Users Guide

Nota: Se recomienda esperar a ver el mensaje correspondiente antes de insertar o extraer cartuchos
para que la biblioteca esté lista para manejarlos.
2. Extraiga la estación de E/S e inserte un cartucho de datos. En una biblioteca de 2U, solo se puede
insertar un 1 cartucho a la vez. En la biblioteca de 4U, se pueden insertar 3 cartuchos a la vez.
3. Cierre la estación de E/S. La biblioteca empezará automáticamente a realizar un inventario. Se
contarán los cartuchos de la estación de entrada/salida pero se desasignarán hasta que se muevan en
ranuras de almacenamiento.
4. En el menú principal del OCP, seleccione Control > Move Cartridges y traslade los cartuchos de
datos a las ranuras de datos que desee. Consulte “Control: Move Cartridges” en la página 95 o
“Manage Library: Move Media” en la página 118 para obtener más información.
Si la biblioteca no tiene una estación de entrada/salida (todas las ranuras están asignadas al
almacenamiento) y desea importar soportes, será necesario liberar un cargador e insertar manualmente
los cartuchos siguiendo estos pasos:
1. En el menú principal del OCP, seleccione Control > Magazine. Elija el cargador que desea
desbloquear/extraer.
2. Extraiga el cargador e inserte un cartucho de datos en las ranuras vacías.
3. Empuje el cargador para volver a insertarlo en la biblioteca. La biblioteca empezará automáticamente
a realizar un inventario.
4. Para mover cartuchos del cargador una vez que se han insertado, en el menú principal del OCP,
seleccione Control > Move Cartridges y traslade los cartuchos de datos a las ranuras que desee.
Consulte “Control: Move Cartridges” en la página 95 o “Manage Library: Move Media” en la página
118 para obtener más información.
Nota: Si ejecuta un programa de copia de seguridad de configuración de biblioteca en el sistema host,
utilice el programa para ejecutar una auditoría de la biblioteca después de añadir los nuevos
cartuchos para actualizar el programa de copia de seguridad.
Exportar soportes
Para extraer cartuchos de la biblioteca utilizando la estación de entrada/salida, siga estos pasos:
1. En el menú principal del OCP, seleccione Control > Move Cartridges y traslade los cartuchos de
datos a la estación de E/S Consulte “Control: Move Cartridges” en la página 95 o “Manage Library:
Move Media” en la página 118 para obtener más información.
2. En el menú principal del OCP, seleccione Control > Open I/O Station. La estación de entrada/salida
se desbloqueará. Se abrirá la estación de E/S y aparecerá el mensaje "Unlocking I/O station". Espere a
que aparezca el mensaje "Insert/remove cartridge and close I/O station" para insertar o extraer el
cartucho y, a continuación, cierre la estación de E/S presionando con cuidado la ranura para colocarla
de nuevo en el cargador izquierdo.
Nota: Se recomienda esperar a ver el mensaje correspondiente antes de insertar o extraer cartuchos
para que la biblioteca esté lista para manejarlos.
3. Extraiga la estación de E/S y retire los cartuchos de datos.
4. Empuje la estación de E/S para volver a insertarla en la biblioteca. La biblioteca empezará
automáticamente a realizar un inventario de la estación de E/S.
Si no tiene una estación de entrada/salida (todas las ranuras se asignan al almacenamiento), y desea
exportar soportes, será necesario liberar un cargador y extraer los cartuchos manualmente siguiendo estos
pasos:
1. En el menú principal del OCP, seleccione Control > Magazine. Elija el cargador que desea
desbloquear/extraer.
2. Extraiga el cargador y retire los cartuchos de datos que desee.
142 Bibliotecas de cintas Dell PowerVault TL2000 y TL4000: Guía del usuario