Users Guide

Table des matières
iii
A lire en premier ........... v
Niveaux de microprogramme minimaux pour les
fonctionnalités de bandothèque commune .... v
Comment contacter Dell .......... vi
Figures ............... xi
Tableaux .............. xv
Avis aux lecteurs canadiens ..... xvii
Avis sur la sécurité et l'environnement xix
Avis de danger et d'attention ........ xix
Sécurité et conformité laser ......... xx
Exécution de la procédure d'inspection de sécurité xx
Sécurité de l'armoire ........... xxi
Préface .............. xxiii
Description du produit ........ 1
Panneau avant.............. 1
Panneau arrière ............. 3
Lecteur de codes à barres .......... 6
Chiffrement............... 6
Protocoles Internet pris en charge ....... 7
Messagerie SNMP ............ 7
Alertes SNMP ............. 7
Capacité de stockage et taux de transfert de données
maximal de la bandothèque ......... 8
Unités de bande Ultrium .......... 9
Ajustement de la vitesse ......... 11
Etalonnage de canal .......... 11
Gestion de l'alimentation ......... 11
Support................ 11
Spécifications de la bandothèque ....... 12
Environnement du produit ......... 16
Pilotes de périphérique pris en charge ..... 16
Interfaces utilisateur ......... 17
Panneau de commande de l'opérateur ..... 17
Principes d'utilisation du panneau de commande
de l'opérateur............. 17
Affichage lors de la mise sous tension .... 18
Remarque sur les voyants du panneau avant .. 18
Modes d'entrée ............ 19
Sélection de valeurs prédéfinies ..... 20
Valeurs de commutation ........ 20
Saisie de valeurs numériques ...... 20
Power ON/OFF ............ 20
Interface utilisateur Web .......... 20
Connexion.............. 21
Etat du système ............ 22
Pages d'aide de l'interface utilisateur Web ... 24
Déconnexion de l'interface utilisateur Web ... 24
Planification de l'installation ..... 25
Détermination du nombre de bandothèques logiques 25
Instructions élémentaires ......... 25
Partage de bandothèque ......... 25
Utilisation de plusieurs bandothèques logiques
pour le partage de bandothèques ...... 26
Utilisation de plusieurs chemins de contrôle ... 26
Utilisation de plusieurs chemins de contrôle pour
la reprise en ligne du chemin d'accès ..... 26
Partitionnement de bandothèque et adressage
d'élément ............... 27
Analyse du numéro d'unité logique ...... 31
Interfaces hôte ............. 31
Interface SCSI ............ 31
Caractéristiques physiques de l'interface SCSI 32
Utilisation de plusieurs bus SCSI ..... 32
Terminaison du bus ......... 33
Différentiel SCSI - différentiel basse tension.. 33
Interface SAS ............. 33
Interface Fibre Channel ......... 34
Câbles et vitesses .......... 34
Utilisation de la segmentation pour isoler des
unités et améliorer la sécurité ...... 34
Partage sur un réseau de stockage ..... 35
Installation et configuration...... 37
Utilisation du formulaire de configuration de la
bandothèque .............. 37
Installation de votre bandothèque ....... 37
Sélection d'un emplacement ........ 37
Déballage de la bandothèque ....... 38
Contrôle de la livraison ......... 38
Installation des pieds de la bandothèque (pour
une installation de bureau UNIQUEMENT) .. 39
Retrait et stockage de la clé de verrouillage... 40
Montage de la bandothèque en armoire (pour
une installation en armoire UNIQUEMENT) .. 42
Connexion de la bandothèque à un serveur.. 52
Branchement du câble d'interface hôte .... 52
Branchement d'un cordon d'alimentation ... 54
Configuration de votre bandothèque ...... 55
Sélection de votre méthode de configuration .. 55
Utilisation des paramètres par défaut pour la
configuration ............. 55
Configuration de votre bandothèque avec
l'interface utilisateur Web......... 56
Création d'un accès distant à votre
bandothèque ............ 56
Connexion à l'interface utilisateur Web ... 58
Vérification/mise à jour du microprogramme 59
vii