Users Guide
Table Of Contents
- はじめにお読みください
- 目次
- 図
- 表
- 安全と環境に関する注意
- まえがき
- 製品説明
- ユーザー・インターフェース
- 設置計画
- 取り付けおよび構成
- ライブラリーの構成フォームの使用
- ライブラリーの取り付け
- ライブラリーの構成
- 構成方式を選択する
- 構成としての出荷時のデフォルト値の使用
- Web ユーザー・インターフェースを使用したライブラリーの構成
- ライブラリーへのリモート・アクセスの確立
- Web ユーザー・インターフェースへのログオン
- ファームウェアの検査/更新
- 一般ライブラリー設定の選択
- ライブラリーの論理ライブラリーの数を選択する
- パス・フェイルオーバー機能用アクティベーション・キーを入力する
- 暗号化のセットアップ
- ドライブ・インターフェース ID/設定値を選択する
- ライブラリー・ネットワーク設定の入力
- Web ユーザー・インターフェースを使用したユーザー・アクセス情報の入力
- Web ユーザー・インターフェースを使用した日付と時刻の入力
- Web ユーザー・インターフェースを使用したログおよびトレースの構成
- Web ユーザー・インターフェースを使用した E メール通知情報の入力
- Configuring SNMP settings (SNMP 設定の構成)
- ライブラリー管理の暗号化用の暗号化構成のテスト
- Web ユーザー・インターフェースを使用して出荷時のデフォルト値設定を復元する
- Web ユーザー・インターフェースからのログアウト
- オペレーター制御パネルを使用したライブラリーの構成
- ホストの準備
- 接続の確認
- カートリッジ・マガジン
- 操作
- オペレーター制御パネルのナビゲーション
- オペレーター制御パネルのメニュー・ツリー
- 「Monitor (モニター)」メニュー
- 「Control (制御)」メニュー
- 「Configure (構成)」メニュー
- 「Service (サービス)」メニュー
- Web ユーザー・インターフェースのメニュー
- 「Monitor Library (ライブラリーのモニター)」メニュー
- 「Manage Library (ライブラリーの管理)」メニュー
- 「Configure Library (ライブラリーの構成)」メニュー
- Configure Library: General (ライブラリーの構成: 一般)
- Configure Library: Logical Libraries (ライブラリーの構成: 論理ライブラリー)
- Configure Library: Path Failover (ライブラリーの構成: パス・フェイルオーバー)
- Configure Library: Encryption (ライブラリーの構成: 暗号化)
- Configure Library: Drives (ライブラリーの構成: ドライブ)
- Configure Library: Network (ライブラリーの構成: ネットワーク)
- Configure Library: User Access (ライブラリーの構成: ユーザー・アクセス)
- Configure Library: Date & Time (ライブラリーの構成: 日付と時刻)
- Configure Library: Logs & Traces (ライブラリーの構成: ログおよびトレース)
- Configure Library: Event Notification (ライブラリーの構成: イベント通知)
- Configure Library: SNMP (ライブラリーの構成: SNMP)
- Configure Library: Save/Restore Configuration (ライブラリーの構成: 構成の保存/復元)
- 「Service Library (ライブラリーのサービス)」メニュー
- Service Library: Clean Drive (ライブラリーのサービス: ドライブのクリーニング)
- Service Library: Advanced Diagnostics (for Service Personnel Only) (ライブラリーのサービス:拡張診断 (サービス技術員専用))
- Service Library: View Logs (ライブラリーのサービス: ログの表示)
- Service Library: View Drive Logs (ライブラリーのサービス:ドライブ・ログの表示)
- Service Library: Save Drive Dump (ライブラリーのサービス:ドライブ・ダンプの保存)
- Service Library: Perform Diagnostics (ライブラリーのサービス: 診断の実行)
- Service Library: Key Path Diagnostics (ライブラリーのサービス: キー・パス診断)
- Service Library: Upgrade Firmware (ライブラリーのサービス: ファームウェアのアップグレード)
- Service Library: Reboot (ライブラリーのサービス: リブート)
- ライブラリーの通常動作時におけるメディアのインポートおよびエクスポート
- I/O ステーションの構成およびスロットの予約
- Ultrium メディアの使用
- トラブルシューティング
- エラー・コード
- サービス手順
- 検査、調整、取り外し、および取り替え
- 付録 A. SCSI エレメント・タイプ、SCSI アドレスおよび物理構成
- 付録 B. TapeAlert フラグ
- 付録 C. センス・データ
- 付録 D. Linux 上で LUN サポートを有効にする
- 付録 E. IPv6 の Windows 2003/XP および 2008/Vista との互換性に関する注意
- 付録 F. SNMP 状況 MIB 変数およびトラップ
- 付録 G. ライブラリーの構成フォーム
- 付録 H. アクセシビリティー
- 用語集
- 索引

2. まだライセンス交付を受けていない場合は、ライセンス・キーを使ってライブラリーに関してライブラ
リー管理の暗号化を有効にします。 アクティベーションの手順については、 143 ページの
『Configure Library: Encryption (ライブラリーの構成: 暗号化)』を参照してください。
ライブラリーの購入時にライブラリー管理の暗号化を購入されている場合、バックアップとして、ライ
ブラリーと一緒にライセンス・キーのハードコピーが提供されます。 ライブラリーと一緒に購入され
たライブラリー管理の暗号化のライセンス・キーに問題がある場合は、http://www.dell.com/
tapeautomation にアクセスして、ライセンス・キーを入手してください。ライセンス・キーを入手す
るには、ライブラリーのシリアル番号およびワールドワイド・ノード名 (WWNN) が必要です。この
情報の見つけ方については、本書の以下の表を参照してください。
v 表 1-2 (ライブラリーのシリアル番号)
v 表 5-6 (ライブラリーのワールドワイド・ノード名)
それでも問題が解決しない場合は、Dell のテクニカル・サポートにお問い合わせください。
3. ご使用のライブラリーでライブラリー管理の暗号化を構成します。 手順については、 143 ページの
『Configure Library: Encryption (ライブラリーの構成: 暗号化)』を参照してください。
4. 鍵マネージャーとして指定されているサーバー上で IBM SKLM アプリケーションをインストールしま
す。詳しくは、『IBM SKLM Knowledge Center』をオンラインで参照してください。
5. IBM SKLM アプリケーションを構成します。詳しくは、『IBM SKLM Knowledge Center』をオンライ
ンで参照してください。
6. IBM SKLM アプリケーションを開始します。詳しくは、『IBM SKLM Knowledge Center』をオンライ
ンで参照してください。
注: ライブラリーまたはドライブをリセットした場合は、ドライブ内のすべての暗号化設定を構成または再
確認する必要があります。 これは、新しいドライブが追加されたり、既存のドライブが別のドライブと交
換されている可能性があるためです。
サポートされるインターネット・プロトコル
このライブラリーは、以下のインターネット・プロトコルをサポートします。
v IPv4
v IPv6
インターネット・プロトコルについて詳しくは、http://www.iana.org/ にアクセスしてください。
SNMP メッセージング
詳細を把握したい状況がライブラリーで起こる場合があります。例えば、マガジンが開いたときや、ライブ
ラリーが停止する原因となる障害が発生したときなどです。ライブラリーは、Simple Network
Management Protocol (SNMP) と呼ばれる標準の TCP/IP プロトコルを提供して、状態に関するアラー
ト (オペレーター介入の必要など) を、TCP/IP LAN ネットワークを介して SNMP モニター・ステーシ
ョンに送信します。 これらのアラートは、SNMP トラップと呼ばれます。 各 SNMP トラップで提供さ
れる情報を使用して、モニター端末は (お客様が用意するソフトウェアと連動して) 操作担当員に、起こり
うる問題または行われたオペレーター介入についてアラートを出すことができます。
製品説明 7