Users Guide

7. Apriete los dos tornillos de mariposa azules de la tarjeta controladora de la biblioteca.
8. Conecte el cable de alimentación a la fuente o fuentes de alimentación del panel posterior de la
biblioteca y luego a la toma eléctrica.
9. Encienda la biblioteca mediante el botón de encendido del panel frontal.
10. Una vez restaurada la tarjeta controladora de la biblioteca, ésta restaurará automáticamente los datos
VPD en la tarjeta controladora nueva de la biblioteca desde la cubierta de la misma. Si se muestra el
mensaje "VPD Selection" en el panel de control del operador, consulte la sección "Lea esto antes de
continuar" que aparece anteriormente en este procedimiento para determinar como responder al
mensaje.
11. Actualice el firmware de la unidad y la biblioteca a la versión más reciente. Consulte “Service
Library: Upgrade Firmware” en la página 139.
12. Ejecute la prueba de verificación de la biblioteca (consulte “Service: Library Verify” en la página
107).
Nota: Tenga cuidado en la selección de las opciones de origen/destino para la restauración de datos
VPD. Un error en esta selección puede producir un largo periodo de falta de disponibilidad.
13. Empaquete la tarjeta controladora estropeada de la biblioteca en el mismo embalaje en el que recibió
la tarjeta de control nueva y devuélvalo a Dell.
Sustitución de cargadores de cartuchos
Para sustituir un cargador de cartuchos, consulte uno de los procedimientos siguientes:
v Si utiliza la interfaz web de usuario, consulte “Manage Library: Release Magazine” en la página 119.
v Si utiliza el panel de control del operador, consulte “Control: Magazine” en la página 95.
v Si la biblioteca no puede encenderse, consulte “Liberación manual de los cargadores” en la página 185.
Sustitución del alojamiento de la biblioteca
Este procedimiento se necesita cuando el alojamiento, brazo robot o pantalla de la biblioteca dan error.
Estos componentes están contenidos en el alojamiento de repuesto de la biblioteca.
Importante: Consulte las instrucciones de instalación que se incluyen con el nuevo alojamiento de la
biblioteca de repuesto. Siga los procedimientos incluidos de este documento para sustituir el alojamiento
de la biblioteca, solo si las instrucciones de instalación no se incluyen con el nuevo alojamiento de la
biblioteca de repuesto.
El alojamiento de la biblioteca de repuesto incluye cargadores de cartuchos, una fuente de alimentación,
una tarjeta controladora de la biblioteca y un paquete de almohadillas de las patas de la biblioteca. Estos
elementos se incluyen con el alojamiento de la biblioteca de repuesto debido a los requisitos del
departamento de seguridad. Estas piezas no utilizadas se extraerán del alojamiento de la biblioteca de
repuesto y se devolverán a Dell en la biblioteca defectuosa. Las piezas antiguas que están actualmente en
la biblioteca defectuosa se extraerán y se instalarán en el alojamiento de repuesto de la biblioteca.
Nota: Para reducir el riesgo de daños personales o en el equipo:
v Respete los requisitos locales de seguridad e higiene en el trabajo y las directrices para manejar el
material
v Consiga la ayuda necesaria para levantar y estabilizar la biblioteca durante su instalación o
desinstalación
Tiempo de instalación mínimo: 1 hora
Número mínimo de personas necesarias: 2
Comprobación, ajuste, extracción y sustitución 199