Users Guide

Uso de la herramienta de prueba de unidades, recuperación de
volcado y actualización de firmware de ITDT
ITDT tiene muchas posibilidades funcionales y supone un método muy rápido, cómodo y eficaz para
actualizaciones de firmware de la unidad. Además, esta herramienta también puede realizar
recuperaciones de volcado de la unidad.
La herramienta ITDT:
v Ejecuta diagnósticos rápidos o ampliados en unidades de cintas. Si la biblioteca está en línea con el
servidor/host en que se encuentra la herramienta, ITDT se comunicará con la unidad a través de la
biblioteca para cargar y descargar un cartucho de prueba, realizando así algunas funciones de
biblioteca.
v Recupera volcados de firmware de unidades y bibliotecas de cintas.
v Realiza una actualización del firmware en unidades o bibliotecas de cintas. Consulte la nota siguiente
sobre la actualización de firmware de la biblioteca.
v Prueba el rendimiento del entorno grabando completamente un cartucho y midiendo el rendimiento.
v Recupera y muestra información de cartucho.
v Verifica el entorno de cifrado.
v No precisa de controladores de dispositivo especiales.
v Está disponible para la mayoría de las plataformas principales.
Nota: Para las unidades de cintas Ultrium 5, Ultrium 6 y Ultrium 7, es necesario utilizar la versión 7 o
posterior de ITDT. Antes de utilizar ITDT, verifique si el sistema operativo del host de la biblioteca tiene
el nivel de release más reciente. De este modo se garantiza que las operaciones de lectura y grabación
para diagnósticos sean óptimas.
Nota: Si la biblioteca tiene un BCR (lector de código de barras) que requiere un firmware 9.00 o superior,
la función Update terminará con un código de error de "Datos inesperados" cuando intente bajar el nivel
de firmware de la biblioteca.
Para descargar la herramienta ITDT y obtener instrucciones sobre el uso de la misma, acceda a
www.Dell.com/support.
188 Bibliotecas de cintas Dell PowerVault TL2000 y TL4000: Guía del usuario