Users Guide

Sélection des paramètres généraux de la
bandothèque ............ 60
Sélection du nombre de bandothèques
logiques pour votre bandothèque ..... 61
Saisie de la clé d'activation de la fonction de
reprise en ligne du chemin d'accès..... 62
Configuration du chiffrement ...... 63
Sélection des paramètres et de l'identificateur
d'interface pour les unités ....... 64
Saisie des paramètres réseau de votre
bandothèque ............ 65
Saisie des informations relatives à l'accès
utilisateur à partir de l'interface utilisateur
Web ............... 67
Saisie de la date et de l'heure à partir de
l'interface utilisateur Web........ 68
Configuration des journaux et suivis avec
l'interface utilisateur Web........ 68
Saisie des informations de notifications par
courrier électronique à partir de l'interface
utilisateur Web ........... 69
Configuration des paramètres SNMP .... 70
Test de la configuration du chiffrement géré
dans la bandothèque ......... 71
Restauration des paramètres par défaut via
l'interface utilisateur Web........ 71
Déconnexion de l'interface utilisateur Web .. 71
Configuration de votre bandothèque à partir du
panneau de commande de l'opérateur .... 72
Préparation de l'hôte ........... 72
Vérification de la connexion ......... 73
Magasins de cartouches .......... 73
Insertion de cartouches de données dans la
bandothèque ............. 77
Insertion de la cartouche de nettoyage .... 78
Opérations ............. 81
Navigation dans le panneau de commande de
l'opérateur............... 89
Arborescence de menus du panneau de commande
de l'opérateur.............. 90
Menu Surveiller ............ 91
Surveiller : Bandothèque ........ 91
Surveiller : Unité .......... 93
Surveiller : Inventaire ......... 95
Menu Contrôler ............ 97
Contrôler : Ouvrir le guichet d'E/S .... 97
Contrôler : Déplacer les cartouches .... 97
Contrôler : Cartouche ......... 98
Contrôler : Réinventorier ........ 99
Menu Configurer ........... 99
Configurer : Bandothèques logiques .... 99
Configurer : Bandothèque ....... 101
Configurer : Unité .......... 104
Configurer : Réseau ......... 105
Configurer : Définir le code PIN d'accès .. 106
Définition du code d'accès pour le
panneau de commande de l'opérateur via
le panneau de commande de l'opérateur . 107
Configurer : Sauvegarde/Restauration ... 108
Configurer : Définir la date et l'heure ... 110
Configurer : Reprise en ligne du chemin
d'accès.............. 111
Menu Maintenance .......... 111
Maintenance : Contrôle de la bandothèque 111
Maintenance : Exécuter les tests ..... 112
Maintenance : Maintenance (Unités) .... 113
Maintenance : Contraste d'affichage .... 114
Maintenance : Port de maintenance Telnet 114
Menus de l'interface utilisateur Web ...... 114
Menu Surveiller la bandothèque ...... 115
Surveiller la bandothèque : Identité de la
bandothèque ........... 115
Surveiller la bandothèque : Identité de l'unité 116
Surveiller la bandothèque : Etat de la
bandothèque ........... 119
Surveiller la bandothèque : Etat de l'unité 119
Surveiller la bandothèque : Inventaire ... 122
Menu Gérer la bandothèque ....... 123
Gérer la bandothèque : Déplacer le support 123
Gérer la bandothèque : Effectuer l'inventaire 124
Gérer la bandothèque : Ejecter le magasin 124
Menu Configurer la bandothèque ..... 125
Configurer la bandothèque : Général ... 125
Configurer la bandothèque : Bandothèques
logiques ............. 126
Configurer la bandothèque : Reprise en ligne
du chemin d'accès .......... 127
Configurer la bandothèque : Chiffrement .. 128
Configurer la bandothèque : Unités .... 130
Configurer la bandothèque : Réseau .... 131
Configurer la bandothèque : Accès utilisateur 133
Configurer la bandothèque : Date et heure 135
Configurer la bandothèque : Journaux et
suivis .............. 136
Configurer la bandothèque : Notification
d'événement............ 136
Configurer la bandothèque : SNMP .... 137
Configurer la bandothèque :
Sauvegarder/restaurer la configuration ... 139
Menu Maintenance de la bandothèque .... 139
Maintenance de la bandothèque : Nettoyer
l'unité .............. 140
Maintenance de la bandothèque : Diagnostics
avancés (pour le personnel de maintenance
uniquement)............ 140
Maintenance de la bandothèque : Afficher les
journaux ............. 141
Maintenance de la bandothèque : Afficher les
journaux de l'unité ......... 142
Maintenance de la bandothèque : Enregistrer
un cliché d'unité .......... 142
Maintenance de la bandothèque : Effectuer
les diagnostics ........... 143
Maintenance de la bandothèque : Diagnostics
du chemin clé ........... 143
Maintenance de la bandothèque : Mettre à
niveau le microprogramme ....... 145
Maintenance de la bandothèque : Redémarrer 146
Importation et exportation d'un support lors d'une
opération de bandothèque standard ...... 146
viii Dell PowerVault TL2000 Tape Library and TL4000 Tape Library : Guide d'utilisation