boîtier de la cartouche.
v Utilisez des étiquettes faciles à décoller et qui ne laissent pas de résidus une fois retirées. Si des traces
de colle persistent sur la cartouche, retirez-les en les frottant doucement avec le doigt. N'utilisez pas
d'objet pointu, d'eau ou de produits chimiques pour nettoyer l'espace réservé à l'étiquette.
v Examinez l'étiquette avant de l'apposer sur la cartouche. Ne l'utilisez pas si elle présente des défauts
d'encrage ou comporte des tâches au niveau des caractères imprimés ou du code à barres (l'opération
d'inventaire d'une bandothèque prendra beaucoup plus de temps si l'étiquette de code à barres est
illisible).
v Retirez soigneusement l'étiquette de la planche à étiquettes. Ne l'étirez pas et évitez de replier les
extrémités.
v Positionnez l'étiquette dans l'espace (renfoncement) réservé à cet effet (voir ▌5▐ dans la figure 124, à la
page 151).
a69i0365
L
T O 1 2 3 L8
LT0123L8
Figure 126. Exemple d'étiquette de code à barres sur la cartouche de bande LTO Ultrium 8. Le numéro de série de
volume (LTO123) et le code à barres sont imprimés sur l'étiquette.
156 Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library : Guide d'utilisation