Users Guide

instalados, como la unidad de cintas y la biblioteca, estén en los niveles más recientes especificados en el
sitio web de soporte. Mezclar niveles diferentes de firmware de biblioteca y unidad de cintas no está
soportado y puede causar resultados impredecibles.
Esta página muestra la versión actual del firmware de la biblioteca y del de la unidad. El firmware se
descarga en el host y luego se carga en la unidad o biblioteca.
Pulse Browse... para seleccionar el archivo de firmware que ha descargado del sitio website para la
biblioteca o unidad que desea actualizar. (Puede actualizar solo un dispositivo cada vez). Asegúrese de
elegir el firmware correcto para el tipo de unidad o biblioteca. Pulse Update para iniciar la transferencia
de archivos y actualización del firmware.
Nota: Durante la actualización, no es posible realizar ninguna acción de control del host. La actualización
de la unidad tardará unos 5 minutos. El panel de estado del sistema (en la parte derecha de la ventana
del navegador) pasa de "update" a "ready".
Si se transfiere firmware incompatible a la biblioteca o unidad, la función Update termina con un mensaje
que indica que se trata de firmware incompatible. Si la biblioteca tiene un BCR (lector de código de
barras) que requiere un firmware 9.00 o superior, la función Update termina con un mensaje que indica
que la biblioteca necesita firmware 9.00 o superior.
Para garantizar que se actualice el firmware correcto en la unidad, consulte la información de
identificación de la unidad incluida en el banner Upgrade Library Firmware. Compruebe que el firmware
de la unidad sea para el tipo correcto de unidad (altura completa, altura media), el protocolo correcto
(SCSI, SAS, canal de fibra) y la versión correcta (V2). El código de unidad de las unidades de la V2 no es
compatible con las unidades que no son de la V2.
Compatibilidad con el firmware de unidad de V2
v Unidades ULT3580-HH3
– El firmware de la unidad LTO3 HH no es compatible con la unidad LTO3 HH V2
– El firmware de la unidad LTO3 HH V2 no es compatible con la unidad LTO3 HH
v Unidades ULT3580-HH4
– El firmware de la unidad LTO4 HH no es compatible con la unidad LTO4 HH V2
– El firmware de la unidad LTO4 HH V2 no es compatible con la unidad LTO4 HH
v Unidades ULT3580-HH5
– El firmware más reciente de la unidad LTO5 HH es compatible con todas las unidades LTO5 HH.
Actualice la unidad con el firmware más reciente si la función Update de la unidad finaliza con un
mensaje que indica firmware incompatible.
140 Bibliotecas de cintas Dell PowerVault TL2000 y TL4000: Guía del usuario