Users Guide
Table Of Contents
- はじめにお読みください
- 目次
- 図
- 表
- 安全と環境に関する注意
- まえがき
- 製品説明
- ユーザー・インターフェース
- 設置計画
- 取り付けおよび構成
- ライブラリーの構成フォームの使用
- ライブラリーの取り付け
- ライブラリーの構成
- 構成方式を選択する
- 構成としての出荷時のデフォルト値の使用
- Web ユーザー・インターフェースを使用したライブラリーの構成
- ライブラリーへのリモート・アクセスの確立
- Web ユーザー・インターフェースへのログオン
- ファームウェアの検査/更新
- 一般ライブラリー設定の選択
- ライブラリーの論理ライブラリーの数を選択する
- パス・フェイルオーバー機能用アクティベーション・キーを入力する
- 暗号化のセットアップ
- ドライブ・インターフェース ID/設定値を選択する
- ライブラリー・ネットワーク設定の入力
- Web ユーザー・インターフェースを使用したユーザー・アクセス情報の入力
- Web ユーザー・インターフェースを使用した日付と時刻の入力
- Web ユーザー・インターフェースを使用したログおよびトレースの構成
- Web ユーザー・インターフェースを使用した E メール通知情報の入力
- Configuring SNMP settings (SNMP 設定の構成)
- ライブラリー管理の暗号化用の暗号化構成のテスト
- Web ユーザー・インターフェースを使用して出荷時のデフォルト値設定を復元する
- Web ユーザー・インターフェースからのログアウト
- オペレーター制御パネルを使用したライブラリーの構成
- ホストの準備
- 接続の確認
- カートリッジ・マガジン
- 操作
- オペレーター制御パネルのナビゲーション
- オペレーター制御パネルのメニュー・ツリー
- 「Monitor (モニター)」メニュー
- 「Control (制御)」メニュー
- 「Configure (構成)」メニュー
- 「Service (サービス)」メニュー
- Web ユーザー・インターフェースのメニュー
- 「Monitor Library (ライブラリーのモニター)」メニュー
- 「Manage Library (ライブラリーの管理)」メニュー
- 「Configure Library (ライブラリーの構成)」メニュー
- Configure Library: General (ライブラリーの構成: 一般)
- Configure Library: Logical Libraries (ライブラリーの構成: 論理ライブラリー)
- Configure Library: Path Failover (ライブラリーの構成: パス・フェイルオーバー)
- Configure Library: Encryption (ライブラリーの構成: 暗号化)
- Configure Library: Drives (ライブラリーの構成: ドライブ)
- Configure Library: Network (ライブラリーの構成: ネットワーク)
- Configure Library: User Access (ライブラリーの構成: ユーザー・アクセス)
- Configure Library: Date & Time (ライブラリーの構成: 日付と時刻)
- Configure Library: Logs & Traces (ライブラリーの構成: ログおよびトレース)
- Configure Library: Event Notification (ライブラリーの構成: イベント通知)
- Configure Library: SNMP (ライブラリーの構成: SNMP)
- Configure Library: Save/Restore Configuration (ライブラリーの構成: 構成の保存/復元)
- 「Service Library (ライブラリーのサービス)」メニュー
- Service Library: Clean Drive (ライブラリーのサービス: ドライブのクリーニング)
- Service Library: Advanced Diagnostics (for Service Personnel Only) (ライブラリーのサービス:拡張診断 (サービス技術員専用))
- Service Library: View Logs (ライブラリーのサービス: ログの表示)
- Service Library: View Drive Logs (ライブラリーのサービス:ドライブ・ログの表示)
- Service Library: Save Drive Dump (ライブラリーのサービス:ドライブ・ダンプの保存)
- Service Library: Perform Diagnostics (ライブラリーのサービス: 診断の実行)
- Service Library: Key Path Diagnostics (ライブラリーのサービス: キー・パス診断)
- Service Library: Upgrade Firmware (ライブラリーのサービス: ファームウェアのアップグレード)
- Service Library: Reboot (ライブラリーのサービス: リブート)
- ライブラリーの通常動作時におけるメディアのインポートおよびエクスポート
- I/O ステーションの構成およびスロットの予約
- Ultrium メディアの使用
- トラブルシューティング
- エラー・コード
- サービス手順
- 検査、調整、取り外し、および取り替え
- 付録 A. SCSI エレメント・タイプ、SCSI アドレスおよび物理構成
- 付録 B. TapeAlert フラグ
- 付録 C. センス・データ
- 付録 D. Linux 上で LUN サポートを有効にする
- 付録 E. IPv6 の Windows 2003/XP および 2008/Vista との互換性に関する注意
- 付録 F. SNMP 状況 MIB 変数およびトラップ
- 付録 G. ライブラリーの構成フォーム
- 付録 H. アクセシビリティー
- 用語集
- 索引
(http://www.scsita.org/terms/scsiterms.html) を参照してください。最高のパフォーマンスを確保するに
は、可能な限り、デイジー・チェーンの使用は避けてください。
SAS インターフェース
SAS (シリアル接続 SCSI) インターフェースを備えたドライブ・スレッドは、コントローラーに直接リン
クできます。 SAS では、より細く長いケーブルを使ってさまざまなサイズおよびタイプの複数の装置 (最
大 128 個) を同時に接続することができるため、従来の SCSI よりもパフォーマンスが高く、全二重信号
伝送は最大 6.0 Gb/秒をサポートします。Ultrium 5 以降のテープ・ドライブの SFF-8088 SAS コネクタ
ーは、SAS-1 または SAS-2 のケーブルと互換性があります。Ultrium 3 および Ultrium 4 テープ・ドラ
イブ上の SFF-8088 SAS コネクターは、SAS-1 ケーブルと互換性があります。 さらに、SAS ドライブは
ホット・プラグ可能です。
SAS ドライブは速度のオートネゴシエーションを行います。 構成可能なトポロジーがないため、SAS に
関連付けられた機構スイッチはありません。 SAS Ultrium 3 および Ultrium 4 ハーフハイト・ドライ
ブ・スレッドは、単一ポートを備え、1 つのホストのみに接続できます。 Ultrium 4 および 5 フルハイ
ト・ドライブ、および Ultrium 6、7、および 8 ハーフハイト・ドライブは、デュアル・ポートを備え、
最大 2 個のホストに接続できます。 これらの 2 つのホスト間での共用は、アクティブ/パッシブ・クラ
スター・フェイルオーバーに限定されます。 LAN フリー・ドライブの共用はサポートされていません。
Ultrium 3 および Ultrium 4 SAS ドライブ・スレッドは、ドライブ・スレッド側で SFF-8088 接続を使用
し、ホスト・アダプター側で SFF-8088 または SFF-8470 を使用します。
ファイバー・チャネル・インターフェース
ファイバー・チャネルを使用すると、アクティブなインテリジェント相互接続スキーム (ファブリックと呼
ばれます) を使ってデバイスを接続できます。 ファイバー・チャネル上のポート間に存在するものはすべ
てファブリックと呼ばれます。 ほとんどの場合、ファブリックとはルーティングを行う 1 台のスイッチま
たは一組のスイッチを指します。
ライブラリーでは、以下のファイバー・チャネル・ポートの動作を選択できます。
v LN ポート: (デフォルト設定) - 自動構成。まずアービトレーテッド・ループを、次にスイッチ・ファ
ブリックを試行
v L ポート - アービトレーテッド・ループ
v N ポート - スイッチ・ファブリック・トポロジーの Point-to-Point プロトコル
ケーブルと速度
Ultrium 3 以降のファイバー・チャネル・テープ・ドライブは、LC 二重光ファイバー・ケーブルを使用し
ます。
ライブラリーがファイバー・チャネル・リンクでサポートする最大距離は、リンク速度、ファイバーのタイ
プ (50 ミクロンまたは 62.5 ミクロン)、およびライブラリーが接続されているデバイスによって決まりま
す。
ライブラリーが HBA (ホスト・バス・アダプター) に接続されている場合は、HBA によってサポートさ
れている距離を参照してください。 ライブラリーがスイッチに接続されている場合は、サポートされる距
離は以下のようになります。
v マルチモード 50 ミクロン・ケーブルの場合:
– 1 ギガビットのリンク速度 = 最大 500 m
– 2 ギガビットのリンク速度 = 最大 300 m
38 Dell PowerVault TL2000 テープ・ライブラリーおよび TL4000 テープ・ライブラリー: ユーザーズ・ガイド